KS 355 EC - Píla Güde - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU KS 355 EC Güde

Vadné a ebo likvidované elektrické Čelektronické pristroje musí byt odevzdány do prísluśnych sberen.

Elektrické náradí nelikvidujte jako bežný komunálné opdad.

Varovanie: VPokuste sa udrziavat zataz sposobovanu vibraciami na minime. Ako priklady opatreni na znizenie zataze vibraciami mozno uviest nosenie rukavic pri pouzivaní náradia alebo obmedzenie pracovnej doby. Berte pritom do uvahy vsetky sucižst prevadzkového cyklu (napriklad casy, poças ktorych je elektrické náradie vypnu -a tie, poças ktorych je sice zapnute, ale prevadzkujé sa bez zataženia).

Opis zariadenia

UvoIenie spustaca
2 Zapinač/vypínač
3 Retazovy pohon
4 Drażka listy
5 Zadná rukovat
6 Sietová Prípojka
7 Predná rukováť
8 Kryt prednej ruky / Páka retazovej brzdy
9 Uzáver maziva retáze
10 Vodiaca lista
1 Ret'az pily
12 Kryt vodiacej listy
13 Napínacia koliesko retaze
14 Zachytávač retaze

nebezpečenstvo voci tretim osobám. Na pristroji smú pracovat'len osoby, ktoré dosiahli 18 rokov. Výnimku predstavuje vyuzitie mladistvych, ak sa toto deje poças profesijného vzdélávania s ciełom do -siahnutia zručností pod dohladom školitelá. Ak mate o zapojeni a obsluhe pristroja pochybnosti, obratte sa na zákaznicky servis.

Minimálny vek: Na prístroji smú pracovat len osoby, ktoré dosiahli 18 rokov. Výnimku predstavuje vyuzitie mladistvych, ak sa toto deje poças profesijného vzdélávania s cielom dosiahnutia zručnosti pod dohladom školitela.

Školenie: Použivanie prístroja vyzaduje iba zodpovedajuce poucenie odborníkom, resp. navodom na obsluhu. Špecialne školenie nie je nutné.

Obsluha je zodpovedna za nehody ci nebezpecenstvo voci tretim osobam.

Dbajte na to, aby sa v nebezpečnej oblasti nikto nezdržiaval.

Zvyskové rizika

Nebezpečenstvo zranenia!

Kontakt s pilovou retazou moze viest k smrteInym reznym poraneniam.

Rukami nikdy nesiahajte do pohybujiucej sa pilovej retaze.

Požiadavky na obsluhu

Obsluha si musi pred pouzitim pristroja pozorne precitat navod na obsluhu.

Kvalifikácia: Okrem podrobného poučenia odborníkom nie je na použivanie pristroja nutná ziadna špecialna kvalifikácia.

Správanie v pripadé nudze

Poskytnite urazu zodpovedajucu potrebn prvu pomoc a privolajte co mozno majrchychlejsie kvalifi -kovanu lekarsku pomoc. Chrante zraneneho pred dalsimi urazmi a upokojte ho. Pre pripadnu nehodumusi byt na pracovisku vzy poruke lekarnicka prvej pomoci podla DIN 13164. Material, ktory si z lekarnickyvezmete, je potrebne ihned doplinit.

Ak je pripojné vedenie elektrického náradia poskodené, musite ho vymenit za speánlne upravéné pripojné vedenie, ktoré dostanete cez organizáciu sluzieb zákaznikom.

Je potrebné dbat na to, aby bola pripojna zásvukva vzdialená od vodya vlhkosti a aby bola zástrčka chrá - nená pred vlhkostou. Skontrolujte napatie. Technické udaje uvedene na typovom stitku musia suhlasit's napātim elektrickej siete.

Použvat'len predlzovací kabel odolny voči netla -kovej vode, ktorý je určený pre prácu vo vonkajšich priestoroch.

