FXIG12 - Generátor Fuxtec - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU FXIG12 Fuxtec

Prečítajte si návod na použitie a bezpečnostné pokyny pred prvým uvedením do prevádzky a dávajte pozor!

28.1.1 Prevádzka vo vysokých nadmorských výškach ........................................................ 80

DAJTE SI POZOR! Olej prepustený pre prepravu. Pred použitím 4- taktný motorový olej. Nedodržanie so zodpovedajúcimi je trvalé poškodenie motora a strate záruky na výkon!

3. Starý olej vypusťte do vhodné nádoby.

Vypusťte benzín do vhodné nádoby.

27 PREDSLOV (SK) Vážený zákazník! Ďakujeme vám za zakúpenie elektrocentrály FUXTEC FX-IG12. Tento návod na použitie obsahuje informácie a dôležité pokyny na uvedenie do prevádzky a údržbu vašej elektrocentrály FUXTEC FX- IG12. Návod na použitie je neoddeliteľnou súčasťou stroja a nesmie byť od neho odobratý. Chráňte ho pre neskoršie použitie a vždy, keď niekomu stroj predávate, návod priložte! Dodržujte bezpečnostné pokyny! Vzhľadom k stálemu vylepšovaniu našich produktov sa môžu obrázky líšiť od skutočnosti. Ak objavíte chybu, oznámte nám to, prosím. Pozor! Technické zmeny vyhradené!

Adresa zákazníckeho servisu Obsah dodávky Vybaľte stroj FUXTEC FX-IG12 a skontrolujte úplnosť a bezchybnosť dodávky. Prípadné závady ihneď nahláste svojmu predajcovi. FUXTEC GmbH Kappstrasse 69 – 71083 Herrenberg GERMANY Tel.: [phone] Mail : [e-mail]95

Tieto nálepky varujú pred nebezpečenstvom, ktoré môže viesť k zraneniu alebo smrti. Pozorne sa zoznámte s týmito varovaniami a dobre prečítajte tento návod. Pokiaľ dôjde k odlepeniu alebo poškodeniu etikety, obráťte sa na vášho predajcu, aby vám ju nahradil. 1 – Nálepka stavu oleja (Fig. E)

27.2.1 Kontroly pred uvedením do prevádzky

POZNÁMKA: Motor je dodávaný bez oleja. Vyplnenie približne 0,4 l oleja pred spustením motora! Elektrocentrálu kontrolujte pri vypnutom motore na rovnej pevnej ploche.

27.2.2 Kontrola stavu oleja

Použitie oleja s akýmikoľvek prísadami alebo oleja pre dvojtaktné motory môže podstatne skrátiť životnosť Vášho stroja. Používajte len vysoko kvalitný olej pre štvortaktné motory. Výkonová trieda oleja SG / SF musí byť rovnaká alebo lepšia, ako požaduje výrobca motora. Pre vašu bezpečnosť musíte dodržiavať nasledujúce pokyny:

• Ak dodržíte všetky pokyny, obsiahnuté v tomto návode, je prevádzka vašej EC FX-IG12 úplne bezpečná. Prosíme, tento návod si pred použitím stroja pozorne prečítajte a dôkladne sa zoznámte so strojom. Predídete tým škodám na stroji a prípadným zraneniam.
• Výfukové plyny obsahujú jedovatý oxid uhoľnatý - CO. EC môže byť preto prevádzkovaná iba vonku alebo v priestoroch, s dostatočnou cirkuláciou vzduchu.
• Za určitých okolností sa môže benzín vznietiť alebo explodovať. Pri tankovaní preto motor vždy vypnite a nechajte vychladnúť.
• Pri tankovaní nefajčite a nepribližujte sa s otvoreným ohňom. Vždy tankujte v dobre vetraných priestoroch. Rozliaty benzín vždy ihneď utrite.
• Ako motor naštartujete, uistite sa, že je všetko v poriadku, aby ste predošli škodám a úrazom.

• Elektrocentrála musí byť umiestnená najmenej vo vzdialenosti 1 metra od budov a iného zariadenia.
• Musí stáť vždy na rovnej ploche. Umiestnenie na svahu môže viesť k úniku paliva. Vždy musíte vedieť, ako stroj rýchlo zastaviť; rovnako musíte poznať všetky kontroly, ktoré je potrebné vykonávať. Nikdy nenechajte motor bežať bez toho, že by ste dodržali všetky pokyny návodu.
• Deti a domáce zvieratá sa nesmú zdržiavať v pracovnom priestore stroja.

