Qi TPBQS 10000 A1 - Powerbanka TRONIC - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma Qi TPBQS 10000 A1 TRONIC vo formáte PDF.
| Značka | Tronic |
| Model | Qi TPBQS 10000 A1 |
| Typ produktu | Externá batéria (Powerbank) s bezdrôtovým nabíjaním Qi |
| Kapacita vstavanej batérie | 10000 mAh (3,7 V, 37 Wh, lítium-polymér) |
| Vstupný/výstupný port USB-C (PD) | Vstup: 5 V / 3 A, 9 V / 2 A, 12 V / 1,5 A; Výstup: 5 V / 3 A, 9 V / 2 A, 12 V / 1,5 A |
| Výstupný port USB-A (QC 3.0) | 5 V / 3 A, 9 V / 2 A, 12 V / 1,5 A |
| Výkon bezdrôtového nabíjania | 10 W max |
| Vzdialenosť bezdrôtového nabíjania | ≤ 5 mm |
| Účinnosť bezdrôtového nabíjania | Až 86 % |
| Maximálny výstupný prúd (celkový) | 3 A (5 V, 15 W) |
| Rozmery | Približne 138 x 69 x 18 mm |
| Hmotnosť | Približne 245 g |
| Prevádzková teplota | 5 °C až 35 °C |
| Skladovacia teplota | 0 °C až 45 °C |
| Vlhkosť (bez kondenzácie) | 10 % až 70 % |
| Frekvenčné pásmo (bezdrôtové nabíjanie) | 135,80 - 147,00 kHz |
| Maximálny RF výkon (pole H) | -9,5 dBµA/m pri 10 m |
| Podporované technológie | Qi, Qualcomm Quick Charge 3.0, Power Delivery (PD), Smart Fast Charge |
| Obsah balenia | Externá batéria, kábel USB-A na USB-C, návod na použitie |
| Záruka | 3 roky od dátumu nákupu |
| Referenčné číslo (IAN) | 378644_2101 |
Často kladené otázky - Qi TPBQS 10000 A1 TRONIC
Otázky používateľov k Qi TPBQS 10000 A1 TRONIC
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Powerbanka vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod Qi TPBQS 10000 A1 - TRONIC a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. Qi TPBQS 10000 A1 značky TRONIC.
NÁVOD NA OBSLUHU Qi TPBQS 10000 A1 TRONIC
Povolené QC3.0 alebo konvençné napájanie nie je sučasťou dodávky.
Poznámky k technologii Qi:
Stav bezdrátového nabijeni Qi Indikátor stavu Qi 9
Zahajeni procesu (faze
zavadeni), pohotovostni
režim nebo hledani zaizeni k
nabijeni prs Qi
Závada/chyba Indikátor nesvití
Nenalezen Žádný prístroi
kompatibilíns technologii Qi Indikátor svítí
Urcené použitie Strana 161
Informácie týkajúce sa ochrannych známok.....Strana 161
Bezpečnostnéupozornenia Strana 164
Pred použitim Strana 168
založného zdroja power bank prostrednictvom
vystupnych portov USB....Strana 173
Sucasné nabijanie mobilnych zariadeni
bezdrotovo a prostrednictvom USB.......Strana 175
Riešenie problemov Strana 176
Cistenie a starostlivost Strana 178
Skladovanie počas nepoužívania
vyrobku Strana 179
Likvidácia Strana 179
Ziednoduşené vyhlásenie
NEBEZPECENSTVO! Tento symbol so signálnym slovom „NEBEZPECENSTVO" znamená nebezpečenstvo s vysokým stupnom rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, povedie k vázznemu zraneniu alebo usmrteniu.
VYSTRAHA! Tento symbol so signálnym slovom „VYSTRAHA" znamné nebezpečenstvo so strednám stupům rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, by mohlo viest' k vázznemu zraneniu alebo usmrteniu.
UPOZORNENIE! Tento symbol so signálnym slovom „UPOZORNENIE" znamená nebezpečenstvo s nízkym stupnom rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, by mohlo viest'k mensiemu alebo menej závažnému zraneniu.
PONÁMKA: Tento symbol so signálnymi slovom „POZNÁMKA" poskytuje d'alsie užitočné informácie.
| VÍSTRAHA! NEBEZPECENSTVO VÍBUCHU! Výstraha s tímyto symbolom a slovo „VÍSTRAHA! NEBEZPECENSTVO VÍBUCHU" znamné potenciálnu hrozbu výbuchu. Nedodržanje tejto výstrahymöze viest' k vázznym alebo smrte'lám zraneniam a potenciálnemu poškodeniu majetku. Dodržiavajte pouky v tejto výstraha, aby sa predišlo vázznym zraneniam, ohrozeniuživota či poškodeniu majetku! | |
| Tento symbol znamné,že pred použivaním tohto výrobku si musité prečitáť nám od na použivanie. | |
| Jednosmerný prud/napatie | |
| Technológica na optimalizáciu Času nabíjania. | |
| Qualcomm quick charge 3.0 Toto zariadenie vyhovuje špecifikáciam a zmluvám týkajúcim sa rychleho nabíjania Quick Charge 3.0, ktoré vydala spolocnost' Qualcomm Technologies, Inc. | |
| qi | "Qi" a značka logo Qi su ochranné známky spolocnosti Wireless Power Consortium (WPC) |
| PD | PD: Prívod napájania typu Power Delivery (PD), ktorý predstavila spoločnost' USB Implementers Forum, Inc., je špecifikácia na zvládnutie vyšsieho vykonu a umožnuje rychle nabijanie širokej škály zariadení prostredníctvom pripojenia k Rozhraniu USB. Funguje na zákblade uláchenia komunikácie medzi dvomi zariadeniami tak, aby dokázali určit', kol'ko energia je mayné odoberať z nabíjacky. |
| CE | Značka CE uvádza zhodu s prislušnými smernicami EU platnými pre tento vyrobok. |
Uvod
Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového vyrobku. Rozhodli ste sa pre vel'mi kvalitné vyrobok. Návod na obsluhu je sučastou tohto vyrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Skó rko začnete vyrobok používat', oboznámte sa so vsetkymi tokynmi k obssluhe a bezpečnosti. Vyrobok používajte iba v sulade s popisom a v uvedenych oblastiach používania. V pripadepostúpenia vyrobku d'alśm osobám odovzdajte aj vsetky dokumenty patriace k vyrobku.
Urcenépoužitie
Tento NABIJACKA QI (dalej uvadzany ako „vyrobok") je zariadenie informacnej technologie, ktoré je vyhradne urcené na použitie s ciel'om nabijat mobilné zariadenia vybavené technologiou bezdrótového nabijania Qi. Zariadenia, ktoré nepodporujú bezdrótovú technologiu Qi, sa dajú nabijat prostrednictvom portu USB.
Tento vyrobok nie je urceny na komercné použitie. Vyrobca nebude niest' zodpovednost' za škody, ktoré vyplnu z neurčeneho použitia.
Pozrite si Rozkladaciu stranu.
1 Vstupný a vystupný port USB typu C (PD)
2 Vystupný port USB typu A (QC3.0)
3 Hlavný vypínač
4 Založný zdroj power bank Qi
5 Nabijacipovrch Qi
6 Kabel s konektorom USB typu A na jeder nom konci a konektorom typu C na druhom konci
7 Návod na používanie
8 Stavovy indicator baterie
9 Stavovy indicator Qi
| Vstavaná nabijatel'ná batária: 3,7 V | , 10 000 mAh, 37 Wh (lítiový polymér) |
| Vstupné a vystupné napătie/ vstupné a vystupné prúd konektora USB typu C (PD): | 5 V----, 3 A / 9 V----, 2 A/ 12 V----,1,5 A |
| Vystupné napătie/vystupné prúd konektora USB typu A (QC3.0): | 5 V----, 3 A / 9 V----, 2 A/ 12 V----,1,5 A |
| Vykon bezdrôtového nabijania: Maximálne 10 W | |
| Vzdialenosf bezdrôtového nabijania: | ≤ 5 mm |
| Učinnost' nabijania: maximálne 86% | |
| Frekvenčné pásmo: | 135,80 - 147,00 kHz |
| Maximálny prenašaný vysokofrekvenčné vykon (pole H): | -9,5 dBuA/m vo vzdialenosti 10 m |
| Maximálny vystupné vykon: 15 W* | |
| Maximálny vystupné prúd: 3 A* | |
| Minimálny vystupné prúd: Približne | 100 mA |
| Prevádková teplota: 5 - 35 °C | |
| Teplota skladovania: 0 - 45 °C | |
| Vlhkosf (bez kondenzácie): | 10 -70 % |
| Rozmery: | priblížne 138 x 69 x 18 mm |
| Hmotnost': | priblížne 245 g |
- Ak sa suciţne použiju vsetky vystupy, sucet vystupného prudunesmie presiahnut' 3 A (5V=3A, 15W).
i Poznámky týkajúce sa technologie Qi:
Tento vyrobok s bezdrótovím nabijanim Qi je skonštruovaný tak, aby vyhovoval_norme Qi (Wireless Power Consortium), ale neexistujužiadne záruky jeho kompatibilitу so větkymi vyrobkami, ktoré vyhovujú tejto norme.
