XR65A95K - Televízor SONY - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	OLED televízor
Značka	Sony
Model	XR65A95K
Veľkosť obrazovky (uhlopriečka)	163,9 cm (65 palcov)
Rozlíšenie displeja	3840 × 2160 pixelov
Rozmery so stojanom (Š × V × H)	144,4 × 85,1 × 30,1 cm
Hmotnosť so stojanom	40,9 kg
Napájanie	220-240 V AC, 50 Hz
Spotreba v pohotovostnom režime	0,50 W
Audio výstup	20 W + 20 W + 10 W + 10 W
Bezdrôtové pripojenie	Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac, Bluetooth 4.2
HDMI vstupy	4 (HDCP 2.3)
USB porty	2 (1 × USB 2.0, 1 × USB 3.2 Gen 1)
Hlavné funkcie	Asistent Google, hlasové vyhľadávanie, obnova panela, posun pixelov
Voliteľný nástenný držiak	SU-WL850 / SU-WL450
Bezpečnostné opatrenia pri inštalácii	Ventilačný priestor: 10 cm okolo, 30 cm nad; len vnútorné použitie
Prevádzková teplota	0 °C až 40 °C
Prevádzková vlhkosť	10 % až 80 % RH (bez kondenzácie)
Údržba obrazovky	Vyhýbajte sa dlhodobému zobrazovaniu statických obrazov; obnovu panela používajte max 1-krát ročne
Bezpečnosť	Odporúča sa proti prevráteniu; neblokujte vetracie otvory
Opraviteľnosť	Náhradné diely dostupné cez podporu Sony; odporúča sa pravidelná aktualizácia softvéru

Často kladené otázky - XR65A95K SONY

Ako reštartovať televízor v prípade zaseknutia?

Stlačte tlačidlo Napájanie na diaľkovom ovládači na približne 5 sekúnd. Ak to nepomôže, odpojte napájací kábel, stlačte tlačidlo zapnutia na televízore, počkajte 2 minúty a potom zapojte späť.

Čo robiť, ak diaľkové ovládanie prestane fungovať?

Vymeňte batérie. Ak problém pretrváva, skontrolujte, či snímač diaľkového ovládania nie je zablokovaný a či je televízor zapnutý.

Ako získať prístup k vstavanému Sprievodcovi pomocou?

Stlačte tlačidlo → (Výber vstupu) na diaľkovom ovládači, potom vyberte [Pomoc]. Ak sa [Pomoc] nezobrazí, vyberte [Upraviť] a pridajte ho.

Stratili ste heslo rodičovskej kontroly, ako ho obnoviť?

Zadajte PIN kód 9999 ako predvolené heslo a potom nastavte nový PIN kód.

Ako znížiť riziko vzniku duchov na obrazovke OLED?

Vyhýbajte sa dlhodobému zobrazovaniu statických obrázkov (logá, čierne pruhy). Použite režim [Veľký režim] na vyplnenie obrazovky a aktivujte funkciu Posun pixelov. Po použití televízor normálne vypnite.

Kedy je potrebné vykonať obnovu panela?

Iba vtedy, keď sú duchovia veľmi viditeľní. Nevykonávajte ju viac ako raz ročne, pretože môže skrátiť životnosť panela. Obnova trvá približne jednu hodinu a vyžaduje izbovú teplotu medzi 10 °C a 40 °C.

Ako aktualizovať softvér televízora?

Pripojte televízor na internet, potom prejdite do Nastavenia > Aktualizácia softvéru. Spoločnosť Sony odporúča pravidelne vykonávať aktualizácie, aby ste mohli využívať nové funkcie a vylepšenia.

Ako namontovať televízor na stenu?

Použite voliteľný nástenný držiak Sony (SU-WL850 alebo SU-WL450). Dodržujte vetracie medzery: aspoň 10 cm okolo a 30 cm nad. Skrutky M6 (nie sú súčasťou balenia) musia mať dĺžku 9 až 13 mm.

Čo robiť, ak obrazovka stmavne pri sledovaní statického obrazu?

Je to normálne: jas sa automaticky znižuje, aby sa predišlo vzniku duchov. Nejde o poruchu. Obraz sa vráti do normálu, keď sa obsah zmení.

Ako používať Asistenta Google na tomto televízore?

Stlačte tlačidlo Asistent Google alebo Mikrofón na diaľkovom ovládači. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Vyžaduje sa pripojenie na internet a účet Google. Vstavaný mikrofón musí byť aktivovaný pomocou prepínača BUILT-IN MIC SWITCH.