• Pri bežiacom motore sa nepribližujte k otáčajúcim sa častiam. Pri nesprávnom použití predstavuje elektrocentrála nebezpečenstvo.
• Elektrocentrála nesmie pracovať za dažďa alebo sneženia a je nutné zabrániť jej navlhnutiu.96

Zvoľte takú viskozitu oleja, ktorá odpovedá stredným teplotám v mieste používania stroja. (Fig.

Za určitých podmienok môže byť benzín výbušný. Stroj dopĺňajte palivom iba v dobre vetraných priestoroch. Pri tankovaní vždy vypnite motor. Pri tankovaní nefajčite a nepribližujte sa s otvoreným ohňom. Nádrž nepreplňujte (V plniacim hrdle nesmie byť benzín). Dbajte na to, aby pri tankovaní benzín nepretiekol. Benzínové výpary sa môžu ľahko vznietiť. Rozliaty benzín ihneď do sucha utrite než naštartujete stroj. Zabráňte styku pokožky s benzínom. Zabráňte prístupu detí k benzínu. 27.2.4 Zariadenie na úsporu paliva Funkcia zariadenia: Ak odpojíte elektrické zariadenie, elektrocentrála automaticky zníži otáčky motora. Ak zariadenie opäť zapnete, zvýšia sa automaticky otáčky motora na správnu hodnotu. Tento systém umožňuje znížiť spotrebu paliva. V polohe OFF: Zariadenie na úsporu paliva je vypnuté, otáčky stroja sú na štandardnej úrovni.

POKYN Systém kontroly oleja vypne motor skôr než stav oleja dosiahne minima. Aby ste predišli nečakanému zastaveniu stroja, odporúčame Vám pravidelne olej kontrolovať a dopĺňať.

V žiadnom prípade nepoužívajte zmes benzínu s olejom alebo naftu!

Zariadenie na úsporu paliva funguje iba vtedy, ak je spotrebič pripojený na zásuvku 220 V. Ak je EC pripojená na spotrebič s vysokým príkonom, zariadenie vypnite, aby ste zamedzili kolísaniu otáčok. Ak používate výstup 12 V, musíte zariadenie na úsporu paliva vypnúť. (Fig. D)97

Skontrolujte čistotu vzduchového filtra a jeho správnu funkciu. Zložte kryt, uvoľnite skrutku držiaka a vyberte filter zo stroja. Znečistený filter vyčistite.

Pred zapnutím elektrocentrály odpojte všetky prístroje zo zásuviek stroja. p) Otvorte odvzdušňovaciu skrutku nádrže otočením v smere hodinových ručičiek do polohy "OPEN".

POZOR: Pri uvedení do prevádzky, pozri poznámku 3.3 na strane 18! q) Vypínač nastavte do polohy „OPEN“.

2 - Držadlo štart. šnúry (Fig. M)

1 – Prevádzka (Fig. O) 2 – Rukoväť štart. šnúry (Fig. O) 3 – Štartovacia poloha (Fig. O)

28.1.1 Prevádzka vo vysokých

nadmorských výškach Vo vysokých výškach je palivová zmes príliš bohatá a vedie k zhoršeniu funkcie motora a zvýšenej spotrebe. K zvýšeniu výkonu motora je nutné špeciálne nastavenie karburátora. Ak stroj používate vyššie ako 1500 m nad morom, obráťte sa na svojho predajcu pre nové nastavenie karburátora. Aj pri použití vhodných trysiek klesá menovitý výkon motora na každých 300 m výšky o 3,5%. Ak neurobíte korekciu trysiek, je zníženie výkonu ešte väčšie.

28.1.2 Použitia Motora

Pre zabránenie úrazu elektrickým prúdom pri poruche stroja musí byť elektrocentrála uzemnená. Uzemňovacia svorka stroja musí byť spojená s uzemňovacím kolíkom pomocou silného vodiča. Ak používate elektrocentrálu pre núdzové napájanie budov, musí byť pripojenie prevedené podľa platných noriem a musí ho vykonať elektromechanik s príslušným oprávnením. 1 – Symbol uzemnenia (Fig. P) 2 – Uzemňovacia svorka (Fig. P) Nezaťažujte stroj nad menovitý výkon. Zohľadnite príkon všetkých pripojených spotrebičov. Neprekračujte maximálny prúd pripojených spotrebičov.

Displej sa automaticky zmení z V, Hz, kW a hodiny operácie.

Tryska je nastavená na normálnu nadmorskú výšku. Ak sa stroj používa vo vyšších nadmorských výškach, môže sa znížiť výkon motora a motor sa môže prehrievať alebo aj zadrieť. Je potrebné nastaviť bohatosť zmesi.