Bezpečnostnéupozornenia
Pred privym použitim vyrobku sa oboznámte s celým námodom na použivanie a větkými bezpečnostnými upozorneniami. Pri odovzdávaní tohto vyrobku tretej strane nezabudnite zahrnúf celú dokumentáciu.
Pred použitím skontrolujte, Či nie je vyrobok viditel'ne navonok poskodený. Nepoužívajte vyrobok, ak došlo k jeho poskodeniu alebo pádu.
Tento vyrobok smú používat deti vo veku 8 rokov a viac, ako aj osoby s obmedzenými zniženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami alebo nedostatkom skúsenosti a/alebo znalostí, pokial' je pre ne zabezpečený dozor alebo zaškolenie ohl'adom používania vyrobku bezpečnám spô sobom aPokial' Rozumejú rizikám spojenym s jeho používaním. Je potrebné dohliadnut na to, aby sa deti s támto vyrobkom nehrali. Nikdy nedovol'te, aby Čistenie a používatel'sku Údržbu vykonávali deti bez dozoru.
NEBEZPECENSTVO! Baliace materiały nie są hračka. Vsetky baliace materiały uchovávaje mimo dosahu detí. Nebezpecenstvo zadusenia!
Vyrobok vždy použivajte na plochom a hladkom povrchu. Ak vyrobok spadne, mohol by sa poskodit'
Vyrobok nevystavujte põsobeniu priameho slnečného svetla ani vysokých teplôt. V opacnom pripade by sa mohol prehriat' a poskodit' bez možnosti opravy.
Vyrobok nepoužívajte blízko zdrojov tepla, ako su radiátory alebo iné zariadenia, ktoré vytváraju teplo.
Vyrobok nepouživajte blízko otvorenych plamečov.
Tento vyrobok nie je urceny na použivanie v miestnostiach s vysokou teplotou alebo vlhkost'ou (t.j. kúpelne) ani v miestnostiach, v ktorych sa vytvára vel'ke množstvo prachu.
- Nevystavujte vyrobok põsobeniuk kvapkajucej vode ani splieschajucej vode a neumiestnujte nadoby naplnenévodou, akosu vazy alebo otvorené napoje, na hornej casti vyrobku alebo vedla vyrobku.
Vyrobok nevystavujte posobeniu mimoriadne vysokych teplot. To plati obzvlas' v priade, ze uvažujete o uskladneni vyrobku v aute. V ramci dlheho odobia sa mozu auto a odkladacia skrinka zohriat' na mimoriadne vysoku teplotu. Vyberte elektrické a elektronické zariadenia zauto.
Nepoužívajte vyrobok bezprostredne po jeho premiestné zo studeného do teplého prostredia. Nechajte vyrobok sa aklimatizováť pred tým, ako ho zapnete.
VYSTRAHA! Nikdy neotvarajte kryt vyrobku. Tento vyrobok neobsahuje ziadne vnutorne chasti, ktoré by vyžadovali udžbu.
Vyrobok svojvolne nemeite ani neupravujte.
Opravu vyrobku smú vykonávat' len autorizované špecializované spoločnosti alebo zákaznicky servis. Nesprávné opravy možu vystavit' použivatel'za značnému nebezpečenstvu. Taktiež povedú k strate platnosti záruky.
VYSTRAHA! Kovové predmety medzi nabijackou a zariadenim, ktoré sa ma nabijat, sa zohreju na vysokú teplotu a možu vás popálit. Pred nabijanim zariadenia odstrante cudzie predmety z nabijacky.
VYSTRAHA! NEBEZPECENSTVO VYBUCHU! Nespravne narabanie s litiovymi polymernymi batériami moze viest' k vzniku poziaru, vybuchu, uniku nebezpecnych latok alebo inym nebezpecnym situaciam! Nehadzte
vyrobok do ohna, ked'ze by to mohlo viest' k vybuchu vstavanej baterie.
