GEKZ 300 - Nekategorizované Güde - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GEKZ 300 Güde

Preklad originálneho návodu na prevádzku Elektrický reťazový kladkostroj

Uvedenie do prevádzky

Uvedenie do prevádzky

Uvedenie do prevádzky

Uvedenie do prevádzky

SLOVENČINA Čerpadlo použite až po pozornom prečítaní a porozumení návodu na obsluhu. Oboznámte sa s ovládacími prvkami a správnym použitím prístroja. Dodržujte všetky bezpečnostné pokyny uvedené v návode. Správajte sa zodpovedne voči tretím osobám. Obsluha je zodpovedná za nehody či nebezpečenstvo voči tretím osobám. Ak máte o zapojení a obsluhe prístroja pochybnosti, obráťte sa na zákaznícky servis. Na prístroji smú pracovať len osoby, ktorédosiahli 16 rokov. Výnimku predstavuje využitie mladist

vých,ak sa toto deje počas profesijného vzdelávania s cieľomdosiahnutia zručností pod dohľadom školiteľa. Tento prístroj nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo s nedostatkom znalosti či skúseností. Je potrebné dohliadnuť na to, aby sa deti nehrali sprístrojom. VAROVANIE Prečítajte si všetky bezpečnostné pokyny a inštrukcie. Tieto Výstražné upozornenia a bezpečnostné po- kyny starostlivo uschovajte na budúce použitie. Použitie podľa predpisov Reťazový kladkostroj je určený len na dvíhanie a spúšťanie pevných bremien za zohľadnenia tech- nických údajov a bezpečnostných upozornení. Reťazový kladkostroj sa nesme používať na pohy

bovanie bremenami, ktoré sú napevno spojené so zemou alebo sú zakliesnené. Je zakázané bremená pomocou reťazového kladkostroja horizontálne ťahať alebo šikmo ťahať ešte visiace bremená. Preprava osôb alebo zvierat je zakázaná. Tento prístroj sa smie použivať len v súlade s uvedenými predpismi. Pri nedodržaní ustanovení všeobecne platných predpisov a ustanovení z tohto návodu nie je možné výrobcu považovať za zodpo

vedného za škody. Upozorňujeme, že naše zariadenia neboli svojím určením konštruované na živnostenské, remeselné alebo priemyselné použitie. Ak sa zariadenie použije v živnostenských, remeselných alebo priemyselných prevádzkach alebo pri obdobných činnostiach, nemôžeme prevziať žiadnu záruku. Ak výťah nie je vybavený ukazovateľom menovitej nosnosti, výrobca musí informovať, že sa tento výťah použije iba v tých aplikáciách, pre ktoré sa menovitá nosnosť zdviháka nemení s polohou nákladu. Technické údaje Elektrický reťazový kladkostroj GEKZ 300 Obj. č. 01707 Sieťové napätie / Frekvencia 230 V / ~50 Hz Príkon 410 W Menovitý prúd 1,70 A Max. nosnosť 300 kg Stopnja zaščite IP 54 Rozmery jedného článku reťaze Priemer Šírka Dĺžka vnútorná 5 mm 16,25 mm 15 mm Rýchlosť zdvihu 3 m/min max. výška zdvihu 3 m Dĺžka kábla diaľkového ovládania / elektrického kábla 1,85 m / 0,68 m Hmotnosť netto/brutto 14,3 kg / 15,2 kg Údaje o hlučnosti Hladina akustického tlaku L

dB (A) Merané podľa EN 14492 ; Kolísavosť K = dB (A)33 SLOVENČINA

Prístroj nie je schválený na nepretržitú prevádzku. Nikdy nesmie byť v prevádzke bez prerušenia dlhšie ako päť minút. Bezpečnostné upozornenia pre elektrické reťazové kladkostroje Reťazový kladkostroj sa smie používať len na dvíhanie bremien, ktorých hmotnosť nepresahuje maximálnu nosnosť uvedenú v technických údajov výrobcu a na typovom štítku. Reťazový kladkostroj nepreťažujte! Nie je povolené predmety držať permanentne. Pred použitím reťazového kladkostroja sa presvedčte, že reťaz a upevňovací hák sú v dobrom stave a na pripevnenie bremena používajte iba také viazacie prostriedky, ktoré zodpovedajú bremenu, sú schvále

