Brave AS3102 - Vysavač SOLAC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Brave AS3102 SOLAC

Vázéný zákazníku / Vázéná zákaznice,

Velmi vám dékujeme, ze jste se rozhodl/a pro zakoupení vyrobku značky SOLAC.

Díky technologii, designu, typu provozu a skutečnosti,Že produkt prevyšuje nejpřižnéjsi standardy kvality, zaručuje plné uspokojivé použiváni a dlouhouŽivotnost.

POPIS

A Kartáč
B Teleskopická trabice
C Sada trubic
D Ručni regulator vžduchu
E Hlava trubice
F Automaticke navijeni kabelu
G Vypinač ON/OFF
H Rukojet' k nošení

I Zasobnik
J Tlačítko pro vyjmúti prachové nádoby
K Tlačitko pro otevřeni prachové nádoby
L Kolecka
M Navijec kabelu
N Šterbinová tryska + Viceučelový kartáč
O Mriž filtru vystupu vzduchu
P Filtr vystupu vzduchu
Q Motorovy filtr
R Kryt motorového filtru

• Pokud model vaseho pristroje vyse popsané prislušenstvi nezahrnuje, muze byt také za-koupeno oddělené prěs technicky asistenčni službu.
• Pred zapnutim pristroje si peclive prectete tento navod k pouzivani a uschovejte ho pro budouci konzultace. NedodrzeniPokynu tohoto navodu muze mit za nasledek nehodu.

BEZPECNOSTNI UPOZORNÉNÍ A DOPORUÇENÍ

Tento pristroj smi používat deti od 8 let a dospělí se snízenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi jen tehdy,Pokud budou pod dozorem nebo dostanou pokyny týkajíci se bez

pečného používání zařizení a pochopí jeho rizika.

. Cisteni a udrzbu nesmije provadet deti samy bez dozoru.
Tento pristroj není hračka. Děti bystande měli mit pod dozorem, nahrají-li si se zařizením.
Přistroj odpojte z elektrickésite, když ho nepoužíváte a预先 nahajením jakéhokoli Čištěné.
Pokud je napajeci kabel poškozený, je nutné ho vyměnit. Zaneste prístroj do autorizováneho technického servisu, abyste prědešli jakémukoli nebezpeci a nepokoušejte se ho sami rozebirat nebo opravovat.
- Pred pripojenim pristroje ke zdroji napajeni se ujistete, ze napeti uvedené na stitku zafrizeni odpovidá sitovému napeti.
- Spotbrebic pripojte kzasuvce, ktera je vybavena zemnicim kolikem a urcena pro proudové zatizeni minimálne 10 A.
Zastrcka pristroje musi spravne sedet v zasuvce elektrické sítě. Nemanipulujte se zastrckou. Nepouživejte adaptéry zastrčky.
- Netahejte za elektricky kabel. Nikdy nepoužívejte kabel ke zvedání prístroje, jeho prěnášeni nebo k vytažení ze zásuvky.
- Nedotykejte se zástrécky mokrýma rukama.
- Zařizení nepoužívejte,Pokud je poskozený kabel nebo zástrčka.
- Pokud dojde k poskozeni některého z krytú prístroje, okamžitě ho odpojté z elektrické sítě, abyste prědešli elektrickému zkratu.
- Nepoužívejte prístroj,Pokud vám upadl na zem,pokud jsou na něm patné viditelné známky poskozeni nebo má-li nejakýunik.

POUZIVÁNÍ A PÉČE O PRISTROJ:

• Nepouzívejte prístroj,Pokud filtr(y) nejsou na

CS

svém misté.

• Nepoužívejte prístroj,Pokud není príslušenství správně namontovANO.
• Nepoužívejte prístroj k vysávání vody nebo jakékoliv jiné kapaliny.
• Nepoužívejte prístroj,Pokud vypínač on/off nefunguje.
  K prenášeni a premistovani prístroje používej-te rukojet/i.
  Tento pristroje je urcen pouze pro domaci pouziti, ne pro profesionalmi nebo prumyslove pouziti.
  Tento pristroj by melbyt uchovavan mimo dosah deti a/nebo osob s omezenymi fyzickymi, smyslovymi nebo dusevnimi schopnostmi neboPokudnejsou obeznamenis jeho pouzitim.
  Ujistete se, ze prach, spina nebo cizi predmety neblokujmi zhu ventilatoru spotrebice.
• Používejte pristroj, jeho príslušenstvi a nastroje v souladu s temito pokyny. Vezměte v uva-hu pracovni podminky a práci, kterou chcete provadět. Použiti pristroje k jiným učelum, než jeho zamyslené použiti muže být nebezpečné.
  Nepouzívejte na mistech, kde se nacházeji kovóve prédměty, jako jsou hřebíky nebo šrouby.
  Nikdy nevysávejte horké nebo ostre prédměty (nedopalky cigaret, popel, hřebíky, atd).

SERVIS:

• Jakékoli zneužiti nebo nedodrženi tohoto návodu k použiti znamená ztratu záruky a odpovednosti vyrobce.

NAVOD K POUZITI

PREDPOUZITIM:

Ujistete se, ze veškeré obaly produktu byly od-straněny.

FUNKCE VYSAVANI:

• Nasadte hadici k privodu vzduchu vysavae. (Fig. 1)
• Hadici sundate jejim otočením doleva a vytáhnutím ven. (Fig. 2)

PRIPOJENI PRISLUSENSTVI K PRISTROJI:

Přistroj je navržen tak, ze umozhnuje pripojeni následujíciho príslušenstvi: (Použijte kombini-ci, která nejlépe vyhovuje vašim požadavkúm).
- Teleskopická trabice: Navržena tak, aby umoznila pristup k povrchum, které jsou mimo dosah a cistěné podlahy bylo pohodné, její delka

• Univerzálni kartáč na podlahu a koberec: Speciánlé urcen pro Čistěné podlah (kobercú i tvrde podláhy), jeho spodní cást má zatahovací kartáč, ktery lze nastavit do dvou vyšek pro větsi učinnost. Je vchodné mit kartáč vysunutý na tvrde podláhy azasunutý na koberec.
• Šterbinová tryska: specialne navržena, aby se dostala pro do trhlin a obtziñych rohu.
• Kartáč na calouneni: Zvlástě vchodné pro Čistění textilníchovrchu.

POUZITI:

Vytáhněte požadovanou delku kabelu. (M)
- Připojte spotřebic do sítě.
Zapnete pristroj vypinačem „on/off" (G)

PO DOKONÇENİ PRACE S PRISTROJEM:

• Pristroj vypněte, použijte k tomu vypínač „on/off". (G)
• Odpojte pristroj z elektrické site.
• Navíjc kabelu umožnjue uloženi kabelu a také vytáhnuti potrebné delky kabelu k ovládani pristroje, címž se zabrání riziku nebody.
  Kabel navinte do pouzdra stiskem tlacitka pro navijeni kabelu a jeho vedenim do pristroje. (F)
  Pristroj vycistete.

DRZADLO/A PRO PRENASENI:

• Horní Část přístroje je vybavena rukojetí pro snadné a pohodné prěnašeni. (H)

PARKOVACI POLOHA:

Tento prístroj májenjidunyparkovacipolohupro pohodnéajednoduché skladování.
- Chcete-li použit horizontali parkovaci polohu, spojte hák pro doçasné zastavení s hákem, ktery se nachází na zadní straně prístroje (Fig. 3).

CISTENI

• Odpjote pristroj od elektrické sítě a nechte jej vychladnout pred zahájením jakéhokoli Čištěné.
  Zafrzeni yvcioste vlhkou uterkou s nekolika kapkami cisticifo prostredku a pote vysuste.
• Pro Čišění pristroje nepoužívejte Rozpustědla nebo produkty s velmi kyselým nebo zásadi-tym pH faktorem, jako např. bělidlo nebo abrazivné produkty.
• Prístroj neponořujte do vody ani jiné kapaliny, neumist'ujte pod tekouci vodu.