Pred uvedenim pristroja do prevadzky skontrolujte, ci nie je poskodeny elektricky kabel a/alebo zasuvka. Pri poskodeni nechajte opravit v autorizovanej dielni.

V záujme vyhnutia sa nebezpečenstvám musí byt poskodené sietové vedenie vymené Vyrobcom.. Za ziadnych okolnosti nevykonávajte vlastnoručné opravy.

Vystraha pred nebezpečnám spātným nárazom

Odstup od osob
Dbajte na to, aby sa v nebezpečnej oblasti nikto nezdržiaval.

Vzdy pouzivajte retazovu pilu s dvomarukami

Garantovana hladina akustického vykonu (dvojita izolácia

Zascitni razred II

Chybné a/alebo likvidované elektrické ci elektronické pristroje musia byt odovzda -né do prisluśnych zberní.

Znacka zbody v Europe

Vseobecnbe bezpecnostne upozornenia pre elektrické náradie

Varovanie

Precitajte si vsetky bezpečnostné poukny a instrukcie. Zanedbanie dodržiavania Vystraznych upozorneni a poukynov uvedenych v nasledujúcom texte moze mat za nasledok zasah elektrickým prudom, spősobit požiar a/alebo tázke poranenie.

Tieto Vystrażné upozornenia a bezpečnostné poukyny starostlivo uschovajte na buduce použitie.

Pojem "ručné elektrické náradie" používaný v nasledujúcom texte sa vztahuje ne ručné elektrické náradie napájané zo siete (s privodnou snúrou) a na ručné elektrické náradie napájané akumulátorovou bateriou (bez privodnej snúry).

a) Pracovisko vždy udržiavajte Čisté a dobre osvetlené. Neporiadok a neosvetlené priestory pracoviska mozu mat'za následok pracovné urazy.
b) Tymto náradim nepracujte v prostredi ohrozenom vybuchom, v ktorom sa nachadzaju horlavé kvapaliny, plyny alebo horlavy prac. Ručné elektrické náradie vytvára iskry, ktoré by mohli prache alebo pary zapálit.
c) Nedovolte detom a inym nepovolanym osobam, aby sa pochas pouzivania ručného elektrického náradia zdržiavali v blízkosti pracoviska. V prípadepneozornosti možete stratit kontrolu nad náradim.

a) Zástrčka privovnej snúry rucného elektrického náradia musí pasovat do použitej zásuvky. Zástrčku v ziadnom pripade njako nemeñe. S uzemneném elektrickým náradim nepoužívajte ani ziadne zástrčkové adaptéry. Nezmenené zástrčky a vchodné zásuvky znižuju riziko zásahu elektrickým prudom.
b) Vyhybajte sa telesnému kontaktu s uzemnený mi povrchovymi plochami, ako su napr. rury, vykurovacie telesá, sporáky a chladnicky. Keby by bolo Vase telo uzemné, hroží zvyşene riziko zásahu elektrickým prudom.
c) Chrante elektrICKé náradie pred učinkami džda a vlh Kosteni. Vnikutie vody do ručného elektrického náradia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prudom.
d) Nepoužívajte privodný kabel mimo určený učel. Nikdy ho nepoužívajte na nosenie, tahanie ani na vyberanie elektrického naradia zo zásuvky. Zabezpěte, aby sa privodný kabel nedostal do blízkosti horúceho telesa, oleja, ostrych hrán ani do blízkosti pohybujúcích sa Častí. Poškodené alebo zauzlené privodné kable zvyšuju riziko zásahu elektrický prudom.
e) Ked'pracujete s elektrickym náradim vonku, použivajte len také predlžovacie kable, ktoré su vchodné na použivanie vo vonkajšom prostredi. Použitie kábla, ktorý je vchodné na použivanie vo vonkajšom prostredi, znižuje riziko zásahu elektrickým prudom.
f) Ak sa nedá vyhnút použitiu ručného elek - trického náradia vo vlhkom prostredi, použite ochranny spinač pri poruchovych prudoch. Použitie ochranného spinača pri poruchovych prudoch znižuje riziko zásahu elektrickým prudom.

