KS 355 EC - Pila Güde - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE KS 355 EC Güde

Elektrická Žetězová pila KS 355 EC KS 405 EC
Obj. Č. 95031 95033
Přípojka 220 - 240 V/ 50 Hz 230 - 240 V/ 50 Hz
Jmenovitý príkon 1400 W / P1 2400 W / P1
Otáčky motoru 8000 min	-1	7000 min-1
Třida ochrany / Stupeř ochrany II /X0 II /X0
Hmotnost (netto) s Žetězem a lištou 4,6 kg 5,6 kg
Obsah nádrzej na Žetězový olej	260 ml	190 ml
Délka střihu	345 mm	385 mm
Délka lišty	420 mm	460 mm
Rychlost Žetězù max.	15 m/s	13 m/s
Šeržezové kolo	3/8"	3/8"
Šeržez pily (Počet vodicích patek)	53	57
tloušťka vodicích patky	1,3 mm	1,3 mm
Zpožděné brzdy Žetězù	< 0,12 s	< 0,12 s
Udaje o hlučnosti
Hladina akustického tlaku LpA1)	91.5 db (A)	96 db (A)
Zaručená hladina akustického vykona	107 dB(A)	112 dB(A)
Naměřená hladina akustického vykona	104,3 dB(A)	109 dB(A)
Používejte chránicne sluchu!
Hodnota vibračnich emisi an2)	5,79 m/s2	7,8 m/s2

1)Zmreno podle 2000/14/EG + E_2005/88/EC, Kolisavost K =3 dB (A)
2)Zmreno podle EN 60745, Kolisavost K =1,5 m/s²

Uvedena hodnota vibračnich emisi byla měřena dlne normovaného zkušebniho postupu a muže se používat ke srovnáí"Justnoho elektrického náradi's jiným;

Uvedena hodnota vibracnich emisi muze byt pouzita také pro uvodni odhad expoze.

Varovani: Hodnota vibračnich emisi se muže během skutečného používáni elektrického náradi lišit od uvaděné hodnoty, a to v závislosti na způsobu, jakým se elektrické náradi používa;

Varovani: VPokuste se udrzet zatez zpusobovanou vibracemi na minimu. Jako priklady opatreni ke snizeni zateze vibracemi Ize uvest noseni rukavic pri pouzivani nara di nebo omezeni pracovni doby. Pritom se zohledni vsechny casti provoznilo cyklu (napriklad casy, beshem kterych je elektricke nara di vypnuto a ty, beshem kterych je sice zapnuto, ale bezi bez zateze).

Popis zařizení

Uvolnénispousté
2 Vypinače
3 Retezovy pohon
4 Drażka listy
5 Zadní rukojet
6 Pripojeni Na Sit
7 Přední rukojet
8 Kryt predni ruky / Páka brzdy retězú
9 Uzavermaziva retezu
10 Vodici lista
11 Retez pily
12 Kryt vodici listy
13 Napinaci kolo retezu
14 Zachycovač retězù

Cerpadlo pouzijte teprve po pozornem precteni a porozumeni navodu k obsluze Seznamte ses

ovladacimi prky a spravnym pouzitim pristroje. Dodrzejte vsechny v navodu uvedene bezpecnostnikPokyny. Chovejte se zodpovedne vuci tretim osobam.

vuci tretim osobam. Na pristroji smi pracovat jen osoby, jez dosahly 18 let. Vyjimku predstavuje vyuziti mladistvych,Pokud se toto deje behem profesniho vzdelavani za ucelem dosazeni dovednosti pod dohledem skolitele

Pokud mate o zapojeni obsluze pristroje pochybnosti, obratte se na zakaznicky servis.

Pracovnici oblsuhy musi byt dostatecné vyskoleni v použivani, sefrizovani a obsslze.

Oblast Vyuziti

Elektrická retězová pila se smí použivat Jen k'rezání d'reva - kolmo prěs vlákna. S ohledem na technické udaje a bezpečnostníPokyny.

Toto zařeni lze používat Jen pro uvedeny účel. Pri nedodrženi ustanoveni z obecně platních predpisu a ustanoveni z tohoto navodu nelze vyrobce cinit odpovednám za škody.

Minimálí věk: Na pristroji smí pracovat jen osoby, jež dosáhly 18 let. Výjimku predstavuje vyuzití mladistvych,Pokud se toto déje během profesního vzdělavání za učelem dosaženi dovednosti pod dohledem školitele

Skolení: Použivání prístroje vyzadujé pouze odpovádají poucení odborníkem resp. námodem k oblsuze. Specialní skolení není nutné.

Obsluha je odpovedna za nehody ci nebezpeci vuci tretim osobam.

Dbejte na to, aby se v nebezpečné oblasti nikdo nezdržoval.

Zbyvajici rizika

Nebezpeci zraneni!

Kontakt s pilovym retezem muze vest ke smrtnym reznym poranenim.