CS

VYPRAZDNENI PRACHOVÉ NADOBY:

• Vyprázdněte prachovou nádobu, když je prach viditelné prěs pruhledné stěny, když je plná, nebo když vysavač nepracuje na plné potencial.
• Vyjměte prachovou nádobu z prístroje. (Fig. 4)
• Otevrete viko prachové nádoby a vysypejte obsah do prislušné nádoby na likvidaci odpa-du. (K)
  Zavreteviko prachové nádoby. (Fig. 5)
• Pripevnete prachovou nadobu zpět k pristroji. (Fig. 6)
• Nasad'te hadici k privodu vzduchu vysavače. (Fig 1)

VYMENA FILTRU:

• Motorovy filtr. Stav filtru je vhodné pravidelné kontrolovat a měl by se vyčistit/vyměnit po každych 50 hodinach provozu.
  HEPA filtr vystupniho vzduchu (vysoce učinný vzduchový filtr, ktery učinně odstránuje spory, popel, Roztoče, pyl...). Stav filtru je vchodné pravidelné kontrolovat a měl by se yčistit/vyměnit po každych 50 hodinách provozu neboPokud si všimnete vyraznéhoPoklesu saciho vykonu.
  Pro odstraneni filtru:
• Motorovy filtr: Vyjměte prachovou nádobu z prístroje. (Fig. 4)
• Otevretekry (R), ktery obsahuje filtr. (Fig. 7)
  Vvjmte filtr (Q) z jeho pouzdra. (Fig. 8)
• Pro opětovné namontováni filtru, postupujte podle vyše uvedenych toknú, v opacné poradi.
• Filtr vystupu vzduchu: Pro pristup k filtru otevrete mrižku filtru vystupu vzduchu (Fig. 9).
• Vyjměte filtr (Q) z jeho pouzdra. (Fig. 8)
• Pro opětovné namontování filtru, postupujte podle vyše uvedenychPokynú, v opacné poradi.

NAHRADNI PRISLUSENSTVI

• Doplýký (například filtry, atd) pro váš model pristroje je k dostani od distributör u a v autorizovaných obchodech.
  Vzdy pouzivejte originni nahradni prislustenstvi, urcené specialne pro vas model spotbrebie.
• Toto príslušenstvi je dostupné ve specializovan'ych obchodech.

NESPRÁVné FUNGOVÁNÍ A OPRAVA

• Pokud se objeví nějaký problém, zaneste prí

stroj do autorizovaného technického servisu. Nepokousejte se pristroj rozebirat nebo opravovat bez odborné pomoci, muže to být nebezpečné.

PRO VERZE PRODUKTU PRO EU A/NEBO V PRIPADE, ZE TO VYZADUJE VASE ZEME:

EKOLOGIE A RECYKLOVATELNOST PRODUKTU

• Materiały použité k zabalení tohoto prístroje jsou zahrnuty v souboru, klasifikaci a recyklačnám systému. Pokud chcete tyto materiały zlikvidovat, použijte príslušné označné veřejné kontejnery pro každý typ materialú.
• Produkt neobsahuje koncentration latek, ktere by mohly byt považovany za skodlive pro zi-votni prostredi.

Tento symbol znamená, ze po skončeniživotnosti prístroje je třeba tento zanést na autorizované misto pro oddělený sber a recyklaci opadnich elektrických a elektronickích zařizení (OEEZ).

Tento pristroj je v souladu se smernici 2014/35/EU o nizkem napeti, smernici 2014/30/EU o elektron magnetické kompatilité, smernici 2011/65/EU o omezeni používani některych nebezpečnych látek v elektrických a elektronických zařizenich a smernici 2009/125/ ES o požadavcích na ekodesign vyrobku spojených se spořrebou energia.

POLSKI PL

Szanowy Kliencie,

Tento produkt má uznáni a ochranu právní záruky v souladu s platnymi právními predpisy. Chcete-li uplatnit vase prava nebo zajmy, musi-te navstivit některý z našich oficialnéch servú TECHNICKÉ podpory.

Nejblizśmuzete najít na následujćím odkazu: http://solac.com

Müzete si také vyžádat souvisejíci informace, a to tak,Že nás kontaktujete.

Tento námov k obslúze a jeho aktualizace si mužete stáhnout na adrese http://solac.com

SK) ZÁRUKA A TECHNICKÁ PO-MOC

Tento vyrobok ma uznanie a ochranu pravnej zarukey v sulade s aktuañou legislátivou. Ak si

chcete presadit' svoje prava, musite prejst' do našich oficialnych sluzieb technickej pomoci.

Najblizsie sluzby najdete na nasledujucom webovom odkaze: http://solac.com