né a bezchybne funkčné. Pred začatím prác, ktoré budete vykonávať pomocou reťazového kladkostroja, musíte preveriť nosnosť nosných štruktúr. Je zakázané dvíhať bremená, ktoré nie sú predpisovo pripevnené a ktoré by mohli spadnúť na zem. Pred uvedením prístroja do prevádzky skontrolujte, či nie je poškodený elektrický kábel a/alebo zásuvka. V záujme vyhnutia sa nebezpečenstvám musí byť poškodené sieťové vedenie vymenené výrobcom. Nehýbte s bremenami, ktoré sa môžu samy od seba rozkotúľať alebo prevrhnúť. V prípade potreby urobte opatrenia, aby sa tomu zabránilo. Buďte ostražitý, sústreďte sa na to, čo robíte a k práci s ručným elektrickým náradím pristupujte s rozumom. Nepracujte s ručným elektrickým náradím nikdy vte

dy, keď ste unavený, alebo keď ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Deti a ostatné osoby aj zvieratá držte počas používania prístroja v bezpečnej vzdialenosti. Mi

nimálny bezpečnostný odstup je 5 m. Je zakázané zdržiavať sa alebo pracovať pod vznášajúcimi sa bremenami. Pred montážou, úpravou, čistením, údržbou, uskladnením alebo prenášaním vypnite zariadenie, vytiahnite sieťovú koncovku z napájania a nechajte zariadenie vychladnúť. Nepoužívajte prívodnú šnúru mimo určený účel na nosenie ručného elektrického náradia, ani na jeho zavesenie a zástrčku nevyberajte zo zásuvky ťahaním za prívodnú šnúru. Zabezpečte, aby sa sieťová šnúra nedostala do blízkosti horúceho telesa, ani do kon

taktu s olejom, s ostrými hranami alebo pohybujúcimi sa súčiastkami ručného elektrického náradia. Ťahanie za kábel by mohlo poškodiť kábel i zástrčku, v tom prípade by už nebola zaručená elektrická bezpečnosť. Používať len predlzovací kábel odolný voči netlakovej vode, ktorý je určený pre prácu vo vonkajších priesto

roch. Noste vhodný pracovný odev, ako napr. pevnú obuv s protišmykovou podrážkou, robustné dlhé nohavice, rukavice, ochranné okuliare a ochranu sluchu! Nenoste voľný odev alebo šperky. Vlasy, odev a rukavice je nutné mať mimo dosahu pohyblivých častí, pretože by mohli byť zachytené pohybujúcimi sa dielmi. Nepoužívajte zariadenie, keď idete naboso alebo v otvorených sandáloch. Vyhnite sa abnormálnemu držaniu tela. Zaujmite stabilný postoj a neustále udržujte rovnováhu. Nepoužívajte prístroj za zlého počasia, predovšetkým nie pri nebezpečenstve búrky. Pri práci s prístrojom vždy zaistite dostatočné osvetle

nie, resp. dobré svetelné pomery.. Pracovisko vždy udržiavajte čisté a dobre osvetlené. Neporiadok a neosvetlené priestory pracoviska môžu mať za následok pracovné úrazy. Nedotýkajte sa nebezpečných pohyblivých častí skôr, než stroj odpojíte od elektrickej siete a pohyblivé nebezpečné časti sa úplne zastavia. Pred každým uvedením do prevádzky skontrolujte všetky skrutkové a zásuvné spoje, a tiež ochranné zariadenia z hľadiska pevnosti a správneho utiahnutia a ľahkosti chodu všetkých pohyblivých dielov. Ochranné zariadenia, ktoré sa nachádzajú na stroji, je striktne zakázané demontovať, meniť, používať v rozpore s ich určením alebo pripevňovať ochranné zariadenia iných výrobcov. Čerpadlo sa nesmie používať, ak je poškodené, alebo sú defektné bezpečnostné zariadenia. Reťazový kladkostroj je vybavený koncovým vypínaním, ktoré zastaví motor, ak sa reťaz úplne zasunie. Prístroj nevystavujte dažďu a nepoužívajte v mokrom či vlhkom prostredí. Ak sa nedá vyhnúť použitiu ručného elektrického náradia vo vlhkom prostredí, použite ochranný spínač pri poruchových prúdoch. Použitie ochranného spínača pri poruchových prúdoch znižuje riziko zása

