HeatDuctPro 3kW - Kúrenie Eurom - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrické vykurovanie priestoru
Značka	Eurom
Model	Heat-Duct-Pro 3kW
Napájacie napätie	220-240 V ~ 50 Hz
Menovitý výkon	3000 W
Rozsah nastavenia	0 - 3000 W
Prietok vzduchu	389 m³/h
Trieda ochrany	IP24
Typ zástrčky	Schuko (s uzemnením)
Dĺžka kábla	1,5 m
Rozmery (D x Š x V)	36,5 x 26,5 x 37 cm
Hmotnosť	6,0 kg
Typ vykurovania	Nútená konvekcia s ventilátorom
Regulácia teploty	Mechanický termostat s plynulým nastavením
Možnosti ovládania	3 polohy: vypnuté, iba vetranie, vykurovanie 3000 W
Ochrany	Termostat proti prehriatiu, chladenie po vypnutí
Flexibilná hadica na odvod vzduchu	Možné (voliteľná hadica, ref. 332414)
Odporúčané použitie	Dobre izolované priestory alebo občasné použitie, min. objem 30 m³
Údržba	Vonkajšie čistenie vlhkou handričkou, vysávanie mriežok
Dodávané príslušenstvo	Rukoväť na montáž, návod na použitie

Často kladené otázky - HeatDuctPro 3kW Eurom

Ako nainštalovať HeatDuctPro 3kW?

Zmontujte rukoväť podľa pokynov. Umiestnite spotrebič na rovný a stabilný povrch, aspoň 1 meter od všetkých prekážok alebo horľavých materiálov. Zapojte do zásuvky 230V-50Hz s uzemnením.

Čo robiť, ak sa pri prvom použití objaví zápach spáleniny?

Je to normálne. Ide o zvyšky výrobného oleja, ktoré sa spaľujú. Vyvetrajte miestnosť a zápach rýchlo zmizne.

Ako nastaviť požadovanú teplotu?

Otočte termostat na maximum, zapnite spotrebič. Keď je miestnosť na požadovanej teplote, pomaly otáčajte termostat opačným smerom, kým nepočujete kliknutie. Spotrebič potom udržiava túto teplotu.

Môžem použiť predlžovací kábel?

Neodporúča sa. Ak je to nevyhnutné, použite trojfázový predlžovací kábel v dobrom stave, minimálny prierez 2,5 mm², vhodný na aspoň 3500 W. Úplne ho rozviňte.

Čo robiť v prípade prehriatia a automatického vypnutia?

Prepínač dajte do polohy OFF, odpojte, nechajte vychladnúť. Identifikujte a odstráňte príčinu (upchatie, blízkosť steny). Ak problém pretrváva, kontaktujte odborníka.

Ako čistiť spotrebič?

Odpojte a nechajte vychladnúť. Vonkajšok čistite vlhkou handričkou dobre vyžmýkanou. Opatrne vysajte prach z mriežok. Nepoužívajte chemické alebo abrazívne prostriedky.

Môžem spotrebič použiť v kúpeľni?

Áno, za podmienok. Umiestnite ho aspoň 1 meter od všetkých zdrojov vody (vaňa, sprcha, umývadlo). Nedotýkajte sa spotrebiča mokrými rukami.

Ako uskladniť spotrebič na konci sezóny?

Vyčistite ho, nechajte vychladnúť, odpojte. Uložte ho v pôvodnom obale na chladnom, suchom a prachom chránenom mieste.

Môžem pripojiť hadicu na smerovanie tepla?

Áno, špeciálna hadica Heat-Duct-Hose (ref. 332414, 5m x 26cm) môže byť pripojená na výstup vzduchu. Uistite sa, že je dobre upevnená a bez ostrých ohybov.

Aké sú základné bezpečnostné opatrenia?

Nikdy nezakrývajte spotrebič. Nepoužívajte ho v blízkosti horľavých materiálov. Nenechávajte ho bez dozoru. Po použití ho vždy odpojte. Dohliadajte na deti a zraniteľné osoby.

NÁVOD NA OBSLUHU HeatDuctPro 3kW Eurom

Přejeme vám hodné zábavy s Heat-Duct-Pro!

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden (NL)

[e-mail]

www.eurom.nl

Namontujte uchytku podle pripojeného obrazku.

1 = šroubek M5x22
2 = pruzná podložka Ø5
3 = plochá podložka Ø5 x 10

• Popis instalace vozík HDP15

2x Ram
12x Sroub
2x Kolecka
2x Plastovy kryt
4x Krouzek
2x Matice

Aby ste zariadenie co najlepšie vyuzili, je doležite, aby ste si pred použitim pozorne a kompletne prečitali tento námod a porozumeli instrukciám v šom uvedeným. Precitajte si najmá bezpečnostnéPokyny: slúžia na ochranu vás a vasho prostredia. Námod uschovajte na bezpečnom mieste pre buduce použitie. Uchovávajte tiež obal: to je najlepšia ochrana pre vase zariadenie poças skladovania mimosezóny. A ak zariadenie niededy predate, odovzdajte novému majitelovi aj námod a obal.

Symbolové vyhlásenie

Nezakryvjte svoje zariadenie!

Technické udaje

Typ		Heat-Duct-Pro 3	Heat-Duct-Pro 9	Heat-Duct-Pro 15
Napájanie	V / Hz	220-240~50	400-3N~50	400-3N~50
Max. vermogen	W	3000	9000	15000
Nastavenia	W	0 - 3000	0 - 4500 - 9000	0-7500-15000
Vzduchový prúd	m³/h	389	1227	1609
Trieda ochrany		IP24	IP24	IP24
Elektrický kábel		H07RN-F 3G1,5mm² 150cm	H07RN-F 5G1,5mm² 150cm	H07RN-F 5G2,5mm² 150cm
Zásuvka		Schuko	5-pólová - 16A	5 pólová - 32A
Rozmery	cm	36,5 x 26,5 x 37	46 x 31,5 x 42	71,4 x 47,6 x 53,4
Hmotnost'	kg	6,0	11,7	27,8

Vseobecnbezpecnostnpredpisy

1. Pred použitím zariadenia si pozorne prečitajte celýndo námod na používanie. Uschovajte si tuto brožúrku pre pripad budúcej potreby.
2. Pred použitím nový ohrievač skontrolujte. Skontrolujte aj kábel a zástrčku, ā nevykazuju Žiadne vonkajšie poškodenie. Poškodený ohrievač nepoužívajte, pošlite ho spát vášmu predajcovi na výmenu.
3. Tento ohrievač je určený vyhradne na vykurovanie pracovných ploch, aka su dielne, garáze a skladovacie priestory. Prístroj používajte iba na tento účel.

4. Podl'á vseobecnych podmienok uvedenych v tejto prilohe možete ohrievač používat v uzativorenych mokrých alebo vlhkých priestoroch, ako su kúpelné, pračovne atd'. Ohrievač neukladajte v blízkosti kohútkov (najmenej 1 meter odstrańuje), vane, sprchy, bazénov, fontán alebo iných zdrojov vlhkosti. Uistite sa, ze nemože spadnú't do vody a zabrante, aby sa do ohrievač dostala voda. Ak ohrievač spadne do vody, okamžite ho opojte od zdroja energia! Nepoužívajte ohrievač, ktorý má vlhký vnútrajšok, ale ho okamžite dajte opravit. Ohrievač, kabel alebo zástrčku nikdy nenamáčajte do vody, ani sa ich nedotýkajte mokrými rukami.

5. Napájanie a užitková frekvencia, ktoré su predpisané na stroji musia zodpovedat hodnotám, ktoré su uvedené pre použivanú zásuvku. Elektrická instalacia musí byt chránena zariadením na zvyškový prud (max. 30 mA).

6. Pred pripojením ohrievača kábel uplne roztiahnite. Uistite sa, ze nie je v kontakte so Žiadnou Častou ohrievača a zabezpečte ho pred ohriatím iným spôsobom. Kábel nevedte popod kobercom, neprikryvjate ho rohožami, behúñmi a pod. a uistite sa, ze nie je na miestach, kadial' sa prechádza. Uistite sa, ze na kábel sa nebude stipat' a ze na nom nie je položeny Žiadny nábytok. Kábel nevedte v okoli ostrych rohov a po použiti ho nestáčajte príliš silno! Neotáčajte a neohýbajte kábel a nasmerujte ho smerom ku kachliam; moze to poškodiť izoláciu! Pravidelne kontrlujte elektricky kábel a zástrčku, ci nie su poškodené a v pripade ich poškodenia prístroj nepoužívajte, ale dajte ho najskór opravit.
7. Ak je to moźne, nepoužívajte predlžovací kabel, pretoze to moźte znamenat nebezpečenstvo prehriatia a požiaru. Ak je použitie predlžovacieho kábla nevyhnutné uistite sa, ze nie je poskodený. Používajte schvaleny predlžovací s minimálnym priemerom 2,5 mm², vchodné pre minimálny prípustné vykon 3500 wattov (HDP3) / 10.000 wattov (HDP9) / 16.000 Wattov (HDP 15). Aby ste predišli prehriatiu, kabel vždy úplne roztiahnite!
8. Aby ste predisli pretazeniu okruhu a vypaleniu poistiek, uistite sa, ze k rovnakej zasuvke nie su pripojené ziadne d'alsie zariadenia, alebo ze nie su pripojené k rovnakému okruhu aka ohrievač.
9. Ohrievač nepoužívajte vonku a nepoužívajte ho v priestoroch mensích, ako 30m^3 (HDP3) / 90 m³ (HDP9) / 150 m³ (HDP15).
10. Ohrievač obsahuje horúce a/alebo Žeravé a iskriace componenty. Preto zariadenie nepoužívajte na miestach, kde su uložené palivá, farby, horl'avé tekutiny a/alebo plyny atd'.
11. Ohrievač neukladajte blízko, pod alebo priamo oproti zásuvky, ani do blízkosti otvoreného ohna alebo inych zdrojov tepla.
12. Ohrievač nepoužívajte do blízkosti alebo priamo oproti nábytku, zvierat, závesov, papiera, odevov, lóžka a inych horťavých predmetov. Uchovávajte minimálne 1 meter od ohrievača!
13. Ohrievač nikdy neprikrávajte! Privody a vývody vzduchu ohrievača by nikdy nemali bytžiadnym spôsobom zablokované, pretože v opacnom prípade hrozi nebezpečenstvo požiaru. Ohrievač nikdy nepoužívajte na sušenie odevov a na hornú stranu ohrievača nic neumiestnéjte. Neukladajte ho na mäkké povrchy, ak su například

postele alebo koberce s vysokym vlasom, pretoze by mohli blokovat' otvory.

1. Uistite sa, ze vzduch v okoli ohrievač cirkuluje volne. Ohrievač neumiestnujte prilis blízko stien alebo velkých predmetov a rovnako ich neumiestnujte pod police, skinky a pod.
2. Zabrante, aby sa do ohrievača cz ventiláčné alebo vyfukové otvory dostali cudzie predmety, pretože to mož viest k poraneniu elektrickým prúdom, požiaru alebo poškodeniu.
3. Ked' je ohrievač vypnutý, nikdy ho nenechávajte bez dozoru. Pred vybraním zástrčky zo zásuvky ohrievač vždy vypnite. Ked' ohrievač nepoužívate, vždy ho odpojte od napájania! Pri vyberani zástrčky zo zásuvky vždy tahajte za zástrčku, nikdy nie za kabel.

4. Ohrievač vždy vypnite, odpojte ho od napájania a nechajte vychladnút pred:

5. Čistením ohrievača

6. vykonávaním udrzby ohrievača

7. dotknutím sa alebo presúvaním ohrievača. Na tento účel použite rukováť alebo vozík (HDP 15)!

8. Tento stroj sa poças používania zohreje. Aby ste predišli popáleninám, nevolte, aby sa dostala dokontaktu s horúcimi povrchmi holá pokožka.

9. Nepoužívajte Časovač ani podobné zariadenia na automatické zapnutie ohrievača. Pred použitím ohrievača vždy vykonajte bezpečnostné kontroly!
10. Ak vyrobok použírate v blízkosti detí alebo nespôsobilych lúdi, je potrebné dozor. Nedovol'te, aby deti používali zariadenie ako hračku. Toto zariadenie nie je vhodné na obsluhovanie detmi alebo osobami, ktoré majú fyzické, mentalne a/alebo zmyslové obmedzenia, alebo osobami, ktoré nemajú znalosti alebo skúsenosti s takýmto zariadením. Deti vo veku 8 rokov a starsie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami alebo nedostatočnými skúsenostami a znalostami smú toto zariadenie používat, ak su pod dozorom, resp. dostali pokyny ohl'adne bezpečnej manipulácie so zariadením a Rozumejú, aké nebezpečenstva s tym suvisia. Deti sa nesmú so zariadením hrat. Deti nesmú zariadenie Čistit a vykonávat jeho Údržbu, ak nie su pod dozorom.

11. Ohrievač udržujte v Čistote. Prach, špina a/alebo nazbierané usadeniny v ohrievači su bežnou prćinou prehriatia. Nezabudnite tieto usadeniny pravidelne odstražovat.

12. Zariadenie nezapínajte, ak ste objavili poškodenie samotného zariadenia, kábla alebo zástrčky, ak je zariadenie poruchové, ak spadlo alebo su na šom iné znaky poškodenia. Celé zariadenie vratóte predajcovi alebo certifikovanému elektrikárovi, na kontrlu a/alebo opravu. Vždy si pýtajte originálne diely.

13. Nepoužívajte doplnky a/alebo prísluěnsstvo, ktoré neboli odporučné alebo dodané vyrobcom.
14. Zariadenie (vrátane kábla a zástréky) možu otvárat a/alebo opravovat iba riadne autorizované a kvalifikované osoby.
15. Tento ohrievač používajte iba na určené účely a tak, ako je to popístané v tomto námode na používanie.

NedodržaniePokynov23,24a 25 moze viest'k poskodeniu,poziaru a/alebo poraneniu osob.Nedodržanie tychtoPokynov tiez ru'si platnost zaruky a zodpovednostpredajcu,dovozcu a/alebo vyrobcu za akekol'vek nasledky!

Popis

Ohrievace EUROM HEAT-DUCT-PRO su skutočné radiátory s vykonnym ventilátorom, ktorým precházza velké množstvo vzduchu.

Studený vzduch je nasávaný zozadu, ohreje sa a potom je vyfukovaný ako horúci vzduch. Vzhl'adom na to, ze sa nasáva relativne velké množstvo vzduchu a vyfukuje sa von, nie je vyfukovaný vzduch prilis horúci. Ohrievaním a vyfukovaním velkého množstva vzduchu sa vsak postupne vyhreje celý priestor (a nie iba vzduch okolo vykurovacieho telesa).

Na vystupny otvor ohrieva Heat-Duct-Pro mozno pripojit hadicu (max. 5 m) s cielom viest fukany horuci vzduch na iné miesto. Preto ma ohrievač aj silny ventilátor a silny vzduchový prud.

Ohrievač je vybavený termostatom a ochranou proti prehriatiu.

Heat-Duct-Pro 3+9

nepoužívajte, ale kontaktujte svojho predajcu,
aby zariadenie skontroval alebo vymenil.

Namontujte uchytku podla prilozeného obrazku.

1 = skrutka M5x22
2 = pruzná podložka 05
3 = plochá podložka Ø5 x 10

Montážny vozík (HDP15)

2x Kostra
12x Skrutka (M6x45
2x Kolieska
2x Plastovy kryt
4x Kruh
2x Matica

Namontujte vozík podla pripojenej ilustrácie a popisu

• Najprv namontujte spodnú kostru, pozri obrázok 1.
• Potom namontujte kolesá, pozri obrázok 3.
• Potom namontujte vrchnu kostru, pozri obrazok 5.
• Pre ohrievač vybere vchodné umiestnenie, tj. minimálne jedem meter od akýchkolívek prekážok, stien alebo horťavych materiálov vid'tiež bezpečnostné pokyny). Vždy zabezepečte, aby mal ohrievač na zadnej strane dostatok priestoru na nasávanie vzduchu a na prednej strane na vyfukovanie horúceho vzduchu.
  Uistite sa, ze je pristroj vo vzpriamenej polohe na pevnom, plochom
  a vodorovnom povrchu z nehorl'avého materialu.
• Uistite sa, ze je prístroj vypnuty (nastavený v polohe O), potom ho tripojte k správné fungujúcej 230 V - 50 Hz (Heat-Duct-Pro 3) / 400V-50Hz, 5-pólova (Heat-Duct-Pro 9+15) zásuvky (uzemnenej elektrickej zásuvky).

Nastavenie a prevádzka

Pri pvom použiti ohrievača (alebo ak chcete znovu nastavit požadovanú teplotu), otočte termostat do maximálnej polohy (čo najdalej proti smeru hodinovych ručiciek).

Pomocou prepinača režimov nastavte prístroj podl'á vlastnych požiadaviek: iba ventilátor, polovičné vykon (iba Heat-Duct-Pro 9+15) alebo s vysokým vykonom.

Hned' ako teplota v priestore dosiahne požadovanú uroven, pomaly otáčajte termostatom proti smeru hodinovych ručićiek. Ohrievač bude automaticicky udržiavat teplotu na tejto urovni. Teplota sa udržuje zapínanim a vypínanim vykurovacích telies, ked'teplota prilis narastie alebo klesne.

Poznámka! Ked' termostat vypne vykurovacie telesá, ventilátor stale pracuje. Takýmto spôsobom sa vzduch neustále udžiava v pohybe, co prístroju umožnéje prisne mera' ochladenie priestoru.

Upozornenie: Pri prvom použití možete citit mierny zapach dymu. To je normalne a po krátkej dobe vyprchá, pretože vzníká zahriatím zvyškov mazu zanechaného pri vyrobe.

Aby ste zabránili prehriatiu, zariadenie nikdy neprikryvjate!

Ochladenie

V priade interného prehriatia vypne ohrievač ochranu proti prehriatiu. Mõze sa tak stat, ak nedokáže ohrievač vydávat viac tepla alebo dostatok Čerstveho vzduchu. Tak, ako je uvedené vyssie, vseobecne je to spösobene (ciastočnám) prikrytím ohrievača, zablokovaním mriežok vstupu a/alebo vystupu vzduchu alebo nainstalovaním ohrievača prilis blízko ku stene alebo niečomu podobnému. Ak ohrievač dostatočne vychladne, bude automaticickyPokračovat v prevádzke, ale ak neodstránite prćinu, bude sa vypínanie pravdepodobne opakovat. Pravidelné prehrievaniemöze spösobit nenapravitelné škody. Ak bezpečnostné zariadenie vypne ohrievač, nastavte ovládač na „OFF" (vyp), zariadenie opojte od napájania a nechajte vychladnút. Odstránte a/alebo opravte prćinu prehriatia a ohrievač znovu používajte tak, ako zvyčajne. Ak neviete njst' prćinu prehriatia a toto sa objaví opātovne, prestaţe používat ohrievač a odneste ho na kontrolu/pravu.

Čistenie a udrzba

Vonkajšok ohrievača pravidelne utierajte suchou alebo mierne navlhčenou látkou. Nepoužívajte agresívné mydlá, spreje, Čistiace prostriedky ani abrazívné vosky, lešidlá alebo chemické Roztoky a zabrante, aby sa do ohrievača dostala voda!
- Pomocou vysávača opatrne odstránte vsetku špinu a prach z mriežok a uistite sa,Že otvory vstupu a vystupu vzduchu su Čisté. Dávajte pozor,aby ste sa počas Čistenia nedotkli alebo nepoškodili Žiadne vnútorné Časti!
Ohrievač neobsahuježiadne dalsie Časti, ktoré si vyžadujú udrzbu.
- Ak je to moźne, na koncisezony uskladnite ohrievač v originálnom baleni. Uskladnujte ho vo vzipriamenej polohe na chladnom, suchom a bezprasnom miesto.
Ked'sa ohrievač opotrebuje alebo poskodi tak, ze uz nebude možná oprava, nevyhadzujte ho s ostatnym domácim odpadom. Odneste ho na miestne zberné miesto pre elektrické zariadenia, kde sa zbieraju a prerozděl'uju vsetky opātovne použitelné materiały.

Likvidácia

V rámci EU daný symbol znamená, ze tento vyrobok sa nesmie likvidovat's beznám komunálném opadom. Použité zariadenia obsahuju cenne materiały, vchodné na opatovné vyuzitie. Je potrebné ich recyklovat, aby sa zabránilo poskodeniuŽivotného prostredia a zdravia v dosledku neregulovanej likvidácie opadu. Použité zariadenie preto odneste na zberné miesto, ktoré je na to urcené, alebo kontaktujte povodného dodávatěa, u ktorého ste zariadenie kúpili. Može zabezpečit, aby sa mohlo co najviac suciastok zariadenia recyklovat.

CE-stanovisko

Pozri stanku 102.

Multumim