Rukama nikdy nesahejte do pohybujiciho se piloveho retezu.

Nebezpeci zpětného nárazu!

Zpétny náraz muze vest ke smrtnym reznym poranénim.

Nebezpeci popaleni!

Retéz a vodici liesta se bêhem provozu zahrivaji.

Požadavky na obsluhu

Obsluha si musi prd pouzitim pristroje pozorné precist navod k obsslze.

Kvalifikace: Kromě podrobného poučeni odborníkem není pro používání pristroje nutná zádná speziální kvalifikace.

Chováni v prípadě nouze

Zavedte urazu odpovidajici potrebnou prvni pomoc a vyzvete co mozná nejrychleji kualifikovanou lékarskou pomoc. Chrante zraného pred dalşimi urazy a uklidnete jej. KvuLi pripadne nehodé musí byt na pracovišti vždy po ruce lékarnicka prvni pomoci dle DIN 13164. Material, ktery si z lékarnicky vezmete, je tbreba ihned doplinit.

Pokud požadujete pomoc, uvedte tyto udaje

1. Misto nebody
   2.Druh nebody
2. Počet zraněních
   4.Druh zraneni

Připojení Na Sít

V prüběhu práce se muže kabel v krovi schovat a neumyslné muže dojit k jeho preseknuti.

Neustále dbát na to, aby byl kabel pro pripojení k elektrické siti mimo dosah stroje. Kabel věst vždy směremdozadu od stroje.

Pokud je pripojovaci vedeni elektrického naradi poskozeno, musite ho vymenit za specialne upravene pripojovaci vedeni, které je k dostani prostrechnictvim organizace sluzeb zakaznikum.

Provoz je povolen jen s ochrannym vypinačem proti chybovému proudu (RCD max. chybovy proud 30mA).

Prid uvedenim do provozu musi kompetent
ni elektrikar zkontrolovat, zda jsou k disposzici
požadovaná elektrická bezpečnostní opatřeni. Pritom
je třeba dodržovat príslušné národní predpisy.
Elektrické zapojeni se provede do zásuvky.

Je t'reba dbat na to, aby byla pripojovaci zasuvka vzdá - lena od vody a vlhkosti a aby byla zastrčka chráněna préd vlhkosti. Zkontrolujte napétí. Technické udaje uvedene na typovém stitku musi souhlasit s napétim elektrické sítě.

Používejte výhradné prodlužovací kabel prípustné provenkovní použítí se střikajívodou.

Prid uvedenim pristroje do provozu zkontrolujte, zd neni poskozen elektricky kabel a/nebo zasuvka. Pri poskozeni nechte opravit v autorizované dlne.

K vyloučeni nebezpeci urazu musi byt poskozený sitový kabel vyměné vyrobcem.. Zaždnych okol -ností neprovádejte vlastnoručni opravy.

Kabelove spoje oddelujte jen zatazenim za zastrcku. Tahani za kabel by mohlo poskodit kabel i zastrcku, a poté by uz nebyla zarucena elektricka bezpečnost.

Pristroj splnjupe pozadavky EN 61000-3-11 a podleha zvlastnim podminkam pripojeni. To znamená, ze pouziti na libovolnych volne volitelnych pripojovacich bodech neni pripustne. Pistroj muze pri neprzivnych pomerech site vest k docasnemu kolisani napeti. Pistroj je urcen vyhradne k pouziti na pripojovacich bodech, které nepresahuji maximálni pripustnou impedanci site Zmax = 0,233 Ω. Jako uživotel musite zajistit, v pripadě nutnosti po konzultaci se svoj energetickou spolecnosti, aby Vás pripojovací bod, na kterém chcete pistroj provozovat, splnoval vyše uvedené pozadavky. Čerpadlo pouzijte teprve po pozorném prčeten i porozuměni navodu k obsluze Dodržujte vsechny v navodu uvedené bezpečnostní

pokyny. Chovejte se zodpovedne vuci tretim osobam. Pokud mate o zapojeni obasluze pristroje pochybnosti, obratte se na zakaznicky servis.

Symboly

Pozor!

Pred spustenam stroje si peclive proctete navod k pouzivani.

Pred zahajenim veškerych prací na stroji vytáhnout sítovou zastrčku ze zásuvky.

Pokud je vedeni poskozené nebo je zamotane, vytihnete zastrčku ze zasuvky.

Odstup od osob Dbejte na to,aby se v nebezpecné oblasti nikdo nezdrzoval.

Vzdy pouzivejte retezovou pilu se dvema rukama

Chrahte prd vhlkem. Nevystavujte stroj desti.

Zacházén ohnem, otevěrnám ohném, jiskréní koureñí zakázán.

Mazani retezu

Smer chodu retezu

Noste ochrannou prilbu.

Noste ochrannes bryle. Pouzivejte chranié sluchu.

Používejte ochranné rukavice.

Noste bezpečnostní obuv s ochranou proti prožínutí, s bezpečnostní podrážkou a ocelovou špickou

Noste ochranny odév s ochrannou vlozkou proti prožnuti!

Zaručena hladina akustického vykonu (dvojita izolace

Trida ochrany II

Značka shody v Evropě

Vseobecná bezpečnostní upozorněni pro elektrické náradi

Varovani

Přěteše si vsechny bezpečnostní poukyná instrukce. Zanedbání při dodržováni varovněch upozorněné a poukynů mohou mít za následek úder elektrický proudem, požár a ebo těžká poraněné.

Vsechnavarovnupaozorneniapokynydo bu -doucnuschoveje.

Ve varovnych upozornenich pouzity pojem "elektronaradi" se vztahuje na elektronaradi provozované na el. siti (se sitovym kablem) a na elektronaradi provozované na akumulatoru (bez sitoveho kabelu).

1) Bezpečnost pracovniho mista

a) Udržujte Vase pracovni misto Čišć a dobre osvětlené. Nepořádek nebo neosvětlené pracovni oblasti mohou věst kúrazüm.
b) S elektrónáradim nepracujte v prostředi ohrožénem explozí, kde se nacházeji horlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektrónáradí vytváří jiskry, které mohou prach nebo páry zapálit.
c) Děti a jiné osoby udržujte pri použití elektrónářadi daleko od Vaseho pracovniho mista. V pripadě nepozornosti mužete ztratit kontrolu nad náradím.

2) Elektrická bezpečnost

a) Pripojovaci zastrcka elektronaradi musi licovat se zasuvkou. Zastrka nesmi byt zdnym zpusobem upravena. Spolecné s elektronaradim ochrannym uzemnenim nepouzivejte zdne adapterevo zastrky. Neupravene zastrcky a vchodne zasuvky snizuji riziko uderu elektrickym proudem.

b) Zabrańte kontaktu tela s uzemnénymi povrchy, jako napr. potrubi, topení, sporáky a chladnicy. Je li Vase telo uzemnéno, existuje zvyşene riziko uderu elektrickým proudem.
c) Chrahte stroj prd destem a vlhkem. Vnikutí vody do elektrónáradi zvyšuje nebezpeci Úderu elektrickým proudem.
d) Nepoužívejte privodni kabel mimo urcený učel. Nikdy ho nepoužívejte na nošeni, taháni ani na vytáhnutí elektrického náradi ze zásuvky. Zajistěte, aby se privodni kabel nedostal do blízkosti horkého tělesa, oleje, ostrych hran ani do blízkosti pohybujících se cásti. Poskozné nebo spletené kabely zvyšuji riziko Úderu elektrickým proudem.
e) Pokud pracujete s elektrickym nara:dim venku, pouzijte pouze takové prodlužovaci kabely, ktere jsou vhdné pro venkovni pouziti. Pouziti prodlužovaciho kabelu, jez je vhdný pro pouziti venku, snizuje riziko uderu elektrickym proudem.
f) Pokud se nelze vyhnout provozu elektrónárádi ve vlhkém prostřédi, použijte proudový chranič. Nasazení proudoveho chránice snizuje riziko Úderu elektrickým proudem.

3) Bezpečnost osob

a) Budte pozorní, dávejte pozor na to, co déláte a pristupujte k préci s elektrónáradim Rozumné. Nepoužívejte zádné elektrónáradi tokud jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo lékú. Moment nepozornosti pri použítí elektrónáradi muze vest k vazným poraněním.
b) Noste osobni ochranné pomücky a vždy ochrané bryle. Noseni osobnich ochrannych pomücek jako jsou respirátor, neklouzavá bezpečnostní obuv, ochranna helma nebo chraniče uši, v závislo-sti na typu a použiti elektrického prístroje, snizuje riziko urazu.
c) Zabrańte nahodnemu uvedeni do provozu. Ujistěte se, ze je elektricky prístroj vypnut dříve, než jej prípojité ke zdroji napajeni a/nebo baterii, zvednete nebo ponesete. Máte li pri nošeni elektrónárádi prst na spínači neboPokud stroj prípojité ke zdroji proudu zapnuty, pak to můze věst k urazúm.
d) Než elektrónářadi zapnete, odstrańte serízováci nastroje nebo sroubováky. Klic na matice nebo klic pripojený k otáčivému dilu elektrického náradi muže věst k poraněné osob.
e) Vyvarujte se abnormálniho drženi těla.
Zajistěte si bezpečné postoj a udržujte
vždy rovnáhu. Tim mužete elektrónáradí v
neocěkávaních situacích lépe kontrolovat.
f) Noste vhodný odév. Nenoste široky odév a šperky. Vlasy, odév a rukavice držte v bezpečné vzdálenosti od pohyblívych (£sti. Volny odév, dlouhé vlasy nebo šperky mohou byt zachyceny rotujicimi dily.
g) Lze li namontovat odsavaci ci zachycujici pripravy, presvedte se, ze jsou pripojenya spravné pouzity. Pouziti odsavani prachu muze snizit ohrozeni prachem.

4) Svedomite zacházeni a používání elektronáradi
a) Elektrické náradí neprežujte. Používejte správné elektrické náradí pro Váš druh práce. S vchodným elektronáradí budete pracovat v udané oblasti vykonu lépe a bezpečnéji.
b) Nepouzivejte zadne elektronaradi, jehoz spinae je vadny. Elektronaradi, ktere nelze zapnout ci vypnout je nebezpecné a musi se opravit.
c) Zástrčku vytáhněte ze zásuvky a/nebo baterii vyjměte pred serízovám prístroje, vyménou príslušenstvi nebo odložém prístroje. Totopreventivn opatřeni zabrańje neuúmslnému spustěni ručniho elektrického nariad.
d) Uchovávejte nepouživané elektrické nařadi mimo dosah deti. Nenechte elektrické nařadi použivat osobám, ktere s nim nejsou seznámemy nebo necětly tytoPokyny. Elektronáradi je nebezmpečné, je li použivano nezkusenymi osobami.
e) Pečujte o elektrické pristroje. Kontrolujte, zda pohyblíve Časti pristroje bezvadné funguji a nevacznou, zda nejsou prasklé āi poskozené tak,Že je negativné ovlivněna funkce elektrického pristroje. Poškozené Časti nechte pred použitím pristroje opravit. Mnoho urazu bylo zpusobeno nedostatečnou udžbou elektrického náradi.
f) Rezné nastroje udrzujte ostre a ciste. Peclive osetrované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami se mene vpricujua daji se lehceji vest.
g) Používejte elektrické nářadi, príslušenství, nasazovací nastroje apod. podle těchtoPokynú. Respektujte pritom pracovní podminky a provaděnou Činnost. Použiti elektrónářadi pro jiné než určujici použíti můze věst k nebezpečným situacím.
5) Servis
a) Nechte Vase elektronárádi opravit pouze kva-lifikovaným odborným personálem a pouze s origináni mahradními díly. Tim bude zajistěno, ze bezpečnost stroje zústane zachována..

Bezpečnostní varováni pro retězovou pilu

• Pri provozu retezové pily uchovávejte vsechny casti tela dál od retezové pily. Pred spustěním retezové pily se ujistěte, ze retez pily se niceho nedotýká. Moment nepozornosti pri provozu retezovych pil muže zpúsobit zapleteni se vaseho oblecení nebo tela do retezu pily.
  Vzdy drzte retezovou pilu pravou rukou na zadni rukojetia levou rukou na prendri rukojeti. Drzeni retezové pily s konfiguraci opacnne polozenych rukou zvysuje riziko zraneni osob a nikdy by se to tak nemelo delat.
  Elektrické náradi drzte za izolované ochpné plochy, protoze pilovy retez se muze dostat do styku s vlastnim sitovym kabelem.. Kontakt piloveho retezu s vedenim vedoucím napét muze prěnest napét na kovové casti pristroje a vest k

úderu elektrickým proudem.
Noste ochranné bryle a chránice uši. Dále se doporučuje nosit pomúcky na ochranu hlavy, rukou a nohou. Prime réné ochranné prostředky snizuji zraněni osob zpúsoběné letáním ulomku nebo nahodným kontaktem s štežem pily.
S retezovou pilou nepracujte na strome. Pracu -jete-li na strome, vznika nebezpeci urazu.
Vždy dodržujte správné postaveni a použivejte štezovou pilu pouze v pripadé,Pokud stojite na pevném, bezpečnéma rovném povrchu. Kluzké nebo nestabilni povrchy mohou zpúsobit ztratu rovnováhy nebo kontroly nad štezovou pilou.
Pri rezani vete, ktera je pod napetim, budte opatrniz duvodu odpruzeni. Kdyz se uvolni napeti v drevenych vlaknech, muze vetev zatizena pruzenim uderit pracovnika obsluhy a / nebo vyrazit retezovou pilu mimo kontrolu.
Pri rezani tenkych vetvi a malch stromku budte obzvlast opatrn. Tenky material muze zachytit retez pily a slehnout smerem k vam neboVAS vyvest z rovnováhy.
- Noste retezovou pilu za prední rukojet's vypnutou retezovou pilou a dale od vaseho tela. Pri preprave nebo skladovani retezové pily vždy zasuunte kryt vodici listy. Spravné zacházení s retezovou pilou snizi pravdepodobnost nahodného kontaktu s pohybu-jićim se retezem pily.
Dodržujte Pokyny pro mazani, napinani retezu a vymenu prisluenstvi. Nespravné napnuty nebo namazany retez se muze bud pretrhnout nebo muze zvy'sit sanci na zpětny raz.
Udrzujte rukojeti suché, cisté a bez oleje a mastnoty. Mastné, olejové rukojeti jsou kluzké, což zpúsobuje ztratu kontroly.
- Rezte pouze drevo. Nepouziveje retezovou pilu na neschvalene uceely. Napriklad: nepouziveje tretezovou pilu na rezani kovovych, plastovych, zdicich nebo nedrevenych stavebnich materialu. Pouziti retezové pily na provoz, ktery je odliśny od schvaleného provozu, muže vest k nebezpečné situaci.