POKYN Ak sú všetky zariadenia uzemnená, uistite sa, že aj motor je uzemnený.99

Ak elektrocentrála funguje správne, svieti pri prevádzke zelená kontrolka. Pri preťažení generátora (viac ako 2 kVA) alebo pri krátkom spojení pripojeného spotrebiča sa zelená kontrolka vypne a rozsvieti sa červená kontrolka. Prúd k pripojenému spotrebiču sa preruší. Ak svieti červená kontrolka, vypnite motor a poruchu na spotrebiči odstráňte. 1 – Preťaženie (ČERVENÁ) (Fig. S) 2 – „Pod napätím“ (ZELENÁ) (Fig. S)

28.1.4 Použitie jednosmerného napájania

Zásuvka jednosmerného napätia slúži len na napájanie akumulátorov (12 V) Pri prevádzke na jednosmerné napájanie prepnite prepínač úsporného režimu do polohy "OFF". Najskôr pripojte nabíjací kábel (Fig. T) do zásuvky jednosmerného napätia. Potom pripojte svorky na kontakty batérie. Zapnite generátor. Aby ste zamedzili iskreniu pri pripojení akumulátora, pripojte nabíjací kábel najprv k elektrocentrále a až potom k akumulátoru. Pri odpájaní začnite u akumulátoru. Pred pripojením nabíjacieho kábla na svorky akumulátora vždy najprv odpojte ukostrený pól batérie od vozidla. Späť ho pripojte až po odpojení nabíjacieho kábla. Tým zamedzíte iskreniu a krátkym spojeniam medzi akumulátorom a karosériou vozidla. Z akumulátora sa môžu vyparovať škodlivé výpary. Preto sa pri nabíjaní akumulátorov nepribližujte s otvoreným ohňom a nefajčite.Nabíjanie vykonávajte iba v dobre vetraných priestoroch. Akumulátor obsahuje ako elektrolyt kyselinu. Každý kontakt s pokožkou alebo okom vedie k ťažkým popáleninám. Používajte dýchaciu masku a ochranný odev. Pri zasiahnutí pokožky elektrolytom miesto ihneď umyte tečúcou vodou. Pri zasiahnutí oka elektrolytom, oko ihneď vyplachujte dostatočným prúdom tečúcej vody min. 15 minút. Ihneď vyhľadajte pomoc lekára. Pri požití elektrolytu ihneď vypite dostatočné množstvo vody alebo mlieka. Potom sa napite rastlinného oleja. Ihneď vyhľadajte lekársku pomoc. 1 – Poistka preťaženia 12 V okruhu (Fig. U) 2 – v prevádzke - povolené - (Fig. U) 3 – spustil - bez funkcie - (Fig. U)

Pri štarte elektrocentrály skontrolujte, že sa súčasne rozsvieti červená a zelená kontrolka. Ak červená kontrolka ihneď zhasne, je stroj v poriadku. Pokiaľ zostane svietiť, obráťte sa na svojho predajcu.

Zabráňte prístupu detí ku stroju!

Elektrolyt je nebezpečná žeravina!100 12 V zásuvku môžete používať súčasne so zásuvkou striedavého napätia. Pokiaľ dôjde k preťaženiu, poistka preťaženie vypne (tlačidlo vyskočí hore). Ak k tomu dôjde, počkajte niekoľko minút a potom tlačidlo znova stlačte. Tým dôjde znova k zapnutie napätia.

polohy „OFF“. 3. Ak motor vychladne, otočte odvzdušňovacou skrutkou viečka nádrže vo smere hodinových ručičiek do polohy „CLOSE“ (Fig. Y). 29 ÚDRŽBA Aby bola elektrocentrála vždy prevádzkyschopná, musí byť pravidelne udržiavaná. Dbajte preto pokynov, uvedených v nasledujúcej tabuľke.

Vykonávajte údržbu pravidelne (v mesačných alebo hodinových intervaloch).