Dodržiavajte obmedzenia a zákazy používania vyrobkov používanych s bateriou v situáciach, ktoré možu byf nebezpečné, akó su napriklad na benzínovych Čerpacích stanciach, letiskácch, nemocniciach atd'.
VYSTRAHA! Pochas procesu nabijania vezmite do uvahy, ze vyrobok nesmie byt' zakryt'y. V opacnom priade moze dojst' k zohriatiu vyrobku.
Tento vyrobok by sa nikdy nemal nabijat' pri počitači ani prenosnom počitači, pretože kvôli vysokej spotrebe energia by mohlo dôjst' k poskodeniu počitača alebo prenosného počitača.
i POZNÁMKA:
Nepripajajte kovovy predmet k nabijacemiu povrchu Qi 5.
Nenabijaje svoje zariadenie, ked' je nabijaci povrch Qi 5 zakryt' uterakom, vrstvou prachu atd'.
Dbajte na to, aby nedoslo 5 k navlhnutiu nabijaceho povrchu Qi od vody, napojov atd.
Nepoužívajte nabíjací povrch Qi, 5 ak má poruchu.
- Okamžite vypnite vyrobok a odstrante nabijací kabel z vyrobku, akzacitite pálenie alebo uvidite dym. Pred opatovnám použitím vyrobku nechajte vyrobok skontrolová kvalifikovaným technikom.
- Nevystavujte nabijaci povrch Qi 5 posobeniu vel'kych sil ci nárazu. V opacnom priade moze dojst' k poskodeniu, zraneniu a/alebo poruche.
Neumiestnujte magnetické záznamové médium dovnútra nabijacej oblasti počas nabijania. Vytvárane magnetické poleMZe vymazaf'data na kreditnych kartach.Moze tiez sposobit poruchu naramkovych hodiniek a inych presnych pristrojov.
Pochas nabijania a bezprostredne po nabijani budu nabijacipovrch Qi 5 a mobilné zariadenie teplé. Je to normalne a nie je to porucha. Ak doslo k nezvyčajnému zohriatiu, skontrolujte nabijaci povrch Qi 5 a mobilné zariadenie.
Vždy umiestnite len jegno mobilné zariadenie na nabijanie na nabijaci povrch Qi 5. Súcasne je možné nabijat'len jegno zariadenie.
Kompatibilitu so větkymi zariadeniami Qi nie je mayne zarucit.
Nepripájajte protismykovú podložku ani nelepte nálepyk nabijaciemu povrchu Qi. Pritomnost' protismykovej podložky alebo nálepiek medzi mobilnym zariadením, ktoré sa má nabijaf', a nabijacim povrchom Qi 5 moze zabránit spusteniu nabijania.
Ak sa k podporovanému zariadeniu pripoji kryt alebo ozdobné prislušensstvo, ktoré nevyhovuje norme konzɔrcia Wireless Power Qi, je možné, ze sa dané zariadenie nebude dat' nabit', a to v závislosti od materiaílu, hrúbky atd'. daného krytu ā prislušensstva. V takýchto pripadoch odstránte kryt alebo prislušensstvo.
Ak sa nabijanie nespusti ani po umiestneni podporovanedho zariadenia do nabijacej oblasti, umiestnite zariadenie blizko strodu nabijacej oblasti.
Pred začatím bezdrótového nabijania sa prečitajte aj námod dodaný s mobilnám zariadením.
Ak používate napájanie na nabijanie založného zdroja power bank prostrednictvom rozhrania USB, používaná zásuvka musí byt' vždy l'ahko pristupná, aby v pripe de nudze bolo možné napájanie prostrednictvom rozhrania USB rychlo odpojiť od zásuvky. Pozrite si aj navod na používanie od vyrobcu.
POZOR! Nikdy sa nesmú umiestnít na seba dve nabijacie zariadenia Qi a/alebo založné zdroje power bank s nabijacim povrchom. Mohlo by dojs' k chybe zariadenia.
Predpoužitím
i PONÁMKA: Odstránte vsetky baliace materialy z vyrobku.
Skontrolujte aj obsah dodávky vnútri balenia, aby ste zistili, Či nedoslo k nejakému poskodeniu. Ak si všimnete nejaké poskodenie alebo chýbajuce Časti,kontaktujte predajcu, ktory vám predal tento vyrobok.
