XR65A95K - TELEVISOR SONY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Televisor OLED
Marca	Sony
Modelo	XR65A95K
Tamaño de pantalla (diagonal)	163,9 cm (65 pulgadas)
Resolución de pantalla	3840 × 2160 píxeles
Dimensiones con soporte (L × A × P)	144,4 × 85,1 × 30,1 cm
Peso con soporte	40,9 kg
Alimentación	220-240 V CA, 50 Hz
Consumo en espera	0,50 W
Salida de audio	20 W + 20 W + 10 W + 10 W
Conectividad inalámbrica	Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac, Bluetooth 4.2
Entradas HDMI	4 (HDCP 2.3)
Puertos USB	2 (1 × USB 2.0, 1 × USB 3.2 Gen 1)
Funciones principales	Asistente de Google, búsqueda por voz, actualización del panel, desplazamiento de píxeles
Soporte mural opcional	SU-WL850 / SU-WL450
Precauciones de instalación	Espacio de ventilación: 10 cm alrededor, 30 cm encima; uso interior únicamente
Temperatura de funcionamiento	0 °C a 40 °C
Humedad de funcionamiento	10 % a 80 % HR (sin condensación)
Mantenimiento de la pantalla	Evitar imágenes estáticas prolongadas; usar la actualización del panel máximo 1 vez al año
Seguridad	Fijación antivuelco recomendada; no obstruir las ventilaciones
Reparabilidad	Piezas de repuesto disponibles a través de soporte Sony; actualización de software regular recomendada

Preguntas frecuentes - XR65A95K SONY

¿Cómo reiniciar el televisor en caso de bloqueo?

Presione el botón Encendido del control remoto durante aproximadamente 5 segundos. Si no funciona, desconecte el cable de alimentación, presione el botón de encendido del televisor, espere 2 minutos y vuelva a conectar.

¿Qué hacer si el control remoto no funciona?

Reemplace las pilas. Si el problema persiste, verifique que el sensor del control remoto no esté obstruido y que el televisor esté encendido.

¿Cómo acceder a la Guía de ayuda integrada?

Presione el botón → (Selección de entrada) del control remoto, luego seleccione [Ayuda]. Si [Ayuda] no aparece, seleccione [Editar] y agréguelo.

¿Se perdió la contraseña del bloqueo parental, cómo restablecerla?

Ingrese el código PIN 9999 como contraseña predeterminada, luego establezca un nuevo código PIN.

¿Cómo reducir el riesgo de retención de imagen en la pantalla OLED?

Evite mostrar imágenes estáticas (logotipos, barras negras) durante largos períodos. Use el modo [Modo Ancho] para llenar la pantalla y active la función Desplazamiento de píxeles. Apague el televisor normalmente después de usarlo.

¿Cuándo se debe realizar una actualización del panel?

Solo cuando la retención de imagen sea muy visible. No la realice más de una vez al año, ya que puede reducir la vida útil del panel. La actualización dura aproximadamente una hora y requiere una temperatura ambiente entre 10 °C y 40 °C.

¿Cómo actualizar el software del televisor?

Conecte el televisor a Internet, luego vaya a Configuración > Actualización de software. Sony recomienda realizar las actualizaciones regularmente para beneficiarse de nuevas funciones y mejoras.

¿Cómo instalar el televisor en la pared?

Use el soporte mural opcional Sony (SU-WL850 o SU-WL450). Respete los espacios de ventilación: al menos 10 cm alrededor y 30 cm encima. Los tornillos M6 (no incluidos) deben tener una longitud de 9 a 13 mm.

¿Qué hacer si la pantalla se oscurece mientras veo una imagen fija?

Es normal: el brillo disminuye automáticamente para evitar la retención de imagen. No se trata de un mal funcionamiento. La imagen volverá a la normalidad cuando cambie el contenido.

¿Cómo usar el Asistente de Google en este televisor?

Presione el botón Asistente de Google o Micrófono del control remoto. Siga las instrucciones en pantalla. Se requiere conexión a Internet y una cuenta de Google. El micrófono integrado debe activarse mediante el interruptor BUILT-IN MIC SWITCH.