Příciny a prevalence zpětného rázu pracovníka obsluhy:

Zpétny raz muze nastat, kdyz se prední cást nebo hrot vodici listy dotkne nejakého predmétu nebo kdyz se drevo zavre a sevre retetez pily v rezu.

Pri kontaktu hrotu muzev nekterych pripech dojit k nahle reverznireakci,vyrazeni vodicici listy nahoru azpét do pracovnika obsluhy.

Sevreñétezu pily podel horní casti vodici listy muze zatlacit vodici listu rychle zpét směrem k pracovnikovi obshluhy.

Kazda z těchto reakci muže zpʊsobit, ze ztratite kontrlu nad pilou, což muže mīt za následek vázné zraněni osob. Nespoléhejte vyhradné na bezpečnostní prvy jabudované do rětežové pily. Jako uživatel rětežové pily byste měli udělat několik krokú, aby vase práce pri rezání byla bez nahod nebo zraněni.

Zpětny ráz je vysledkem nesprávného použití nastroje a/nebo nesprávnych provoznich postupu āi podmínek a lze se mu vyhnout.tim,Že prijmete prislušné opatřeni uvedena nizé:

• Zachoveje pevný uchyt pomoci palcu a ostat -nich prstu obklopujících rukojeti retezové pily, s oběma rukama na pile a s polohou vašeho tela a rukou, ktera vám umožné odolávat silám zpětného razu. Sily zpětného razu muže kontrlo -vat pracovnik obsluhy,Pokud se provedou vchodná opatřeni. Nespoustějte retezovou pilu.
• Nepresahnete a nerezte nad yskou ramen. To pomáhá zabránit neúmyslnému kontaktu hrotu a umoznjue lepsi kontrlu retezové pily v neocekávanych situacích.
  Pouzíveje pouze yémenné listy a retezy speci -fikované vyrobcem. Nesprávné yémenné vodicí listy a retezy mohou zpúsobit prétrzení retezu a/ nebo zpětný raz.
• Dodržujte poukny vyrobce pro ostreni a udrzbu retězu pily. Snizeni vysshky hloubkového dorazu muže věst k větsimu zpětnému rázu.

Pripojovac vedenje t'reba položit tak, aby se během rezání pilou nemohlo zachytit ve větvich nebo podobnych predmětech.

Doporucje se, aby použivatel na zaćatku použivaní nejprve odzkoušel alespořnérezání kulatiny na kozlíknebo na podstavci.

Pri rezani pilou ve svahu stujte vzdy nad kmenem stromu. Abyste v okamziku, prepilovani" meli vse pod kontrolou, snizte ke konci rezu pritlačny tlak, aniž byste povolili pevný ochup na rukojetich pily. Dbejte na to, aby se pilový retez nedotýkal zeme. Po dokenci rezu počkejte, než se pilový retez zastavi, teprve poté vytahněte retezovou pilu ven. Pri pohybu od Jednoho stromu ke druhému jděte pokaždé s vypnutým motorem retezové pily.

Ozubeny doraz

Bēhem Čežání pilou tlačte stroj dopředu tak, aby „čep“ vniknul do hrany děva. Když ted zvednete zadní rukojet směrem nahoru nebo dolú ve směru Čežu, sníží se fyzická zátež pri Čežání. Při realizaci Čežu lze ozubený doraz (Čep) použivat také jako otočné bod. Je velmi napomocné,Pokud jde o to, jak udřět teleso pily bēhem Čežání v stabilní poloze.

Brzda retézu

Za ucelem snizeni rizika poraneni je treba retez okamzite zastavit,Pokud je paka brzdy retezu tlačena smerem do dlane tak, jak je to zobrazeno na obrázkovych stranach. Ani to ovsem nedokáze zabrinit zpětnému narazu.Pred kaźdym použitim retezové pily musite zkontrolovat správné fungovani brzdy retezu.

Zachycovač Řetězù

Zabrańje to tomu, aby retětz uklouz směrem k použivateli,Pokud se uvolné nebo roztrhne.

Udrzba

Pred zahajenim veškerych prací na stroji vytáhnout sítovou zăstrčku ze zăsuvky.

Pred kazdym pouzitim cerpadla provedte vizualni zkousku a ujistete se, ze cerpadlo,zejmena vsak sityovky kabel a zastrka nejsou poskozeny.