NÁVOD NA OBSLUHU XR65A95K SONY

Tento televízor sa dodáva s nasledujúcimi príručkami. Uchovajte príručky pre budúce použitie.

Sprievodca nastavením

- Inštalácia a nastavenie televízora.

Referenčná príručka (táto príručka) / Bezpečnostná dokumentácia

- Informácie o bezpečnosti, dialkový ovládač, riešenie problémov, inštalácia na stenu, špecifikácia atd.

Príručka (Príručka na obrazovke)

- Príručku si môžete pozriet pomocou smartphonu.

• Pred uvedením tohto televízneho prijímača do činnosti si prečítajte „Informácie o bezpečnosti“.
• Prečítajte si dodanú bezpečnostnú dokumentáciu ohľadom dodatočných bezpečnostných informácií.
• Obrázky a ilustrácie použité v Sprievodcovi nastavením a v tomto návode slúžia len na referenčné účely a môžu sa líšit od samotného produktu.
• Znak „x“/„xx“, ktorý sa uvádza v názve modelu, zodpovedá číselnému znaku, ktorý sa týka konštrukcie, farby alebo systému televízneho vysielania.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE

Poznámka pre rádiové zariadenie

Sony Corporation týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenia typu XR-65A95K, XR-55A95K sú v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: https://compliance.sony.eu

Pre toto rádiové zariadenie platia nasledujúce obmedzenia týkajúce sa uvedenia do prevádzky alebo požiadaviek na autorizáciu používania v krajinách AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, UK (NI), IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo : Pásmo 5150 - 5350 MHz je obmedzené len na použitie v interiéri.

• Pred premiestňovaním televízneho prijímača odpojte všetky káble.
• Pred prepravou televízneho prijímača odmontujte kryt stojana a kryty konektorov.
• Na prepravu velkého TV prijimača sú potrebné dve alebo viac osôb.
• Pri prenášaní držte televízny prijímač tak, ako je to znázornené nižšie. Netlačte na panel ani na rám okolo obrazovky.
• Pri dvíhaní alebo prenášaní televízneho prijímača ho držte za spodnú stranu.

- Pri manipulácii s televíznym prijímačom ani pri jeho montáži televízny prijímač nekladte.

• Pri prenášaní a preprave chráněte televízny prijímač pred nárazmi alebo nadmernými vibráciami.
• Pri preprave do opravy alebo pri stahovaní zabalte televízny prijímač do pôvodného kartónu a baliaceho materiálu.

Predchádzanie prevrhnutiu

① ×2 ② 9 mm - 13 mm Skrutka M6 (nedodáva sa) Kábel (nedodáva sa) ③ 1,5 N·m {15 kgf·cm} ④ Skrutka (nedodáva sa)

Vetranie

• Vetracie otvory skrinky nikdy nezakrývajte a nič dovnútra prístroja nestrkajte.
• Ponechajte volný priestor okolo televízneho prijímača ako na ilustrácii dolu.
• Rozhodne odporúčame použit montážnu konzolu na stenu značky Sony, aby sa zaručila dostatočná cirkulácia vzduchu.

Nainštalovaný na stene

30 cm 10 cm 10 cm 2 cm* Okolo prijímača ponechajte aspoň takýto volný prie

• Na zaručenie dostatočného vetrania a na predchádzanie usadzovaniu nečistôt alebo prachu:
  — Televízny prijímač nekladte na plochu, neinštalujte ho hornou časťou dolu, dozadu ani nabok.
  — Televízny prijímač nekladte na policu, koberec, postel' ani do skrine.
  — Televízny prijímač neprikrývajte textíliami, ako sú záclony, ani predmetmi ako noviny a pod.

— Televízny prijímač neinštalujte podľa ilustrácie dolu.

Cirkulácia vzduchu je zablokovaná.

Stena Stena Cirkulácia vzduchu Neblokujte oblast cirkulácie vzduchu.

Ochrana obrazovky televízneho prijímača (televízny prijímač OLED)

Preventívne opatrenia na ochranu obrazovky pred poškodením

Uchovanie obrazu

Televízne prijímače OLED sú náchylné na uchovanie obrazu (vypálenie) kvôli vlastnostiam použitých materiálov. Uchovanie obrazu môže nastat, ak sa obrazy opakovane alebo dlhodobo zobrazujú na rovnakom mieste na obrazovke. Nejde o poruchu televizneho prijímača. Zabráňte zobrazovaniu obrazov, ktoré môžu spôsobit uchovanie obrazu.