MANUAL DE USUARIO XR65A95K SONY

REGULATION (EU) 2019/2013)

XR-65A95K (1033846), XR-55A95K (1033843).

Acerca de los manuales

Este televisor se entrega con los siguientes manuales. Conserve los manuales para poderlos consultar en el futuro.

Guía de configuración

- Instalación y configuración del televisor.

Guía de referencia (este manual) / Documentación de seguridad

- Información de seguridad, mando a distancia, solución de problemas, instalación en la pared, especificaciones, etc.

Guía de ayuda (manual en pantalla)

• Ajustes, funciones, conexión a Internet, solución de problemas, etc.
• Para abrir, pulse – (Selección de la entrada) en el mando a distancia y seleccione [Ayuda]. Si no existe [Ayuda], seleccione [Editar] y añada [Ayuda].

- Puede consultar la Guía de ayuda desde su smartphone.

• Antes de utilizar el televisor, lea el apartado "Información de seguridad".
• Lea la documentación del seguridad suministrada para obtener información adicional sobre seguridad.
• Las imágenes y las ilustraciones utilizadas en la Guía de configuración y este manual son solo ejemplos y pueden no coincidir con el producto real.
• La "x"/"xx" que aparece en el nombre del modelo corresponde a un dígito numérico relacionado con el diseño, el color o el sistema de televisión.

AVISO IMPORTANTE

Nota sobre equipos inalámbricos

Por la presente, Sony Corporation declara que los tipos de equipo radioeléctrico XR-65A95K, XR-55A95K son conformes con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: https://compliance.sony.eu

Para este equipo de radio, aplican las siguientes restricciones de puesta en servicio o requisitos de autorización de uso en AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, UK (NI), IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo :

La banda de 5150 - 5350 MHz solo está permitida para operaciones en interiores.

Información de seguridad

Transporte

• Desconecte todos los cables antes de transportar el televisor.
• Antes de transportar el televisor, retire la cubierta del soporte y las cubiertas del terminal.
• Se necesitan dos o más personas para transportar un televisor grande.
• Al transportar el televisor manualmente, sujételo de la forma descrita a continuación. No ejerza mucha presión sobre el panel y el marco alrededor de la pantalla.
• Al levantar o mover el televisor, sujételo con firmeza por su parte inferior.

- Cuando manipule o monte el televisor, no lo tumbe boca abajo.

• Durante el transporte, no someta el televisor a sacudidas o vibraciones excesivas.
• Cuando transporte el televisor para repararlo o cuando lo cambie de sitio, embálelo con la caja y el material de embalaje originales.

Prevención de volcado

① ×2 ② 9 mm - 13 mm Tornillo M6 (no suministrado) ③ 1,5 N·m {15 kgf·cm} ④ Cable (no suministrado) Tornillo (no suministrado)

Ventilación

• Nunca obstruya, cubra ni inserte nada en los orificios de ventilación del aparato.
• Deje espacio alrededor del televisor, tal y como se muestra a continuación.
• Se recomienda utilizar el Soporte de pared de Sony para que el aire circule correctamente.

Instalación en la pared

30 cm 10 cm 10 cm 10 cm 2 cm*

Deje, como mínimo, estas distancias alrededor del televisor.

Instalación con soporte

30 cm 10 cm 10 cm 1 cm

Deje, como mínimo, estas distancias alrededor del televisor.

* 1 cm solo para SU-WL8xx.

• Para garantizar una ventilación apropiada y evitar la acumulación de suciedad o polvo:
  — No instale el televisor boca arriba, boca abajo, hacia atrás ni de lado.
  — No instale el televisor en un estante, sobre una alfombra, sobre una cama o dentro de un armario.
  — No cubra el televisor con tejidos como cortinas, ni otros objetos como periódicos, etc.

— No instale el televisor como se muestra a continuación.

La circulación de aire queda obstruida. Pared Pared La circulación de aire No bloquee la zona de circulación de aire.

Protección de la pantalla del televisor (Televisor OLED)

Precauciones para evitar daños en la pantalla

Retención de imagen

Los televisores OLED son propensos a retención de imagen (quemado) debido a las características de los materiales utilizados. Es posible que se produzca retención de imagen si las imágenes aparecen en la misma ubicación de la pantalla repetidamente o durante largo períodos de tiempo. Esto no es una avería del televisor. Evite mostrar imágenes que puedan causar retención de imagen.

A continuación puede ver algunos ejemplos de imágenes que pueden causar retención de imagen:

• Contenido con barras de color negro en la parte superior e inferior y/o a la izquierda y a la derecha de la pantalla. (por ejemplo, pantalla ancha, pantalla 4:3, definición Estándar)
• Imágenes estáticas como por ejemplo fotografías.
• Menús en pantalla, guías de programas, logotipos de canal, etc.
• Contenido estático de aplicaciones.
• Teletipos en pantalla, como por ejemplo los utilizados para noticias y titulares.

Para reducir el riesgo de retención de imagen:

• Sony recomienda apagar el televisor de forma normal pulsando el botón de encendido del mando a distancia o el televisor.
• Ajuste la pantalla cambiando [Modo horizontal] para eliminar las barras de color negro. Seleccione [Modo horizontal] en lugar de [Normal].
• Apague la OSD (visualización en pantalla) pulsando el botón 123 (Menú de control) y seleccionando [Información] y apague los menús del equipo conectado.
• Evite mostrar imágenes estáticas con colores brillantes (blanco incluido), relojes o logo tipos en cualquier parte de la pantalla.
• Establezca los ajustes de la imagen basándose en las condiciones ambientales. La imagen estándar es recomendable para uso doméstico y cuando visualice contenido que suele mostrar los logotipos de emisoras, etc.

El televisor tiene las características siguientes para ayudar a reducir/evitar retención de imagen.

Actualización del panel

Una actualización del panel ajustará la uniformidad del panel. La actualización del panel puede hacerse y solo debería usarse cuando la retención de imagen sea muy notable.

Precaución:

• La función de actualización del panel puede afectar al panel. No realice la actualización del panel más de una vez al año, ya que podría afectar a la vida útil del panel.
• La actualización del panel tarda aproximadamente una hora en completarse.
• Es posible que aparezca una línea de color rojo, verde o azul en la pantalla durante la actualización del panel, pero esto no es una avería del televisor.
• La actualización del panel solo funcionará cuando la temperatura de la sala se encuentre entre 10 °C y 40 °C.
• La eficacia de la actualización del panel puede variar en función de la condición de retención de imagen.

Desplazamiento de píxeles

Mueve automáticamente la imagen de la pantalla para evitar retención de imagen.

Otras características

El brillo de la pantalla se reduce automáticamente al mostrar imágenes fijas, relojes, colores brillantes o logotipos, etc.

Uso del televisor como altavoz central

Nota

- Antes de conectar los cables, desconecte el cable de alimentación tanto del televisor como del receptor de AV.

Cable del altavoz Receptor de AV

Uso del televisor como parte del sistema de audio

Nota

• Antes de conectar los cables, desconecte el cable de alimentación tanto del televisor como del receptor de AV.
• Para obtener más detalles, consulte el manual de instrucciones del sistema de audio con el terminal S-CENTER OUT.

S-CENTER SPEAKER IN Cable del modo altavoz central de TV S-CENTER OUT Conexión HDMI (eARC/ARC)

Mando a distancia y televisor

La forma del mando a distancia, la distribución, la disponibilidad y la función de sus botones pueden variar en función del país, la región, el modelo o los ajustes del televisor ^1 .

Sensor de luz*2 MIC 1 TV 123 2 + - CH + - Zumbador*3 3 4 BRAVIA CORE NETFLIX Disney+ prime video

1 (Encendido)

TV: Visualiza una lista de canales de TV o cambia a entrada.

✿ (Configuración rápida): Visualice la configuración rápida.

→ (Selección de la entrada): Permite ver y seleccionar la fuente de entrada u otras.

123 (Menú de control): Visualice el Menú de control.

2 ▲ / ▼ / ◀ / ▶ / ⊕: Navegación y selección de menús en pantalla.

(Atrás)

(Inicio)

• (Asistente de Google) /

(Micrófono): Utilice el Asistente de Google*4*5 o la búsqueda por voz*5.

3 +V - (Volumen)

(Silenciamiento)*6

CH + / - (Canal)

/

(Guía): Visualiza la guía de programas digitales del TV o receptor de cable/satélite*7.

4 Botones de la aplicación

graph TD
    A["Device 5"] --> B["Server"]
    C["Device 6"] --> B
    D["Device 7"] --> B
    E["Device 8"] --> B

5 (Encendido)

(Para acceder a él, quite la tapa lateral)

6 BUILT-IN MIC SWITCH (Cambio de micrófono integrado): Encienda o apague el micrófono integrado. (Para acceder a él, quite la tapa lateral)

7 Micrófono integrado*4*5*8: Para habilitar el micrófono integrado, pulse el botón del Asistente de Google/micrófono en el mando a distancia y, luego, siga las instrucciones en pantalla.

⑧ Sensor del mando a distancia / Sensor de luz ambiental / LED

*1 Para otros modelos de mando a distancia, consulte la Guía de ayuda en línea para obtener más información.

*2 La luz de fondo del mando a distancia se ilumina cuando el sensor de luz detecta que el nivel de luz ambiental es bajo. La iluminación automática de la luz de fondo puede apagarse.

*3 El zumbador emitirá un sonid o cuando utilice la función de buscador remoto. Consulte la Guía de ayuda en línea para obtener más detalles.

*4 Solo para algunas regiones/países/modelos/idiomas.

*5 El Asistente de Google o la búsqueda por voz requiere una conexión a Internet.

*6 El atajo de accesibilidad estará disponible pulsando y mante niendo pulsado (Silenciamiento).

*7 El ajuste de [Configuración del Receptor de cable/saté lite] es necesario.

*8 El consumo de energía aumentará cuando el micrófono integrado esté habilitado, ya que siempre está activado.

Para obtener más información, consulte la Guía de ayuda. Presione (Selección de la entrada) en el mando a distancia y seleccione [Ayuda]. Si no existe [Ayuda], seleccione [Editar] y añada [Ayuda].

Uso del conjunto de cámara y micrófono (suministrados)

Es posible que se requiera una actualización de software para utilizar el conjunto de cámara y micrófono. Para obtener la última información sobre las actualizaciones de software para su TV, visite:

Solución de problemas

Para la solución de problemas generales en situaciones como, por ejemplo, pantalla negra, no hay sonido, imagen congelada, el televisor no responde o la conexión de red se ha perdido, realice los pasos siguientes.

1 Reinicie el televisor pulsando el botón de encendido en el mando a distancia durante aproximadamente cinco segundos. El televisor se reiniciará. Si el televisor no se recupera, intente desenchufar el cable de corriente y, luego, pulsar el botón de encendido en el televisor y soltarlo. Espere durante dos minutos y conecte el cable de alimentación.
También puede intentar pulsar el botón de encendido en el televisor durante unos 40 segundos hasta que este se apague.
2 Consulte el menú de ayuda que se muestra a continuación.
3 Conecte el televisor a Internet y realice una actualización de software. Sony recomienda actualizar siempre el software del televisor. Las actualizaciones de software mejoran el rendimiento del televisor y añaden nuevas funciones.
4 Visite el sitio web de soporte de Sony (encontrará la información al final de este manual).

Al conectar el televisor, es posible que no se encienda aunque pulse el botón de encendido del mando a distancia o del televisor.

El sistema tarda un tiempo en inicializarse. Espere aproximadamente un minuto y vuelva a intentarlo.

El mando a distancia no funciona.

- Cambie las pilas.

Se ha olvidado la contraseña del bloqueo paterno.

- Introduzca 9999 para el PIN e introduzca el nuevo PIN.

La pantalla se oscurece mientras ve el televisor.

- Si toda la pantalla o parte de la imagen se queda fija, el brillo de la pantalla se reducirá gradualmente para evitar retención de imagen. Esto no es una avería del televisor.

Le preocupa la retención de imagen.

Si aparece la misma imagen repetidamente o durante largos períodos de tiempo, es posible que se produzca retención de imagen. Para reducir la retención de imagen, recomendamos apagar el televisor pulsando el botón de apagado del mando a distancia o del televisor.

Nota

• Realice una actualización del panel solo cuando la retención de imagen sea especialmente notable. Evite realizar la actualización del panel más de una vez al año porque podría afectar a la vida útil del panel.
- Las imágenes que incluyen relojes, logotipos y colores brillantes (blanco incluido) causan fácilmente retención de imagen. Evite mostrar estos tipos de imágenes durante largos períodos de tiempo, de lo contrario es posible que se produzca retención de imagen.

Aparece una línea de color rojo, verde o azul en la pantalla.

- Se ha realizado la actualización del panel. Es posible que aparezca una línea de color rojo, verde o azul en la pantalla durante la actualización del panel. Esto no es una avería del televisor. La actualización del panel comienza tras apagar el televisor y tarda aproximadamente una hora en completarse.

Aparece el mensaje [La actualización del panel no ha finalizado...].

Si 1) el televisor se enciende, 2) el cable de alimentación se desenchufa o 3) la temperatura de la sala se sitúa fuera del intervalo entre 10 °C y 40 °C durante la actualización del panel, la actualización del panel no se completará. Evite las tres condiciones anteriores durante la actualización del Panel.

Para obtener más información sobre la solución de problemas, consulte la Guía de ayuda. Presione (Selección de la entrada) en el mando a distancia y seleccione [Ayuda]. Si no existe [Ayuda], seleccione [Editar] y añada [Ayuda].

Especificaciones

Sistema

Sistema de panel: Panel OLED (Diodo emisor de luz orgánica)

Sistema de televisión: Según el país/selección de área/modelo de televisor

Cobertura de canales: Según el país/selección de área/modelo de televisor

Satélite: Frecuencia intermedia 950-2150 MHz

Salida de sonido: 20 W + 20 W + 10 W + 10 W

Tecnología inalámbrica

Protocolo IEEE 802.11a/b/g/n/ac

Bluetooth ^® versión 4.2

Intervalo de frecuencias Potencia de salida
LAN inalámbrica (TV)
2400-2483,5 MHz	< 20,0 dBm
5150-5250 MHz	< 23,0 dBm
5250-5350 MHz	< 20,0 dBm
5470-5725 MHz	< 20,0 dBm
5725-5850 MHz	< 13,9 dBm
Bluetooth®(TV)
2400-2483,5 MHz < 10,0 dBm
Bluetooth®(RMF-TX900U)
2400-2483,5 MHz < 10,0 dBm

Conectores de entrada/salida

Antena/Cable

Terminal externo de 75 ohmios para VHF/UHF

Antena de satélite

Distribución de cable único EN50494.

→ / -AV IN / S-CENTER SPEAKER IN

Entrada de vídeo/audio (miniconector)

Entrada de altavoz S-centre (miniconector)

HDMI IN 1/2/3/4 (compatible con HDCP 2.3)

Vídeo:

4096 × 2160p (50, 60 Hz)^12, 4096 × 2160p

(24 Hz) ^1 , 3840 × 2160p (50, 60 Hz) ^2 , 3840 ×

Consulte la Guía de ayuda en línea para obtener más detalles.

Excepto en el modo eARC

PCM lineal de 5,1 canales: 32/44,1/48/88,2/

96/176,4/192 kHz 16/20/24 bits, Dolby

Audio, Dolby Atmos, DTS

Consulte la Guía de ayuda en línea para obtener más detalles.

