Brave AS3102 - Vysávač SOLAC - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Brave AS3102 SOLAC

múzebyt nastavenapomociovládacibo prvku.

Dakujeme vam, ze ste sa rozhodli zakupit'si tento vyrobok značky SOLAC.

Dlha zivotnost tohto vyrobku je zarucena vdaka technologii, dizajnu, prevadzke a skutochnosti, ze tento vyrobok prekraucej nejprisnejsie standardy kvality.

POPIS

A Kefka
B Vysuvacia rurka
C Suprava hadic
D Ručný regulator vžduchu
E Hubica hadice
F Automatický navijak napáciého kábla
G Vypinač
H Prepravná rukovat
I Nadrzka
J Tlacidlo na vysunutie priestoru na ukladanie prachu
K TlaCIDlo na otvorenie priestoru na ukladanie prachu
L Kolieska
M Priehradka na uloženie napájacieho kábla
N Štrbinová dýza + viacúčelová kefa
O Mriezkana vystupe filtra
P Filter na vystupe vzduchu:
Q Filter motora
R Kryt filtra motora

• Ak vás model nema vyssie uvedene prisluenstvo, možno ich dokupit samostatne na oddeleni technickej pomoci.
  Pred zapnutim zariadenia si dokladne pre-citajte tento navod a ulozte si ho pre buduce pouzitie. Ak sa nebudete riadit'tymto navodom a nebudete ho dodrziavat, moze to mat' za nasledok nehodu.

BEZPECNOSTNÉ POKNYA VYSTRAHY

Tuto vahu mozu pouzivat' deti vo veku 8 rokov a starsie a osoby so zniZenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnymi schopnost'amie alebo s nedostatočnymi skusenost'amia znalost'am, ak su pod dohladom a boli poucené o bezpeč

nom používani tejto váhy a ak porozumeli nebezpečenstvám, ktoré sú s tým spojené.

. Deti nesmú vykonávat' používatel'sku udrzbu a Čistenie tejto váhy,Pokial'nie su pod dohl'adom
Toto zariadenie nie je hračka. Deti by ste mali mat' pod dozorom, aby ste sa uistili,Že sa so zariadením behrajú.
Zariadenie odpojte od elektrickej zasuvky, keda nepouziva, a vzy pred jeho cistenim.
Ak je poskodeny napajaci kabel, musi sa vymenit. Zariadenie odneste to autorizovaného servisu, aby sa zabránilo nebezpečenstvu. Nepokúsajte sa hohami Rozoberat' alebo opravovat'.
Pred pripojenim zariadenia ku zdroju napajania skontrolujte, ci napatie uvedene na typovom stitku zodpoveda napatiu v elektrickej zasuvke.
Zariadenie zapojte do zakladne s uzemnovacou zasuvkou pre menovite napatie minimalne 10 amperov.
Zastrčka zariadenia musi správne zapadnú't do elektricnej zasuvky. Zastrčku neupravujte. Nepoužívajte zasuvkové adaptéry.
- Veko tlakového hrnca neotvárajte nasilim. Zariadenie neprenášajte, nezdvihajte ani neodpájaje tahaním za napájací kabel.
Zastrczy sa nedotykajte mokrymi rukami.
Zariadenie nepoužívajte, ak je poskodený kábel alebo zástrčka.
- Ak je na zariadení poskodený niekóry z krytov, okamžite ho odpojte od elektrickej zásuvky, aby sa zabránilo možnosti urazu elektrickým prudom.
Zariadenie nepouzivajte, ak spadlo na zem, ak

SK

Zariadenie nepouzivajte,Pokial jeho filter(-e) nie su spravne zalozené na mieste.
Zariadenie nepouzivajte,Pokial prisluenstvo. nie je riadne upevnene.
Zariadenie nepoužívajte na vysávanie vody alebo iných typov kvapalin.
Zariadenie nepoužívajte, ak vypínač nefunguje.
- Na manipulovanie, uchopenie a presúvanie zariadenia používajte jeho rukováte.
- Toto zariadenie je urcene iba pre pouzitie v domacnosti a nie na profesionalne alebo priemyselné pouzitie.
- Toto zariadenie uchovávajte mimo dosahu deti alebo osob so znizenymi fyzickymi,zmyslovymi alebo duševnými schopnostami, ako aj osob, ktoréNie su oboznámene s jeho použivanim.
- Uistite sa, ze prach alebo iné cudzie predmety neblokuj mriežku ventilatóra na spotrebici.
Zariadenie, jeho prisluşenstvo a nastroje používajte podla tohto navodu na použitie. Vezmite do uvhay pracovné podmienky a prácu, ktorá má byt vykonávaná. Používanie tohto zariadenia na iné než určene použitie moze byt nebezpečné.
Zariadenie nepoužívajte na miestach, kde sa nachádzaju kovové predmety, ako napriklad kince a/alebo skrutky.
Nikdy nevysavajte horuce alebo ostre predmetry (cigaretové ohorky, popol, kince a podobne).

SERVIS:

• Akékol'vek nesprávné použivanie alebo nedodržiavanie navodu na obsluhu ma za nasledok zrušenie platnosti záruky a zodpovednosti výrobuču.

NAVOD NA POUZITIE

PREDPOUZITIM:

• Skontrolutje, cibol zo zariadenia odstraneny cel' obal.
  Funkcia vysavania:
• Hadicu pripoje k privodu vzduchu na vysávaci. (Fig. 1)
• Ak chcete saciu hadicu odpojit, otocte ju do'ava a vytiahnite von. (Fig. 2)

VKLADANIE PRISLUŠENSTVA DO RUKOVÁ-TE ZARIADENIA:

Rukovat' zariadenia je navrhnuta tak, aby sa donej dalo vkladat nasledujuce prisluosenstvo: (pouzite kombinaciu, ktora splina vaze pozia

davky).

Vysuvna predllovacia rurka: Umoznuje pristup k povrchom, ktoré su mimo dosahu, a pohodlné vysavanie podlahy. Jej dlžku mozno nastavit pomocou nastavovacieho ovládača.
Zakladna vysavača: Specialne navrhnuty na cistenie podlāh (pokryvok, kobercov a tvrdych podlāh); v základni ma zaṭahovatef'nú kefu, ktoru možno nastavit do dvoch vysok prevacsiu učinnost na tychto podlahach. Na vysavanie tvrdych podlāh sa odporúca tutó kefku vysunú'azasunut pri vysavaní prikrývok a kobercov.
- strbinová dýza: SPECIALNE navrhnutá tak, aby sa dostala do trhín a zložitych rohov.
- Kefa na calunenie: Je vchodna obzvlast' na yvasanie textilnych povrchov.

POUZITIE:

• Z telesa odvihte kabel na požadovanú dlžku. (M)
  Zariadenie pripoje k sieti.
  Zariadenie zapnite pomocou vypinača (G)

PO SKONÇENİ POUZÍVANIA ZARIADENIA:

Zariadenie vypnite stlaenim vypinaça. (G)
Zariadenie odpoje od elektrickej zasuvky;
- Napajací kabel sa ukladá do priehradky na kabel alebo sa moze z nej vytahovat na dlžku, ktora je potrebna na prevadzku zariadenia a zabrànenie nebezpečenstva nehôd.
- Kábel zatiahnite stlačením tlacidla na navjaku a kábel zaunte do zariadenia. (F)
Zariadenie vycistite.

PRENOSNA RUKOVAT(-E)

Zariadenie ma v hornej casti rukovat, pomocou ktrej sa moze fahko a pohodline prenašat. (H)

PARKOVACIA POLOHA:

• Toto zariadenie má jegnu parkovaciu polohu pre pohodné a priamociare uloženie.
• Ak chcete pouzit vodorovnu parkovaciu polohu, hacicbrdovej platnicky zaveste na hacicna zadnej strane zariadenia (Fig. 3).

CISTENIE

Zariadenie pred Čistením odpojte od elektrickej zásvúky a nechajte ho vychladnút.
- Na Čistenie tejto tohto zariadenia používajte suchú handricku navlhčenu do Čistaceho prostriedku a potom ju vysuste.
- Na cistenie zariadenia nepoužívajte rozpúštádlá alebo produkty s kyslou bazou alebo vysokou hodnotou pH, ak napriklad bielidlá alebo drsné cistiace prostriedky.
Zariadenie neponárajte do vody ani inj tekuti

SK

ny a nedávajte ho pod tecúcu vodu z vodovodu.

VYPRAZDNOVANIE ZASOBNIKA NA PRACH:

• Ked' je prach viditel'né czes priesvitné steny, vyprázdnite plny zásobnik na prach vo vysávači, alebo ked' vysávač nefunguje na svoj plny vykon.
• Zásobnik na prach odpoje od zariadenia. (Fig. 4)
• Otvorte veko zasobnika na prach a jeho obsah vyprázdnite do vchodnej zbernej nádoby na odpad. (K)
  Zatvorte veko zasobnika na prach. (Fig. 5)
  Zasobnik na prach pripoje k zariadeniu. (Fig. 6)
• Hadicu zapojte do otvoru na privod vzduchu vovysávači. (Fig.. 1)

VYMENA FILTROV:

• Odporuca sa pravidelne kontrlovat' stav filtra motora, ktory sa musi yvciistit/vymenit' po každych 50 hodinach prevadzky.
  Filter typu HEPA na vystupe vzduchu (vysokoučinný filter, ktorý učinne odstrañuje spóry, popol, prachové Roztoče, peš...) sa odporúča pravidelne kontrlovat a po každych 50 hodinách prevázky alebo pri podstatnomPoklese sacieho vykonu by sa mal vyčistit/vymenit.
• Vyberanie filtrov:
• Filter motora:
• Zásobnik na prach odpojte od zariadenia. (Fig. 4)
• Otvorte kryt (R), na ktorom je filter. (Fig. 7)
  Filter (Q) vyberte z jeho puzdra. (Fig. 8)
  Pri spätnom zakladani filtra postupujte podla vyssie uvedenychPokynov v opacnom poradi.
• Filter na vystupe vduchu:
• Ak chcete ziskat pristup k filtru, otvorte mriezkuna vystupe vzduchu (Fig. 9).
  Filter (P) vyberte z jeho puzdra. (Fig. 8)
• Pri spātnom zakladani filtra postupujte podla vysšsie uvedenychPokynov v opacnom poradi.

NAHRADNÉ DIELY

• Nahradné diely (ako napriklad filtré a podobne)
  pre vás model zariadenia možete ziskat od distribútorov a schvalen'ych zariadení.
  Vzdy pouzivajte originalne nahradne diely specifiekny urcené pre vas model zariadenia.
• Tieto nahradné diely sú k disposificii v špecializovaných obchodoch.

ODCHYLKY A OPRAVA

• Ak vzniknú nejaké problémy, vezmite zariadenie do autorizovaného technického servisu. Zariadenie sa bez pomoci nepokúšajte Roz

montovat' alebo opravit, pretoze to moze byt nebezpecné.

NASLEDUJUCE ODPORUCANIA PLATIA PRE VERZIE VYROBku,KTORE SU URCENE PRE EUROPSKU UNIU,ALEBO V PRIPADE,ZE JETO VO VASEJ KRAJINE POZADOVANE:

EKOLOGICKA LIKVIDÁCIA A RECYKLOVA-TELNOST TOHTO VYROBKA

• Materialy, do ktorych je toto zariadenie zaba-lene, odovzdajte na zberne miesta na ich recyklaciu podla klasifikaciae. Ak ich chcete zlikvidovat, pouzite prislu-sné verejnne kontajnery na každý typ materialu.
  Tento vyrobok neobsahuje koncentracie latok, ktoré by mohli byt' považované za nebezpečné pre zivotné prostredie.

Tato značka znamena, ze zariadenie sa pri likvidovani na konci jeho prevadzkovejŽivotnosti musi odovzdat do schvalenej zberne separovaného opadu pre stare elektrické a elektronické zariadenia (WEEE).

Tento prístroi je v sulade so smernicou Č. 2014/35/EU o nizkom napāti, smernicou Č. 2014/30/EU o elektromagnetickej kompatilite, smernicou Č. 2011/65/EU o obmedzeni používania určitych nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadieniach a smernicou Č. 2009/125/EC o požiadavkách na ekodizajn vyrobkov vyuzíva-júcich energiu.:

MAGYAR HU

TiszteI Ugyfelunk!

Ak požadujete aj suvisiace informácie, možete sa obrat' na nás.

Tento námov na obsluhu a jeho aktualizácia si možete prevziat' z lokality http://solac.com

HU) GARANCIA ES TECHNIKAI SEGITSEGNYUJTAS