PDTS 6.3 B3 - Pneumatická brúska PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma PDTS 6.3 B3 PARKSIDE vo formáte PDF.
| Typ výrobku | Pneumatická brúska (priama brúska) |
| Značka | Parkside |
| Model | PDTS 6.3 B3 |
| Maximálny tlak vzduchu | 6,3 bar |
| Spotreba vzduchu | 198 l/min |
| Maximálne otáčky naprázdno | 22 500 min⁻¹ |
| Priemer stopky | 6,35 mm (1/4") a 3,2 mm (1/8") |
| Hladina akustického tlaku | Lₚₐ = 88,2 dB(A) |
| Hladina akustického výkonu | L_WA = 99,2 dB(A) |
| Celková hodnota vibrácií | a = 3,34 m/s² |
| Napájanie | Stlačený vzduch |
| Použitie v súlade s určením | Presné brúsenie, leštenie, glancovanie |
| Mazanie | Špeciálny olej pre stlačený vzduch, každých 15 minút alebo cez atomizér |
| Čistenie | Mäkká suchá handrička alebo stlačený vzduch; žiadne agresívne prostriedky |
| Obsah balenia | Brúska, 2 upínacie puzdrá (1/4" a 1/8"), 10 brúsnych hrotov, 2 montážne nástroje, kufrík, návod na obsluhu |
| Bezpečnosť | Povinné OOPP: ochrana očí, sluchu, dýchania; rukavice |
| Záruka | 3 roky |
Často kladené otázky - PDTS 6.3 B3 PARKSIDE
Otázky používateľov k PDTS 6.3 B3 PARKSIDE
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Pneumatická brúska vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod PDTS 6.3 B3 - PARKSIDE a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. PDTS 6.3 B3 značky PARKSIDE.
NÁVOD NA OBSLUHU PDTS 6.3 B3 PARKSIDE
Pred Čitaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so větkými funkciami prístroja.
SK Preklad originálneho námodu na obsluhu Strana 167





Inhaltsverzeichnis
Einleitung 3
Tento pristroj smí byt provozován pouze s privodem stlačeneho vzduchu. Nesmi byt prekrocen maximálni pripustné pracovné tlak uvedeny na pristroji.
Hladina akustického vykonu L_WA = 99,2 dB (A)
Nejiistota WA 3 dB K
Používat ochranu sluchu!
Hodnota emise vibraci
Ohroženi dily príslušenstvī
Pneumaticke naradi odpojte od privodu vzduchu jeste pred tim, nez upevnite nebo vymenite vymenitelny nastroj nebo prisluosenstvi.
Zapojeni do zdroje stlačeného vzduchu
UPOZORNÉNÍ
Prid zapojenim do zdroje stlačeneho vzduchu
-musi byt kompletné dosaženo správného pracovniho flaku (6,3 bar).
Ohrozenia vymrstovanymi dielmi 174
Nebezpečensťva námískom zachytenia/ovinutia.175
Nebezpečensvá pri prevadzke 175
Nebezpečensvá opakovanými pohybmi 176
Nebezpečensvá spôsobné dielmi prislušensvá 177
Ohrozenia na pracovisku 178
Nebezpečenstva spôsobné prachom a výparmi 179
Nebezpečensvá spôsobné hlukom 180
Nebezpečensvá spösobené vibráciami 180
Dalsie bezpecnostnepoizornenia 181
Dalsie bezpečnostné poukyny 182
Pred uvedenim do prevadzky 183
Mazanie 183
Doplinenie oleja 183
Pripojenie k zdroju stlačeného vzduchu 184
Uvedenie do prevadzky 185
Vymena/nasadenie nastroja /kliestiny 185
Zapnutie/vypnutie 185
Udrzba a cistenie 186
Odstrańovanie poruch 187
Likvidácia 188
Záruka spolocnosti Kompernass Handels GmbH . 188
Servis 191
Dovozca 191
Preklad originálneho vyhlásenia o zhode 192
SÜRAVA PNEUMATICKEJ BRUSKY PDSS 16 A1
Uvod
Prístroj je vchodný na jemné brúsiace práce s brúsnymi telieskami, na práce s tvarovanými leštiacimi telieskami, plstenými leštiacimi telieskami a lamelovými brúsnymi kotúčmi.
Tento prístroi sa smie používat' len napájaný stlačeným vzduchom. Maximálny prípustné pracovné tlak uvedeny na prístroi nesmie byt' prekročený.
Tento prístroj sa nesmie prevádkovat's vybusnymi, horlavymi alebo zdraviu nebezpečnymi plynmi.
Nepoužívajte ho ako pákové, páciace alebo Úderné náradie.
Akýkol'vek iný spôsob používania alebo upravy prístroja sa považuje za používanie v Rozpore s určeným učelom a má za následok vázne nebezpečensťva urazu. Za škody vzniknute použitím v Rozpore s určeným učelom nerucíme. Prístroj je určeny len na sukromné používanie v domácnosti.
Symboly na pneumatickom náradi
| WARNING! | Pred uvedením do prevádzky si prečitajte námod na obsluhu. |
| Pri používaní alebo údržbe pneumatického prístroja nods vždy ochranu oči. | |
| Pri vzniku prachu nods vždy ochrannú dýchaciu masku. | |
| Noste vždy ochranu sluchu. | |
| Zariadenie olejujte každý deñ |
Vybavenie
Pneumatický pristroi
2 Privod vzduchu
3 Nástrécná vsuvka (predmontovaná)
4 Blokovanie spuste
Páka spúste
Vreteno
Matica kliestiny
Kliestina 1 / 4'' (predmontovana)
Kliestina 1/8"
Teflónová páska (nie je sučastou balenia)
Montážne náradie (vel'kosf' 19)
12 Montázne náradie (vel'kosf' 14)
13 5x brusnych bitov (6mm)
14 5x brusnych bitov (3mm)
Rozsaḥ dodávky
1 suprava pneumatickej brusky PDSS 16 A1
2 montážne náradie
Dimenzačný tlak vzduchu max. 6,3 bar
Spotreba vzduchu 198 l/min
Max. otáčky 22 500 min
Objímka 6,35 mm (1/4", klieština)
0 3,2 mm (1/8", kliefstina)
Hodnoty hlukovych emisi
Namerana hodnota hluku zistená podla ISO 15744:
Hladina akustického tlaku L pA = 88,2 dB (A)
Neurcitosf K_pA = 3 ~dB
Hladina akustického vykonu L_WA = 99.2 dB (A)
Neurcitosf WA = 3 dB K
Nosif' ochranu sluchu!
Hodnota emisie vibraci
Pre presný odhad zaťaženia hlukovými emisiami počas určitého Časového useku práce by sa mali zohl'adniţaj tie Časy, kedy prístroj nie je zapnuty alebo kedy beži, ale v skutočnosti sa nepoužíva. Tento spôsob moleže značne zredukovat' zaťaženie hlukovými emisiami počas celého pracovného Času.

Prečitajte si větky bezpečnostné pokyny a upozornenia. Zanedbania pri dodržiavani bezpečnostnych tokynov a upozorneni možu mat' za následok zásah elektrickým prudom, požiar a/alebo t'ázéké poranenia.
UPOZORNENIE
▶ Terminy „pneumatický prístroi" alebo „prístroi" použité v nasledujúcom texte, sa vztáhuji na pneumaticné náradie uvedené v tomto námode na obsluhu.
Pre priad buduceho použitia uschovaje vsetky bezpečnostné pokyny a upozornenia.
■ Používatel' musí vyhodnotit' špecifiké riziká, ktoré možu nastaf následkom každého použitia.
Pred zriadenim, prevadzkou, opravou, udrzbou a vymenou dielov prisluensstva, ak oaj pred pracami v blizkosti pneumatickeho náradia, si musite precitaf bezpecnostné pokyny a musite im Rozumief. V priade, ak tato poziadavka nie je splnená, moze to viest' k fazkym telesnym zraneniam.
Pneumaticke náradie by mal zriad'ovat, nastavovat alebo použi-vat vylučne obsluzný personal, ktorý je kvalifikovaný a zaškolený.
