STE 950 C1 - Hriankovač SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU STE 950 C1 SILVERCREST

9. Skladovani,Pokud se pristroj nepoužíva

Tento hriankovač je vyhradne určeny na opekanie krajcov chleba, rožkov a pečiva. Hriankovac nebol navrhnutý pre podnikové alebo obchodné aplikácie. Používajte hriankovac len na sukromné učely. Akékol'vek iné, ako vyssie uvedené použitie nezodpovedá určenému použitiu. Tento hriankovac sa nesmie tiež používat v extrerié alebo v tropickych klimatickych podmienkach. Tento hriankovac splina normy a predpisy potrebné pre Vyhlásenie o zhode s europskou certifikaciou. V pripadé alejkol'vek upravy hriankovac, ktorá nebola schvaléná vyrobcom, nie je sulad s týmito normami viac zaruceny. Vyrobca nie je zodpovedný za ziadnu škodu alebo poruchu vyplývajúcu z takýchto uprav.

Hriankova
- Tento námod na použitie

Tento námod na obsluhu má otvaraci obal. Vo vnútri obalu je obrázok hriankováča s Čislami. Význam Čísel je nasledovné:

1 Otvory na hrianky
2 Drziak rozkov
3 Spusfacia packa
4 Tlačidlo zastavenia
5 Tlačidlo ohrievania
6 Tlačidlo rozmrazovania
7 Regulator
8 Paka drzika rozkov
9 Navijač kábla (v spodnej Časti)
10 Podnos na omrvinky
11 Napajaci kabel

Technické udaje a dizajn sa možu zmenit bez predchadzajuceho upozornenia.

Ak hriankovac používate po privýkrát, precitajte si prislušné poukyny a respektujte větky varovania, aj ked' ste sa už zoznámili s používaním roznych elektronickych zariadení. Túto používatel'skú príručku uložte na bezpečnom miesto na neskorsie použitie. Ak tento hriankovac predáte alebo ho darujete inj osobe, predajte ho aj s toutou používatel'skou príručkou. Návod na obsluhu je sučastóu produktu.

NEBEZPECENSTVO! Tento symbol a slovo

Prevádkové podmienky

Tento hriankovac je vhodný len na použitie v suchych vnútornych priestoroch.

Hriankovač nie je určený na použitie v miestnostiach s vysokou teplotou alebo vlhkost'ou (napr.

v kúpel'niach) a musí byt' zbavený prachu.

NEBEZPECENSTVO! Hriankovač nie je určený na použities externým Časovacom alebo samostatnám dial'kovým ovladacím systémom. Ked' je hriankovač zapnutý, nenechávajte ho bez dozoru. Nebezpecenstvo požiaru!

NEBEZPECENSTVO! Tento hriankovač možu používat' deti staršie ako 8 rokov, ako aj l'dia so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnostami alebo l'dia s nedostatkom vedomosti a skúsenosti, pokial' su pod dozorom alebo majú Pokyny o tom, ako správné používat' spotrebič a Rozumeji spojeným rizikám. Deti sa nesmú hrat's týmto hriankovac'm. Len deti staršie ako 8 rokov a pod dozorom

NEBEZPECENSTVO! Pokial' si všimnete dym, nezvyčajné zvuky alebo zvlástny zámach, okamžite hriankovač vypnite a vytihnite zástrčku zo sieťovej zásuvky. V takom pripline sa hriankovac nemože používat a musí byf skontrolovany autorizovaným servisnám personálom. Ak vznikne na zariadení požiar, nikdy sa nedýchajte dymu. Ak sa neúmyselne nadýchnete dymu, vyhladajte lekársku pomoc. Vdýchnutie dymu može poskodif vase zdravie.

NEBEZPECENSTVO! Nikdy sa nedotykajte napajacieho kábla ani hriankovacamokrymi rukami, pretoze moze dojsk urazu elektrickym prudom.

NEBEZPECENSTVO! Zapojte napajaciu zăstrčku len do l'ahko pristupnej sieřovej zásuvky. Hriankovač spúšťaje len pri napati, ktoré je označné na vykonnostnom štítku! Vykonnostné štítok je umiestné na spodnej strane hriankováča. Od používatel'a sa nevyžadujeŽiadna Činnost' na nastavenie vyrobku na 50 alebo 60 Hz. Vyrobok sa automaticky nastaví na 50 a 60 Hz.

NEBEZPECENSTVO! Nebezpecenstvo urazu elektrickym prudom! Nestrkajte presty ani kovové predmety (napr. vidlicky, noze a pod.) do otvorov na hrianky, pretoze vyhrevné telesá su pod prudom.

NEBEZPECENSTVO! Nezakrývajte hriankovac počas používania. Nebezpecenstvo požiaru!
NEBEZPECENSTVO! Vždy položte hriankovac na rovná a teplu odolný povrch mimo zdrojov tepla a horťavych materiálov, kvapalin alebo plynov. Okolo spotrebica udržujte vol'ný priestor minimálne 15 cm, aby nedoslo k požiaru!
NEBEZPECENSTVO! Hriankovač sa nesmie poškodit', aby sa predišlo d'alšim rizikám.
NEBEZPECENSTVO! Na hriankovac alebo do jeho blízkosti neumiestnujte zdroje ohna (napr. horace sviečky). Nebezpecenstvo požiaru!
NEBEZPECENSTVO! Nenechavajte hriankovač bez dozoru. Ked' hriankovac nepoužívate, vypnite ho a odpojte napájací kabel zo sie'tovej zásuvky. Neodkladajte hriankovac,Pokym uplne nevychladol. Nebezpecenstvo požiaru!
NEBEZPECENSTVO! Varovanie: Nebezpečenstvo požiaru! Chlieb moze horief. Preto hriankovač nepoužívajte v blízkosti ani pod horl'avymi materiámi, ako napr. záclonami. Horl'avé alebo zápalné materiály držte od spotrebica vo vzdialenosti minimálne 50 cm.
NEBEZPECENSTVO! Ak nepoužijete štandardne krájaný chlieb, moze dojst' k spáleniu. Kvôli menšej vel'kosti alebo tvaru moze dojst' pri vyberani hrianky k dotyku s horúcimi sučas'tami.

VAROVANIE! Nevystavujte hriankovačžiadnemu zdroju priameho tepla (napr. ohrievačom), priamemu slnečnému Žiareniu alebo silnému umelému osvetleniu. Zariadenie nesmie byt' vystavené kvapkám alebo šplechnutiam vody ani abrazívnym kvapalinám. Nepoužívajte hriankovač v blízkosti vody. Hriankovač zvláš' nesmie byt' nikdy ponorený (na hriankovac ani vedl'a neho neklad'te Žiadne nádoby, obsahujúce tekutiny, ako su nápoje, vyaz, atd'). Dávajte pozor, aby nebol hriankovač vystavený vel'kým nárazom alebo vibráciam. Do spotrebica sa nevkladajúžiadne predmety, inak ho možete poskodit'.

Napájací kabel

NEBEZPECENSTVO! Ak vyfahujete napajaci kabel zo zasuvky, uchopte ho za zastrchu.
NEBEZPECENSTVO! Napajaci kabel sa nesmie dotykat horucich povrchov hriankovača.
NEBEZPECENSTVO! Nikdy nepoužívajte zásuvkóve adaptéry ani predlžovacie káble, ktoré nevyhovujú bezpečnostnám predpisom vo vašej krajine a napájací kábel sami neupravujte! Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymenit' vyrobca, zákaznicky servis alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
VAROVANIE! Hriankovac, Časti nábytku ani iné fáz ké predmety nikdy neklad'te na napájací kabel a dávajte tiež pozor, aby sa kabel nezamotal.

VAROVANIE! Na napájacom kábli nikdy nerobte uzly a nezväzujte ho s inými káblami. Napájací kabel musí byt' umiestnený tak, aby on nikto nezakopol ani ho nepricvikol.

5. Autorské práva

Cely obsah tejo Používatel'skej priručky je chránený autorským právom a je poskytnúty citatel'ovi iba na informacné úcely. Kopírovanie dát a informácii bez predošlého písomného a explicitne vyjadreného suhlasu od autora je prisne zakázané. Plati to aj pre akékol'vek obchodné použitie obsahu a uvedenych informácii. Vsetky texty a obrázky su aktualizované k datumu tlace. Podliehajú zmene bez upozornenia.

6. Než začnete

Vyberte hriankovač z obalu. Odstránte vsetok obalový material a skontrolujte, cisu vsetky sučasti celé a nepoškodené. Ak zistite, ze niečo chýba, alebo je poskodené, obratte sa na vyrobuču.

7. Začiname

NEBEZPECENSTVO! Položte hriankovac na rovný a teplu odolný povrch. Ak samotné povrch nie je teplu odolný, položte pod hriankovac teplu odolnú platnu.

NEBEZPECENSTVO! Ak nepoužijete štandardne krájaný chlieb, moze dojst' k spaleniu. Kvôli menšej vel'ksi alebo tvaru moze dojst' pri vyberani hrianky k dotyku s horucimi sučasťami.