En el modo ARC

PCM lineal de dos canales: 48 kHz 16 bits,

Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

2 USB para función REC)

El puerto USB 1 es compatible con USB de alta velocidad (USB 2.0)

El puerto USB 2 es compatible con Super

Speed USB (USB 3.2 Gen 1)

Ranura CAM (módulo de acceso condicional)

LAN

Conector 10BASE-T/100BASE-TX (La velocidad de conexión puede variar según el entorno operativo de la red. No se garantizan la frecuencia y la calidad de comunicación).

CENTER SPEAKER IN

Terminal de entrada de altavoz central

Conjunto de cámara y micrófono

Terminal del conjunto de cámara y micrófono

Alimentación, ficha de producto y otros

Requisitos de alimentación

220 V - 240 V CA, 50 Hz

Tamaño de la pantalla (medida diagonalmente) (Aprox.)

XR-65A9xK: 163,9 cm / 65 pulgadas

XR-55A9xK: 138,8 cm / 55 pulgadas

Consumo de energía en modo de espera ^78 0,50 W

Resolución de la pantalla (horizontal × vertical) (píxeles)

3840 × 2160

Potencia de salida

500 mA (para USB 1), 900 mA (para USB 2)

Dimensiones (Aprox.) (ancho × alto × fondo) (cm)

con soporte de sobremesa (con cámara)

Estilo de la posición delantera:

XR-65A9xK: 144,4 × 85,1 × 30,1

Estilo de posición trasera:

sin soporte de sobremesa (con cámara)

con soporte de sobremesa (con cámara)

XR-65A9xK: 40,9

XR-55A9xK: 31

sin soporte de sobremesa (sin cámara)

XR-65A9xK: 27

XR-55A9xK: 21,2

Otros

Accesorios opcionales

Soporte de pared: SU-WL850 / SU-WL450

Diámetro y longitud del tornillo:

9 mm - 13 mm

Tornillo (M6)

Soporte de pared

Tapa trasera del televisor

Temperatura de funcionamiento: De 0 °C a 40 °C

Humedad de funcionamiento: 10 % - 80 % RH (sin condensación)

*1 Si se introduce 4096 × 2160p y [Modo horizontal] se cambia a [Normal], la resolución mostrada será 3840 × 2160p. Para ver 4096 × 2160p, cambie el ajuste de [Modo horizontal] a [Completo 1] o [Completo 2].

*2 Consulte el menú en pantalla para configurar [Formato de señal HDMI].

*3 Consulte la Guía de ayuda en línea para obtener más detalles.

*4 Solo HDMI IN 3 & 4. Utilice el Cable HDMI de ultra alta velocidad para la conexión.

*5 Conecte su sistema de audio a HDMI IN 3 para enviar el audio del televisor a su sistema de audio.

*6 Esta función no está disponible en Italia.

*7 El consumo de energía en modo de espera especificado se alcanza cuando el televisor termina los procesos internos necesarios.

*8 El consumo de energía en modo de espera aumenta si el televisor está conectado a la red.

Nota

- La disponibilidad de los accesorios opcionales depende del país, la región, el modelo de televisor y las existencias.

- El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.

- Es posible que se requieran suscripciones para servicios y aplicaciones y que se apliquen términos, condiciones y/o cargos adicionales cuando se utiliza el Asistente de Google.

- La ficha de producto en este manual es para el REGLAMEN TO DELEGADO (UE) DE LA COMISIÓN 1062/2010. Consulte su sitio web para obtener información sobre (UE) 2019/2013.

Número de registro de producto (REGLAMENTO DELEGADO (UE) DE LA COMISIÓN 2019/2013)

XR-65A95K (1033846), XR-55A95K (1033843).

Over handleidingen

Características técnicas

Sistema

Sistema do ecrã: Painel OLED (Organic Light Emitting Diode)

Tomadas de Entrada/Saída

Antena (aérea)/cabo

Terminal externo de 75 ohm para VHF/UHF Antena de satélite

Requisitos de energía

220 V - 240 V CA, 50 Hz

Consumo de energia no modo de espera

(standby)*7*8

0,50 W