Přistroj se nesmí používat,Pokud je poskozený nebo jsou vadna bezpečnostní zařizení. Opotřebené a poskozené dily vyměnte.

Je-li pristroj vadny, musi opravu provest vyhradne za-kaznicky servis. Pouzivejte jen originálni prisluşenstvá originálni nahradní díly. Díly, jejichž vyměna není popsána, deje t vyměnit pouze vyrobci.

Jen pravidelné udržovaný a osetřovaný prístroj muže byt uspokojivou pomückou. Nedostatečná udržba a peče muže věst k nepředvidaným nehodám a urazüm.

Likvidace

Dle evropske smernice 2012/19/EU o opadu z elektrickych a elektronickych zařizení a o její implementaci do národní legislativy je nutné elektrická zařizení likvidovat jako separovaný opadu a zajistit jejich ekologickou recyklaci.Recyklace jako alternatively vuci vyžadání zpětnéhozaslání; Majitel elektrického zařizení můze mit jako alternativu misto zpětné zasilky povinnost součinnosti pri věcně správném zhodnocení v pripadě zěknutí se vlastnictv. Staré zařizení lze k tomando učelu odevzdat ve sběrném stredisku, které zajištuje likvidaci ve smyslu národní legislativy o oběhovém hospodářstvá o opdadech.Nevztahuje se to na casti príslušenstvi a pomocné prostředky, které patri ke starým zařizeníma neobsahuji elektrické součástky.

Záruka

Záručni doba cini 12 měsiců prí prúmyslovém použití, 24 měsiců pro spotřebitele a zaćá dnem nákupu prístroje.

Záruka se vztahuje vyhradně na nedostatky zpúsobene vadou materialu nebo vyrobní vadou. Pri relkamaci v zárucné dobe je třeba prilozit originální doklad o koupi s datem prodeje.

Do záruky nespadá neodborné použiti jako napr.
přetízeni pristroje, použiti nasilí, poskozeni cizim
zá Sahem nebo cizimi predměty. Nedodrženi navodu
k použiti a montázi a normalné opotrebení rovněz
nespadá do záruky.

Servis

Máte technické otázky? Reklamaci? Potrebujete nahradni dily nebo navod k obsluze? Na naši domovské strancy www.guide.com Vám v oddilu Servis pomúžeme rychle a nebyrokraticky. Prosim pomožte nam pomoci Vám. Aby bylo mozné Vás pristroj v pripaděreklamace identifikovat, potrebujeme seriove cislo, objednaci cislo a rok vyroby. Vsechny tyto udaje naddete na typovém stitku. Abyste meli tyto udaje vždy po ruce, uvedte je prosim niže.

Sériové cislo:

Objednaci císlo:

Rok vyroby:

Plan prohlidek a udrzby

Vseobecné Celá pila
	Plastové t'éleso Retěz pily Liéta pily Retězové kolo Brzda řetězu	Pravidelně Čistěte vnějsí cást. Nechte pravidelně zkontrolovat v autorizované dílně. Zkontrolujte prasklyná a trhlyn. Nechte pravidelně naostřit. Pravidelně Čistěte. Pravidelně Čistěte. Pravidelná kontrola funkce.
Před každým uvedením do provozu	Retěz pily Liéta pily Mazání řetězu Brzda řetězu Doběhová brzda Vypínače Napájecí kabel Uzávěr olejové nádrě	Zkontrolujte poškození a ostrost. Zkontrolujte napnutí řetězu. Kontrola funkce. Kontrola funkce. Kontrola funkce. Kontrola funkce. Kontrola funkce. Zkontrolujte těsnost. Neche pravidelně zkontrolovat v autorizované dílně.
Po každém vyřazení z provozu	Liéta pily Úchyt lipty	Vyčistěte otvor pro nahévání oleje. Vyčistěte, predevísim vodici olejovou drážku.
Uloženi Nádrž na řetězový olej	Retěz pily / Liéta pily Celá pila	Vypustte. Odmontujte, vycistěte a lehce namežte olejem. Vycistěte vodici drážku lipty pily. Uložte bezpečné v suché místnosti. Po dlouhodobějsím skladováni nechte elektrickou pilu zkontrolovat v auto-rizované dílně (zbyly olej můze zpryskyřicnatět a ucpat ventil olejového Čerpadla)

Vyhledávání poruch

Porucha Sledování Přižina Abhilfe
Pila nepracuje Elektromotor neběží Chybí sítové napětí Zastrěte sítovou zástrěku, Vadný kabel Kabel nechte opravit v odborném servisu nebo v servisu Güde. Aktivovaná brzda Źétrězu Uvolnit brzdu Źétrězu (viz kapitola „Provoz") Aktivovaná sítová pojistka Zkontrolujte prívod, vyhle-deje tode odborný servis.
Nedostatečný vykon Malá prútažnost Opotřubené uhlikové		kartáčky	Uhlikové kartáče nechte vyměnit v odborném servisu.
Chybí mazání Źétrězu Na pilovém Źétrězu není Žádný olej		Prázdné alejová nádrž, Znečistěné vodici olejová drážka	Naplěnte nádrž na olej. Vyčistěte dražku vedení oleje na noží Źétrězu.
Brzda Źétrězu Pilový Źétrěz se prudce nezastaví		Opotřubený brzdový pás lhned vyhledje tse odborný servis.
Doběhová brzda Pilový Źétrěz dobihá Opotřubené uhlikové		kartáčky	Uhlikové kartáče nechte vyměnit v odborném servisu.