Pneumaticke náradie sa nesmie nikdy modifikovat. Upravy by mohli znižit' učinnost bezpečnostnych opatrení a zvysit' riziká pre obslužný personal.
■ Nikdy nepoužívajte poskodené pneumaticke náradie. Pneumaticke náradie starostlivo ošetruje. Skontrolujte pravidelne, Či pohyblíve diely funguju správné a nie su zaseknuté, Či niedtoré diely nie su zlomené alebo poskodené tak,Že je obmedzená funkcia pneumatickeho náradia. Skontrolujte, Či su štítky a napisy kompletné a citatelné. Pred použitím pristroja nechajte opravit alebo vymenit' poskodené diely. Vel'a urazov je spôsobenych nedostatočnou udžbou pneumatickích náradi.
Ohrozenia vymršovanými dielmi
Pri zlomeni obrobku, dielov prislušenstva alebo pneumatickeho náradia možu byt' casti vymrstované vysokou rychlostou.
Pri prevadzke, pri. vymene dielov prisluensstva ako aj pri opravach a udrzbarskych pracach na pneumatickom naradi, sa vzdmy musia nosit ochranné okuliare odolné proti nárazom. Stupej požadovanej ochrany by sa mal vyhodnotit' osokitne pre kazdé jegno použitie.
Musite zabezpečit, ze obrobok je bezpečne upevnený.
Mus sa pravidne skontrolovat, ci otacky pneumatickeho naradia nie su vyssie ako udaj otacok uvedeny na pneumatickom naradi. Tieto kontroly otacok musia prebiehat bez vlozeneho nastroja.
■ Uistite sa, ze iskry a ulomky vznikajuce pri pracach, nepredstavuju ziadne ohrozenie.
Pred vymenou vlozeného nastroja alebo dielov prisluşentva, alebo pred vykonanim prac udržby ci Čistenim, odpoje pneumaticné náradie od napajania stlačeneho vzduchu.
■ Uistite sa, ze nepredstavujú nebezpečenstvo ani pre ziadne iné osoby.
Nebezpečenstvá následkom zachytenia / ovinutia
Noste vchodný odev. Nenoste vol'ný odev ani šperky. Vlasy, odev a rukavice udržiavajte v bezpečnej vzdialenosti od pneumaticného náradia a pohyblivych dielov. Vol'ny odev, šperky alebo dlhé vlasy možu byt' zachytené pohybujúcimi sa Častami prístroja. Hrozí nebezpečenstro poranenia.
Mоže dojs' k usadzaniu, skalpeniu a/alebo prerezaniu, ak sa vol'né oblecenie, šperky, nahrdelníky, vlasy alebo rukavice neuchovávajú mimo zariadenia a jeho prislušenstva.
Nebezpečenstvá pri prevadzke
Predchadzajte kontaktu s otacajucou sa nasadou a vlozenym nastrojom, aby ste zabrani porezaniu ruk a inych casti tela.
Pri použivaní pneumatickeho náradia možu byt' ruky obsluhujúcej osoby vystavené nebezpečenstvu, akopr. porezaniu, odreninám alebo vysokej teplote. Noste vchodné rukavice na ochranu ruk.
Operator a personal vykonavajuci udrzbu musia byf fyzicky schopni ovladat vel'koist, hmotnost a vykon pneumatickeho naraadia.
Používajte iba vyrobcom odporúčané mazacie prostriedky.
Vždy noste osobné ochrnané prostriedky a ochrnané okuliare. Nosenie osobnych ochrannych prostriedkov, ako su ochranné rukavice, protiprachová maska, protišmyková bezpečnostné obuv, ochranná prilba alebo ochrana sluchu, podl'a druhu a použitia prístroja, znižuje riziko poraneni a odporúča sa.
■ Pripustné otáčky vlozeného nastroja musia zodpovedaf minímalne majvyšim otáčkam uvedeným na pneumatickom náradi. Prísluşentvo rotujúce nad urovnou pripustnéch otáčok sa može Rozlomitá byt' yvmrstenié.
Pri pracach nad hlavou sa musi nosit ochranná prilba.
Potom ako sa pneumaticke náradie vypne, náradie dobieha.