Cinnost' a použivanie
Nabijanie založného zdroja power bank
Pripadne by ste mohli nabit zalozny zdroj power bank 4 prostrednictvom portu USB typu C 1 pomocou dodaného kábla s konektorom USB typu A na jeder nom konci a konektorom typu C 6 na druhom konci s bežnou nabijackou s rozhraním USB, ale nabijanie bude trvat'dlhsie. Pripojte konektor USB typu C kábla USB 6 k portu PD 1 a konektor USB typu A kábla USB 6 pripojte k zdroju napajania a s rozhraním USB (nie je sučast'ou dodávky) (pozrite si obr. B).
i POZNÁMKA: Funkcia bezdrótového nabijania Qi založného zdroja power bank je deaktivovaná, ked' sa založný zdroj power bank nabija.
Počas procesu nabijania sa stavový indikátor batere rozsvieti a zobrazí prislušné uroven nabitya vnútornej baterie prostrednictvom 4 LED indikátorov podl’a nižsie uvedeného popisu:
Stav batarie zalozného zdroja power bank
1 LED indicator blíká 0 - 25 %
1 LED indicator svieti
1 LED indicator blíká
25 - 50%
| Stavový indicátor batérié 8 | Stav batérié záložného zdroja power bank |
| 2 LED indicátor svieti | 50 - 75 % |
| 1 LED indicátor bliká | |
| 3 LED indicátor svieti | 75 - 100 % |
| 1 LED indicátor bliká | |
| 4 LED indicátor svieti 100 % |
i POZNÁMKA: Farba 4. LED indikatóra (vedl'α stavového indikatóra Qi [9]) sa zmení na zelenú, ked' je záložný zdroj power bank nabity prostrednictvom vstupného portu PD pomocou nabijacky s rozhraním USB kompatibilnej s funkciou PD. Ak sa na nabijanie použije bežná nabijacka s rozhraním USB, farba 4. LED indikatóra dostane pôvodnou farbou stavového indikatóra baterie.
POZOR! Nepripájajte Žiadne zariadenie k založnému zdroju power bank na nabijanie, pokial' sa nabija samotné založný zdroj power bank. Odstrante kabel zo zariadenia powerbank, ked' je uplne nabité.
Kontrola stavu nabitia baterie Stav nabitia baterie mozete kedykol'vek skontrolovat na stavovom indikatóre baterie 8 zalozného zdroja power bank 4.
Kratko stlačte hlavný vypínač 3. Stavový indicator batrié 8 uvádza priblžný stav nabitia vnútornej batrié priblžne 30 sekünd.
Bezdrotové nabijanie Qi
Položte zariadenie kompatibilné s Qi, ktoré sa má nabijat, do strodu nabijaceho povrchu Qi 5 založného zdroja power bank 4.
Mierne upravte polohu nabijania zariadenia, ktoré sa má nabijat', a to tak, aby jeho nabijaci povrch smeroval nadol k stredu nabijaceho povrchu Qi 5 založného zdroja power bank 4.
Krátkym stlačením hlavného vypínača 3 zapnite založný zdroj power bank 4. Bezdrótové nabijanie sa potom spustí automaticicky. Ked' je nabijanie Qi aktívne, stavový indicator Qi 9 bude blikat modrou farbou*. Tento stavový indicator batrié 8 uvádza aktuálny stav nabitia vnútornej baterie v rámci procesu bezdrótového nabijania.
i POZNÁMKA: Ak vase zariadenie podporuje 10 W bezdrótové nabijanie, 4. LED indicator stavového indikátora batérié 8 bude svietit' zelenou farbou. Pri bezdrótovom nabijani pod 10 W dostane farba LED indicatora pôvodnou farbou stavového indicatora batérié 8.
Ak sa bezdrótové nabijanie nespustí, posunte zariadenie, ktoré sa má nabijaf', presnejsie do strodu nabijaceho povrchu Qi 5 tak, aby stavovy indicator Qi 9 začal blikat'.
V stave nečinnosti (pohotovostný režim) bude stavový indikátor Qi 9 svietit modrou farbou*. Stavový indikátor Qi 9 zhasne, ak sa nerozpozná Žiadne zariadenie kompatibilné s funkciou Qi a bude v stave nečinnosti priblizne 30 sekünd.