Technické udaje

Elektrická rețazová pila KS 355 EC KS 405 EC
Obj. Č. 95031 95033
Prípojka 220 - 240 V/ 50 Hz 230 - 240 V/ 50 Hz
Menovitý prikon 1400 W / P1 2400 W / P1
Otáčky motora 8000 min	-1	7000 min-1
Zaščitni razred / Stopnja zaščite II /X0 II /X0
Hmotnost (netto) s rețazou a lištou 4,6 kg 5,6 kg
Obsah nádrné na rețazový olej	260 ml	190 ml
Dlžka noža	345 mm	385 mm
Dlžka lišty	420 mm	460 mm
Rychlost' rețaze max.	15 m/s	13 m/s
Rețazové koleso	3/8"	3/8"
Retaz píly (Počet vodiacich pâtiek)	53	57
hrúbka vodiacej pâtky	1,3 mm	1,3 mm
Oneskorenie brzdy rețaze	< 0,12 s	< 0,12 s
Udaje o hlučnosti
Hladina akustického tlaku LpA1)	91.5 db (A)	96 db (A)
Garantovaná hladina akustického výkonu	107 dB(A)	112 dB(A)
Nameraná hladina akustického výkonu	104,3 dB(A)	109 dB(A)
Používajte ochranu sluchu!
Hodnota vibračných emisiši \(a_{h}^{2)}\)	5,79 m/s2	7,8 m/s2

1)Meranepodla 2000/14/EG+E_2005/88/EC,Kolisavost K = 3 dB(A)
2)Merané podla EN 60745, Kolísvost K=1,5 m/s²

Uvedena hodnota emisie vibraci bola meraná podla normovaného skusobného postupu a moze sa použivat na porovnanie jegného elektrického náradia s iným;

Uvedena hodnota emisie vibraci逼近y touzita tactiez na uvodny odhad expostriction.

Varovanie: Hodnota emisie vibraci sa moze pocas skutoceho pouzivania elektrickheho naradia lisit od uvdzanej hodnoty, a to v zavislosti od sposobu, akym sa elektricke naradie pouziva;

Čerpadlo použite až po pozornom precitani a porozumení návodu na obsluhu. Oboznámte sa s ovladacími

prvkami a spravnym pouzitim pristroja. Dodržujte vsetky bezpečnostné pouky uvedene v námode. Spravajte sa zodpovedne voči tretím osobám.

Obsluha je zodpovedna za nehody ci

Pracovnici obsluy musia byt dostatočne vyškolení na použivanie, nastavovanie a obsluhu.

Použitie podla predpisov

Elektrická retazová pila sa smie použivat len na reza-nie dreva - kolmo cez vlákna. S ohladom na technické udaje a bezpečnostnéPokyny.

Tento pristroj sa smie použivat len v sulade s uvedeny mi predpismi. Pri nedodržani ustanoveni vseobecne platnych predpisov a ustanoveni z tohto navodu nie je mozné vyrobcu považovat za zodpovedného za skody.

Nebezpečenstvo spätného nárazu!

Spatny náraz moze viest'k smrtehnym reznym poraneniam.

Nebezpečentvo popálenia!

Retaz a vodiaca lista sa poças prevadzky zahrievaju.

Prevadzka je povolená len s ochrannym vypinačom proti chybovému prudu (RCD max. chybový prud30 mA).

Pred uvedenim do prevadzky musi kompetentny elektrárskontrolovat, ci su k dispozicii pozadované elektrické bezpečnostné opatrenia. Pritom je treba dodržiavat prislušné narodné predpisy.

Elektrické zapojenie sa vykoná do zásuvky

Káblóve spoje oddelujte len zatiahnutim za zástrčku.
Tahanie za kabel by mohlo poskodit kabel i zástrčku,
v tom pripeade by už nebola zarucena elektrická bezpečnost.

Pristroj splina poziadavky EN 61000-3-11 a podlieha zvlastnym podmienkam pripojenia. To znamena, ze pouzitie na lubovolnych volne volitehnych priapacich bodoch nie je priustne. Pristroj moze pri nepriaznivych pomeroch siete sposobit docasné kolisanie napatia. Pristroj je urceny vyhradne na pouzitie na priapacich bodoch, ktoré nepresahuju maximalu pripustnu impedanciu siete Zmax = 0,233 Ω.Ako uzivatei musite zaistit, v priade nutnosti po konzultaci so svojou energetickou spolochnostou, aby vás priapací bod, na ktorom chcete pristroj prevadzkovat, splnoval vyssie uvedene poziadavky.

