Brave AS3102 - Staubsauger SOLAC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Brave AS3102 SOLAC

STAUBSAUGER GEBRAUCHSANLEITUNG

Sehr geehrte Kundin/Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für Ihr Vertrauen in die Marke Solac.

Die Technologie, das Design und die Funktionaltät但这es Produkts, das die anspruchsvollsten Qualitätsnormen erfüllt, werden Sie über vielse Jahre zufriedenstellen.

BEZEICHNUNG

A Bodendüse
B Ausziehbares Rohr
C Schlauchstutzen
D Manueller Luftregler
E Schlauchgriff
F Kabeleinzugtaste
G Ein-/Aus-Taste
H Tragegriff

Staubbehalter
J Entriebelung Staubbehälter
K Taste zum Öffnen des Behalters
L Rader
M Kabelfach
N Fugendüse + Mehrzweckbürste
O Deckel Ausblasfilter
P Ausblasfilter
Q Motorfilter
R Deckel Motorfilter

• Sollte das Modell Ihres Geräts nicht mit dem oben angeführten Zubehör ausgestattet sein, können Sie die Teile auch einzeln beim Technischen Dienst erwerben.
• Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig, bevor Sie das Gerät einschalten und bewahren Sie sie zum Nachschlagen zu einem späteren Zeitpunkt auf. Werden die Hinweise dieser Bedienungsanleitung nicht beachtet und eingehalten, kann es zu Unfällen kommt.

RATSCHLAGE UNDSICHERHEITSHINWEISE

Personen, denen es an Wissen im Umgang mit dem Gerät mangelt, geistig behinderte Personen oder Kinder ab 8 Jahren dürfen das Gerät nur unter Aufsicht benutzen oder nach Einweisung in den siche

ren Gebrauch des Gerätes und Aufklärung über die Gefahren, die die Benutzung mit sich bringt.

. Kinder dürfen Reinigungsdoser Instandhaltungsarbeiten am Gerät ausschließlich unter Aufsicht eines Erwachsenen ausfuhren.
. Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Kinder mussen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät speiten.
- Wenn das Gerät nicht benutzt wird und bevor Sie es reinigen,ziehen Sieitte den Stecker aus der Netzdose.
Wenn der Netzstecker beschädigt ist, muss er ausgetauscht werden. Bringen Sie das Gerät zu diesen Zweck zu einem zugelassenen Kundendienst. Um jegliche Gefahr auszuschreiben, versuchen Sie nicht selbst, den Stecker abzumonttieren und zu reparieren.
- Vergewissern Sie sich, dass die Spannung auf dem Typenschild mit der Netzspannung übereinstimmt, bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen.
- Das Gerät an ein Stromnetz mit mindestens 10 Ampere schreiben.
- Der Stecker des Geräts muss mit dem Steckdospentyp des Stromanschlusses übereinstimmmen. Der Gerästeckerarf unter keinen Umständen modifiziert werden.Keine Adapter fur den Stecker verwenden.
- Nicht mit Gewalt am elektrischen Anschluss-kabelziehen.Benutzen Sie das elektrische

DE

Kabel nicht zum Anheiten oder Transportierenden Geräts. Den Stecker nicht am Kabel aus der Doseziehen.

• Berühren Sie den Stecker nicht mit feuchten Händen.
  Das Gerätarf nicht mit beschädigtem elektrischem Kabel oder Stecker verwendet werden.
• Sollte ein Teil der Geräteverkleidung beschädigt sein, unterbrechen Sie umgehend den Netzanschluss, um eventuelle elektrische Schläge zu vermeiden.
• Das Gerät nicht benutzen, wenn es heruntergefallen ist, sichtbare Schäden aufweist oder undicht ist.

BENUTZUNG UND PFLEGE:

• Das Gerät nicht ohne richtig eingesetzte/n Filter benutzen.
• Gerät nicht benutzen, wenn Zubehör oder Ersatzteile nicht richtig angebracht sind.
• Niemals mit dem Gerät Wasser oder andere Flüssigkeiten aufsaugen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der Ein-/Ausschalter nicht Funktioniert.
• Verwenden Sie den / die Griff/e, um das Gerät zu haben oder zu tragen.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für den tatsächlichen Gebrauch ausgelegt, nicht für den professionellen oder gewerblichen Einsatz.
• Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und/oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. Personen ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnisse aufbewahren.
• Überprüfen Sie, dass die Ventilationsgitter des Geräts nicht mit Staub, Schmutz oder anderen Objekten verstopt sind.
• Verwenden Sie das Gerät, seine Zubehörteile und seine Werkzeuge gemäß diesen Anleitungen und unter Berücksichtigung der zu verrichtenden Arbeit und den Bedingungen, unter denen diese ausgeführrt wird. Der Gebrauch des Gerätes für andere als die vorgesehenen Zwecke kann gefährlich sein.
• Saugen Sie keine Flächen, auf denen Metallgegenstände wie Nagel und / oder Schrauben liegen.
• Saugen Sie niemals gluhende oder scharfe Objekte (Zigarettenkippen, Asche, Nagel...) auf.

BETRIEB:

• Unsachgemäß Verwendung bzw. Nichteinhaltung der Gebrauchsanweisung kann Gefahren zur Folge haben und führt zum Erlöschen der Garantieansprüche sowie der Haftung des Herstellers.

BENUTZUNGSHINWEISE

VOR DER BENUTZUNG:

• Vergewissern Sie sich, dass Sie das gesamte Verpackungsmaterial des Produkts entfernt haben.

SAUGFUNKTION:

• Setzen Sie den Schlauchstutzen auf den Luftintritt des Staubsaugers. (Fig. 1)
  Zum Abnehmer des Schlauchstutzens drehen Sieihn gegen den Uhrzeigersinn undziehen Sieihn dann hersus.(Fig.2).

ANBRINGEN VON ZUBEHÖRTEILEN AM GERÄTEGRIFF:

• Der Gerätegriff ist so gestaltet, dass folgenden Zubehör angebracht werden kann: (benützen Sie jeweils die Kombination, die ihren Anforderungen am besten entspricht).
• Teleskoprohr: Mit dem Rohr erreicht man auch weiter entfernte Flächen und es vereinfacht die Reinigung des Bodens; seine Länge kann durch Betätigten der Einstelltaste geregelt werden.
• Bodendüse: Besonderss geeignet zum Reinigen von Böden (Teppichboden, Teppiche oder auch Hartböden); an der Unterseite ist die Bodendüse mit einer einfahrbaren und auf zwei Höhenstufen einstellbaren Bürste ausgestattet, um auf den genannten Böden die effiziente Reinigung zu garantieren. Es empfeht sich Hartböden mit ausgefahrenrer Bürste, Teppichböden und Teppiche mit eingefahrenrer Bürste zu reinigen.
• Fugendüse schwarz: Speziell geeignet für Rillen und schwer zugängliche Ecken.
• Polsterbüürste: Besonderss für Stoffflächen.

BENUTZUNG:

• Ziehen Sie das Kabel so welt aus dem Fach, wie es für die vorgesehene Tätigkeit erforderlich ist. (M)
• Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an.
• Schalten Sie das Gerät mithilfe des Ein-/Ausschalters ein. (G)

DE

NACH DER BENUTZUNG DES GERÄTS:

• Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter aus. (G)
• Den Stecker aus der Netzdoseziehen.
• Das Kabelfach dient dem Aufbewahren des Kabels. Sie können jeweils so viel Kabel herausziehen, wie es für die Handhabung des Gerats erforderlich ist und so möglich Unfall-Risiken vermeiden.
• Rollen Sie das Kabel auf, indem Sie die Kabeleinzugtaste betätigten und das Kabel zum Gerät führen. (F)
• Reinigen Sie das Gerät.

TRANSPORT-GRIFFE:

• Dieses Gerät ist an der Oberseite mit einem Griff zum bequemen Transport ausgestattet (H)

PARKPOSITION:

• Dieses Gerät verfügbar über eine Parkposition, um es bequem aufbewahren zu konnen.
  Um die horizontale Parkposition zu nutzen, setzen Sie den Haken der Bodendüse in den Haken an der Rückseite des Gerats ein (Fig. 3).

REINIGUNG

• Ziehen Sie den Stecker hereus und halten Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch, auf das Sie eine Tropfen Reinigungsmittel geben und trocknen Sie es danach ab.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts werden Löseoder Scheuermittel noch Produkte mit einem sauren oder basischen pH-Wert wie z.B. Lauge.
• Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen und nicht unter den Wasserhahn halten.