Nižšie sú uvedené príklady obrazov, ktoré môžu spôsobit uchovanie obrazu:

• Obsah s čiernymi pruhmi v hornej a spodnej časti a/alebo na l'avej a pravej strane obrazovky. (napríklad orámované zobrazenie, obrazovka 4:3, štandardné rozlíšenie)
  • Statické obrazy, napríklad fotografie.
• Ponuky na obrazovke, programoví sprievodcovia, logá kanálov atd.
  • Statický obsah z aplikácií.
• Panely na obrazovke, napríklad paneli používané v spravodajstve a hlavných správach.

Opatrenia na zníženie rizika uchovania obrazu:

• Spoločnost Sony odporúča, aby ste televízny prijímač vypli bežným spôsobom, teda stlačením vypínača na dialkovom ovládači alebo na televíznom prijímači.
• Vyplňte obrazovku zmenou režimu [Široký režim], aby sa eliminovali čierne pruhy. Pre položku [Široký režim] vyberte inú možnosť ako [Normálny].
• Vypnite OSD (On Screen Display) stlačením tlačidla 123 (Ponuka ovládania) a výberom [Ukázať informácie], a vypnite ponuky z pripojeného zariadenia.
• Zabráňte zobrazovaniu statických záberov s jasnými farbami (vrátane bielej), hodín alebo log v akejkolvek časti obrazovky.
• Nastavte nastavenia obrazu na základe okolitých podmienok. Nastavenie Štandardný obraz sa odporúča na domáce používanie a na sledovanie obsahu, v ktorom sa často zobrazujú logá staníc, a pod.

Televízny prijímač disponuje nasledujúcimi funkciami, ktoré pomáhajú redukovat/zabraňovať uchovaniu obrazu.

Obnovenie panelu

Obnovenie panela upraví uniformitu panela. Obnovenie panela je možné vykonať a malo by sa používať iba v prípade, že je uchovanie obrazu velmi zretelné.

Upozornenie:

• Funkcia Obnovenie panelu môže ovplyvnit panel. Nevykonávajte obnovenie panela viac ako raz ročne, lebo môže ovplyvnit životnosť panela.
• Vykonanie funkcie Obnovenie panelu trvá približne jednu hodinu.
• Počas vykonávania funkcie Obnovenie panelu sa môže na obrazovke zobrazit červená, zelená alebo modrá čiara. Nejde o poruchu televízneho prijímača.
• Funkcia Obnovenie panelu bude fungovat len pri izbovej teplote v rozsahu od 10 °C do 40 °C.
• Účinnosť obnovenia panelu sa môže lišit v závislosti od podmienok uchovania obrazu.

Posunutie pixelu

Automaticky posunie obraz na obrazovke, aby nedošlo k uchovaniu obrazu.

Ostatné funkcie

Používanie televízora ako stredného reproduktora

Poznámka

- Pred pripojením káblov odpojte TV aj prijímač AV z elektrickej siete.

Prijímač AV Kábel reproduktora

Používanie televízora ako súčasti audiosystému

Poznámka

• Pred pripojením káblov odpojte TV aj prijímač AV z elektrickej siete.
• Podrobnosti nájdete v návode na použitie audiosystému s konektorom S-CENTER OUT.

graph TD
    A["S-CENTER SPEAKER IN"] --> B["Kábel režimu stredného reproduktora TV"]
    B --> C["S-CENTER OUT"]
    C --> D["Pripojenie HDMI (eARC/ARC)"]
    D --> E["Output"]

Dialkový ovládač a televízny prijímač

Tvar dialkového ovládača, rozloženie, dostupnosť a funkcia tlačidiel na dialkovom ovládači sa môžu líšit v závislosti od oblasti/krajiny/modelu televízneho prijímača/nastavenia televízneho prijímača*¹.

Svetelný snímač*² MIC 1 2 3 4 Bzučiak*³ BRAVIA NETFLIX Disney+ prime videos

1 ⏻(Napájanie)

TV: Zobrazte zoznam TV kanálov alebo prepnite na vstup.

(Rýchle nastavenia): Zobrazenie rýchlych nastavení.

2 ▲ / ▼ / ◀ / ▶ / ⊕: Navigácia a výber ponuky na obrazovke.

← (Spät) ↑ (Domov)

•: (Asistent Google) / (Mikrofón): Použite Asistent Google ^45 alebo hlasové vyhládávanie ^*5 .

3 +1 - (Hlasitost)

(Stlmenie)^*6

CH + / - (Kanál)

/

(Sprievodca): Zobrazte digitálneho sprievodcu programom pre televízor alebo set-top box ^7 .