Po dokonéni procesu nabijania (t. j. mobilné zariadenie jeuple nabité) prestane stavový indicator Qi blikaf modrou farbou.
Stavový indicator zhasne, ked' sa na nabijacom pourchu Qi zistia nejaké chyby 5. V toto priade odstrante svoje zariadenie a uistite sa, ze sa medzi vašim zariadením a nabijacím pourchom Qi nenachádzajú ziadné nežiaduce kovové predmety 5 a potom to skúste znova.
Ak chcete zastavit bezdrótové nabijanie, odoberte svoje zariadenie z nabijaceho povrchu Qi 5. Stavovy indicator Qi 9 sa rozsvieti modrou farbou (pohotovostný režim). Ak sa v priebehu priblizne 30 sekünd nerozpozná ziadne zariadenie kompatibilné s funkciou Qi, stavovy indicator Qi 9 zhasne.
Ak chcete vypnuf' zalozny zdroj power ban4 pochas pohotovostného rezimu, dvakrat stlache hlavn'y vypinač 3. Stavový indicator Qi 9 a stavový indicator baterie 8 potom zhasné.
* i POZNÁMKA:
1) Farba stavoveho indikatóra Qi9 saMZe zmenit spa' na modrú (pohotovostný režim), ked'sa bezdrôtove nabijanie dokončilo, ak mobilné zariadenie zatvorilo bezdrôtovú komunikáciu medzi nabijacím povrchom Qi 5 a mobilnym zariadením.
2) Vsetky zariadenia, ktoré sa majú nabíjat, musia vyhovovat, norme Qi.
3) Nižsie su zhrnute rozne režemy indikatóra stavu Qi:
Stav bezdrôtového nabijania Qi
Stavový indikátor Qi 9
Proces spustania (faza zavadzania systemu), pohotovostny rezim alebo vyhl'adavanie zariadenia na nabijanie Qi
Svieti modrou farbou
Nabijanie Bliká modrou farbou
Stav bezdröttového nabijania Qi
Abijanie mobilnych zariadeni pomocou založného zdroja power bank prostrednictvom vystupnych portov USB
Pomocou portov USB založného zdroja power bank je możné súcasne nabíjat maximálne dve zariadenia 4. Ak sa súcasne použiju vsetky vystupy, sučet vystupného prudu nesmie presiahnut' 3,0 A.
Ak chcete nabit' svoje zariadenie kompatibilné s funkciou rychleho nabijania QuickCharge 3.0, pripoje konektor USB typu kábla USB alebo pôvodný nabijaci kabel zariadenia, ktoré sa ma nabijat', k vystupu USB typu A (QC3.0) Potom pripoje konektor USB typu C kábla USB ku vystupu typu C zariadenia, ktoré sa ma nabijat'. Proces nabijania sa spustí automaticicky.
i POZNÁMKA: Mohli by ste tiež nabíjat svoje bežné zariadenia s rozhraním USB z vystupného portu USB typu A 2 záložného zdroja power bank 4 pomocou dodaného kábla USB 6 alebo kábla s konektorom USB typu A na Jednom konci a s konektorom micro USB na druhom konci (nie je sučast'ou dodávky).
Ak chcete nabit' svoje zariadenie s konektorom USB kompatibilné s funkciou Power Delivery (PD), pripojte zăstrčku USB typu C văsho kábla s konektorom USB typu C na Jednom konci a s konektorom typu C na druhom konci (nie je sučastóu dodávky) k portu PD 1 záložného zdroja power bank 4 a portu PD zariadenia, ktoré sa má nabíjat. Proces nabijania sa spustí automaticicky.
V pripe, ze sa proces nabijania nezačne ihned', krátkym stlačením hlavného vypínača 3 začnite proces nabijania. Aktuálny stav nabitia batarie založného zdroja power bank 4 sa zobrazije počas procesu nabijania pomocou indicatóra stavu nabitia batarie 8
Ak chcete ukonci' proces nabijania, odpojte nabijaci USB kabel od mobilného zariadenia a zariadenia powerbank 4. Založný zdroj power bank 4 a stavovy indicator batarie 8 zhasnú priblizne po 30 sekundách.
Ak chcete vypnuf zalozny zdroj power bank 4 po odpojeni mobilneho zariadenia: dvakrát stlačte hlavný vypinač 3. Zalozny zdroj power bank 4 a stavový indicator baterie 8 sa vypnú.