3) Bezpečnost'osob

a) Budte ostražity, sustredte sa na to, co robite a k praci s ručnám elektrickým náradim pristupujte s Rozumom. Nepracujte s ručnám elektrickým náradim nikdy vtedy, kad ste unavený, alebo kad ste pod vplymom drog, alkoholu alebo liekov. Malý okamih nepozornosti moze mat pri používaní náradia za nasledok vázne poranenia.
b) Noste osobné ochranné pomôcky a používajte vždy ochranné okuliare. Nosenie osobněch ochranněch pomôcok, ako su respirátor, protismyková bezpečnostné obuv, ochranna helma alebo chránice uši, v závislosti od typu a použitia elektrického pristroja, znižuje riziko urazov.
c) Zabrante nahodnému uvedeni do prevadzky. Uistite sa, ze je elektricky pristroj vypnuty, skor ako ho pripojite k zdroju napajania a/alebo baterii, zdvihnete alebo ponesiete. Ak budete mat pri prenasani ručného elektrického naradia prest na vypinači, alebo ak ručné elektrické naradie pripojite na elektrickú siet zapnuté, moze to mat za nasledok nehodu.
d) Skór ako náradie zapnete, odstrante z neho nastavovacie náradie alebo kluče na skrutky. Maticovy kluč alebo kluč pripojený k rotujúcej Časti

elektrického náradia moze sposobit poranenia osob.

e) Vyhybajte sa abnormalnym poloham tela. Zapezpeche si pevny postoj, a neprestajne udrziavaje rovnovahu. Takto budete moct rucné elektrické náradie v neocakávanych situaciach lepsie kontrolovat.
f) Noste vchodny odev. Nenoste siroký odev a šperky. Vlasy, odev a rukavice držte v bezpečnéj vzdialenosti od pohyblivych casti. Volný odev, dlhé vlasy alebo šperky možu byt zachytené rotujucimi dielmi.
g) Ak sa da na ručné elektrické náradie namontovat odsavacie zariadenie a zariadenie na zachytávanie prachu, presveděte sa, ās dobre pripojené a správné použivané. Použivanie odsavacieho zariadenia a zariadenia na zachytávanie prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom.
4) Starostlivé použivanie ručného elektrického náradia a manipulácia s nim
a) Elektrické náradie nepretážujte. Používajte správné elektrické náradie pre Váš druh prace. Pomocou vchodného ručného elektrického náradia budete pracovat lepsie a bezpečnéjsie v uvedenom rozsahu vykonu náradia.
b) Nepoužívajte nikdy také rucné elektrické náradie, ktoré máPokazený vypínač. Náradie, ktoré sa už nedá zapnú't alebo vypnú't, je nebezpečné a treba ho zverit do opravy odborníkovi.
c) Zástrčku vytiahnite zo zásuvky a/alebo bateriu vyberte pred nastavovaním pristroja, vymenou prislušenstva alebo odložením pristroja. Totopreventivne opatrenie zabraṇije neumyselnému spusteni ručného elektrického naradia.
d) Nepouživané elektrické naradie uschovávajte mimo dosahu deti. Nedovol'te osobám, ktoré nie su oboznámene s naradím alebo s tymitoPokynmi, aby pracovali s elektrickým naradím. Ručné elektrické naradie je nebezpećné vtedy, ked'ho použivaju neskúsené osoby.
e) Starajte sa o elektrické pristroje. Kontrolujte, ci pohyblive casti pristroja bezchybne funguju a nevizazu, ci nie su prasknute alebo poskodené tak, ze je negativne ovplyvnená funkcia elektrického pristroja. Poškodené casti nechajte pred použitim pristroja opravit. Vela urazov bolospösobenych nedostatočnou udrzbou elektrického náradia.
f) Rezné nastroje udrziavajte ostre a cisté. Starost-livo osetrované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami maju mensiu tendenciu k zablokovaniu a lahsie sa daju viest.
g) Používajte elektrické náradie, prisluěnsstvo, nasadzovacie nastroje a pod. v sulade s týmito poukynmi. Zohladnite pritom pracovné podmienky a cinnost, ktoru budete vykonávat. Používanie ručného elektrického náradia na iny učel akno na predpisanje použitie moze viest k nebezpečnám situáciám.

