Ultimate Anticalc FV9650 - žehlička TEFAL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Parná žehlička
Značka	Tefal
Model	Ultimate Anticalc FV9650
Podrážka	Gliss/Glide Protect Autoclean (podľa modelu)
Systém proti vodnému kameňu	Odnímateľná tyčinka proti vodnému kameňu
Funkcia pary	Ovládanie pary a prídavnej pary
Funkcia spreja	Áno, spúšť spreja na navlhčenie bielizne
Vertikálne žehlenie parou	Áno, s vertikálnou parou
Proti kvapkaniu	Áno, automatický výber prietoku pary
Bezpečnostný Auto-Stop	Automatické vypnutie po 8 minútach na päte alebo 30 sekundách v horizontálnej polohe
Samočistenie (Self-cleaning)	Áno, na odstránenie vodného kameňa
Čistenie tyčinky proti vodnému kameňu	Odporúčame raz mesačne (namočenie do octu alebo citrónu)
Prívodný kábel	Systém Easycord
Päta	Extra Stabilná
Zásobník na vodu	S plniacim otvorom, značka MAX
Náhradné diely	Tyčinka proti vodnému kameňu
Krajina výroby	Francúzsko (Skupina SEB)

Často kladené otázky - Ultimate Anticalc FV9650 TEFAL

Z otvorov podrážky vyteká voda, čo robiť?

Skontrolujte, či zvolená teplota umožňuje produkciu pary (nastavte termostat na oblasť pary). Počkajte, kým kontrolka zhasne, pred použitím pary. Ak používate tlačidlo prídavnej pary príliš často, medzi stlačeniami nechajte niekoľkosekundové prestávky. V prípade potreby znížte prietok pary. Žehličku vždy odkladajte na pätu po vyprázdnení zásobníka a po nastavení ovládača pary do polohy stop.

Z podrážky vychádzajú hnedé kvapky a škvrnia bielizeň, prečo?

Nepridávajte do zásobníka žiadne chemické odvápňovacie prostriedky. Používajte správny typ vody (voda z vodovodu alebo zmes 50/50 s demineralizovanou vodou, ak je voda veľmi tvrdá). Pravidelne vykonávajte samočistenie. Spálené vlákna bielizne v otvoroch podrážky môžu tiež spôsobovať škvrny; vyčistite podrážku vlhkou špongiou a otvory vysajte.

Podrážka je špinavá alebo hnedá a môže škvrnúť bielizeň, ako ju vyčistiť?

Pre samočistiacu podrážku (katalýza) ju čistite jemnou vlhkou handričkou, keď je ešte teplá. Nikdy nepoužívajte abrazívne špongie alebo agresívne prostriedky. Pre podrážku Ultragliss použite vlhký nekovový tampón. Vyhnite sa žehleniu pri príliš vysokej teplote a škrob striekajte na rubovú stranu látky.

Vaša žehlička produkuje málo alebo žiadnu paru, príčiny a riešenia?

Skontrolujte, či je zásobník naplnený. Ak je tyčinka proti vodnému kameňu špinavá, vyčistite ju (namočte do bieleho octu alebo citrónu na 4 hodiny). Ak je žehlička zanesená vodným kameňom, vyčistite tyčinku a vykonajte samočistenie. Ak bola žehlička príliš dlho používaná nasucho, vykonajte samočistenie.

Sprej nestrieka vodu, čo robiť?

Uistite sa, že v zásobníku je dostatok vody. Ak je zásobník príliš prázdny, naplňte ho po značku MAX. Skontrolujte tiež, či je plniaci otvor dobre uzavretý.

Ako vyčistiť tyčinku proti vodnému kameňu?

Odpojte žehličku a vyprázdnite zásobník. Nastavte jazdec pary na MAX a termostat na MIN. Stlačte tlačidlo na vybratie tyčinky (self-clean) a vytiahnite tyčinku nahor. Namočte tyčinku do pohára bieleho octu alebo prírodnej citrónovej šťavy na 4 hodiny. Opláchnite ju pod tečúcou vodou a vložte späť, zatlačte, kým nezaklapne.

Čo robiť, ak sa žehlička sama vypne (Auto-Stop)?

Systém Auto-Stop vypne napájanie, ak žehlička zostane nehybná viac ako 8 minút na päte alebo viac ako 30 sekúnd v horizontálnej polohe. Na opätovné spustenie jemne potraste žehličkou, kým kontrolka Auto-Stop neprestane blikať. Pri normálnom používaní kontrolka svieti nepretržite.