^ i POZNÁMKA:
Pomocou portov USB a funkcie bezdrótového nabijania založného zdroja power bank je možné sučasne nabíjat maximálne tri zariadenia 4. Ak sa sučasne použiju větky vystupy, súčet vystupného prúdu nesmie presiahnut' 3 A.
Použite postupy v rámci Časti „Nabijanie mobilnych zariadení pomocou záložného zdroja power bank prostrednictvom vystupnych portov USB" na nabitie svojich zariadení prostrednictvom Rozhrania USB.
Počas procesu nabíjania prostrednictvom USB položte zariadenie kompatibilné s funkciou Qi na nabíjac povrch Qi 5 záložného zdroja power bank 4 s ciel'om spustif proces bezdrótoveho nabíjania Qi. Podrobnosti o postupe bezdrótoveho nabíjania najdete v Časti „Bezdrótovie nabíjanie Qi".
Ak chcete ukoncit proces nabijania, odpojte nabijacikabel USB alebo odstrante prislušné zariadenie z nabijaceho povrchu Qi 5 a potom dvojnásobnám stlačením hlavného vypinača 3 vypnete založný zdroj power bank 4.
Aby bolo możné nabit' založný zdroj power bank4, použite len napájací zdroj s vystupnám napatím a prudom, ktoré zodpovedajú menovitému vystupnému napatiu a prudu uvedeným v Časti „Technické udaje“ tohto námodu na používanie.
Pripojené zariadenie sa nenabija.
Baturia je vybita.
Nabite bateriu.
Zariadenie nie je pripojené.
Zariadenie nie je pripojené. Skontrolujte, ci je pripojeny. Krátkym stlačením hlavného vypínača 3 začnite proces nabijania.
Spotreba prudu pripojeneho zariadenia moze byt' priis nizka.
Skontrolujte námod na používanie pripojeného zariadenia a zistite, Či spotreba prudu pripojeného zariadenia zodpovedá parametrom tohto vyrobku. Minimálny vystupné prud založného zdroja power bank 4 je priblizne 100 mA.
Založný zdroj power bank 4 nereaguje po stlačeni tlacidla ani po pripojeni zariadenia, ajked' je baturia nabitá.
Spotreba energia pripojenych zariadeni je prilis vysoká. Preto sa aktivovalo vnutorne zariadenie na ochranu proti nadprudu.
Zmensite počet pripojenych zariadení a stlache hlavný vypínač 3.
Bezdrotové nabijanie sa nespustilo
Zariadenie, ktoré sa má nabijat', nie je umiestnene v strede nabijaceho povrchu Qi 5 založného zdroja power bank 4.
Uistite sa, ze je zariadenie, ktoré sa má nabijat, v správnéj polohe v strede nabijacieho povrchu Qi 5 založného zdroja power bank 4.
Uistite sa, ze sa na nabijacom povrchu Qi nenachadzaju ziadne iné predmety 5.
O Odstrante ochranny obal vasho zariadenia, ked'ze moze blokovat bezdrotovy signal.
Zariadenie, ktoré sa má nabijat', je prilis d'aleko od strodu nabijaceho povrchu Qi 5.
Uistite sa, ze je zariadenie, ktoré sa má nabijaf, v správnéj polohe v strede nabijacieho povrchu Qi 5 založného zdroja power bank 4.
Cistenie a starostlivost'
Tento vyrobok neobsahuje ziadne vnutorné Časti, ktoré by vyžadovali udrzbu. Vlhkost, ktorá vníká do vyrobku, moze viest' k poškodeniu.
Neutierajte nabijaci povrch Qi 5 olejmi, alkoholom, benzinom, riedidlami atd'. ani ho nevystavujte posobeniu sprejov na vlasy, insekticidnych sprejov atd'.
Ak dojde k znecisteniu nabijaceho povrchu Qi 5, necistotu pouierajte pomocou cistej vlhkej handricky.
Počas Čistenia dbajte na to, aby do vyrobku nevikla ziadna vlhkost's ciel'om zabránit poškodeniu vyrobku, ktoré nebude možné opravit'.
Nepoužívajte brúsne Čistiace prostriedky na báze rozpúst'adla ani agresívne Čistiace prostriedky. Mohli by poskodit' povrch vyrobku.
Vyrobok Čistite len pomocou mierne navlhčenej handricky a miernou Čistiacou kvapalinou.