5) Servisiné prace

a) Rucne elektrické náradie davajte opravovat len kvalifikovanému personalu, ktory použiva originálne nahradné suciastky. Tym sa zabezpeci, ze bezpečnost náradia dostane zachovaná...

Bezpečnostné varovania pre retazovú pilu

• Pri prevadzke retazovej pily uchovavajte vsetky casti tela dalej od retazovej pily. Pred spustenim retazovej pily sa uistite, ze retaz pily sa nicoho nedotyka. Moment nepozornosti pri prevadzke retazovych pil moze sposobit zapletenie sa vasho oblecenia alebo tela do retaze pily.
  Vzdy drzte retazovu pilu pravou rukou na zadnej rukovati a favou rukou na prednej rukovati. Drzanie retazovej pily s konfiguraciou opačne položenych ruk zvyšuje riziko zranenia osob a nikdy by sa to tak nemalo robit.
• Elektrické náradie držte za izolované ochopné plochy, pretoze pilová re'taz sa moze dostat'do styku s vlastným sietovym káblom.. Kontakt pilovej re'taze s vedenim veducim napatie moze preniest napatie na kovové Časti prístroja a viest k Úderu elektrickým prudom.
• Noste ochrannes okuliare a ochranu sluchu. Odporuca sa nosit i dalsie ochrannes pomocky pre hlavu, ruky, nohy a chodidla. Primerane ochranné prostriedky znižuju zranenie osob sposobene lietanim ulomkov alebo nahodným kontaktom s reţazou pily.
  S retazovou pilou nepracujte na strome. Ak pra -cujete na strome, vzniká nebezpečenstvo urazu.
  Vždy dodržujte správné postavenie a používajte retazovú pilu iba v pripade, ak stojíte na pevnom, bezpečnom a rovnom povrchu. Klzké alebo nestabilné povrchy možu spôsobit stratu rovnováhy alebo kontroly nad retazovou pilou.
  Pri rezani konara, ktory je pod napatim, budte opatrni z dovodu odpruzenia. Ked'sa uvolni napatie v drevenych vlaknach, moze konar zaatazeny pruzenim udriet pracovnika obsluhy a/alebo vyrazit retazovu pilu mimo kontrlu.
  Pri rezani tenkych konarov a malych stromcekov budte obzvlast opatrni. Tenky material moze zachytit retaz pily a slahnut smerom k vam alebo vas vyviest z rovnovahy.
• Noste re'tazovú pilu za prednú rukováť s vypnutou re'tazovou pilou a dalej od vášho tela. Pri preprave alebo skladovani re'tazovej píly vždy zasuţe kryt vodiacej listy. Správné zaobchodzanie s re'tazovou pilou znizí pravdepodobnost náhodného kontaktu s pohybujúćou sa re'tazou píly.
  Postupujte podlaPokynov tykajucich sa maza -nia, napinania retaze a vymeny prisluenstva. Nespravne napnuta alebo namazana retaz sa moze bud pretrhnut alebo moze zvysit sancu na spatny raz.

Udrziavaje rukovate suché, Čište a bez oleja a mastnoty. Mastné, olejové rukovate su klzké, Čo spósobuje stratu kontroly.
- Režte len drevo. Nepoužívajte retazovú pilu na neschvalene učely. Napriklad: nepoužívajte retazovú pilu na rezanie kovovych, plastovych, murovacích alebo nedrevnych stavebnych materižov. Použitie retazovej pily na prevadzku, ktorá je odlišné od schvalenej prevadzky, moze viesti k nebezpečnej situácii.