Cerpadlo pouzite až po pozornom precitani a porozumení navodu k obsluhe. Dodržujte vsetky bezpečnostné pokyny uvedené v navode. Spravajte sa zodpovedne voci tretim osobám.

Ak mate o zapojeni oblsuhe pristroja pochybnosti, obratte sa na zakaznicky servis.

Symboly

Pozor!

Pred prvym pouzitim prisstroja si pozorne precitajte navod na obsluhu.

Pred kazdou pracou na stroji vytiahnite zastrku zo zauvky.

Ked je kabel poskodeny alebo zamotany, vytiahnite zastrku zo siete.

Nepoužívajte len s jejnou rukou

Chrani'predvlhkostou. Nevystavujte stroj dazdu.

Stroj drzte mimo dosahu deti.

Ohen, iskrenie, otvoreny plamen a fajcenie su zakazane.

Mazanie ret'aze

Smer chodu ret'aze

Noste ochrannú prilbu.

Noste ochrannes okuliare. Pouzivajte ochranu sluchu.

Noste ochranné rukavice.

Používajte bezpečnostné obuv s ochranou proti prerezaniu, s bezpečnostné pou podrázkou a ocelovou špickou

Používajte ochranny odev s ochrannou vlozkou proti prerezaniu!

1) Bezpečnost na pracovisku

2) Elektrická bezpečnost

Všeobecne Celá píla	Plastové teleso Retža píly Liša píly Retžavó koleso Brzda retža	Pravidelne Čistite vonkajšiu Čast. Nechajte pravidelne skontrolováť v autorizovanej dielni. Skontrolujte prasklyná trhlyn. Nechajte pravidelne naostř. Pravidelne Čistite. Pravidelne Čistite. Pravidelná kontrola funkcie.
Pred každým uvedením do prevádBzky	Retža píly Liša píly Mazanie retža Brzda retža Dobehová brzda Zapínač/vypínač Napájací kabel Uzáver olejovej nádrže	Skontrolujte poškodenie a ostrost. Skontrolujte napnutie retžaze. Kontrola funkcie. Kontrola funkcie. Kontrola funkcie. Kontrola funkcie. Kontrola funkcie. Skontrolujte tesnost. Nechajte pravidelne skontrolováť v autorizovanej dielni.
Po každom vypnutí z prevádBzky	Liša píly Čchytka lišty	Vycistite otvor pre nalievanie oleja. Vycistite, predovšekým vodiacu olejovú drážku.
Uloženie Nádrž na retžavový ostej	Retža píly / Liša píly Celá píla	Vypustite. Odmontujte, vycistite a zláhma namežte olejom. Vycistite vodiacu drážku lišty píly. Uložte bezpečné vSuchej miestnosti.Po dlhodobejsom skladovani nechajte elektrický pilu skontrolováť v auto- rizovanej dielni (zvy-sný olejmöze zoživičnatiet' a upchat' ventil olejového Čerpadla)

Vyhladávanie poruch

Problém Sledovanie Prčina Abhilfe
Píla nepracuje Elektromotor	nebeží Chýba sietové napätie	Zastrěte sietovú zástrěku,	resp. skontrolujte prívod.
		Chybný kábel Kábel dajte do opravy v odbornom servise alebo v servise Güde.
		Aktivovaná brzda retaze Uvoǐniţ reṭazovú brzdu (pozri kapitolu „Prevák“)
		Aktivovaná sietová poistka Skontrolujte prívod, navstíve odborný servis.
Nedostatočný vykon Malá priětažnost' Opotrebované uhlíkové		Uhlíkové kefy nechajte vymenit v odbornom servise.
Chýba mazanie retăze Na piłovej retăzi nie je ziadny olej		Prázdna olejová nádrž, Znečistená vodiaca olejo-vá drážka	Naplěnte nádržku na olej. Vycistite drážku vedenia oleja na noži retăze.
Brzda retăze Pilová retăz sa prudko nezastaví		Opotrebovaný brzlový pás	Okamžite navstíve odborný servis.
Dobehová brzda Pilová retăz dobieha Opotrebované uhlíkové		kefky	Uhlíkové kefy nechajte vymenit v odbornom servise.

Dane techniczne

Překlad prohlášeni shodě EU

Timto prohlasujeme my, ze koncepce a konstrukce uvedenych pristroju v provedenich, ktera uvadime do obehu, odpovida priusuynym zakladnim pozadavkum smernic EU na bezpecnost a hygienu.

V pripeade zmemy pristroje, ktera s nami nebyla konzultovana, ztraci toho prohlaseni svou platnost.