Ultimate Anticalc FV9650 - Gludināmais dzelzs TEFAL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Tvaika gludeklis
Zīmols	Tefal
Modelis	Ultimate Anticalc FV9650
Zole	Gliss/Glide Protect Autoclean (atkarībā no modeļa)
Pretkaļķa sistēma	Noņemams pretkaļķa stienis
Tvaika funkcija	Tvaika un pastiprinātā tvaika vadība
Smidzināšanas funkcija	Jā, smidzināšanas sprūds veļas mitrināšanai
Vertikāla tvaicēšana	Jā, ar vertikālu tvaiku
Pretpilēšana	Jā, automātiska tvaika plūsmas izvēle
Auto-Stop drošība	Automātiska izslēgšanās pēc 8 minūtēm uz papēža vai 30 sekundēm horizontālā stāvoklī
Pašattīrīšanās (Self-cleaning)	Jā, lai novērstu kaļķi
Pretkaļķa stieņa tīrīšana	Ieteicams reizi mēnesī (mērcēšana etiķī vai citronā)
Barošanas vads	Easycord sistēma
Papēdis	Extra Stable
Ūdens tvertne	Ar uzpildes lūku, atzīme MAX
Rezerves daļas	Pretkaļķa stienis
Ražošanas valsts	Francija (SEB grupa)

Bieži uzdotie jautājumi - Ultimate Anticalc FV9650 TEFAL

Ūdens pil caur zoles caurumiem, ko darīt?

Pārbaudiet, vai izvēlētā temperatūra ļauj veidot tvaiku (novietojiet termostatu uz tvaika zonas). Pirms tvaika lietošanas pagaidiet, līdz indikators nodziest. Ja pārāk bieži izmantojat pastiprinātā tvaika pogu, atstarpojiet impulsus dažas sekundes. Ja nepieciešams, samaziniet tvaika plūsmu. Vienmēr novietojiet gludekli uz papēža pēc tvertnes iztukšošanas un tvaika vadības iestatīšanas uz izslēgtu pozīciju.

No zoles izplūst brūni traipi un notraipa veļu, kāpēc?

Nepievienojiet tvertnē nekādus ķīmiskus atkaļķošanas līdzekļus. Izmantojiet pareizu ūdens veidu (krāna ūdeni vai 50/50 maisījumu ar demineralizētu ūdeni, ja ūdens ir ļoti kaļķains). Regulāri veiciet pašattīrīšanos. Arī pārogļotās veļas šķiedras zoles caurumos var radīt traipus; notīriet zoli ar mitru sūkli un izsūciet caurumus.

Zole ir netīra vai brūna un var notraipīt veļu, kā to notīrīt?

Pašattīrošajai zolei (katalīze) notīriet to ar mīkstu, mitru drānu, kamēr tā vēl ir silta. Nekad neizmantojiet abrazīvus sūkļus vai agresīvus līdzekļus. Ultragliss zolei izmantojiet mitru nemetālisku sūkli. Izvairieties gludināt pārāk augstā temperatūrā un izsmidziniet cieti auduma otrā pusē.

Jūsu gludeklis ražo maz vai neražo tvaiku, cēloņi un risinājumi?

Pārbaudiet, vai tvertne ir piepildīta. Ja pretkaļķa stienis ir netīrs, notīriet to (mērcēšana baltajā etiķī vai citronā 4 stundas). Ja gludeklis ir kaļķains, notīriet stieni un veiciet pašattīrīšanos. Ja gludeklis ilgstoši lietots bez ūdens, veiciet pašattīrīšanos.

Smidzinātājs neizsmidzina ūdeni, ko darīt?

Pārliecinieties, ka tvertnē ir pietiekami daudz ūdens. Ja tvertne ir pārāk tukša, piepildiet to līdz atzīmei MAX. Pārbaudiet arī, vai uzpildes lūka ir cieši aizvērta.

Kā notīrīt pretkaļķa stieni?

Atvienojiet gludekli un iztukšojiet tvertni. Iestatiet tvaika slīdni uz MAX un termostatu uz MIN. Nospiediet pašattīrīšanās izņemšanas pogu un velciet stieni uz augšu. Atstājiet stieni mērcēties glāzē baltā spirta etiķa vai dabīgā citrona sulas 4 stundas. Noskalojiet to zem krāna ūdens un ievietojiet atpakaļ, spiežot līdz klikšķim.