4 Tlačidlá aplikácie

graph TD
    A["5"] --> B["Data Flow"]
    C["6"] --> D["Data Flow"]
    E["7"] --> F["Data Flow"]
    G["8"] --> H["Data Flow"]

5 (Napájanie)

(Možno ho nájst, ak demontujete bočný kryt)

6 BUILT-IN MIC SWITCH (Prepínač vstavaného mikrofónu): Zapnutie/vypnutie vstavaného mikrofónu. (Možno ho nájst, ak demontujete bočný kryt)

7 Zabudovaný mikrofón ^458 : Ak chcete aktivovat zabudovaný mikrofón, stlačte tlačidlo Asistent Google/mikrofónu na dialkovom ovládači a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

*1 ďalšie podrobné informácie o modeloch s dialkovým ovládaním nájdete v online Príručke.

*4 Len pre obmedzenú oblast/krajinu/obmedžený model/jazyk.

*5 Asistent Google alebo hlasové vyhl'adávanie vyžadujú pripojenie k internetu.

*8 Spotreba energie sa zvýši, keď je zabudovaný mikrofón zapnutý, pretože vždy počúva.

Používanie modulu kamery s mikrofónom (dodávané)

Na používanie modulu kamery s mikrofónom môže byť potrebná aktualizácia softvéru. Najnovšie informácie o aktualizáciách softvéru pre váš televízny prijímač nájdete na stránke: https://www.sony.eu/support

Riešenie problémov

Všeobecné riešenie problémov, ako sú: čierna obrazovka, žiadny zvuk, zamrznutý obraz, televízny prijímač nereaguje alebo sa stratila sieť, vykonajte nasledujúce kroky.

1 Reštartujte televízny prijímač stlačením hlavného vypínača na dialkovom ovládači približne na pát sekúnd. Televízny prijímač sa reštartuje. Ak televízny prijímač nezačne fungovať, skúste odpojit sietový kábel, potom stlačte vypínač na televíznom prijímači a uvoľnite ho. Počkajte dve minúty a zapojte sietovú šnúru. Alebo stlačte vypínač na televíznom prijímači na približne 40 sekúnd, až kým sa televízny prijímač nevypne.

2 Pozrite si nižšie uvedenú ponuku Pomocník.
3 Pripojte televízny prijímač na internet a vykonajte aktualizáciu softvéru. Spoločnosť Sony odporúča udržiavať softvér TV aktualizovaný. Aktualizácie softvéru poskytujú nové funkcie a vylepšenia výkonu.
4 Navštívte podpornú webovú stránku spoločnosti Sony (informácie uvedené na konci tejto príručky).

Ked'televízny prijímač zapojíte, televízny prijímač sa možno nezapne, aj keď stlačíte tlačidlo hlavného vypínača na dialkovom ovládači alebo na televíznom prijímači.

Inicializácia systému trvá určitú dobu. Počkajte približne jednu minútu a potom to skúste znova.

• Vymeňte batérie.
Heslo rodičovského zámku bolo zabudnuté.
- Zadajte 9999 pre PIN a zadajte nový PIN.

Počas sledovania televízneho prijímača obrazovka stmavne.

- Ak celý obraz alebo jeho časť ostane statická, jas obrazovky sa postupne zníži, aby nedošlo k uchovaniu obrazu. Nejde o poruchu televízneho prijímača.

Obávate sa, že došlo k uchovaniu obrazu.

Ak sa rovnaký obraz zobrazuje opakovane alebo dlhodobo, môže sa vyskytnúť uchovanie obrazu. S cielom redukovať uchovanie obrazu odporúčame vykonať štandardné vypnutie televízora stlačením hlavného vypínača na dialkovom ovládači alebo televízore.

Poznámka

• Obnovenie panela vykonajte len vtedy, ak je uchovanie obrazu obzvlást viditelné. Nevykonávajte obnovenie panela viac ako raz ročne, pretože môže ovplyvnit životnosť panela.
• Obrazy obsahujúce hodiny, logá a jasné farby (vrátane bielej) môžu jednoducho spôsobit uchovanie obrazu. Zabráňte dlhodobému zobrazovaniu týchto typov obrazov, pretože v opačnom prípade môže dôjst k uchovaniu obrazu.

Na obrazovke sa zobrazuje červená, zelená alebo modrá čiara.

