XR65A95K - Téléviseur SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI XR65A95K SONY

• Avant d’utiliser le téléviseur, lisez les « Consignes de sécurité ».
• Lisez la documentation de sécurité fournie pour plus d’informations de sécurité.• Les images et illustrations reprises dans ce manuel et dans le Guide d’installation sont fournies pour référence uniquement et peuvent présenter des différences par rapport au produit proprement dit.
• Le « x »/« xx » qui apparaît dans le nom de modèle correspond à un chiffre qui désigne la présentation, la couleur ou la norme de télévision. Avis concernant les équipements radio Le soussigné, Sony Corporation, déclare que les équipements radioélectriques de type XR-65A95K, XR-55A95K sont conformes à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : https://compliance.sony.euPour cet équipement radio, les restrictions de mise en service ou de demandes d’autorisation d’utilisation suivantes s’appliquent en AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, UK (NI), IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo : La bande 5150 - 5350 MHz est limitée aux utilisations en intérieur uniquem ent. Transport
• Avant de transporter le téléviseur, débranchez tous ses câbles.• Avant de transporter le téléviseur, retirez les caches du pied et des connecteurs.• La présence de deux personnes ou plus est nécessaire pour le transport des téléviseurs de grande taille.• Pour transporter le téléviseur à la main, saisissez-le de la manière illustrée. N’exercez aucune pression sur le panneau et le cadre qui l’entoure.• Pour soulever ou déplacer le téléviseur, saisissez-le par sa base.• Lorsque vous transportez le téléviseur, ne le soumettez pas à des se usses ou des vibrations excessives.• Lorsque vous transportez le téléviseur pour le porter à réparer ou lorsque vous déménagez, glissez-le dans son emballage et son carton d’origine. À propos des manuels Ce téléviseur est livré avec les manuels suivants. Conservez les manuels à titre de référence. Guide d’installation

• Installation et configuration du téléviseur. Guide de référence (ce manuel) / Documentation de sécurité

• Consignes de sécurité, télécommande, dépannage, fixation murale, spécifications, etc. Guide d’aide (Manuel en ligne)

• Paramètres, fonctions, connexion internet, dépannage, etc.

• Pour l’ouvrir, appuyez sur la touche (Sélection de l’entrée) de la télécommande et sélectionnez [Aide]. Si [Aide] n’existe pas, sélectionnez [Modifier] et ajoutez [Aide].

• Vous pouvez vous reporter au Guide d’aide avec votre smartphone. https://rd1.sony.net/help /tv/jaep1/h_aep/ AVIS IMPORTANT Consignes de sécurité
• Lors de la manipulation ou du montage du téléviseur, ne couchez pas le téléviseur.C:\Users\layinn\Desktop\FD\SY22_FD_EU_RG_111\ML\5037339111\02FR\Map\FD\5037339111_ 02FR.fm master page: Right XR-65A9xK / 55A9xK 5-037-339-11(1)

Prévention des basculements Aér ation

• Vous ne devez jamais obstruer les orifices d’aération du boîtier ni y introduire un objet quelconque.

• Laissez un espace libre autour du téléviseur, comme indiqué ci-des sous.

• Il est vivement recommandé d’utiliser le Support de fixation mur ale Sony pour favoriser la circulation adéquate de l’air. Installation murale Installation sur pied

• Pour une ventilation correcte, sans accumulation de salissures ni de poussière : Ne placez pas le téléviseur à plat, à l’envers, vers l’arrière ou sur le c ôté. Ne placez pas le téléviseur sur une étagère, un tapis, un lit ou dans un pla card. Ne couvrez pas le téléviseur avec des tissus tels que des rideaux, pas plu s qu’avec des journaux, etc. N’installez pas le téléviseur comme illustré ci-dessous. Précautions à prendre pour protéger l’écran des dommages Rémanence d’image Les téléviseurs OLED sont sensibles à la rémanence d’image en raison des caractéristiques des matériaux utilisés. La rémanence d’image peut survenir si des images s’affichent plusieurs fois au même emplacement sur l’écran ou pendant des périodes prolongées. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement du téléviseur. Évitez d’afficher des images pouvant causer une rémanence d’image. Voici des exemples d’images pouvant causer une rémanence d’image :

• Contenu avec des bandes noires en haut et en bas et/ou sur la gauche et la droite de l’écran. (ex : écran 4:3 « letterboxé », définit ion Standard)

• Images statiques, comme des photos.