POKYN (1). Ak prevádzkujete elektrocentrálu v prašnom alebo špinavom prostredí, vykonávajte údržbu častejšie. (2). Ak nie ste kvalifikovaným mechanikom, nechajte vykonať pravidelnú údržbu kvalifikovaným mechanikom. V prípade potreby sa obráťte na Vášho predajcu. (3). Ak používate elektrocentrálu na podnikanie, odporúčame zaznamenávať prevádzkové hodiny, aby ste mohli údržbu lepšie plánovať.

použití Každé 3 mesiace alebo každých 50 prevádzkový ch hodín Každých 6 mesiacov alebo každých100 prevádzkovýc h hodín Raz za rok alebo každých

prevádzkovýc h hodín

POZOR Používajte výhradne originálne náhradné diely. Pri použití iných dielov môže dôjsť k poškodeniu stroja.101

Zapaľovacia sviečka vyčistenie - nastavenie

Vôľa vzduchovej klapky kontrola - nastavenia

Palivový systém kontrola každé 2 roky – pokiaľ je nutné, vymeniť

1. V prípade, že generátor je používaný špinavom, malo by to byť kontrolovaná a často udržiavané.

2. V prípade, že používateľ nemá ten správny nástroj, alebo má príliš málo informácií, by mala byť

Starý olej vypúšťajte, kým je motor ešte po prevádzke stroja horúci.

4. Nalejte nový olej podľa odporúčania a

skontrolujte hladinu oleja.

5. Kryt opäť zaskrutkujte.

29.1.2 Údržba zapaľovacej sviečky

Odporúčaná zapaľovací sviečka: A7RC lebo NGK R7HSA Aby motor správne fungoval, musia byť kontakty v správnej vzdialenosti a nesmú byť znečistené palivom alebo olejom.

1. Zložte kryt zapaľovacej sviečky (Fig. Z)

4. Sviečku vyskrutkujte kľúčom na sviečku.

B – Rukoväť kľúča na sviečku (Fig. AA) C – Kľúč na sviečku (Fig. AA) D – Zapaľovací kábel (Fig. AA)

ďalej používať, vyčistite ju vhodnou kefkou.

6. Zmerajte vzdialenosť kontaktov sviečky pomocou mierky. Kontakty musia byť vo vzdialenosti

8. Ak použijete novú sviečku, po dotiahnutí rukou s ňou ešte kľúčom pootočte o pol otáčky, aby

došlo k stlačeniu tesniaceho krúžku. Ak použijete starú sviečku, pootočte kľúčom len o osminu až štvrtinu otáčky.

9. Nasaďte zapaľovací kábel.

POZOR V záujme ochrany životného prostredia vám odporúčame opotrebovaný olej prechovávať v nepriepustných nádobách a odovzdávať na miestach k tomu určených. Nevylievajte olej do odpadu alebo pôdy a vody.

POZOR Sviečku po vyčistení opäť riadne zaskrutkujte. Inak môže dôjsť k poškodeniu motora. Vždy používajte sviečku s predpísanou hodnotou.102

Aby ste zabránili unikaniu benzínu z elektrocentrály počas transportu alebo skladovania, musí byť vypnutá a vo zvislej polohe. Ako náhle motor úplne vychladne, otočte odvzdušňovacím skrutkou na viečku nádrže do polohy "CLOSE". Pri transporte elektrocentrály: Uistite sa, že z nádrže nemôže unikať benzín. (V plniacim otvoru nádrže sa nesmie nachádzať žiadne palivo.) Ak je elektrocentrála vo vozidle, smie sa naštartovať iba po vybratí z vozidla, vo voľnom priestore. Pri transporte nenechávajte na elektrocentrálu svietiť priame slnko. Ak pri horúčave zostane elektrocentrála v uzavretom vozidle, môžu benzínové výpary spôsobiť požiar vozidla. Vozidlo, prepravujúce elektrocentrálu sa nesmie dlho pohybovať po nekvalitných vozovkách. Ak musíte dlhšie ísť po nekvalitnej vozovke, vypustite predtým benzín z nádrže. Ak budete elektrocentrálu skladovať dlhší čas, postupujte podľa nasledujúcich pokynov: 1 Skladujte len na suchých a čistých miestach 2 Dôkladne vypustite benzín z nádrže:

A. Vypustite benzín do vhodnej nádoby. B. Nastavte vypínač motora do polohy "OPEN". Vyskrutkujte odvzdušňovaciu skrutku karburátora (Fig. AC) a vypustite benzín do vhodnej nádoby. C. Odvzdušňovaciu skrutku opäť zaskrutkujte. Zatiahnite 3 až 4 krát za štartovaciu šnúru, aby vytiekol benzín z palivového čerpadla. D. Vypínač motora prepnite do polohy "OPEN". Zatiahnite pevne odvzdušňovaciu skrutku viečka nádrže. E. Zaskrutkujte opäť kryt sviečky.