■ Zabezpečte, aby iskry vznikajuce pri použití nespôsobovali ziadne nebezpečenstva. Pri spracovani obrobkovmöze vznikat nebezpečný vybusné alebo horl'avý prach. Hrozi riziko explózie alebo požiaru.
Pri pracach s pneumatickym náradim možu sa vyskytovat nepri-jemné pocity v rukách, pažiach, pleciach, v oblasti krku alebo v inych Častiach tela.
Pri praci s pneumatickym náradim zaujmite pohodný postoj, dbajte na bezpečné držanie a predchádzajte nevhodnám polohám alebo takým polohám, pri ktorych je tázke udržiavaf rovnováhu. Operátor by počas dlhotrvajúcich prac mal menit držanie tela, vd'aka Čumu predíde komplikácím a unave.
Ak u operatóra obsluhujúceho stroj sa vyskytnú symptomy, ako napr. pretrvávajúcu nevol'nost, fázkosti, tlkot srdca, bolest, mravčenie, otupenost, pálenie alebo strpnutie, tieto varovné príznaky by nemal ignorovat. Operatór by sa mal poradit's kvalifikovaným lekárom.
Nebezpečenstva spösobné dielmi prislušenstva
Pred vymenou vlozeného nastroja alebo dielov prisluensstva, odpoje pneumaticke náradie od napajania stlačeneho vzduchu.
■ Použivajte len prislušenstvo a nahradné diely, ktoré su určéné pre tento pristroj a splnajú požiadavya udaje uvedene v totom návode na obsluhu.
Pocas pouzivania a po pouzivaní stroja predchadzajte priamemu kontaktu s vlozeným nastrojom, ked'ze vlozený nastroj moze byf horuci alebo moze mat' ostre hrany.
■ Pripustné otáčky vlozeného nastroja musia zodpovedaf minímalne majvyšim otáčkam uvedeným na pneumatickom náradi. Príslušenstvo rotujúce nad urovníou pripustnéch otáčok sa može Rozlomitá byt yvmrstné.
■ Nikdy nemontujte na pristroi brusny kotuc, rezaci kotuc alebo frezu. Prasknuty brusny kotuc moze sposobit' vel'mi vazne poranenia alebo smr'.
Nepoužívajte ziadne také kotúče, ktoré mohli byf odreté alebo prasknute alebo kotúče, ktoré spadli.
Smu sa pouzivat' len povolené vlozené nastroje s vhodnym prie-merom stopky.
Dodržiavajte odporučania vyrobcu malych brúsnych kotúčov. Pri malych brúsnych kotúčoch nesmie prekračovat vyrobcom stanovený maximálny povolený presah (LO= dlžka stopky medzi koncom kliestiny a malým brúsnym kotúčom)! Pri zvyšeni presahu (LO) sa musia znížit' povolené otáčky. Vloženy nastroj vkladajte do kliestiny pokial'mozno celou dlžkou stopky. Uistite sa, ze vložená dlžka (Lg) predstavujeme minimálne 10 mm.

Priemer stopky vlozeného nastroja musi presne zodpovedaf upinaciemu otvoru kliestiny!
Hlavnymi pricinami zraneni na pracovisku su pošmyknutie, zakopnutie a pády. Davajte pozor na povrchy, ktoré použitim pneumatickeho nastroja možu byt šmykl'avé a na nebezpečenstvo z dôvodu potknutia sa o vzduchovú hadiću.
V neznámych prostrediach pracujte opatrne a pozorne. Móžtu byt' skryte ohrozenia elektrickými alebo inymi napajacimi vedeniami.
Pneumaticke náradie nie je urcené na použivanie v oblastiach s nebezpečenstvom vybuchu a nie je izolované profi kontaktu so zdrojmi elektrického prudu.
Presveděte sa (napriklad pomocou detektoru kovov), ze v mieste, na ktorom sa má pracovat, sa nenachádzajú ziadne elektrické, vodovodné alebo plynové vedenia.
Nebezpečenstvá spösobené prachom a výparmi
■ Prach a vypary vznikajuce pri použivaní stroja na skrutkové spoje možu sposobovat poskodenie zdravia (ako napr. rakovinu, vrodené poruchy, astmu a/alebo dermatitidu); Je nevyhnutné vykonat' vyhodnotenie rizika ohl'adom tychto ohrození a presadif vhodné regulačné mechanizmy.
Do vyhodnotenia rizik by sa mal zahrnuf' prach vznikajuci pri pouziti stroja a tiez pritomny prach, ktory sa pri pouziti stroja moze potencialne Rozvirif.
Ak vzniká prach alebo vypary, prioritnou ulohou musi byt' jeho kontrola v mieste uvol'novania prachu alebo vyparov.
Vsetky urcené vlozené diely alebo diely prisluşensstva pneumatickeho náradia urcené na zachytávanie, odsavanie a potlacenie l'ahkého prachu alebo vyparov sa musia použivat' a riadne udrižiavat podlaPokynov od vyrobcu.
Spotrebné materiały a vlozeny nastroj sa musia zvolit', udrziavat a nahradzovat podla国家标准 na obsluhu, aby sa zabranio lo nevyhnutnému nárastu tvorby prachu alebo vyparov
■ Používajte výbavu na ochranu dychania podl'apokynov vasho zamestnávatel'alebo v sulade s platnymi predpismi pre bezpeč-nost' a ochranu zdravia pri práci.
Prace surcitymi materialmi maju za nasledok uniky prachu a pary, ktoré mozu vyvolat potencialne vybusné prostredie.
Nebezpečenstvá spôsobné hlukom
Pósobenie zvyşeneho akustického hlukuMZe pri nedostatočnej ochrane sluchu mat za následok poškodenie sluchu, stratu sluchu a iné problemy, ako napr. tinnitus (zvonenie, hucanie, piskanie alebo bzucanie v ušiach).
■ Je nevyhnutné vykonat' vyhodnotenie rizika ohladom tychto ohrozeni a presadif vchodné regulačné mechanizmy.
Kvhodnym mechanizmom riadenia na zniżenie rizika patria opatrenia, napriklad ako použivanie izolačnych materialov, aby sa predišlo vzniku zvonivych zvukov na obrobkoch.
■ Používajte výbavu na ochranu sluchu v súlade s pokynmi vášho zamestnévatel'á a v súlade s predpismi pre bezpečnost' a ochranu zdravia pri práci.
■ Pneumaticke náradie sa musi prevalzkovat' a udržiavat' podla odporucani uvedenych v toto nadvode, aby sa zabrano zvyse-niu hladiny hluku.
Spotrebné materiały a vlozeny nastroj sa musia zvolit', udrziavat a vymieñaf podla odporucani uvedenych v toto navode na obsluhu, aby sa zabrano zvyşeniu hladiny hluku.
Integrovaný tlmič hluku sa nesmie odstránovat a musí byt' v dobrom prevádkovom stave.
Nebezpečenstva spôsobné vibráciami
Pó sobenie vibrácij moze spósobovat poskodenie nervov a poruchy krvného obehu v rukách a ramenach.
Pri pracach v studenom prostredi noste teplé šatstvo a ruky udržiavajte vždy v teple aSuché.
■ Ak začnete pocit'ovat' znecitlivenie, mrvčenie alebo bolest' v prstoch alebo rukách, alebo ak sa vám sfarbí pokožka na prstoch Či rukách na bielo, ukončite prácu s pneumatickým náradím a porad'te sa s lekárom.
Pneumaticke náradie sa musi prevadzkovat a udrziavat podla odporucani, uvedenych v toto nadvode, aby sa zabrano zosileniu vibraci.
Spotrebné materiały a vlozeny nastroj sa musia zvolit, udrziavat a vymieñat podla odporucani uvedenych v toto návode na obsluhu, aby sa zarbanilozosilneniu kmitania.
Nedostatočne namontovaný alebo poskodený vložený nastroj moze mat' za následok zvyşene kmitanie.
■ Pokial' sa pneumaticke náradie nepoužíva, pred výmenou dielov prislušenstva alebo pred vykonanim opráv je vždy potrebné uzavriet' privod vzduchu, odstránit tlak z hadice vzduchu a odpojiţ pneumaticke náradie od privodu stlačeného vzduchu.
■ Prud vzduchu nikdy nesmerujte na seba alebo na iné osoby.
