FH107756 - Heizung Emerio - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG FH107756 Emerio

Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet

Inhalt - Cыдьржане - Obsah - Indhold - Contenido - Sisukord - Sisaltö - Contenu - Content - Sadržaj - Tartalom - Innihald - Contenuto - Inhoud - Innhold - Obsah - Vsebina - Innehäll

Bedienungsanleitung - German. 2
PbKOBOcTBo c HcTpkyuN - Bulgarian. 9
Navod k pouziti-Czech 16-
Brugsanvisning - Danish 22
Manual de Instrucciones - Spanish. 29
Kasutusjuhend - Estonian 36
Käyttoopas - Finnish 43
Mode d'emploi-French 49-
Instruction manual - English 56
Upute za rad-Croatian 62-
Hasznalati utmutato-Hungarian 68-
Leiöbeiningarhandbok - Icelandic. 75
Manuale d'istruzioni - Italian 81-
Gebruiksaanwijzing - Dutch 88
Brukermanual-Norwegian -95-
Návod na obsluhu - Slovakian. 101
Priročnik za uporabo - Slovenian 108
Bruksanvisning - Swedish. 114

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch, um einen ordnungsgemäß Betrieb sicherzustellen.

Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.

WICHTIGE ANWEISUNGEN:

Bei der Verwendung elektrischer Geräte müssen immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden, um die Risiken von Branden, elektrischen Schlägen, Verbrennungen und anderen Verletzungen zu reduzieren.

1. Lesen und bewahren Sie diese Anleitungen auf. Achtung: Die Bilder in der Bedienungsanleitung dienen nur zur Veranschaulichung.
2. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn diese durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von ihr Anweisungen erhielten, wie das Gerät safer zu benutzen ist und sie auf die Risiken aufmerksam gemacht wurden.
3. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speiten.
4. Kinder sollen den这点 Gerät nicht unbeaufsichtigt reinigen oder warten.
5. Kinder unter 3 Jahre sollenn ferngehalten werden, außer sie werden ständig beaufsichtigt.
6. Kinder ab 3 Jahre und unter 8 Jahre dürfen das Gerät nur an- und ausschalten, unter der Voraussetzung, dass es an die normale Betriebsposition platziert oder montiert wurde und sie beaufsichtigt werden oder in der sicheren

Bedienung des Gerätes unterrichtet wurden und die involvierten Gefahren verstehen. Kinder ab 3 Jahre und unter 8 Jahre dürfen das Gerät nicht an das Stromnetz anschließen, einstellen und reinigen oder Wartungsarbeiten durchführren.

1. VORSICHT — Einige Teile dieser Produktes werden sehr heißt und können Verbrennungen verursichen. In Anwesenheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen muss besonders aufgepasst werden.
2. Wenn die Netzanschlussleitung these Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
3. Dieses Gerät ist für den Gebrauch in Haushalten und ähnlichen Anwendungsbereichen vorgesehen.
4. WARNING: Das Heizgerät nicht abdecken, um ein Überhitzen zu vermeiden.
5. Das Heizgerät darf nicht direkt unter einer Netzsteckdose stehen.
6. Verwenden Sie diesen Heizgerät nicht in unmittelbarer Höhe von Bädern, Duschen oder Schwimmbecken.
7. Überzeugen Sie sich nach dem Auspacken, dass das Gerät sich in gutem Zustand befindet.
8. Prüfen Sie, ob ihre Netzspannung den Spezifikationen für diesen Heizgerät entspricht.
9. Prüfen Sie vor der Verwendung des Gerätes das Anschlusskabel und den Netzstecker sorgfältig auf Beschädigungen.
10. Vor dem Abziehen des Netzsteckers des Gerätes muss das Gerät ausgeschaltet sein. Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen.
11. WARNING: Um eine Überhitzung des Heizgeräts zu vermeiden,arf das Heizgerät nicht abgedeckt werden.

12. Feuchtigkeit und Staub dürfen nicht in das Geräteindringen. Dieses Heizgerät nicht in Badezimmern oder Waschräumen verwenden. In trockenen Räumen lagern.

13. Stellen Sie das Heizgerät nicht auf weiche Oberflächen, wie z. B. Betten oder Sofas.

14. Kinder dürfen nicht mit dem Heizgerät speilen oder den Netzstecker einstecken. Halten Sie Kinder von der Verpackung fern. Polyäthylenbeutel können gefährlich sein.
15. Vermeiden Sie den Gebrauch von Verlängerungskabeln, da diese Ü berhitzung und eine Feuergefahr darstellen können.
16. Nur in geschlossenen Räumen verwenden.
17. Lassen Sie das Stromkabel nicht herabhängen (z.B. von einer Tisch- oder Thekenkante) und legen Sie es nicht unter Teppichen, Läufern usw. aus, oder in hochfrequentierten Bereichen, wo Personen darüber stolpern, oder an ihmziehen können.
18. Stecken Sie das Produkt nicht mit feuchten Händen in eine Stromsteckdose ein bzw. aus ihr aus.
19. Belasten Sie das Stromkabel nicht an der Stelle, an der es mit dem Produkt verbunden ist; dies kann zu Abnutzung und Beschädigung des Stromkabels führen.
20. Halten Sie Stromkabel und Produkt von bereits Oberflächen fern.
21. Führer Sie keine Fremdkörper in den Heizkörper ein, daß zu einem Stromschlag, Feuer oder einer Beschädigung des Produkts führen können.
22. Verwenden Sie diesen Produkt nicht dazu Kleidung, Schuhe, Rohre oder andere Gegenstände zu trocknen oder aufzuwärmen.

23. Verwenden Sie das Produkt nur in einem gut gelufteten Bereich. Das Heizgerät ist während des Gebrauchs heißt. Vermeiden Sie Verbrennungen und berühren Sie daher weiß Oberflächen nicht mit bloßer Haut. Verwenden Sie, sofern vorhanden, den Griff, wenn Sie das Heizgerät bewegen. Halten Sie entzündliche Materialien, wie Möbel, Kissen, Bettzeug, Papier, Kleidung und Vorhängemindestens 120 Zentimeter von allen Seiten des Heizgeräts entfernt.

24. Verwenden Sie diesen Heizgerät nur wie in der Anleitung beschreiben. jeder andere, nicht durch den Herstellerempfohlene Verwendungsart kann Feuer, Stromschlag oder Verletzungen verursichen.

25. Falls das Heizgerät nicht ordnungsgemäß Funktioniert, oder heruntergefallen, oder auf irgend eine Weise beschädigt sein sollte, bringen Sie das Produkt zur Untersuchung zu einem Kundendienst bzw. zur elektrischen oder mechanischen Einstellung bzw. Reparatur. Wenn die Netzanschlussleitung these Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Das Heizgerät nicht unmittelbar unterhalb einer Wandsteckdose aufstellen.
26. Das Gerät darf nicht mit Hilfe einer externen Zeitschaltuhr oder eines separates Systems mit einer nicht dem Gerät beiliegenden, fremden Fernbedienung eingeschaltet werden.
27. Dieses Heizgerät ist nicht zum Einbau in Fahrzeuge und Maschinen geeignet".
28. Der Rotorschutzarf zur Reinigung der Rotorklingen nicht zerlegt/geöffnet werden.
29. Dieses Gerät ist kein Spielzeug.
30. Das Gerät nicht in Wasser eintauchen.
31. Das Gehäuse nicht entfernen, um das Risiko von Feuer oder elektrischen Schlagen zu vermeiden.
32. Alle Servicearbeiten außer der Reinigung und der Anwenderwartung dürfen nur von einem autorisierten Serviceagenten durchgeführt werden.

1. Bedeutet " Nicht abdecken".

BESCHREIBUNG DER TEILE

1. Anzeigelampe
2. Thermostatsteuerschalter
3. Wärmewahlschalter
4. Luftauslassgitter
5. Schalter für Oszillationsfunktion

Wärmeinstellung:

"O"Position-AUS

“-VENTILATOR

I = WARME LUFT (niedrige Heizleistung)

II = WARME LUFT (hohe Heizleistung)

THERMOSTAT

1. Drehen Sie den Schalter, wahlen Sie die geeignete Schalterposition("") = nur Ventilator, keine Heizung/ "I" = niedrige Heizleistung/II" = hohe Heizleistung).
2. Drehen Sie den Thermostat um die Temperatur zu wahlen, die Heizung startet.
3. Der Thermostat schaltet das Gerät aus, wenn die gewährte Zimmertemperatur erreicht ist und schaltet es wieder an, wenn die Temperatur sinkt.

Hinweis: Dieses Gerät ist mit einem Oszillationsfunktionsschalter ausgestattet. Sie können diesen zur Oszillation einschalten.

SICHERHEITSSYSTEM

• Dieses Gerät verfügbar über ein Sicherheitssystem, welche das Gerät bei Überhitzung automatisch ausschaltet.
• Ziehen Sie bei einer Ü berhitzung den Netzstecker aus der Netzsteckdose, schalten Sie den Schalter aus und halten Sie es für mindestens 10 Minuten abkühlen. Stecken Sie den Netzstecker wieder in die Netzsteckdose und schalten Sie das Gerät ein.
• Dieses Heizgerät ist mit einer Kippschutzsicherheitsvorrichtung ausgestattet. Es verfügt über eine Kippschutzsicherheitsvorrichtung und schaltet automatisch den Strom ab. Das Gerät schaltet aus Sicherheitsgründen automatisch den Strom ab, falls es auf einer instabilen oder unebenen Unterlage stehen, oder falls es unbeabsichtigt gekippt wird.

WARTUNG

• Der Heizlufter bestehtigt lediglich eine regelmäßige Reinigung der Außenflächen.
  Schalten Sie den Schalter aus, bevor Sie das Gerät reinigen. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose und warten Sie, bis der Heizlufter abgekühlt ist.
  Reinigen Sie das Gehäuse des Heizgerätes mit einem feuchten Tuch.
• Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, scheuernde Reinigungsflüssigkeiten oder Chemikalien (Alkohol, Benzin usw.) zur Reinigung des Gerätes.

TECHNISCHE DATEN

Betriebsspannung: 220-240V ~ 50/60Hz

Leistungsaufnahme: 1800-2000W

Wiederverwertung - Europäischen Richtlinie 2012/19/EG

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um eine mögliche Schädigung der Umwelt oder der menschlichen Gesundheit durch unkontrollierte Entsorgung zu vermeiden, recycleln Sie es verantwortlich um eine nachhaltige Wiederverwendung von Rohstoffen zu Unterstützung. Um these Gerät zurückzugegeben, nutzen Sieitte das Rückgabe und

Sammelsystem oder wenden Sie sich an den Handler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Der kann das Produkt für ein umweltfreundliches Recycling entgegenhalten.

ERP-Informationen (DE)

Lieferant: BAHAG AG

Gutenbergstr. 21

68167 Mannheim

GERMANY

Erklärrt fur das im Folgenden beschriebene Produkt:

Erforderliche Angaben zu elektrischen Einzelraumheizgeräten

Modellkennung(en): FH-107756.1
Angabe	Symbol	Wert	Einheit	Angabe	Einheit
Wärmeleistung				Nur bei elektrischen Speicher-Einzelraumheizgeräten: Art der Regelung der Wärmezufuhr (bitte eine Möglichkeit auswahlen)
Nennwärmeleistung	Pnom	2.0	kW	manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit integriertem Thermostat	Nein
Mindestwärmeleistung(Richtwert)	Pmin	0.9	kW	Manuelle Heizregelung mit Raum- und/oder Außentemperaturrückmeldung	Nein
Maximale kontinuierliche Wärmeleistung	Pmax,c	2.0	kW	elektronische Regelung der Wärmezufuhr mit Rückmeldung der Raum- und/oder Außentemperatur	Nein
Hilfsstromverbrauch				Wärmeabgabe mit Gebläseunterstützung	Nein
Bei Nennwärmeleistung	elmax	N.A.	kW	Art der Wärmeleistung/Raumtemperaturkontrolle (bitte eine Möglichkeit auswahlen)
Bei Mindestwärmeleistung	elmin	N.A.	kW	einstufige Wärmeleistung, keine Raumtemperaturkontrolle	Nein
Im Bereitschaftszustand	elsb	0	kW	zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen, keine Raumtemperaturkontrolle	Nein
				Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Thermostat	Ja
				mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle	Nein
				elektronische Raumtemperaturkontrolle und Tageszeitregelung	Nein
				elektronische Raumtemperaturkontrolle und Wochentagesregelung	Nein
				Sonstige Regelungsoptionen (Mehrfachnennungen möglich)
				Raumtemperaturkontrolle mit Präsenzerkennung	Nein
				Raumtemperaturkontrolle mit Erkennung offener Fenster	Nein
				mit Fernbedienungsoption	Nein
				mit adaptiver Regelung des Heizbeginns	Nein
				mit Betriebszeitbegrenzung	Nein
				mit Schwarzkugelsensor	Nein
Kontaktangaben	BAHAG AG Gutenbergstr. 21 68167 Mannheim GERMANY

Erfüllt die Anforderung der Richtlinien des Rates:

VERORDNUNG (EU) Nr. 2015/1188 DER KOMMISSION vom 28. April 2015 und Anpassung der VERORDNUNG (EU) 2016/2282 DER KOMMISSION zur Durchführung der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Einzelraumheizgeräten

Informationen bezügliche Aufstellung,utzung und Wartung des Produktes sowie Elektro- und Elektronik-Altgeraten (WEEE) finden Verbraucher in der Bedienungsanleitung, die in der Verpackung mitgeliefert wird.

Mhoro Bn 6laoradapm, ye 3akynxTe haunTe npodykTn. C ceI rapaHTnpaHe Ha npabInHa pa6Ota c ypeDa, MoJ, ppeDn ynoTpe6a npoyeTe BHNMaTeJIHO pbKOBoCTBOTO n HHcTpyKcHnte.

To3n npoodykTe eoXoJauc camo da do6pe n3oJnpaHn npoctpaHCTBa nn 3a HeNoctOaHHa yNotpe6a.

BAKHN HCHTPYKUN

Прии ИзползВанeto Ha eilektpruyeckn урedi BInHaRn TpЯбВа Da ce B3IMaT OCHOBHn ПpeДпaЗн МеркN, 3a Дa ce HAmaJI npCKbT OT NOжap, eilektpruyeckn ydap, ИЗgarянЯ и ДPyгИ НаранЯВаня.

1. Пючete и зааerte Te3и Инструкции. Вимани: Илuctраципсь в рбковдъTO само 3a спразвka.
2. To3n ypei Mojke Da 6bJe n3noJ3BaH OT Deca HaJ 8- roDnSHA Bb3pact N OT LnIca C HamaJIeHN n3nueckn, CETNBHn IIN YMCTBeHN cNoCo6HOCTN IIN 6e3 OINT IN PO3HaHnA, aKO cbuNTe ca PND HaJ3Op IIN Ca 6nIn HHCTpyKTIpaHn OTHOCHO 6e3OJaCHOTo n3noJ3BaHe Ha ypeDa n pa3bnpat pncOBete, CBbp3aHN C yIpOTpe6aTa My.
3. C ypeDa He 6nBa Da cn nrgaT deca.
4. Почиствано и пронлakтукatingа He ТраБа дa ce ИЗВьршВат OT Deca 6e3 NaДзОр.
5. Дрьжтей далаче от.deça под 3-юшна Вьзразс, освенaco Te He ca noctoанн ha30p.

6. Deцata Ha Bb3pacT Mejdy 3 n 8 roDHH MoRat da BkIIOUbaT ypeDa, cAmO aKO ToH e MOHTnpaH n NocTaBeH B npEiHa3NaueHaT a HopMaJIHa n03nCnA 3a pa6Ota, a CbIoN aKO DeZaTa Ca NOD HAD3Op, POnLyuHn Ca IHCTpyKcHn OTHOCHO n3PON3BaHEnTo Ha ypeDa nO Be3OpacEH NaChnH n pa3bnpaT eBENTyALHnTe ONaCHOCn. DeZaTa Ha Bb3pacT MeJdy 3 n 8 roDHH He TpRA6Ba Da BkJIIOUbaT B 3axpaHBAHeTO, Da perylnpaT, Da NouchTBaT n Da IN3BbPbWBaT DeHOCn n O PoIDpbXKa Ha ypeDa.

7. BHIMAHNE - Няков OT часте на ТОЗп подукт могатда се наropeшг MHOО И да пчунгТ n3rapнna.Трбвдa ce obpbua cpeцалho BHIMAHne, ako haOKOLO ce hampat Deca nIn yraBmN Xopa.

8. Ако зхранвашият кавел e по蜱еден, Трава дa Бдe Смени OT поньовпеля, Herob ceрвизен пpeдставител Или побно Квалифицрано Лице, за дa ce n36erhar onachoctinte.
9. To3n ypeE npedHa3NaueH da ce n3noJ3Ba 3a 6ntOBn n dpyrN noo6Hn npiloxeHna.
10. ПЕДУПЕЖДЕНЕ: 3a Да ИЗБерпгете перяван, He nOKрИВайт e HaRpeBaTeЯ.
11. HarpeBaTeJIaT He TpI6Ba Da ce HAmnpa TOnH0 NOp eIeKTpNueCKn KOHTaKT.
12. He n3noI3BaIte To3n HarpeBaTeI B HEnocpeIcTBeHa 6In3OCT Do BaHa, DyuN nn 6aceH.
13. YBepete ce, ye npodykTbTe B do6po cboCTOJHne cIeI n3BaXdaHe OT ONaKOBKaTa.
14. Поберете наразжениTo Ha 3axpaHbAHeTo;TO Tp6BaДа cBoTBeTCTBaHa CneuФИKaцЯТa Ha To3n HArpeBaTeI.
15. Преши уnotpe6а поверete вимателно 3axpaHbaцяkaбели сencel, за да ce уberite, че не са поврededи.
16. YBepete ce, ye 3axpaHbAHeTo e n3KlOyeHo, npeNi da n3KlOuHTe HArpeBaTeIa. He dOKocBaIte uencela c MOKpn pbue.
17. He nokpnbai Te HargbeBaTeIa.
18. He donyckaite B ypeda da Bn3at Blaara n npax. He n3noJ3BaIte T03n HarpeBaTeB 6aHn nn nepaJIHn nOmeueHna. CbXpaHЯBaIte ro Ha cyxN MeCTa.
19. He noctabrai Te harpeBaTeIa Ha MeKn IOBbpxHOCTN, KaTo Ierla N KaHaNeTa.
20. Deça He Tp6Ba Da nrgaT cypeDa nIa rO BKJIouCbAT. DpbKTe DecaTa daJeue ot OnaKOBkata. POnneTnleHOBnte TopbNcKmoT Da 6bDat onacn.

21. Избаяговуnotребату удьлжител, Тькato могатда пчнг рпск OT пожар поади пергвае.

22. Camo 3a BbTpewHa ynoTpe6a.

23. He donyckaite 3axpaHbauT Ka6eI da ce HAmnpa 6n3o do pbcTe BN (Hanp. NaPb6a Ha Maca IIN PLOT) IIN MAcTO/NoJ UepRn, KInIMN IIN B 30HN C rOJIaMO DBNXKeHne, B KOINTO MoKeTe Da ce CnBHeTe IIN Da rO n3DbpNaTe.
24. He включваite илн He n3ключваite npodуkta ot eilektpnueckna KOHTaKT c MOKpa pbka.
25. He haŋpЯгäte 3axpaHbauŋa Ka6eI Ha MЯCTOTO, Ha Koeto ce CBbp3Ba KbM npOdyKta, Tb' KaTO MoJKe Da ce cKbCa nIi npekbche.
26. Дрьжт e зхранваши кавел n пюдукт aдал ue oT ropeц n IOBbpxHocTn.
27. He BkapBaIte HnKaKbB npedMeT B HaRpeBaTeIa, Tb' KaTo MoJKe Da npuHn eJeKtpnueckn ydap, noJap nn NobpeDa B npoDyKTa.
28. He n3poI3BaIte ypeDa 3a n3cUshaBHe nIi 3aToIpaHe Ha dpexn, o6yBKn, Tpb6n nIi dpyrN ppeDMeTn.
29. ИзползВайтЕ пюдукта на добpe пюветрени места, тьн Като НагевATEЯТ ce HaropeшяВа ри уnotpe6a, за дзберпс Te n3rapHn. He doKocBaIte ropeца NOBbpxHocT n ako nMa dpbЖka, я ИзпOL3ВайTe 3a npemeCTBaHe Na HargeВаTeJ.ДржTe 3anaIMM MaTePnaJI, KaTO NaPrimep Bb3rIabHnci, сално belbo, xapTn,dpexn 3aBeCn noHe Ha 4 cyTa (1,2m) ot BCnUKN cTpaHn Na HargeВaTeJ.
30. Използваши ТОЗи HarpeBaTeI само по Начин, опись в ръковodctBOTO. Всяк другу уnotpe6a, каято He e npelenopbuaHa OT поньODInteЯ, може за прични пожар,[elektpruyeckn ydap ил Наразяваня.
31. He pa6oTe c ypeDa c noBpeDeH ka6eI nn uenCeI. Pn Henn3npaBHOCT Ha ypeDa, n3nyckaHe nn noBpeDa OT BcraKaKbB BnD BbPHeTe npOdykTa B cepBn3 3a npOBepKa, eJeKtpnuecka nn MexaHnUHa HacTpoiKa nn peMOHT.

32. YpeiBt He Tp6Ba Da ce ynpablaBa Ype3 BbHweh TaIMepeBkIIOUvBaTeI IIN Ype3 OTdElnHa CnCTema C DnCTaHcNoHHO ynpabLeHne.

33. Toba HarpЯBaIo yCtroPoIcTBo He e IoIxOJaIo 3a MoHTnpaHe B IpeBO3Hn CpeIcTBA N MaShHH.

34. Праздаиюгелун ротора He trябва дa ce pa3лобява/OTваря 3a поисвае Ha OCTprneTaTа на роторa.
35. TOni ypeI He e nIrpauKa.
36. He notaan Te ypea BbB BOda.
37. 3a Да ИЗБERHeTe риСка OT пОжар Или ЕleКтprUYeSCN уДap, He maxaIte KOpnyca.
38. BcKaKbB cepBn3, pa3IInueH OT NOUHCTBaHe nIINOTpe6nteLska NODpBjKka, Tp6Ba Da ce N3BbPwBa eDINHCTBeHO OT yNbIHomOuEh cepBn3eH ppeDCTaBNTeJ.

1. ToBa 03Haayaba,HE NOKPUNBAI".

ONCAHNE HA YACTITE

1. CBeTINHEn INHINKaTOP
   2.превкювATEна кHTpoN Ha TepMoCTaTа
2. PpeBknHbTeI 3a n36npaHe Ha TOnnnHa MOuHOCT
3. PeWetKa 3a n3XoJauu Bb3dyx
4. PpeBknouBaTeI 3aФyHKUraTa 3a3aBbPtaHe

HactpoBaHe Ha TOnnHa:

I = HEITT LOFT (lágt hitaúttak)

II = HEITT LOFT (hätt hitaúttak)

HITASTILLIR

1. Snúóu rofanum til a ð velja viðeigandi stillingu ("") = eingöngu vīfta, enginn hiti/ "I" = lágt hitaúttak/"l" = hätt hitaúttak).
2. Snúðu hitastillinum til áv eljia hitastig, hitarinn fer bó igang.
3. Hitastillirinn slekkur áhitaranum begar valio er la gra hitastig en stofuhitastig. Pegar hitastigi kkar kveikin hann sjalfkrafa á sér.