• Menus à l’écran, guides des programmes, logos des chaînes, etc

• Co ntenu statique des applications.

• Téléscripteurs à l’écran, comme ceux utilisés dans les journaux

élév isés et les titres. Pour réduire le risque de rémanence d’image :

• Sony vous recommande de mettre le téléviseur hors tension normalement en appuyant sur le bouton marche de la télécommande ou du téléviseur.

• Remplissez l’écran en modifiant [Mode Large] pour éliminer les

andes noir es. Sélectionnez un [Mode Large] autre que [4:3].

• Désactivez l’OSD (affichage sur écran) en appuyant sur le bout on (Menu de contrôle) et sélectionnez [Informations], puis désactivez les menus de l’appareil raccordé.

• Évitez d’afficher des images statiques aux couleurs vives (y

ompr is du blanc), des horloges ou des logos sur une partie de l’écran.

• Configurez les réglages de l’image en fonction des conditions ambian

s. L’image Standard est recommandée pour un usage domestique et lors de la visualisation d’un contenu affichant souvent les logos de la station, etc. Le téléviseur possède les fonctionnalités suivantes pour aider à réd uire/empêcher la rémanence d’image. Actualisation du panneau Une actualisation du panneau ajustera l’uniformité du panneau. L’actualisation du panneau peut être effectuée et ne doit être utilisée que lorsque la rémanence d’image est très visible. *1 cm pour SU-WL8xx uniquement.

9 mm – 13 mm Vis M6 (non fournie) Vis (non fournie) Cordon (non fourni) 1,5 N·m {15 kgf·cm} 30 cm 10 cm 2 cm* Laissez au moins cet espace libre autour du téléviseur. 10 cm 10 cm 30 cm 10 cm 1 cm Laissez au moins cet espace libre autour du téléviseur. 10 cm Protection de l’écran du téléviseur (Téléviseur OLED) La circulation de l’air est bloquée. Mur Mur Circulation d’air Ne bloquez pas la zone de circulation d’air. FRC:\Users\layinn\Desktop\FD\SY22_FD_EU_RG_111\ML\5037339111\02FR\Map\FD\5037339111_ 02FR.fm master page: Left XR-65A9xK / 55A9xK 5-037-339-11(1)

Attention :• La fonction Actualisation du panneau peut affecter le panneau. N’ef fectuez pas l’actualisation du panneau plus d’une fois par an, car elle peut réduire la durée de vie du panneau.• L’actualisation du panneau dure environ une heure.

• Une ligne rouge, verte ou bleue peut s’afficher sur l’écran lors de

actualisation du panneau ; il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement du téléviseur.• L’actualisation du panneau ne fonctionne que lorsque la temp érature ambiante est comprise entre 10 ºC et 40 ºC.

• L’efficacité d’une actualisation du panneau peut varier en fonction de la condition de la rémanence d’image. Décalage des pixels Place automatiquement l’image sur l’écran pour empêcher la rémanence d’image. Autre fonctionnalité La luminosité de l’écran est automatiquement réduite lors de l’affichage d’images fixes, d’horloges, de couleurs vives ou de logos, etc. Utilisation du téléviseur comme haut-parleur central Remarque

• Avant de raccorder des câbles, débranchez le cordon d’alimentation du téléviseur et du récepteur AV. Utilisation du téléviseur comme élément du système audio Remarque

• Avant de raccorder des câbles, débranchez le cordon d’alimentation du téléviseur et du récepteur AV.

• Reportez-vous au mode d’emploi du système audio

c connecteur S-CENTER OUT pour plus de détails. Récepteur AVCäble de haut-parleur S-CENTER OUT Raccordement HDMI (eARC/ ARC) Câble du mode haut-parleur central TVC:\Users\layinn\Desktop\FD\SY22_FD_EU_RG_111\ML\5037339111\02FR\Map\FD\5037339111_ 02FR.fm master page: Right XR-65A9xK / 55A9xK 5-037-339-11(1)

Télécommande et téléviseur La forme de la télécommande, la disposition, la disponibilité et la fonction des touches de la télécommande peuvent varier selon votre région/pays/modèle de téléviseur/réglages du téléviseur*