3. Vypustite motorový olej.

4. Vyskrutkujte zapaľovaciu sviečku a nalejte polievkovú lyžicu nového motorového oleja do

spaľovacieho priestoru. Niekoľkokrát motor štartovacou šnúrou pretočte, aby sa olej rozptýlil. Opäť naskrutkujte sviečku.

5. Pomaly zatiahnite za štartovaciu šnúru (Fig. AD), až ucítite odpor. Piest sa teraz nachádza v

hornej úvrati a sací aj výfukový ventil sú uzavreté. Tento postup zabraňuje korózii motora.

Použitím originálnych dielov FUXTEC získate istotu, že diely ideálne padnú, čím dôjde k skráteniu doby opravy a predĺženiu životnosti stroja.

Adresu pre objednanie náhradných dielov nájdete v predslove tohto návodu. Použitie iných než originálnych dielov vede ku strate záruky! K tomu platí: pri výmene dielov používajte iba originálne náhradné diely. POKYN

Za určitých podmienok je benzín ľahko zápalný. Je prísne zakázané fajčiť alebo zdržiavať sa s otvoreným ohňom v blízkosti benzínu.103

43 ZÁRUKA 1.) Záruka: Spoločnosť FUXTEC stroja zaručuje, mechanické a elektrické komponenty, je záručná doba 2 roky pre hobby použitie; v komerčnom využití je zárukou 1 rok, počnúc od nadobudnutia koncového užívateľa / kupujúceho. Ak v tejto lehote prípadné závady, ktoré nie sú založené na uvedenej v bode 3 vylúčenia detaily, takže. FUXTEC Fa opraví alebo vymení jednotku podľa svojho uváženia. 2.) Správa: V je možné overiť príkaz na povolenie záručných reklamácií, musí kupujúci kontaktovať svojho predajcu; Tieto písomne defektu došlo na prístroji vyberať. Zipsom. V prípade oprávnenej reklamácie prístroj od dílerov FUXTEC ich vybral. Návrat zásielok bez predchádzajúceho súhlasu s firmou. FUXTEC nebudú akceptované a prijaté.

a) Záručné nároky budú prijaté iba vtedy, ak je výrobok sprevádza kópiu originálu faktúry alebo predajného dokladu je vyriešená obchodnými partnermi na zips. Ide to hneď na záruku, ak zariadenie nie je plne hlásená s kompletným príslušenstvom pre zber. b) Záruka zahŕňa bezplatné kontroly, údržby, kontroly a servis zariadenia. Chyby spôsobené nesprávnym používaním zo strany koncového používateľa alebo jej distribútori sú tiež neprijíma reklamácie. Napríklad: použitie zlého paliva, poškodenie mrazom vo vodných nádržiach, pohonných hmôt cez zimu v palivovej nádrži jednotky. c) Nezahŕňa vady opotrebenie dielov, ako sú uhlíkové kefky, rybárskych tašiek, nože, valčeky, rezanie dosiek, frézy, sprievodcov, spojky, tesnenia, obežné kolesá, Sage listy, Splitter kríža, delenie kliny, medzera rozšírenie klin, hydraulické oleje, olejové - air-u. Palivový filter, reťaze, zapaľovacie sviečky, posuvné bloky, atď. d) poškodenie zariadenia sú vylúčené spôsobené: nesprávnym používaním, neschopnosť ovládať zariadenie; nie je jeho normálne zamýšľané použitie v súlade s; Nedodržanie s operačným-u. Návod na údržbu; Vyššej moci; Opravy alebo technické úpravy podľa neoprávneným služby alebo zákazníka. Užívaním neoriginálne náhradné diely alebo príslušenstvo zipsom. e) musia byť vynaložené náklady (dopravné) a náklady s žiadnymi oprávnených reklamácií bude účtovaná po kontrole náš profesionálny personál k zákazníkovi alebo distribútorovi. f) zariadenie mimo záručnej doby: Oprava je možná len po dokončení predajcu faktúru v súlade s odhadom nákladov (vrátane prepravného) od zipsom. g) Záručná nároky bude poskytnutá len pre zákazníkov obchodníka na zips, ktorý výrobok zakúpili priamo od spoločnosti. FUXTEC. Tieto tvrdenia sú neprenosné po opakovanom predaji zariadení.

4) Nároky na náhradu škody a ostatných záväzkov:

Fa. FUXTEC zodpovednosť vo všetkých prípadoch obmedzená na hodnotu jednotky. Nároky na náhradu škody kvôli zlému výkonu, defekty, alebo následné škody či stratu zárobku v dôsledku závady počas záručnej doby nebudú akceptované. Fa. FUXTEC je o zákonných práv spotrebiče opravy.123