- Obnovenie panelu bolo vykonané. Počas vykonávania funkcie Obnovenie panelu sa môže na obrazovke zobrazit červená, zelená alebo modrá čiara. Nejde o poruchu televízneho prijímača. Funkcia Obnovenie panelu sa spustí po vypnutí televízneho prijímača a jej dokončenie bude trvať približne jednu hodinu.

Zobrazí sa hlásenie [Obnovenie panelu nebolo dokončené...].

Ked' sa počas vykonávania funkcie Obnovenie panelu i) zapne televízny prijímač, ii) odpojí sa napájací kábel alebo iii) izbová teplota klesne mimo rozsah 10 °C až 40 °C, Obnovenie panelu sa nedokončí. Počas obnovovania panela sa vyhnite vyššie uvedeným trom podmienkam.

Systém televízneho vysielania: Závisí to od výberu krajiny a regiónu/modelu televízneho prijímača

Analógový: B/G, D/K, I

Digitálny: DVB-T/DVB-C/DVB-T2

Satelit: DVB-S/DVB-S2

Systém farieb: PAL/SECAM/NTSC3.58 (len

video)/NTSC4.43 (len video)

Kanálový rozsah: Závisí to od výberu krajiny a

regiónu/modelu televízneho prijímača

Vstup stredového reproduktora S (mini jack)

HDMI IN 1/2/3/4 (HDCP 2.3-kompatibilné)

Video:

4096 × 2160p (50, 60 Hz)^12, 4096 × 2160p

(24 Hz) ^1 , 3840 × 2160p (50, 60 Hz) ^2 , 3840 ×

Port USB 1 podporuje vysokorýchlostné

Port USB 2 podporuje super vysokorýchlostné

pripojenie USB (USB 3.2 Gen 1)

Slot CAM (modul pre podmienený prístup)

Konektor 10BASE-T/100BASE-TX (V závislosti od prevádzkového prostredia siete sa môže rýchlost pripojenia menit. Rýchlost a kvalita komunikácie nie je pre tento TV prijímač zaručená.)

CENTER SPEAKER IN

Vstupná svorka stredového reproduktora

Modul kamery s mikrofónom

Terminál modulu kamery s mikrofónom

Napájanie, informácie o produkte a d'alšie

Požiadavky na napájanie

220 V – 240 V striedavého prúdu, 50 Hz

Rozmery obrazovky (merané diagonálne) (Pribl.)

XR-65A9xK: 163,9 cm / 65 palcov

XR-55A9xK: 138,8 cm / 55 palcov

Príkon v pohotovostnom režime ^78 0,50 W

Rozlíšenie displeja (vodorovne × zvisle) (pixelov) 3840 × 2160

Menovitý výkon

500 mA (pre USB 1), 900 mA (pre USB 2)

Rozmery (Pribl.) (š × v × h) (cm)

Štýl prednej polohy:

XR-65A9xK: 144,4 × 85,1 × 30,1

bez stolového stojana (bez kamery)

XR-65A9xK: 27

XR-55A9xK: 21,2

Iné

Volitelné príslušenstvo

Priemer a dĺžka skrutky:

9 mm - 13 mm

Skrutka (M6)

Zadný kryt televízneho prijímača

Prevádzková teplota: 0 °C – 40 °C

Prevádzková vlhkost: 10 % – 80 % RH

(nekondenzovaná)

*4 Len HDMI IN 3 & 4. Na pripojenie použite Ultra vysokorýchlostný kábel HDMI.

*5 Pripojte audiosystém na HDMI IN 3 pre vedenie audio signálu z televízneho prijímača do audiosystému.

*6 Funkcia nie je k dispozícii v Taliansku.

*7 Uvedený príkon v pohotovostnom režime sa do siahne, keď televízny prijímač dokončí nevyhnutné vnútorné procesy.

*8 Spotreba energie v pohotovostnom režime sa zvýši po pripojení televízneho prijímača k sieti.

Poznámka

- Dostupnost volitelného príslušenstva závisí od krajiny/regiónu/modelu TV prijímača/zásob.

- Dizajn a špecifikácie sa môžu zmenit bez oznámenia.

- Pri používaní Asistent Google sa môže vyžadovat' predplatné za služby a aplikácie, pričom sa na ne môžu vztahovat' dalšie zmluvné podmienky a/alebo poplatky.

- Opis výrobku v tomto návode sa uvádza vzhľadom na DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 1062/2010. Viac informácií týkajúcich sa nariadenia (EÚ) č. 2019/2013 nájdete na webovej lokalite.

Registračné číslo výrobku (DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2019/2013)

XR-65A95K (1033846), XR-55A95K (1033843).

Az útmutatókról