hu elektrickým prúdom. Nepoužívajte zariadenie v blízkosti horľavých kvapalín alebo plynov. Pri skrate hrozí nebezpečenstvo požiaru a explózie. Prístroj a jeho príslušenstvo skladujte na tmavom, suchom a nemrznúcom mieste, ktoré je pre deti neprístupné. Obal chráni prístroj pred poškodením pri dopra

ve. Obalové materiály sú spravidla volené podľa ekologicky prijateľných hľadísk a hľadísk nakladania s odpadmi a preto sú recyklovateľné. Vrátenie obalu do materiálového obehu šetrí suroviny a znižuje výskyt odpadov. Časti obalov (napr. fólia, styropor®) môžu byť nebezpečné pre deti.34 SLOVENČINA DESK Zvyškové riziká Aj pri správnom používaní a dodržiavaní všetkých bezpečnostných predpisov môžu stále ešte existovať zvyškové riziká. Pri spúšťaní bremien môže dôjsť k rozdrveniu končatín. Pri spúšťaní reťazového kladkostroja nadol nesiahajte ani nevstupujte pod bremeno. Napotki Za Delo

• Bremeno nenadvihujte kompletne naraz. Pri nad- vihovaní bremena (napnutá reťaz) skontrolujte cca 10 cm nad zemou nadvihnutím a poklesnutím bremena brzdný účinok.

• Vyhnite sa nadmernej krokovej prevádzke (napr. dávať motoru krátke impulzy).

• Bremeno nikdy neťahajte po zemi.

• Nadvihované bremená sa smú nadvihovať výhradne zvislo! Bremeno nikdy nedvíhajte ani neťahajte šikmo!

• Bremeno nikdy nenechajte kmitať, aby sa nedos

talo mimo osi reťazového kladkostroja.

• Nikdy nedvíhajte bremená, ktoré sú na háku umiestnené mimo ťažiskovej osi.

• Reťaz nikdy neomotávajte okolo nadvihovaného bremena.

• Mechanická prevodová brzda drží hmotnosť aj po vypnutí alebo pri výpadku elektrického prúdu. Požiadavky na obsluhu Prístroj smú obsluhovať a udržiavať iba osoby, ktoré sú s ním oboznámené a informované o možných nebezpečenstvách. Kvalikácia: Okrem podrobného poučenia od

borníkom nie jena používanie prístroja nutná žiadna špeciálna kvalikácia. Minimálny vek: Na prístroji smú pracovať len osoby, ktorédosiahli 16 rokov. Výnimku predstavuje využitie mladistvých,ak sa toto deje počas profesijného vzdelávania s cieľomdosiahnutia zručností pod dohľadom školiteľa. Školenie: Používanie prístroja vyžaduje iba zodpo- vedajúcepoučenie odborníkom, resp. návodom na obsluhu. Špeciálneškolenie nie je nutné. Správanie v prípade núdze Poskytnite úrazu zodpovedajúcu potrebnú prvú pomoc a privolajtečo možno najrýchlejšie kvalikovanú lekársku pomoc.Chráňte zraneného pred ďalšími úrazmi a upokojte ho. Ak požadujete pomoc,uveďte tieto údaje: 1. Miesto nehody, 2. Druh nehody, 3. Počet zranených, 4. Druh zranenia Symboly Varovanie! / Pozor! 230 VAC 230 V + RCD Tento prístroj smie byť pripojený len k zásuvke 230 V s prúdovým chráničom! Udržujte okolostojace osoby mimo nebezpečného priestoru (5 m). Na zníženie rizika zranenia si prečítajte prevádzkový návod. Používajte ochranné okuliare! Noste bezpečnostnú obuv soceľovou výstužou. Používajte ochranné rukavice! Udržujte ruky v bezpečnej vzdialenosti. Chrániť pred vlhkosťou. Nevystavujte stroj dažďu. Je zakázané ťahať/prepravovať za kábel Dbajte na to, aby sa pod bremenom nen- achádzali žiadne osoby ani zvieratá! Preprava osôb alebo zvierat je zakázaná. Značka TÜV / GS CE symbol35 SLOVENČINA