Ko darīt, ja gludeklis pats izslēdzas (Auto-Stop)?

Auto-Stop sistēma pārtrauc barošanu, ja gludeklis paliek nekustīgs ilgāk par 8 minūtēm uz papēža vai ilgāk par 30 sekundēm horizontālā stāvoklī. Lai to atkal ieslēgtu, maigi pakustiniet gludekli, līdz auto-stop indikators pārstāj mirgot. Normālā lietošanā indikators deg nepārtraukti.

Kā izmantot pastiprinātā tvaika funkciju?

Iestatiet termostatu uz MAX vai ●●●. Īsi nospiediet pastiprinātā tvaika pogu, ievērojot dažu sekunžu intervālu starp katru spiedienu, lai izvairītos no pilēšanas uz veļas. Šī funkcija dod papildu tvaiku noturīgām krokām.

Kādu ūdeni izmantot?

Gludeklis ir paredzēts darbam ar krāna ūdeni. Ja jūsu ūdens ir ļoti kaļķains, sajauciet 50% krāna ūdens un 50% veikalā nopērkama demineralizēta ūdens. Nekad neizmantojiet ūdeni, kas satur piedevas (cieti, smaržvielas, mīkstinātāju) vai kondensāta ūdeni (no žāvētāja, ledusskapja, gaisa kondicioniera, lietus ūdeni). Tas var izraisīt spļaušanu vai priekšlaicīgu novecošanos.

Kā novietot gludekli pēc lietošanas?

Atvienojiet gludekli un pagaidiet, līdz zole atdziest. Iztukšojiet tvertni un iestatiet tvaika vadību uz izslēgtu pozīciju (✗). Uztiniet vadu ap gludekļa aizmugurējo loku. Novietojiet gludekli uz papēža, lai saglabātu pašattīrošo pārklājumu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Ultimate Anticalc FV9650 TEFAL

LV Pirms ierīces izmantošanas, lūdzu, skatiet drošības bukletu.

1. Aerosols
2. Tvertnes uzpildes atvere
3. Tvaika kontrole
4. Pretapkalkošanās vārsts
5. Pretapkalkošanās vārsta izņemšanas poga
6. Papildu tvaiku poga

7. Drošības signāllampiņa Auto-Stop (atkarībā no modela)

8. Barošanas vads

9. Easycord sistēma
10. Termostata signāllampiņa
11. Extra Stable pamatne
12. Aerosola mêlite

13. Termostata kontrole

14. Pamatne Gliss/Glide Protect ^TM Autoclean* (atkaribā no modela)

Pirms pirmās lietošanas

Uzmanīgi izlasiet lietošanas instrukcijas. Pirms gludekļa uzkarsēšanas noņemiet no pamatnes visas etiketes (ja tādas ir).

• Pirms pirmās gludekļa izmantošanas tvaika pozīcijā mēs iesakām to dažus brīžus izmantot horizontālā pozīcijā, nepieskaroties veļai. Tādos pašos apstākļos vairākas reizes iedarbiniet papildu tvaiku pogu.
• Pirmo lietošanas reižu laikā var izdalīties dūmi, nekaitīga smaka un sīkdāļinu izmešana nelielā apmērā. Šīs parādības, kas neietekmē funkcionēšanu, ātri izzudīs.

Sagatavošana

Kādu ūdeni izmantot?

• Jūsu iekārta ir paredzēta lietošanai ar krāna ūdeni. Katlakmens savācēju nepieciešams tīrīt regulāri, likvidējot visas nogulsnes.
• Nekad neizmantojiet üdeni ar piemaisijumiem (cieti, smaržām, aromātiskām vielām, mīkstinātājiem utt.), kondensātu (piemēram, üdeni no veļas žāvētājiem, ledusskapjiem, kondicionieriem, lietus üdeni). Šādi üdens veidi satur organisko vielu atkritumus vai minerālvielas, kas koncentrējas siltuma iespaidā un izraisa trokšņus, brūnas krāsas noplūdes vai jūsu iekārtas pāragru nolietošanos.