ENTLEEREN DES STAUBBEHALTERS:

Den Staubbehalter entleeren, sobald Sie durch dessen durchsichtige Wände erkennen, dass er voll ist, oder wenn sie eine spürbare Verminderung der Saugleistung bemerken.
Den Staubbehalter des Gerats hersausnemen. (Abb. 4)
- Den Deckel des Behalters öffnen und den Inhalt in den geeigneten Müllcontainer schütten. (K)
- Den Entleerungsdeckel des Behalters schlie

Ben. (Abb. 5)

• Den Staubbehälter in das Gerät einsetzen. (Abb. 6)
• Schlieben Sie den Schlauch an den Luftintritt des Staubsaugers. (Fig 1)

WECHSEL DER FILTER:

• Motorfilter. Es ist ratsam, den Zustand des Filters regelmäßig zu prufen. Alle 50 Stunden muss er gereinigt / ausgetauscht werden,
• Ausgangsluftfilter Typ HEPA (hoch effektiver Luftfilter, mit hohen Wirkungsgrad für die Filterung von Sporen, Asche, Hausstaubmilben, Pollen...) Es wird empfohlen, den Zustand des Filters regelmäß zu prufen. Er muss alle 50 Betriebsstunden gereinigt / ersetzt werden, oder wenn eine erhebliche Reduzierung der Saugleistung festgestellt wird.
  Zum Entnehmen der Filter:
• Motorfilter:
• Den Staubbehälter des Geräts herausnehmer. (Fig 4).
• Offnen Sie die Abdeckung (R) vom Filterfach. (Fig 7).
• Nehmen Sie den Filter (Q) aus der Halterung(-Fig 8).
• Zur Montage des Filters führen Sie die oben genannten Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch.
  Ausblasfilter:
• Öffnen Sie das Luftastrittsnetz am Rad, um zum Filter zu gelangen (Fig. 9).
• Nehmen Sie den Filter (P) aus der Halterung(- Fig 8).
• Zur Montage des Filters führen Sie die oben genannten Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch.

ERSATZTEILE

• Bei Vertreten und officiellen Verkaufsstellen für Ersatzteile (wie Filter, ...) für das entsprechende Modell.
• Verwenden Sie stets für Ihr Gerät geeignete Originalteile.
• Betriebsmittel sind in Fachgeschäften erhältlich. Äft.

STÖRUNGEN UND REPARATUR

• Bei Schäden und Störungen bringen Sie das Gerät zu einem zugelassenen Technischen Kundendienst. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst auseinanderzubauen und zu reparieren. Das könnte Gefahren zur Folge haben.

DE

FÜR DIE EU-AUSFUHRUNGEN DES PRODUKTS UND/ODER FÜR LÄNDER, IN DENN DIESSE VORSCHRIFTEN ANZUWENDENSIND:

ÖKOLOGIE UND RECYCLING DES PRODUKTS

• Das Verpackungsmaterial theses Geräts ist in ein Entsorgungs-, Klassifizierungsund Recyclingsystem integriert. Wenn Sie entsorgen möchten, so können Sie die öffentlichen Container für die betreffenden Materialarten verwenden.
• Das Produkt ist frei von umweltschädlichen Konzentrationen von Substanzen.

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt, wenn Sie es am Ende seiner Lebensdauer entsorgen wollen, in geeigneter

Weise bei einer zugelassenen Entsorgungsstelle abzugegeben ist, um die getrennte Sammlung von Elektrund Elektronikgeräte-Abfall (WEEE) sicherzustellen.

Dieses Gerät erfüllt die Richtlinie 2014/35/EU über Niederspannung, die Richtlinie 2014/30/EU über elektromagnetische Verträglichkeit, die Richtlinie 2011/65/EU zur Beschänkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten und die Richtlinie 2009/125/EC über die Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltungenergiebetriebener Produkte.

PORTUGUES PT

Caro cliente:

Dieses Produkt ist von der gesetzlichen Garantie gemäß der geltenden Gesetzgebung geschützt. Um ihre Rechte und Interessen geltend zu machen, müssen Sie eines unserer officiellen Servicezentren aufsuchen.

Über folgenden Link finds Sie ein Servicezentrum in Ihrer Höhe: http://solac.com

Sie können auch Informationen anfordern, indem Sie sich mit uns in Verbindung setzen.

Sie konnen theses Benutzerhandbuch und seine

Aktualisierungen unter http://solac.com

FR) GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE