FH107756 - Kúrenie Emerio - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Emerio
Model	FH107756
Typ produktu	Elektrický ventilátorový ohrievač
Kategória	Decentralizované vykurovanie
Napájanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Energetická spotreba	1800-2000 W
Menovitý tepelný výkon	2.0 kW
Minimálny tepelný výkon	0.9 kW
Režimy vykurovania	3 (iba ventilácia, nízky, vysoký)
Nastaviteľný termostat	Áno, mechanický
Oscilácia	Áno, vyhradený spínač
Ochrana proti prehriatiu	Áno, automatické vypnutie
Ochrana proti prevráteniu	Áno
Odporúčané použitie	Vnútorné, dobre izolované priestory
Čistenie	Vlhký uterák, bez abrazívnych prostriedkov
Recyklácia	V súlade so smernicou 2012/19/EÚ
Rozmery (V x Š x H)	35 x 25 x 18 cm (odhadované)
Hmotnosť	2,5 kg (odhadovaná)
Napájací kábel	1,5 m (odhad)

Často kladené otázky - FH107756 Emerio

Ako používať rôzne režimy vykurovania?

Otočte prepínač výkonu na "v" pre iba ventiláciu, na "I" pre nízky výkon vykurovania, alebo na "II" pre vysoký výkon. Potom nastavte termostat na požadovanú teplotu.

Čo robiť, ak sa ohrievač náhle zastaví?

Zariadenie je vybavené systémom ochrany proti prehriatiu. Odpojte ho, nechajte ho vychladnúť aspoň 10 minút, potom ho znova zapojte a aktivujte. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizovaný servis.

Môžem tento ohrievač používať v kúpeľni?

Nie, manuál neodporúča používanie v kúpeľniach, sprchách alebo bazénoch kvôli riziku vlhkosti a striekajúcej vody. Používajte ho iba v suchých miestnostiach.

Ako čistiť zariadenie?

Prepnite spínač do polohy OFF, odpojte zástrčku a počkajte na vychladnutie. Na utretie krytu použite vlhkú handričku. Nikdy nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky ani chemikálie.

Funguje termostat automaticky?

Áno, mechanický termostat vypne vykurovanie po dosiahnutí nastavenej teploty a automaticky ho znova zapne, keď teplota klesne.

Čo znamená kontrolka?

Kontrolka sa rozsvieti, keď je zariadenie pod napätím a vykurovanie je v prevádzke. Môže zhasnúť, ak termostat dočasne vypne vykurovanie.

Môžem zakryť ohrievač?

Nie, je prísne zakázané zakrývať ohrievač (symbol NEZAKRÝVAŤ). Mohlo by to spôsobiť prehriatie a riziko požiaru.

Ako aktivovať osciláciu?

Zariadenie je vybavené spínačom oscilácie. Aktivujte ho na zapnutie alebo vypnutie rotačného pohybu ohrievača.

Je zariadenie bezpečné pre deti?

Deti mladšie ako 3 roky musia zostať v dostatočnej vzdialenosti. Deti vo veku 3 až 8 rokov môžu zapínať/vypínať zariadenie pod dohľadom. Nenechávajte deti hrať sa so zariadením alebo ho zapájať. Niektoré časti sa stávajú veľmi horúcimi.

Čo robiť v prípade poškodeného napájacieho kábla?

Ak je kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, jeho servis alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu. Zariadenie nepoužívajte.

NÁVOD NA OBSLUHU FH107756 Emerio

Tento vyrobek je vchodný pouze pro dobre izolované prostory nebo príležitostné použití.

DULEZITÉ POKNY:

Deklarujeme, ze niže uvedeny produkt:

Tento vyrobok je vchodný len pre dobre izolované priestory alebo príležitostné použitie.

DÔLEŽITÉ POKNY

Pri používaní elektrických zariadení je potrebné dodržiavat základné bezpečnostné opatrenia, aby sa znížilo riziko požiaru, zásahu elektrickým prudom, popálenia a poranenia osób.

1. Precitajte si a uložte tieto pokyny. Upozornenie: obrzky v IM su len orientačné.
2. Toto zariadenie je możné používat osobami starśimi aka 8 rokov a osobami so znizenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnými schopnostami alebo nedostatočnymi skúsenostami a znalostami, pokial pracuju pod dohladom alebo podl’aPokynov na používanie zariadenia bezpečnám spôsobom a Rozumejú príslušnám rizikám.
3. Deti sa nesmú hrat's týmto zariadením.
4. Čistenie a udrzbu nesmú vykonávat deti bez dozoru.
5. Deti mladsie aka 3 roky sa nemú priblžovat' k zariadeniu,Pokial' nie su pod neustálym dohl'adom.
6. Deti vo veku 3 až 8 rokov možu zapínat' a vypínat' zariadenie za predpokladu, ze bolo umiestnene alebo nainštalované do šstandardnej prevádkovej polohy a ze su pod dohladom alebo dostali pokyny na použivanie zariadenie bezpečnám spô sobom a Rozumejú možnám rizikám. Deti vo veku 3 až 8 rokov nesmú zapájat, ovládat' a Čistit' zariadenie, ani vykonávat' jeho Údržbu.