7.1 Pociatoćné použitie

Zapojte napajaci zastrcku do l'ahko pristupnej siefovej zasuvky.
- Nastavte regulator (7) do polohy 6 (najvyšie nastavenie).
- Použite hriankovac trikrát bez chleba. Urobte to zatlačením na spustáciu páčku (3). Pocas používania sa na tlacidle zastavenia (4) rozsvieti indikátor. Pri prvom použití možetezacítif pachy alebo sa vytvórí malé množstvo dymu. Je to normálne a absolutné bezpečné. Otverte okno, aby ste dostatočné vyvetrali.

7.2 Opekanie

Uroven zhnednutia mozu ovplyvni' rozne druhy chleba a hrubka a vlhkost krajca. Chlieb sa nailepsie skladuje v jeho baleni. Bezne krjany chlieb moze zhoriet, ak nastavite uroven zhnednutia na priliis vysoku. Ak je to mozné, najpriv vyberte slabsiu uroven zhnednutia.

Suchy a svety chlieb zhnedne rchyjsie nez cerstvy alebo tmay chlieb.

NEBEZPECENSTVO! Riziko popálenia! Neopekajte chlieb v otvoroch na hrianky (1), ked' sa používa držiak rožkov (2). V opacnom pripade sa moze chlieb zaseknúf, spôsobit' popáleniny alebo škodu na majetku.

Používajte držiak rožkov (2) na rožky alebo iné vácsie pečivo.

Zatlacenim paky drziaka rozkov (8) nadol Rozlozite drziak rozkov (2).
Zapojte napajaci zastrcku do l'ahko pristupnej sievej zasuvky.
Regulatorom (7) nastavte požadovanú uroven zhnednutia. Üroven zhnednutia hrianky možete nastavit od 1 (svetlá) po 6 (tmavá).
Položte rožky alebo pečivo na držiak rožkov (2).
- Zatlache na spustaciu packu (3). Poças pouzivania sa na tlacidle zastavenia (4) rozsvieti indicator.
- Rozky alebo pečivo sa teraz opecie. Po dosiahnutí požadovanej úrovne zhnednutia sa hriankovac automaticicky vypne.
- Vyberte rožky alebo pečivo z držiaka rožkov (2).
- Vytiahnutim páky držiaka rožkov (8) nahor zložite držiak rožkov (2).
Vycistite hriankovac tak, ak je opisané v casti "Cistenie".

Pri používaní hriankováča možete zastavit opekanie skór stlačením tlacidla zastavenia (4).

Opeche rožky alebo pečivo z obidvoch strán, aby boli rovnomerne hnedé.

8. Udržba/čistenie

8.1 Udržba

NEBEZPECENSTVO! V pripe de poskodenia tohto hriankovača akýmkol'vek spôsobom, napr. vniknutim kvapaliny do vyrobku, pri jeho vystavení dažd'u alebo vlhkosti, ked' hriankovač nepracuje obvyklým spôsobom alebo po jeho páde, je potrebné jeho oprava. Pokial' si

všimnete dym, nezvyčajné zvúky alebo zvlástny zámach, okamžite hriankovač vypnite a vytiahnite zástrčku zo sieťovej zásuvky. V takom prípade sa hriankovač nemože používat' a musí byt' skontrolovány autorizovaným servisnám personálom. Vsetky servisné práce musí vykonaf kvalifikovany odborný pracovnik. Kryt hriankovača nikdy neotvárajte.

8.2 Cistenie

Kryt Čistite mierne navlhčenou handričkou. Nikdy nepoužívajte Žiadne rozpúšťadlá, ani Čistiac prostriedky, ktoré by mohli poskodif' plastový kryt.

Vyberte a vyprázdnite podnos na omrvinky (10). V pripline potreby vycistite podnos na omrvinky (10){jme navlhchenou handriickou. Zatlachte podnos na omrvinky (10) spa', kym nezapadne na miesto.

9. Skladovanie pri nepoužívani

Ked' už nechcete používat hriankovac, odpoje napájací kabel zo sieťovej zásuvky. Oviñe napájací kabel (11) v zobrazenom smere okolo navíjaca kábla (9) v spodnej Časti hriankovac. Odložte hriankovac na ČiSTE a suché miesto mimo priameho slnečného ziarenia.

Hriankovać nefunguje alebo nefunguje spúšťacia páčka (3).

• Skontrolujte, Č je zástrčka správnú do sieťovej zásuvky.

Hrianka je prilis svetla.

• Skontrolutje nastavenie regulatóra (7) a podl'ɑ potreby zvyšte uroven zhnednutia.

Hrianka je prilis tmavá.

• Skontrolujte nastavenie regulatóra (7) a podl'α potreby znižte uroven zhnednutia.

Hrianka sa nevysunie alebo zasekne.