Ja jūsu ūdens ir ľoti kaljkains, samaisiet 50% krāna ūdens un 50% pārdošanā pieejamā ūdens ar samazinātu minerālvielu saturu.

Nepārsniedziet tvertnes norādi MAX. Nepiepildiet gludekli tieši zem ūdens krāna. Neizņemiet pretapkalkošanās vārstu, lai piepildītu rezervuāru.

• Pirms piepildišanas atvienojiet gludekli no strāvas.
  • Pārslēdziet tvaika kontroles slēdzi fig.1.
• Atveriet tvertnes vāciņu – fig.2.
• Piepildiet tvertni līdz atzīmei "MAX" – fig.3.
  • Aizveriet tvertnes vāciņu.

- Paņemiet gludekli ar vienu roku un viegli pagrieziet to virzienā ar smailo galu uz augšu.

Lietošana

Temperatūras un tvaiku iestatišana.

• lestatiet termostata kontroli – fig.4 saskaṇā ar zemāk redzamo tabulu.
• Signāllampiņa iedegas. Tā izdzisīs, kad pamatne būs pietiekami karsta – fig.5.

AUDUMI	TERMOSTATARĀDĪTĀJA POZĪCIJA
LINIKOKVILNA	MAX●●●
VILNA	●●
ZĪDS / SINTĒTIKA (poliesteris, acetāts, akrils, poliamīdi)	●

Atkarībā no izvēlētā auduma veida jūsu gludeklis automātiski un precīzi noteikts piemēroto temperatūras līmeni un tvaika patēriņu, lai nodrošinātu optimālu rezultātu.

= TVAIKA ZONA

MÜSU PADOMI

• Jūsu gludeklis ātri uzkarst: sāciet gludināšanu no audumiem, kuriem nepieciešama zemāka temperatūra, un tikai tad gludiniet tos, kuriem ir nepieciešama augstāka temperatūra.
• Ja jūs pazemināt termostata līmeni, pagaidiet, līdz signāllampiņa iedegas, pirms atkārtoti gludināt.
• Gludinot audumu, kas ražots no jauktiem škiedru veidiem: iestatiet gludināšanas temperatūru uz vistrauslāko škiedras veidu.

- lestatot termostatu pozīcijā "MIN", gludeklis neuzsils.

Veļas mitrināšana (aerosols)

Pirms nospiest mēlīti, pārbaudiet, vai tvertnē ir ūdens.

- Kad gludināt ar tvaiku vai sausi, vairākas reizes nospiediet aerosola mēlīti, lai samitrinātu velu un izgludinātu krokas, kuras ir grūti izgludināt – fig.6.

Papildu tvaika iegūšana

• Izvēlieties termostata komandu "MAX" vai "●●●".
• Laiku pa laikam nospiediet papildu tvaika pogu – fig.7.
• Lai neizlietu uz vejas üdeni, starp nospiešanas reizēm ir jābūt dažu sekunžu intervālam.

Vertikālā izgludināšana

Turiet gludekli dažu centimetru attālumā no auduma, lai neapdedzinātu jutīgus audumus.

• Pakariet apgērbu uz pakaramā un nostiepiet audumu ar vienu roku. Tā kā tvaiki ir ļoti karsti, nekādā gadījumā neveiciet vertikālo izgludināšanu apgērbam, ja tas atrodas uz personas, vienmēr izmantojiet pakaramo.
• Izvēlieties termostata komandu "MAX" – fig.8.
• Ik pa brīdim nospiediet papildu maika pogu – fig.7., pārvietojot gludekli no augšas uz leju – fig. 9.

Sausā gludināšana

• lestatiet temperatūru atkarībā no gludināmā auduma.
  • Pārslēdziet tvaika slēdzi uz fig.1.
• Varat sākt gludināt, kad izdziest signāllampiņa.

Papildu funkcijas

Pamatne Gliss/Glide Protect™ autoclean(atbilstoši modelim)

• Gludeklis ir aprikots ar pašattirošo pamatni, kura darbojas uz katalizes pamata.
• Šī ekskluzīvā pamatne ľauj likvidēt visus netīrumus, kas uz tās uzkrājas normālas lietošanas laikā.
• Lai pasargātu pašattīrošo pamatni, gludekli vienmēr ir ieteicams uzlikt uz paliktņa.