(Alimentation) TV : Affiche la liste des chaînes de télévision ou commute l’entrée. (Paramètres rapides) : Pour afficher les Paramètres rapides. (Sélection de l’entrée) : Pour afficher et sélectionner la source d’entrée, etc. (Menu de contrôle) : Affichez le Menu de contrôle. / / / / : Navigation et sélection du menu à l’écran. (Retour) (Accueil) (Assistant Google) / (Microphone) : Utilise l’Assistant Google*

ou la recherche vocale*

(Guide) : Affiche le guide des programmes numériques du téléviseur ou du Décodeur Câble/Satellite*

Touches d’applications (Alimentation) (On peut le trouver en retirant le cache latéral)

BUILT-IN MIC SWITCH (Commutateur du microphone intégré) : Allumer/Éteindre le micro intégré. (On peut le trouver en retirant le cache latéral) MICRO intégré*

: Pour activer le micro intégré, appuyez sur la touche Assistant Google/microphone de la télécommande et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Capteur de télécommande / Capteur de lumière ambiante / LED *1 Pour les autres modèles de télécommande, reportez-vous au Guide d’aide en ligne pour plus de détails.*2 Le rétroéclairage de la télécommande s’allume

sque le capteur de lumière détecte que la lumière ambiante est faible. L’allumage automatique du rétroéclairage peut être mis hors tension.*3 Le vibreur émet un son lorsque vous utilisez la

ction de recherche à distance. Reportez-vous au Guide d’aide en ligne pour plus de détails.*4 Uniquement pour certaines régions, certains pays

u ce rtains modèles et certaines langues.*5 L’Assistant Google ou la recherche vocale nécessite

connexion à Internet.*6 Le raccourci de l’accessibilité est disponible en

int enant enfoncé (Coupure du son).*7 Le réglage [Configuration de votre décodeur Câble/ Sat ellite] est nécessaire.*8 La consommation électriqu e au gmente lorsque le micro est activé puisqu’il reste à l’écoute.

Pour plus d’informations, consultez le Guide d’aide.Appuyez sur la touche (Sélection de l’entrée) de la tél écommande et sélectionnez [Aide]. Si [Aide] n’existe pas, sélectionnez [Modifier] et ajoutez [Aide].

Utilisation de l’Ensemble Caméra Microphone (fourni) Une mise à jour logicielle peut être requise pour utiliser l’Ensemble Caméra Microphone. Pour obtenir les informations les plus récentes sur les mises à jour logicielles de votre téléviseur, visitez : https://www.sony.eu/support Dépannage Pour les dépannages généraux tels que : écran noir, absence de son, image figée, téléviseur ne réagissant plus pas de réaction du téléviseur ou perte de réseau, suivez les étapes ci-après. 1 Redémarrez votre téléviseur en appuyant sur la touche de mise en marche de la télécommande pendant environ cinq secondes. Le téléviseur redémarre. Si le téléviseur n’est pas remis en état, essayez de débrancher le cordon d’alimentation secteur, puis appuyez sur le touche de mise en marche du téléviseur et relâchez-la. Attendez deux minutes et branchez le cordon d’alimentation secteur. Ou appuyez sur la touche de mise en marche sur le téléviseur pendant environ 40 secondes jusqu’à ce que le téléviseur se mette hors tension. 2 Reportez-vous au menu Aide illustré ci-dessous. 3 Raccordez votre téléviseur à Internet et effectuez une mise à jour du logiciel. Sony vous recommande de mettre à jour le logiciel de votre téléviseur régulièrement. Les mises à jour fournissent de nouvelles fonctionnalités et améliorent les performances. 4 Allez sur le site Web d’assistance Sony (informations fournies à la fin de ce manuel). Lorsque vous branchez le téléviseur, il est possible que vous ne puissiez pas allumer le téléviseur immédiatement même si vous appuyez sur la touche de mise en marche de la télécommande ou du téléviseur. L’initialisation du système prend du temps. Atte ndez environ une minute, puis utilisez-le normalement. La télécommande ne fonctionne pas.

• Remplacez les piles. Le mot de passe du verrouillage parental a été oublié.

Saisissez 9999 comme code PIN et saisissez le nouveau code PIN. L’écran s’assombrit alors que vous regardez le téléviseur.