Uvol'nené hadice možu spôsobit vázne poranenia. Preto vždy skontrolujte, Či hadice a upevnovacie prostriedky nie su poskode né a Či nie su uvol'nené.
Ak sa použivaju univerzálne otočné spojky (zubové spojky), musia sa použit' aretačné capy. Použivajte tiež hadicové poistky Whipcheck na zabezpečenie ochrany pre pripad zlyhania spojenia hadice s pneumatickým náradím alebo vázajomnych spojení hadić.
■ Prijmite opatrenia, aby nedoslo k prekroceniu maximálneho tlaku uvedeného na pneumatickom náradi.
Pneumatické náradie nikdy neprenášajte držiac za hadicu.
Ak sa pneumaticke náradie prevádkuje v držiaku: pneumaticke náradie upevnite bezpečne. Strata kontroly moze viest' k zraneniam.
V prípade potreby dbajte na špecialne predpisy pre bezpečnost a ochranu zdravia pri práci pri manipulácii s kompresormi a pneumatickymi nastrojmi.
■ Uistite sa, ze nie je prekroceny maximaly pracovny tlak uvedeny v technickych udajoch.
Nepref'azuje toto náradie - náradie používajte len v rozsahu vykonu uvedenom v technickych udajoch.
■ Použivajte bezchybné maziva. Zabezpečte dostatočné vetranie pracoviska. Pri zvyšenych unikoch: pneumaticné náradie skontrolujte, resp. ho nechajte opravit'.
Nepoužívajte toto náradie, ked' sa nemóžete sustredit'. Bud'te vždy pozorní a dbajte na to, co robite a pri práci s pneumatickým náradím pracujte rozväžne. Nepoužívajte náradie, ak ste unavení alebo ak ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Aj okamih nepozornosti pri používaní nastroja moze spôsobit vázne zranenia.
Udrziavaje svoje pracovisko v cistote a dobre osvetlené. Neporiadok alebo neosvetlené pracovné oblasti možu viest' k urazom.
■ Pneumaticke nastroje zabezpečte, aby boli mimo dosahu defí.
Náradie neskladujte vol'ne v exteriéri alebo vo vlhkom prostredi.
Pneumatické náradie, majmä pripojku stlačeneho vzduchu chrante a ovladacie privky chrante pred prachom a spinou.
Pneumaticke náradie sa smie prevádkovaf vylučne s vycisteným vzduchom s obsahom Rozprášeneho oleja a jeho maximálny pracovné tlak nesmie prekročit 6,3 bara. Na regulovanie pracovného tlaku musí byt kompresor vybaveny redukcnym tlakovém ventilom.
Mazanie
UPOZORNENIE
Mazanie je obzvlasf dolezite, aby sa zabranoilo poskodeniu trenim a koroziou. Odporucame pouzit vchodny spezialny olej na stlaceny vzduch (napr. Liqui Moly).
Mazanie maznicou na olejovu hmlu V rámci kroku pripravy možete vás prístroi priebežne a optimáne namazaf' maznicou na olejovu hmlu (nie je sučastou dodávky). Maznica na olejovu hmlu dodáva jemné kvapky oleja do prúdiaceho vzduchu a zabezpečuje tým pravidelné mastenie.
- Manuálne mazanie Ak nemáte maznicu na olejovú hmlu, tak pred každým uvedením stroja do prevádzky, príp. pri dlhích pracovných postupoch vykonajte mazanie. Pridajte 3 - 5 kvapky špecialného pneumaticého oleja do nástrčnej vsuvky 3.
Doplenenie oleja
Aby prístroi ostal dlho použitel'ný, musí v šom byf dostatočné množstvo pneumatickeho oleja.
Pripojenie k zdroju stlačeného vzduchu
UPOZORNENIE
Pred pripojenim k zdroju stlačeneho vzduchu
-musi byt' plne dosiahnuty spravynny pracovny tlak (6,3 barov).
-musi sa zabezpeciit,aby sa spust'nachadzala vo svojej najvyssje polohe.
Používajte len pripejacie hadice na stlačený vzduch svnútornám priemerom minimálne 9 mm.