Ako používať funkciu prídavnej pary?

Nastavte termostat na MAX alebo ●●●. Krátko stlačte tlačidlo prídavnej pary, pričom medzi jednotlivými stlačeniami dodržte niekoľkosekundový interval, aby ste zabránili kvapkaniu na bielizeň. Táto funkcia poskytuje extra paru na odstránenie odolných záhybov.

Aký typ vody používať?

Žehlička je určená na používanie s vodou z vodovodu. Ak je vaša voda veľmi tvrdá, zmiešajte 50% vody z vodovodu a 50% komerčne dostupnej demineralizovanej vody. Nikdy nepoužívajte vodu obsahujúcu prísady (škrob, parfum, aviváž) ani kondenzačnú vodu (zo sušičky, chladničky, klimatizácie, dažďovú vodu). To by mohlo spôsobiť prskanie alebo predčasné starnutie.

Ako odložiť žehličku po použití?

Odpojte žehličku a počkajte, kým podrážka vychladne. Vyprázdnite zásobník a nastavte ovládač pary do polohy stop (✗). Naviňte kábel okolo zadného držiaka žehličky. Žehličku odložte na pätu, aby ste zachovali samočistiacu vrstvu.

NÁVOD NA OBSLUHU Ultimate Anticalc FV9650 TEFAL

SK Pred použitím prístroja si prečítajte brožúru o bezpečnosti.

SL Prosimo vas, da pred uporabo naprave preberete varnostna navodila.

SR Molimo vas da pre upotrebe aparata pročitate brošuricu o sigurnosti.

HR Molimo pogledajte knjižicu o sigurnosti prije uporabe aparata.

Pozorne si prečítajte návod na použitie. Než žehličku zahrejete, odstráňte prípadné štítky zo žehliacej plochy.

• Pred prvým použitím žehličky v pozícii na vyparovanie vám odporúčame, aby ste ju spustili niekol'kokrát v horizontálnej polohe mimo prádla. Pri rovnakých podmienkach niekol'kokrát spustite tlačidlo naparovača.
• Pri prvom použití sa môže uvolnit dym, nepríjemný zápach a malé pevné čiastočky. Tieto javy sa vytratia bez vplyvu na použitie.

Príprava

Akú vodu je potrebné používat?

• Zehlička je vyrobená tak, aby fungovala s vodou z vodovodu, je však nutné pravidelne prevádzať odvápňovanie, aby sa zabránilo usadzovaniu vápnika.
• Nikdy nepoužívajte vodu, ktorá obsahuje prísady (škrob, parfém, aromatické látky, zmäkčovače atd.), ani kondenzačnú vodu (napríklad vodu zo sušičky na prádlo, vodu z chladiča, vodu z klimatizácie, dažďovú vodu). Obsahuje organický odpad alebo minerálne častice, ktoré sa pri zohrievaní koncentrujú a vyvolávajú praskanie, hnedé flaky alebo predčasné opotrebovanie vašej žehličky.
  Ak je vaša voda príliš vápenatá, zmiešajte 50 % vody z vodovodu a 50 % demineralizovanej vody z obchodu.

Nenalievajte viac vody ako po značku MAX na nádobe. Nedávajte žehličku priamo pod vodovod. Nevyťahujte filter na odstraňovanie vodného kameňa, aby ste mohli naplnit nádobu.

• Nastavte ovládanie termostatu – fig.4, podľa tabul’ky nižšie.
• Kontrolka sa rozsvieti. Vypne sa, keď bude doska dostatočne teplá – fig.5.

POŤAHY	UMIESTNITE UKAZOVATEĽ TERMOSTATU
ĽANBAVLNAVLNA	MAX● ● ●●● ●
HODVÁB/SYNTETICKÉ TKANIVO(polyester, acetát, akryl, polyamid)	●

• Vaša žehlička sa zohrieva rýchlo: najprv žehlite textílie, ktoré sa žehlia pri nižších teplotách a potom prejdite na tie, ktoré vyžadujú vyššie teploty.
• Ak znížite teplotu na termostate, počkajte, kým sa kontrolka rozsvieti a potom môžete znovu pokračovať.
• Ak prepnete na látky so zmiešanými tkaninami: nastavte teplotu žehlenia podľa najjemnejšej tkaniny.
• Ak nastavíte termostat na pozíciu "MIN", žehlička sa nezohreje.

- Ak žehlíte s naparovaním alebo bez neho, niekol'kokrát stlačte páčku rozprašovača a navlhčite prádlo a vyrovnajte nepoddajné záhyby – fig.6.