• Chlieb, ktory pouzivate, je prilis hruby. Nepouzivaje prilis hrube krajce chleba.

• Ak sa chlieb stale zasekáva v otvore na hrianky (1), skúste jemne tlacif na spustaciu páčku (3) dohora, aby ste vytlacili chlieb z otvoru na hrianky (1).

• Ak ani potom nie je możné vybrat' chlieb, postupujte nasledovne:

Najpriy odpoje zastrcku napajaceho kábla zo siefovej zasuvky. Je tu riziko urazu elektrickym prudom!

Podkajte, kym hriankovač uplne vychladne. Je tu riziko popálenial!
Teraz moźete strćit prsty do otvoru na hrianky (1), aby ste uvolnili a vybrali zaseknuty chlieb.

11. Informáce o environmentálnych nariadeniach a likvidáciu

Zariadenia označene týmto symbolom podliehajú europjskij smernici 2012/19/EU. Vsetky elektrické a elektronické zariadenia je potrebné likvidovat oddelene od domaceho oppadu, na oficialnych zberných miestach. Zabrante znečisteniuŽivotného prostredia a ohrozeniu vasho zdravia správnou likvidaciou zariadenia. Podrobnejšie informácie o správnom spôsobe likvidácie ziskate, ked' sa obratite na miestnu administrativu, na organizácie zaoberajúce sa likvidáciou alebo na predajcu, od ktorého ste zariadenie zakúpili.

12. Potravinárske použitie

Tento symbol oznacuje produkty, ktorych fyzické a chemické zlozenie bolostované a potvrdené pri použití s potravinami ako nerizikové pre zdravie, podla poziadaviek nariadenia EU 1935/2004.

Záručná doba začina dnoj kúpy. Dobre si uschovajte originalPokladničného bloku. Tento doklad je potrebný ako potvrdenie o kupe. Ak sa v priebehu troch rokov od kúpy tohto vyrobku prejavímaterialová alebo vyrobná chyba, tento vyrobok vám podla našej uvahy bezplatne bud' vymenime alebo opravíme.

Záruka sa nepredlžuje o dobu trvania záručnych oprav. To platí aj na vymenene alebo opravené diely. Pripadné už pri kupe zistné chyby a nedostaty musité ohlasit ihned' po vybaleni vyrobku. Opravy, ktoré spadajú do odobia po skončeni záruky, si musité zaplatí.

Rozsaḥ záruky

Prístroj bol podl'ɑ prisnych kvalitativnych predpisov starostlivo vyrobeny a pred expediciou dokladne vyskúšaný. Záruka plati na materiálové a vyrobné chyby. Táto záruka neplatí na také sučasti vyrobku, ktoré su vystavené normálnemu opotrebeniu, takze sa na ne hladí ako na opotrebené diely, ani na poškodenia krehkych dielov, akó su spínače, akumátryalebo diely zo skla. Táto záruka stráca platnost', ak bol vyrobok poškodený, nesprávné použivaný alebo udržiavaný. Pre správné použivanie tohto vyrobku treba presne dodržiavat' vsetkyPokyny uvedené v námode na použivanie. Bezpodmiene ša treba vyhnúť takému ulčelu použivania a takej manipuláci, pred akymi su v námode na použivanie uvedené vystrahy. Vyrobok je určený len na sukromné použivanie a nie na

podnikatel'ske učely. Záruka stráca platnost pri zaobchodzani nezodpovedajucemu učelu a pri neprimeranom zaobchodzani, pri použití nasilia a pri zasahoch, ktoré neurobil nás autorizovany servis. Opravou ani výmenou vyrobku nezačina plynúť nová záručné doba.

Postup pri uplatnovani záruky

Ak chcete zabezpeci' rychle vyavenie vasej poziadavky, riad'te sa tymito pokynmi:

Pred uvedenim vyrobku do prevadzky si pozorne precitajte prilozenu dokumentaciu. Ak by sa vyskytol problem, ktory sa takymto sposobom nedá vyriesit, obratse sa na nasu zákaznicku linku.
- Pri kaczdepi poziadavke majte poruke uctenku a cislo vyrobku przy. jeho vyrobné cislo akodklad o kupe.
V priade, ze Telefonické vyriešenie nie je možné, v závislosti od príciny chyby zákaznicky servis zariadi d'alsie sluzby.

Servis

Telefon:

0850

232001

E-mailovy:

[e-mail]

IAN: 346020_2004

Vyrobca

Majte na pamati, ze tato adresa nie je adresou servisu. Najpri sa obratte na vyssie uvedenu opravovnu.

TARGA

GmbH

Coesterweg 45

59494 Soest

NEMECKO