Príciny a prevalencia spätného rázu pracovníka obsluhy:

Spatny raz sa moze vyskytnut, ked'sa predna ccast alebo hrot vodiacej listy dotkne nejakého predmetu, alebo ked'sa drevo zatvor a zovrie retaz pily v reze. Pri kontakte hrotu moze v niedtorych pripadoch dojs k nahlej reverznej reakcii, vyrazeniu vodiacej listy hor a spat do pracovnika obsluy.

Zovretie retaze pily pozdž hornej Časti vodiacej listy moze zatlacit vodiacu listu rychlo spat smerom k pracovnikovi obsluhy.

Kazda z tychto reakcii moze sposobit, ze stratite kontrlu nad pilou, co moze mat za nasledok vazne zranenie osob. Nespoliehajte sa vyhradne na bezpecnostné privky zagudované do retazovej pily. Ako pouzivatelet' retazovej pily by ste mali urobit niedkko krokov, aby vaša práca pri rezani bola bez nehod alebo zraneni.

Spatny raz je vysledkom nespravneho pouzitia nastroja a/alebo nespravynch prevadzkovych postupov alebo podmienok a je mozné sa mu vyhnut tym, ze prijmete nalezite opatrenia uvedene nižsie:

Udrzujte pevn'yuchyt pomocou palcov a ostat nych prstov obklopujucich rukovate retazovej pily, s oboma rukami na pile a s polohou vasho tela a ruk, ktora vam umozni odolavat silam spatneho razu. Sily spatneho razu moze kontrolovat pracovnik obsluhy, ak sa vykonaju nalezite opatre -nia. Nespustajte retazovu pilu.
- Nepresiahnite a nerezte nad vyskou ramien. To pomáha zabránit neumyselnému kontaktu hrotu a umoznjue lepsiu kontrolu retazovej pily v neocakavanych situaciách.
- Používajte len výmenné listy a retaze špecifikovane vyrobcom. Nesprávné výmenné vodiace listy a retaze možu spôsobit pretrhnutie retaze a/alebo spátné raz.
- Dodržujte pouyny vyrobcu na ostrenie a udrzbu retaze pily. Zniženie vysky hlbkového dorazu föze viest k váčsiemu spatnému razu.

Pripojné vedenie treba položit tak, aby sa nemohlo počas pilenia zachytit o vetvy alebo podobné predmety.

Odporuca sa,aby pouzivateI na zaiciatku pouzivania najprv odskusal aspon pilenie gulatiny na koze alebo na podstavci.

Pri pileni vo svahu stojte vzdy nad kmenom stromu. Aby ste v okamihu, "prepilenia" mali vsetko pod kon
trolou, znižte ku koncu rezu pritlačné tlak bez toho,
aby ste povolili pevný ochap na rukovatiach pily. Dbajte na to, aby sa pilova retaz nedotykala zeme. Po
dokoněni rezu vyckajte na zastavenie pilovej retaze,
až potom vytahnite retazovú pilu von. Pri pohybe
od"Justého stromu k druhému prechodzajte vzdy s
vypnutým motorom retazovej pily.

Ozubený doraz

Pri realizaci postupu pilenia stroj tlae vpred tak, aby "pazur"vnikol do hrany dreva.Ked teraz zdvihnete zadnru rukovat smerom nahor alebo nadol v smere rezu,znizi sa fyzicka zataz pri pileni. Pri realizaci rezu mozno ozubeny doraz (pazur) pouzivat taktiez akotoctny bod.Je velmi napomocny,pokial ide o to,ako udrziavat teleso pily pri pileni v stabilnej polohe.

Brzda retaze

S ciel'm zoizenia rizika poranenia treba retaz okamzite zastavit, ak je brzdová packa retaze tlacená smerom do dlane tak, ako je to ukazane na obrazkovych stranach. Ani to vskedokaje zabrinit spatnemu narazu. Pred kazdym pouzim retazovej pily musite skontrolovat spravne fungovanie retazovej brzdy.

Zachytávac retaze

Zabrańje to tomu, aby sa retaz vyśmykla smerom k použivateLOvi, ak sa uvolné alebo roztrhne.

Udrzba

Pred kazdou pracou na stroji vytiahnite zastrcku zozasuvky.

Pred kazdym pouzitim cerpadla uskutocnite vizualnu skusku a uistite sa, ze cerpadlo, zvlastvak sietovy kabel a zastrka, nie su postkodené.

Pristroj sa nesmie použivat, ak je poskodeny alebo su chybné bezpečnostné zariadenia. Opotrebené a poskodené diely vymente.

Ak je pristroj chybny, musi opravu vykonat vhyradne zakaznicky servis. Pouzivat len originale prisluosenstvo a originalne nahradne diely. Suciastky bez udaju nadvodu na vymenu treba dat vymenit u vyrobcu.

Len pravidelne udrziavaný a osetrovaný pristroj moze byt spoahlivou pomockou. Nedostatočna udrzba a starostlivost moze viest k nepredvidanym nehodam a urazom.

Likvidácia

Elektrické náradie nelikvidujte ako bezný komunálny oppad.

Podla europskej smernice 2012/19/EU o odpade z elektrickych a elektronickych zariadenia o je implementaci do národnej legislativy je nutné elektrické zariadenia likvidovat ako triedený odpad a zabezpecit ich ekologickú recykláciu. Recyklácia ako alternatively voči vyziadaniu spātného zaslania: Majitel elektrického za -riadenia može mat ako代替у namiesto spātnej zasielky povinnostć ušcinnosti pri vecne spravnom zhodnoteni v pripad vzdania sa vlastnictva. Staré zariadenie možno na tento učel odovzdat na zbernom dvore, ktorý realizuje likvidáciu vzmysle národnej legislativý o obehovom hospodárstve a o opdadoch.Nevztahujë sa to načasti prislušenstva a pomocné prostriedky, ktoré patria k starým zariad⁻niam a neobsahuju elektrické suciastky.

Záruka

Zaručná lehota je 12 mesiacov pri priemyselnom použití, 24 mesiacov pre spotrebitelá a začina dnoj nákupu prístroja.

Záruka sa vztahuje vyhradne na nedostaty spo-sobene chybou materialu alebo vyrobnou chybou. Pri reklamacii v zárucnej lehote je potrebné prilozit originaly doklad o kupe s datumom predaja.

Do záruky nespá de neodborné použitie, aka napr. pretazenie prístroja, použitie nasilia, poskodenie cudzím zásahom alebo cudzimi predmetmi. Nedodrzanie navodu na použitie a montáz a normalne opotrebenie tiež nespá do záruky.

Servis

Máte technické otázky? Reklamáciu? Potrebujete nahradné diely alebo navod na obsluhu? Na nasej domovské stränke www.guide.com vám v oddiele Servis pomóžeme rychlo a nebyroktratický. Pomožte nám, prosim, aby sme mohli pomóct vám. Aby bolo mozné vás pristroj v pripline reklamácie identifikovat, potrebujeme seriove cislo, objednávacie cislo a rok vyroby. Vsetky tieto udaje najdete na typovom stitku. Aby ste tieto udaje vždy mali poruke, zapiste si ich dole.

Sériové cislo:

Objednávacie Číslo:

Rok vyroby:

Plán prehliadok a udrzby

Peklad vyhlaseinie o zhode EU

Tymto vyhlasujeme my, ze koncepcia a konstrukcia uvedenych pristrojov vo vyhotoveniach, ktoré uvadzame do obehu, zodpovedá prisluznym základnám poziadavkám smernic EU na bezpečnost a hygenu.

V pripeade zmeny pristroja, ktora s nami nebola konzultovana, straca toho vyhlaseenie svju platnost.