Normālos apstākļos deg auto-stop lampiņa!

Drošiba Auto-Stop (atbilstoši modelim)

• Ja gludeklis stāv uz paliktņa nekustoties vairāk nekā 8 minūtes vai vairāk nekā 30 sekundes horizontālā pozīcijā, elektroniskā sistēma atslēdz no paliktņa barošanu un auto-stop signāllampiņa mirgo – fig.10.
  • Lai atkal iedarbinātu gludekli, tas vienkārši ir nedaudz jāpakustina, līdz signāllampiņa vairs nemirgo.

Pretpilēšanas funkcija

- Jūsu gludekļa automatīskā tvaika izvēles funkcija atkarībā no izvēlētā auduma ľauj samazināt tvaika patēriņu zemā temperatūrā un izvairīties no ūdens pilēšanas uz veļas.

Tīrīšana un apkope

Self-cleaning

• Novietojiet tvaika rādītāju max pozīcijā.
• Uzstādiet gludekli ar pilnu tvertni uz pamatnes un noregulējiet termostatu "MAX" pozicijā.
• Kad lampiņa nodziest, atvienojiet gludekli no elektrotīkla un novietojiet virs izlietnes.
• lestatiet termostatu pozīcijā "MIN".
• Nonemiet pretapkalkošanās vārstu.
• Viegli sakratiet gludekli, turot to horizontāli virs izlietnes līdz dāja ūdens (ar netīrumiem) iztek no pamatnes – fig.21.
• Darbības beigās uzlieciet pretapkaļkošanās vārstu vietā; spiediet līdz klikšķim – fig.20.
• Novietojiet gludekli uz paliktna un ieslēdziet uz 2 minūtēm, lai pamatne izžūtu.
• Kad pamatne ir silta, atvienojiet gludekli no elektrotikla, noslaukiet to ar mitru drānu.
• Sagatavojoties lietošanai, ľaujiet gludeklim pastāvēt horizontāli, negludinot, lai no tā iztek ūdens un kalku atliekas, kas palikušās pamatnē.

Pretapkalkošanās vārsta tīrīšana(katrus 4 mēnešus)

Uzmanību!

• Nekādā gadījumā nepieskarieties vārsta galam – fig.18.

• Gludeklis nestrādās bez pretapkalkošanās vārsta.

• Atvienojiet gludekli no elektrības tīkla un iztukšojiet tvertni.

• Novietojiet tvaika rādītāju max pozīcijā un noregulējiet termostatu "MIN" pozīcijā.
  • Lai izvilktu pretapkałkošanās vārstu, nospiediet paštīrīšanas izvilkšanas pogu – fig.16. un pavelciet vārstu uz augšu – fig.17.
• Atstājiet vārstu uz četrām stundām pamirkt etikī vai dabīgā citronu sulā – fig.19.
• Izskalojiet vārstu zem tekoša ūdens.
• Uzlieciet pretapkalkošanās vārstu; spiediet, līdz sadzirdēsiet klikški – fig.20.

Pamatnes tīrīšana

Tvaika gludeklis ir aprikots ar pašattirošo pamatni (atbilstoši modelim):

• Šī ekskluzīvā pamatne ľauj nepārtraukti likvidēt visus netīrumus, kas uz tās uzkrājas normālas lietošanas laikā.
• Gludinot ar nepiemērotu programmu, uz pamatnes var palikt plankumi, kurus var būt nepieciešams nomazgāt ar rokām. Šajā gadījumā uz vēl siltas pamatnes ir ieteicams uzlikt mīkstu un mitru drānu, lai nebojātu pārklājumu.

Tvaika gludeklis ir aprikots ar Ultragliss pamatni (atbilstoši modelim):

- Kamēr pamatne ir silta, notīriet to ar nemetālisku mitru lupatiņu.

Uzmanību! Lietojot abrazīvo sūkli, var bojāt pamatnes pašattīrošo virsmu – fig.22.

Tirīšanai neizmantojiet agresīvas vai abrazīvas vielas.