• Si l’image entière ou une partie de l’image demeure immobile, la luminosité de l’écran est progressivement réduite afin d’éviter la rémanence d’image. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement du téléviseur. La rémanence d’image vous inquiète. Si la même image s’affiche plusieurs fois ou pendant une période prolongée, la rémanence d’image est possible. Pour réduire la rémanence d’image, nous vous recommandons d’éteindre le téléviseur normalement en appuyant sur la touche Alimentation de la télécommande ou du téléviseur. Remarque
• Effectuez une actualisation du panneau uniquement lorsque la rémanence d’image est particulièrement visible. Évitez d’effectuer une actualisation du panneau plus d’une fois par an, car elle peut réduire la durée de vie du panneau.• Les images comportant des horloges, logos ou

eurs vives (y compris du blanc) causent facilement la rémanence d’image. Évitez d’afficher ces types d’images pendant des périodes prolongées, car cela pourrait provoquer une rémanence d’image. Une ligne rouge, verte ou bleue apparaît sur l’écran.

• Lactualisation du panneau a été effectuée. Une ligne rouge, verte ou bleue peut s’afficher sur l’écran lors de l’actualisation du panneau. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement du téléviseur. L’actualisation du panneau démarre après la mise hors tension du téléviseur et dure environ une heure. Le message [L'actualisation du panneau ne s'est pas terminée…] s’affiche. Lorsque i) le téléviseur est mis sous tension,

ii) le cordon d’alimentation secteur est

débranché ou iii) la température ambiante sort de la plage de 10 ºC à 40 ºC pendant l’actualisation du panneau, l’actualisation du panneau ne s’effectue pas. Veuillez éviter les trois conditions ci-dessus au cours de l’actualisation du panneau.C:\Users\layinn\Desktop\FD\SY22_FD_EU_RG_111\ML\5037339111\02FR\Map\FD\5037339111_ 02FR.fm master page: Right XR-65A9xK / 55A9xK 5-037-339-11(1)

Spécifications Système Type d’affichage : Panneau OLED (diode électroluminescente organique) Norme de télévision : Selon le choix de votre pays /région/modèle de téléviseur Analogique : B/G, D/K, I Numérique : DVB-T/DVB-C/DVB-T2 Satellite : DVB-S/DVB-S2 Norme de couleurs : PAL/SECAM/NTSC3.58 (Vidéo u niquement)/NTSC4.43 (Vidéo uniquement) Canaux couverts : Selon le choix de votre pays/ région/modèle de téléviseur Analogique : UHF/VHF/Câble Numérique : UHF/VHF/Câble Satellite : Fréquence intermédiaire 950-2150 MHz Sortie son : 20 W + 20 W + 10 W + 10 W Technologie sans fil Protocole IEEE 802.11a/b/g/n/ac Bluetooth® Version 4.2 Prises d’entrée/de sortie Antenne/câble Borne 75 ohms externe pour VHF/UHF Antenne satellite Connecteur femelle type-F, 75 ohms. DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & 22 kHz tone, Diffusion par câble unique EN50494.

/ AV IN / S-CENTER SPEAKER IN

Entrée audio/vidéo (mini-prise) Entrée du haut-parleur central S (mini-prise) HDMI IN 1/2/3/4 (compatible avec HDCP 2.3) Vidéo : 4096 × 2160p (50, 60 Hz)*

Audio : En mode eARC (Enhanced Audio Return Channel) Reportez-vous au Guide d’aide en ligne pour plus de détails. Sauf mode eARC PCM linéaire 5,1 canaux : 32/44,1/48/88,2/ 96/176,4/192 kHz 16/20/24 bits, Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/ Audio Return Channel) (HDMI IN 3 uniquement)*

En mode eARC Reportez-vous au Guide d’aide en ligne pour plus de détails. En mode ARC PCM linéaire deux canaux : 48 kHz 16 bits, Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Prise optique numérique (PCM linéaire deux cana ux : 48 kHz 16 bits, Dolby Audio, DTS) 1, 2 (HDD REC)*

Port pour périphérique USB ( 2 Disque dur USB pour la fonction REC) Le port USB 1 prend en charge la High Speed USB (USB 2.0) Le port USB 2 prend en charge la Super Speed USB (USB 3. 2 Gen 1) Fente CAM (Module pour système à contrôle d’a ccès) LAN Connecteur 10BASE-T/100BASE-TX (La vitesse de connexion du réseau peut varier en fonction de l’environnement d’exploitation. Le débit et la qualité de la communication ne sont pas garantis.) Pour plus d’informations sur le dépannage, consultez le Guide d’aide. Appuyez sur la touche (Sélection de l’entrée) de la tél écommande et sélectionnez [Aide]. Si [Aide] n’existe pas, sélectionnez [Modifier] et ajoutez [Aide]. Plage de fréquences Puissance de sortie LAN sans fil (Téléviseur) 2400-2483,5 MHz 5150-5250 MHz 5250-5350 MHz 5470-5725 MHz 5725-5850 MHz < 20,0 dBm < 23,0 dBm < 20,0 dBm < 20,0 dBm < 13,9 dBm Bluetooth® (Téléviseur) 2400-2483,5 MHz < 10,0 dBm Bluetooth® (RM

Centrer borne d'entrée du haut-parleur Caméra Microphone Terminal Caméra Microphone Puissance, fiche produit et autres Alimentation 220 V – 240 V CA, 50 Hz Taille d’écran (mesurée en diagonale) (Environ) XR-65A9xK : 163,9 cm / 65 pouces XR-55A9xK : 138,8 cm / 55 pouces Consommation électrique en veille*

0,50 W Résolution d’affichage (horizontal × vertical) (points) 3840 × 2160 Puissance de sortie nominale 500 mA (pour USB 1), 900 mA (pour USB 2) Dimensions (Environ) (l × h × p) (cm) Avec support de table (avec caméra) Style de position avant : XR-65A9xK : 144,4 × 85,1 × 30,1 XR-55A9xK : 122,5 × 72,8 × 28,0 Style de position arrière : XR-65A9xK : 144,4 × 87,7 × 28,2 XR-55A9xK : 122,5 × 75,3 × 26,5 Sans support de table (avec caméra) XR-65A9xK : 144,4 × 85,2 × 5,6 XR-55A9xK : 122,5 × 72,9 × 5,6 Largeur du support (Environ) (cm) XR-65A9xK : 144,1 XR-55A9xK : 122,2 Poids (Environ) (kg) Avec support de table (avec caméra) XR-65A9xK : 40,9 XR-55A9xK : 31 Sans support de table (sans caméra) XR-65A9xK : 27 XR-55A9xK : 21,2 Autres Accessoires en option Support de fixation murale : SU-WL850 / SU-WL450 Diamètre et longueur de la vis : Température de fonctionnement : 0 ºC – 40 ºC Humidité de fonctionnement : 10 % – 80 % HR (sans condensation) *1 Si la valeur d’entrée est 4096 × 2160p et que [Mode Large] est réglé sur [Normal], la résolution s’affiche à 3840 × 2160p. Pour afficher au format 4096 × 2160p, réglez le paramètre [Mode Large] sur [Etiré 1] ou [Etiré 2]. *2 Reportez-vous au menu à l’écran pour régler

ormat du signal HDMI]. *3 Reportez-vous au Guide d’aide en ligne pour plus de

ils. *4 HDMI IN 3 & 4 uniquement. Utilisez le câble HDMI ult ra- haute vitesse pour la connexion. *5 Raccordez votre système audio au HDMI IN 3 pour acheminer l’ audio de vo tre téléviseur vers votre système audio. *6 Fonction non disponible en Italie. *7 La consommation spécifiée en mode de veille est

einte une fois que le téléviseur a terminé tous les processus internes nécessaires. *8 La consommation électrique en veille augmentera lors que votre téléviseur sera connecté au réseau. Remarque

• La disponibilité des accessoires en option varie selon les pays, les régions, les modèles de téléviseur et les stocks.

• La conception et les spécifications sont sujettes à mod ifica tion sans préavis.

• Des abonnements à des services e t à des applications peuvent être requis et des conditions, des frais et/ou des frais supplémentaires peuvent s’appliquer lorsque vous utilisez l’Assistant Google.

• La fiche produit de ce manuel concerne le

GLEME NT DÉLÉGUÉ (UE) 1062/2010 DE LA COMMISSION. Reportez-vous à son site Web pour plus d’informations sur le règlement (UE) 2019/2013. Numéro d’enregistrement du produit