Zvýšenie množstva pary-

• Posuňte ovládanie termostatu do polohy "MAX" alebo "●●●".
• Priebežne stláčajte tlačidlo naparovania – fig.7.
• Aby nedošo k tvorbe kvapiek na prádle, dodržiavajte interval niekol'ko sekúnd medzi dvomi stlačeniami.

Žehlenie vo vertikálnej polohe

Nechajte žehličku niekolko centimetrov od tkaniny, aby sa jemné tkaniny nespálili.

• Zdvihnite oblečenie na vešiak a napnite ho v rukách. Kedže je para príliš horúca, nikdy nežehlite oblečenie na osobe, ale na vešiaku.
• Posuňte ovládanie termostatu do polohy“MAX” – fig.8.
• Stláčajte tlačidlo naparovania v niekolkých impulzoch – fig.7 a posúvajte žehličku smerom nahor a nadol – fig.9.

Žehlenie nasucho

• Nastavte teplotu podľa textílie, ktorú chcete žehlit.
• Posuňte ovládanie naparovača do polohy fig.1.
• Ked' sa kontrolka rozsvieti, môžete žehlit.

Doplnkové funkcie

• Vaša žehlička je vybavená funkciou automatického čistenia hrotu katalýzou.
• Jej jedinečný povrch umožnuje odstraňovať nečistoty vytvárané pri bežnom používaní.
• Ak chcete zabezpečit automatické čistenie povrchu, odporúča sa vždy umiestnit vašu žehličku na stojan.

Pri normálnom používaní sa kontrolka automatického zastavenia rozsvieti.

• Elektronický systém zníži výkon a kontrolka automatického zastavenia bliká, ak zostane žehlička bez pohybu dlhšie ako 8 minút na podstavci alebo položená na doske dlhšie ako 30 sekúnd – fig.10.
• Ak chcete znovu naštartovať žehličku, stačí ju jemne pohnút, až indikátor prestane blikat.

Funkcia proti tvorbe kvapiek

- Princíp automatického výberu pary v závislosti od zvoleného tkaniva, ktorým je vybavená vaša žehlička, znižuje uvoľňovanie pary pri nízkych teplotách a zabraňuje tomu, aby zo žehličky kvapkalo na stroj.

Čistenie a údržba

Self-cleaning

• Dajte ukazovatel' množstva pary na maximum
- Položte žehličku na pätu, nádržka musí byt plná, a nastavte termostat do polohy „MAX“.
- Po vypnutí svetla odpojte žehličku a položte ju nad drez.
• Nastavte termostat do polohy „MIN“.
- Odoberte tyčinku proti usadzovaniu vodného kameňa.
- Žehličku jemne zaistite v horizontálnej polohe nad drezom, až kým časť vody (s nečistotami) nevytečie zo žehliacej časti žehličky – fig.21.
- Na konci postupu vrátte tyčinku proti usadzovaniu vodného kameňa na miesto a zasuňte ju, až kým nebudete počut' kliknutie. – fig.20.
- Zapojte žehličku a nechajte ju postát 2 minúty na podstavci, aby žehliaca časť vyschla.
- Odpojte žehličku a ked bude žehliaca časť vlhká, utrite ju jemnou handričkou.

- Pri dálšom použití žehličky ju nechajte na chvílu spustenú vo vodorovnej polohe a v bezpečnej vzdialenosti od seba, aby sa odstránili zvyšky vody a vodného kameňa, ktoré zostali na žehliacej ploche žehličky.

Očistite filter na odstraňovanie vodného kameňa (každé 4 mesiace)

Upozornenie

– Žehlička bez filtra na odstraňovanie vodného kameňa nefunguje.

• Odpojte žehličku od elektrickej siete a vyberte zbernú nádobu.
• Dajte ukazovatel' množstva pary na maximum a nastavte termostat do polohy „MIN“.
• Ak chcete vybrat filter na odstránenie vodného kameňa, stlačte tlačidlo na vyprázdnenie automatického čistenia – fig.16 a vytiahnite filter smerom nahor – fig.17.
• Filter nechajte namočený 4 hodiny v poháre s bielym octom z alkoholu alebo v šťave z prírodného citróna – fig.19.
• Opláchnite filter pod tečúcou vodou.
• Vráťte filter na odstraňovanie vodného kameňa na miesto; zatlačte ho až kým nezaklapne – fig.20.

Čistenie hrotu

• Jej jedinečny povrch umožnuje neustale odstraňovanie nečistot vytvaranych pri bežnom použivani.
• Žehlenie pri nenastavenom programe môže zanechat’ stopy, ktoré vyžadujú ručné čistenie. V tomto prípade sa odporúča použit navlhčenú mäkkú handričku na ešte teplý hrot, aby sa zabránilo poškodeniu povlaku.

Nikdy nepoužívajte agresívne alebo drsné čistiace látky.

Odkladanie žehličky

• Odpojte ju a nechajte hrot vychladnút – fig.23.
• Odoberte zbernú nádobu a posuňte ovládanie naparovača do polohy Štrocha vody môže zostat' v nádobe.
• Omotajte kábel okolo zadného oblúka žehličky. Položte žehličku na podstavec – fig.24.

Podiel'ajme sa na ochrane životného prostredia!

① Váš prístroj obsahuje početné zhodnotitel'né alebo recyklovatel'né materiály.
Zverte ho zbernému miestu alebo, ak neexistuje, zmluvnému servisnému stredisku, kde s ním bude naložené zodpovedajúcim spôsobom.

PROBLÉM MOŽNÉ PŘÍČINY RIEŠENIE
Otvormi v žehliacej ploche vyteká voda.	Zvolená teplota nie je vhodná pre naparovanie.	Nastavte termostat na farebnú zónu (od •• o MAX).
	Používate naparovanie a žehlička ešte nedosiahla dostatočnú teplotu.	Počkajte kým kontrolka zhasne.
	Používate príliš často tlačidlo Super Pressing.	Medzi jednotlivými použitiami počkajte niekol’ko sekúnd.
	Tvorí sa príliš veľa pary.	Znížte množstvo pary.
	Uložili ste žehličku vodorovne, bez toho že by ste vopred vyprázdnili nádržku s vodou a nastavili polohu ✉	Prečítajte si kapitolu “Uloženie žehličky”.
Žehlička tečie na začiatku žehlenia.	Pri plnení žehličky ste vytiahli odvápňovaciu tyčinku.	Nevytahujte odvápňovaciu tyčinku pri plnení žehličky.
Zo žehliacej plochy vyteká hnedá kvapalina a farbí bielizeň.	Používate chemické prostriedky na odstraňovanie vodného kameňa.	Nepridávajte do vody v nádržke žiadny prostriedok na odstraňovanie vodného kameňa.
	Nepoužívate správny typ vody.	Vykonajte samočistenie a pozrite sa do kapitoly „ Akú vodu treba používať?“.
	Vlákna z prádla sa nahromadili v otvoroch žehliacej plochy a tam sa.	Vykonajte samočistenie a očistite žehliacu plochu vlhkou špongiou.
	Vaša bielizeň nebola dostatočne vypláchnutá alebo ste vyžehlili nový odev bez vyprania.	Z času na čas povysávajte otvory na žehliacej ploche.Uistite sa, že je bielizeň riadne vypláchnutá, aby ste zabránili možným usadeninám z mydla alebo chemických činidiel na novom odeve.
Žehliaca plocha je zašpinená alebo tmavá a môže zašpinit bielizeň.	Používate príliš vysokú teplotu.	Vyčistite žehliacu plochu tak ako je vyššie. Pre nastavonanie teploty si pozrite tabul’ku teplôt.
	Používate škrob.	Vyčistite žehliacu plochu tak ako je uvedené vyššie. Škrob nanášajte na rubovú stranu žehlenia.
Žehlička vytvára malé množstvo alebo žiadnu paru.	Nádržka na vodu je prázdna.	Naplňte nádržku.
	Odvápňovacia tyčinka je zanesená.	Vyčistite odvápňovaciu tyčinku.
	Žehlička je zanesená vodym kameňom.	Vyčistite odvápňovaciu tyčinku a použite automatické čistenie.
	Žehlička bola príliš dlho používaná nasucho.	Použite automatické čistenie.
Žehliaca plocha je poškriabaná alebo poškodená.	Položili ste žehličku vo vodorovnej polohe na kovovú podložku.	Žehličku ukladajte vždy zvisle na jej zadnú časť.
Zo žehličky v závere plnenia nádržky vychádza para.	Ovládacie tlačidlo naparovania nie je v polohe NASUCHO ✉	Stlačte ovládač NASUCHO ✉
	Nádržka na vodu je preplnená.	Nikdy neprekročte úroveň Max.
Rozprašovač nekropí.	Nádržka na vodu nie je dosť naplnená.	Naplňte nádržku na vodu.

Ak budete mať iné problémy, obrátte sa na autorizované servisné stredisko, ktoré žehličku skontrolujte.

Opis