Gludekla uzglabāšana

• Atvienojiet gludekli no elektrības tikla un pagaidiet, lai atdziest pamatne – fig.23.
• Iztukšojiet tvertni un pārslēdziet tvaika slēdzi uz .Tvertnē var palikt neliels ūdens daudzums.
• Aptiniet vadu ap gludekja aizmugurējo loku. Novietojiet gludekli uz pamatnes – fig.24.

Palīdzēsim aizsargāt vidi!

① Jūsu ierīcē ir daudz materiālu, ko var otrreizēji pārstrādāt.
Nododiet to savākšanas punktā turpmākai pārstrādei.

Ar gludekli rodas problēmas?

PROBLĖMAS	IESPĖJAMIE IEMESLI	RISINĀJUMI
Ūdens tek caur pamatnes caurumiem.	Izvėlėtā temperatūra nelauj tvaikam veidoties.	Novietojiet termostatu uz tvaika zonas (no •• līdz MAX).
	Jūs izmantojat tvaiku, bet gludeklis nav pietiekami karsts.	Pagaidiet līdz signāllampiņa izslēdzās.
	Tvaika caurplūde ir pārāk liela.	Samaziniet tvaika caurplūdi.
	Jūs novietojāt gludekli horizontāli neiztukšojot to un nenovietojot tvaika komandu uz ✝	Apskatiet sadaļu „Nolieciet jūsu gludekli vietā”.
Sākot gludināt, no gludekļa tek ūdens.	Gludekļa uzpildes laikā izņemts pretapkaļkošanās stienis.	Uzpildot gludekli, neizņemiet pretapkaļkošanās stieni.
Brūnas notekas nāk no pamatnes un notaipa velu.	Jūs lietojat kīmiskus kalkakmenu nonemšanas līdzekļus.	Nepievienojiet nevienu kaļkakmenu nonemšanas līdzekli rezervuara ūdenim.
	Jūs neizmantojat labu ūdens veidu.	Veiciet auto-tīrīšanu un apskatieties sadaļu „Kādu ūdeni izmantot?”
	Veļas šķiedras tika pamatnes caurumos un tur deg.	Veiciet auto-tīrīšanu un notīriet pamatni ar mitru sūkli.
	Jūsu veļa netika pietiekami labi izskalota vai jūs gludinājāt jaunas drēbes pirms to izmazgajat.	Ik pa laikam izsusiniet pamatnes caurumus. Nodrošinieties, ka veļa ir pietiekami labi izskalota, lai nepaliktu iespejamas ziepju vai kīmisko produktu nogulsnes uz drēbēm.
Pamatne ir netīra vai brūna un var sasmērēt veļu.	Jūs izmantojat pārāk augstu temperatūru.	Notīriet pamatni, kā uzrādīts augšā. Apskatiet temperatūru tabulu lai noregulētu termostatu.
	Jūs izmantojat cieti.	Notīriet pamatni, kā uzradīts augšā. Izsmidziniet cietu apgērba otraja pusē, nevis tajā, kuru gludiniet.
Jūsu gludeklis rada maz tvaika vai to nerada vispār.	Rezervuārs ir tukšs.	Piepildiet to.
	Atkaļkošanas stienis ir netīrs.	Notīriet atkaļkošanas stieni.
	Gludeklī ir kaļkakmens nosēdumi.	Notīriet atkaļkošanas stieni un veiciet auto-tīrīšanu.
	Jūsu gludeklis pārāk ilgi tika lietots sausajā režīmā.	Veiciet auto-tīrīšanu.
Pamatne ir saskrāpēta vai bojāta.	Jūs nolikāt jūsu gludekli uz metāla gludekļu paliktni.	Vienmēr novietojiet jūsu gludekli uz tā papēdi.
Gludeklis laiž tvaiku, rezervuāra piepildīšanas beigās.	Tvaika komandas kursors nav uz ✝Pārbaudiet, ka tvaika komanda ir uz . ✝
Aerosols („Spray”) nesmidzina ūdeni.	Rezervuārā nav pietiekami daudz ūdens.	lelejiet rezervuārā ūdeni.

Jebkādu citu problēmu gadījumā vērsieties pilnvarotā servisa centrā, lai veiktu gludekļa pārbaudi.

Aprašymas