• Skladovanie počas nepoužívania výrobku
Vyrobok skladujte na suchom mieste bez pritomnosti prachu, chranychom pred priamym slnechnym svetlom.
Ak sa vyrobok nebude dlhodobo používat, vstavaná batériá by sa mala úplne nabit, aby sa predlžila jeho prevadzkováživotnost'. Pravidelne nabijajte vstavanú batériu, ak nebudete vyrobok dlhodobo používat'. Je to nevyhnutné na zachovanie batérié.
Likvidácia
Obal:
Obal pozostáva z ekologickych materialov, ktoré možete odovzdat' na miestnych recyklačnych zberních miestach.
Všimajte si prosím označenie obalovych materialov pre triedenie odpadu, su označné skratkami (a) a cislami (b) s nasledujúcim vyznamom: 1-7: Plasty / 20-22: Papier a kartón / 80-98: Spojené latky.
Vyrobok:
Informatáce o možnostiach likvidácie opotrebovaného vyrobku ziskate na Vasej správe obce alebo mesta.
Bočne umiestnený symbol prečiarknutého kontajnera s kolieskami znamença,Že tento prístroi podlieha smernici 2012/19/EU. Táto smernica hovori,Že prístroi na konci jehoživotnosti nesmiete odhodit' do
normálneho domového odpadu, ale ho musité odovzdaf' na špecialne zriadénych zbernych miestach, zariadeniach pre recykláciu cennych surovin alebo pre recykláciu odpadu.
Táto likvidência je pre Vás bezplatná.
Chranteživotné prostredie a likvidujte odpad správnym spôsobom.
Produkt je recyklovatel'ny, podlieha rozsirenej zodpovednosti vyrobcu a je osobitne zbieranzy za učelom likvidácie.
Zabudovanú akumulátorovú bateriu nemožno pri likvidácii vybraf'. Cely vyrobok odovzdajte na zbernom mieste pre staré elektronické zariadenia.
Zjednodušené vyhlásenie o zhode v rámci EU
Tymto spolocnost OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, NEMECKO vyhlasuje, ze vyrobok NABIJACKA QI HG08283A/HG08283B, je v zhode so Smernicami 2014/53/EU a 2011/65/EU.
Celé znenie tohto Vyhlásenia o zhode v rámci EU je dostupné na nasledujúcej internetovej adrese: www.owim.com
Záruka a servis
Záruka
Tento vyrobok bol dōkladne vyrobený podl’a prisnych akostnych smernić a pred dodaním svedomito testovaný. V pripadé nedostatkov tohto vyrobku Vám prináležia zákonné práva voči predajcovi produktu. Tieto zákonné práva nie su našou nizsie uvedenou zárukou obmedzené.
Na tento produkt poskytujeme 3-rocnú záruku od datumu nákupu. Záručná doba začina plynúť datumom kúpy. Starostlivo si prosím uschovajte originálnyPokladničné listok. Tento doklad je potrebné akodokaz o kúpe.
Ak sa v rámci 3 rokov od datumu nákupu tohto vyrobku vyskytne chyba materialu alebo vyrobná chyba, vyrobok Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme - podl'á násho vyberu. Táto záruka zaníká, ak bol produkt poskodený, neodborne použivaný alebo neodborne udržiavaný.
Poskytnutie záruky sa vzt'ahuje na chyby materialu a vyrobné chyby. Tato záruka sa nevzt'ahuje na Časti produktu, ktoré su vystavené normálnemu opotrebovaniu, a preto ich je moźné považovat' za opotrebovatel'né diely (napr. batérié) alebo na poškodenia na Rozbitnych dieloch, napr. na spinači, akumulátorovych batériach alebo Častiach, ktoré su zhotovené zo skla.
Pre vsetky otazky majte pripravenyPokladničný doklad a cislo vyrobku (IAN 378644_2101) akodokaz o kupe.
Čislo vyrobku najdete na typovom štítku, gravúre, na prednej strane Vášho navodu (dole vl'avo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane.
Ak sa vyskytné funkné poruchy alebo iné nedostatky, njaskór Telefonicky alebo e-mailom kontaktuţe následne uvedené servisné oddelenie.
Produkt označený ako defektný potom možete s priloženým dokladom o kúpe (pokladnicný listok) a uvedením, včom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslat' na Vám oznáménú adresu servisného pracoviska.
Servis
SK ServisSlovensko
Tel.: 0800 008158
E-pošta: owim@lidl.sk