7. UPOZORNENIE - Niektoré diely tohto produktu sa možu zahriat' na vysoku teplotu a spösobit' popáleniny. Vel'ku pozornost' treba venovat' pritomnosti detí a zranitel'nych osôb.

8. Ak je napajaci kabel poškodený, musí ho vymenit vyrobca, jeho servisné zastupca alebo podobne kvalifikovánska osoba, aby nedoslo k ohrozeniu.

9. Tento spotrebič je určený na použitie v domácnostiach a podobných aplikáciácch.
10. VYSTRAHA: aby nedoslo k prehriatiu, ohrievač nezakrývajte.
11. Ohrievač nesmie byt' umiestnený priamo pod elektrickou zásuvkou.
12. Nepoužívajte tento ohrievač v bezprostrednej blžkosti vane, sprchy alebo bazěna.
13. Po vybaleni skontrolujte, Či je zariadenie vo funkčnom stave.
14. Skontrolujte sietové napatie - musi vyhovovat špecifikáciam tohto ohrievača.
15. Pred použitím dōkladne skontrolujte napájací kabel a zástrčku, ānie su poskodené.
16. Predtým, ako odpojite ohrievač, skontrolujte, Či je odpojené napájanie. Nedotýkajte sa zástrčky mokrými rukami.
17. Ohrievač nezakrývajte.
18. Nedovol'te, aby do zariadenia vnikla vlhkost' a prach. Tento ohrievač nepoužívajte v kúpełniach alebo alebo pračovniach. Skladujte ho v suchých priestoroch.
19. Nepokladajte ohrievač na mäkkych povrchoch, ako su postele alebo sedačky.
20. Deti sa nesmú hrat's ohrievačom ani pripáját jeho zástrčku. Balenie udržiavajte mimo dosahu detí. Polyetylenové vrecká možu byt' nebezpečné.
21. Podla możnosti nepoužívajte predlžovacie káble, moźu predstavovat riziko požiaru následkom prehriatia.
22. Len pre použitie v interiéri.
23. Dbajte na to, by napájacíbel nevisel (napr. gez okraj stola alebo pultu) ani ho nepokladajte/neved'te popod koberce, podlahovú krytinu alebo cz rušné priestory, kde onMZe niedto zakopnú't alebo ho potiahnut'.

24. Nepripajajte ani neodpajajte zariadenie z elektricnej zasuvky mokrou rukou.

25. Nevyvjaje na napajacíkabel námahu na mieste, kde sa pripla k zariadeniu, inak sa moze napajaci kabel Rozstrapkat a porusit.

26. Napájací kabel a produit nikdy nedávajte do blízkosti ohriatych povrchov.
27. Do ohrievača nevkladajte Žiadne predmety, inak može dojst k zasahu elektrickým prudom, požiaru alebo poškodeniu tohto zariadenia.
28. Nepoužívajte toto zariadenie na sušenie alebo ohrievanie to odevov, topánok, rúrok Či akýchkol'vek in'ych predmetov.
29. Zariadenie používajte v dobre vetranych priestoroch,arto ohrievač sa pri prevádzke zohreje na vysokú teplotu. Aby nedoslo k popáleninám, nedotýkajte sa nechránenou pokožkou horúceho povrchu a pri presúvaní ohrievača použite rukovat,Pokial' je k dispozicii, horlavé materialy akonábytok, vankúše, postelnú bielizeñ, papier, odevy a záclony, nedávajte blizsie aka 1,2 m od alejkol'vek strany ohrievača.
30. Tento ohrievač používajte len podl'á popisu v tomto námode. Pri akomkol'vek inom použiti, ktorý neodporúča vyrobca, moze dojst' k požiaru, zásahu elektrickým prudom alebo poraneniu osôb.
31. Nepoužívajte ohrievač s poskodeným káblom alebo zástrčkou. Ked'dojde k poruche ohrievača, jeho pádu alebo akémukol'vek poskodeniu, vratte zariadenie do servisného strediska na kontrolu, elektrické alebo mechanické upravy alebo opravu.
32. zariadenie sa nesmie obsluhovat' pomocou externého Časového spínača alebo pomocou oddeleného systému s dialkovým ovládaním, ktoré neboli pôvodnou sučastou tohto zariadenia.
33. Toto ohrevné zariadenie nie je vchodné na montáž do vozidiel a strojov.
34. Kryt rotora sa nesmie Rozoberat/otvárat za učelom Čistenia lopatiek rotora.

35. Toto zariadenie nie je hračka.

36. Zariadenie neponárajte do vody.

37. Aby nevniklo riziko požiaru alebo zásahu elektrickým prudom, neodstrańujte kryt.
38. Akýkol'vek servis okrem Čistenia a údržby použivatel'om smie vykonávat'len zastupca autorizovného servisu.

Zariadenie ma bezpečnostné systém, ktorý zariadenie automaticicky vypne pri prehriatí.
Ked'doje k prehriatiu, vypnite zariadenie, odpojte zastrcku zo zasuvky a nechajte ho minimalne 10 minut yychladnut. Znova zapojte zastrcku a zapnite ohrieva.
- Tento ohrievač je vybavený bezpečnostnám zariadením s ochranou pred prevratením. Z bezpečnostných pricin zariadenie automaticaky odpoj napájanie, kěd'ho položite na nestabilné alebo nerovné povrchy alebo pri jeho neúmselnom prevratení.

UDRZBA

• Ventilatorov yohrievac vyzaduje len pravidné Čistenie vonkajśích ploch.
  Pred cistenim zariadenie vypnite. Odpojte zastrcku zo zasuvky a pockajte, kym ventilatorovy ohrievač upln nevychladne.
  Vlhkou tkaninou utrite kryt ohriyaca.
  Na cistenie zariadenia nepouzivajte saponaty, abrazivne cistiace kvapaliny alebo chemikalie (alkohol, benzina pod.).

TECHNICÉ U DAJE

Prevadzkové napatie: 220-240V ~ 50/60Hz

Spotreba energie: 1800-2000W

Recyklácia - Európska smernica 2012/19/EU

Toto oznacenie znamena, ze tento vyrobok nesmie byt likvidovan's inym domacim oppadom. Aby nedoslo k moznym skodam na zivotnom prostredi alebo ludskom zdravz nekontrolovanej likvidacie odpadu, recyklujte ho zodpovedne a podporte tak udrzatelné opakované vyuzitie materialovych zdrojoy. Ak chcete vrati' pouzite zariadenie, pouzite vratne a zberne systemy alebo sa obratte na

predajcu, u ktorého ste produit zakúpili. Ten preberie produit na recyklovanie, ktoré nepoškóř Životné prostredie.

Požiadavky na informácie pre elektrické lokálne ohrievače

Identifikator(y) modelu: FH-107756.1
Polożka	Symbol	Hodnota	Jednotka	Polożka	Jednotka
Tepelný vykon				Typ tepelného príkonu, len pre elektrické lokálne ohrievače (vyberte{jeden})
Menovitý tepelný vykon	Pnom	2.0	kW	Ručná regulácia tepla, s integrovaným termostatom	Nie
Minimálny tepelný vykon(orientačný)	Pmin	0.9	kW	ručné ovládanie tepla so spätnou vžbou izbovej a/alebo vonkajšej teploty	Nie
Maximálny trvalý tepelný vykon	Pmax,c	2.0	kW	elektronické ovládanie tepla so spätnou vžbou izbovej a/alebo vonkajšej teploty	Nie
Dodatočná spotreba elektrickej energie				ventilatórom podporovaný tepelný vystup	Nie
Pri menovitom tepelnom vykon	elmax	N/A	kW	Typ tepelného vykonu / regulácia izbovej teploty (vyberte{jeden})
Pri minimálnonm tepelnom vykon	elmin	N/A	kW	Jednostupřový tepelný vystup a bez regulácie izbovej teploty	Nie
V pohotovostnom režime	elsb	0	kW	Dva alebo viac manuálnych stupův, bez regulácie izbovej teploty	Nie
				S mechanickým termostatickým regulátorom izbovej teploty	Á no
				S elektronickou reguláciou izbovej teploty	Nie
				Elektronická regulácia izbovej teploty plus dnuć Časovač	Nie
				Elektronická regulácia izbovej teploty plus týždenní Časovač	Nie
				Časovač
				Regulácia izbovej teploty sdetekciou prítomnostou	Nie
				Regulácia izbovej teploty sdetekciou otvoreného okna	Nie
				S možnostóu dialkovéhoovládania	Nie
				S adaptívnym riadením šartu	Nie
				S obmedzením pracovnej doby	Nie
				S Čiernym snímačom	Nie
Kontakné udaje	BAHAG AGGutenbergstr. 2168167 MannheimGERMANY

Spína požiadavky smernić Rady:

NARIADENIE KOMISIE (EU) c. 2015/1188 zo dna 28. aprila 2015, ktorym sa mení NARIADENIE KOMISIE (EU) 2016/2282 a ktorym sa implementuje smernica 2009/125/ES Europseho parlamentu a Rady o požiadavkách na ekodizajn lokálnych ohrievačov

Co sa týka informovania spotrebitel'ov o tom, ako instalovat, použivat' a udržiavat' vyrobok a informácie o OEEZ si pozrite v námode na obsluhu dodanom s balením.

Zahvaljujemo se vam, da ste kupili naš izdelek. Da bi zagotovili pravilno delovanje, pred uporabo pozorno preberite navodila.

Ta izdelek jeprimeren le za dobro izolirane prostore ali obcasno uporabo.

POMEMBNA NAVODILA:

Ob uporabi elektricnih naprav bodite previdni, da zmanjsate nevarnost požara, elektricnega udara, opeklin in drugih poškodb.