Chybné a/alebo likvidované elektrické či elektronické prístroje musia byť odovzda- né do príslušných zberní. Elektrický prístroj triedy ochrany III. Údrzba Pred vykonávaním akýchkoľvek prác na prístroji vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Nevykonávajte na prístroji žiadne zmeny. Zmeny sú považované za nezhodné s určením a môžu spôsobiť vážne zranenia a poškodenia. Opravy a práce, nepopísané vtomto návode, smie vykonať len kvalikovaný autorizovaný personál. Používať len originálne príslušenstvo a originálne náhradné diely. Prístroj používajte len v bezchybnom stave. Pred každou prevádzkou vizuálne skontrolujte. Predovšetkým bezpečnostné zariadenia, elektrické ovládacie prvky, elektrické vedenia a skrutkové spoje skontrolujte z hľadiska poškodenia a utiahnutia. Reťaz udržiavajte v čistote a zľahka naolejovanú. Zariadenie, najmä ventilačné štrbiny, udržiavajte vždy čisté. Teleso stroja nikdy nečistite prúdom vody! Plasty nečistite rozpúšťadlom, horľavými alebo toxickými kva

palinami. Na čistenie používajte len vlhkú handričku. Len pravidelne udržiavaný a ošetrovaný prístroj môže byť spoľahlivou pomôckou. Nedostatočná údržba a starostlivosť môže viesť k nepredvídaným nehodám a úrazom. V prípade potreby nájdete zoznam náhradných dielov na internetovej stránke www.guede.com. Likvidácia Chybné alebo likvidované prístroje musia byť odovz- dané do príslušných zberní. Záruka Záručná lehota je 12 mesiacov pri priemyselnom použití, 24 mesiacov pre spotrebiteľa a začína dňom nákupu prístroja. Záruka sa vzťahuje výhradne na nedostatky spô

sobené chybou materiálu alebo výrobnou chybou. Pri reklamácii v záručnej lehote je potrebné priložiť originálny doklad o kúpe s dátumom predaja. Do záruky nespadá neodborné použitie, ako napr. preťaženie prístroja, použitie násilia, poškodenie cud

zím zásahom alebo cudzími predmetmi. Nedodržanie návodu na použitie a montáž a normálne opotrebenie tiež nespadá do záruky. Dôležité informácie pre zákazníka Upozorňujeme, že vrátenie počas záručnej lehoty alebo i po záručnej lehote je potrebné zásadne vykonať v originálnom obale. Týmto opatrením sa účinne zabráni zbytočnému poškodeniu pri doprave a často spornému vybaveniu. Prístroj je optimálne chránený len v originálnom obale, a tým je zaistené plynulé spracovanie. Servis Máte technické otázky? Reklamáciu? Potrebujete náhradné diely alebo návod na obsluhu? Na našej domovskej stránke www.guede.com vám v oddiele Servis pomôžeme rýchlo a nebyrokraticky. Pomôžte nám, prosím, aby sme mohli pomôcť vám. Aby bolo možné váš prístroj v prípade reklamácie identikovať, potrebujeme sériové číslo, objednávacie číslo a rok výroby. Všetky tieto údaje nájdete na typovom štítku. Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360 Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999 E-Mail: support@ts.guede.com36