- Používajte iba filtrovany, namazany a regulovaný stlačený vzduch.
Pripojte pristroj ku kompresoru tak, ze spojite nastrov suvku 3 s napajacou hadicou zdroja stlaceného vzduchu.
POZOR!
Bezpodmiene dbajte na pevné pripojenie hadice stlačeného vzduchu. Uvolnena a nekontrolovatel'ne vystrelená hadica predstavuje zdroj vel'keho nebezpečens'tva. Preto dbajte aj na pevné pripojenie oboch skrutkovych spojov medzi spojovacim prvkom a pristrojom.
Aby ste mohli regulovat tlak vzduchu, zdroj stlačeneho vzduchu musi byt' vyavený redukcnym ventilom.
Uvedenie do prevádžky
Výmena/nasadenie nastroja /klieštiny

POZOR!
Priemer stopky nastroja musi presne zodpovedaf' upinaciemu otvoru kliestiny 8/9 (6,35 mm/3,2 mm)!
Pridrzte vreteno ⑥ s montažnym náradim 12.
Povol'te maticu kliestiny montažnym náradim zo závitu.
Vložte nastroj do klieštiny 8/9.
Pridrzte vreteno ⑥ s montažnym náradim 12.
Utiahnite teraz maticu kliestiny pomocou montážneho náradia 11.
Dbajte na pevné uloženie vlozeného nastroja.

POZOR!
Pokial'do kliestiny / nie je vlozeny ziaden nastroj,maticukliestiny 7neufahujte montaznym naradim 11,ale len rukou!!
Zapnutie/vypnutie
Zapnutie
Na zapnutie pristroja najpri v stlache blokovanie spuste 4 dopre du potom stlache paku spuste 5.
Vypnutie
Pustite paku spuste 5.
Po ukončeni práce odpojte prístroi od zdroja stlačeneho vzduchu.
Udržba a Čistenie

VYSTRAHA! NEBEZPECENSTVO PORANENIA! Pred udrzbou odpoje pristroj od siete stlačeného vzduchu.

POZOR!
Pred udrzbou ycistite pristroj od nebezpecnych latok, ktoré sa na nom usadili (nasledkom pracovnych procesov). Zabrante vniknutiu tychto latok do oci. Ak sa vaša pokožka dostane do kontaktu s nebezpecnym prachom, moze to viest'k silnému zapalu koze. Pokial'sa počas udrzbarskych prac vytvara alebo Rozviri prach, moze dojst'k jeho vdychnutiu.
UPOZORNENIE
Aby sa zabezpečila bezchybná funkcia a dlháživotnost' prístroja, musite dodržiavat nasledovné body:
Dostatočné a neustále neprerusné mazanie olejom má rozhodujuci vyznam pre optimálne fungovanie.
■ Po každom použití pristroja skontrolujte jeho otáčky a hladinu vibrácij.
■ Pravidelne a po každej udrzbe prekontrolujte otáčky pri chode naprázdno:
K tomu použite merač otáčok a vykonajte meranie bez upnutia nastroja. Pri hydraulickom tlaku 6,3baru sa otáčky pri chode naprázdno nesmú Žiadnom pripadé prekročit'.
■ Ak pristroj spôsobuje zvyşenu hladunu vibracii, pred d'alsim použitim musite odstranif pričinu tohto javu, resp. pristroj opravit'.
■ Používajte len originálne náhradné resp. vymenitelné diely od vyrobcu, pretoze v opacnom pripadé hrozi nebezpečenstvo pre používatel'a. V pripadé pochybností sa obratóte na servisné stredisko.
■ Prístroj Čistite len suchou mäkkou utierkou alebo stlačeným vzduchom.
V Žiadnom pripe dep nepouživajte ostré a/alebo drsné cistiace prostriedky.
| Porucha Możná prićina Odstrányenie | |
| Próliš nízka rych-lost, z vystupu uni-ká určité množstvo vduchu. | Časti motora su zablokované nečistotami. |
| Napájanie stlăčeným vduchom je próliš nízke. | |
| Próstroj sa nepo-hybuje, stlăcený vduch kompletne uniká pri vystupe. | Motor je zasek-nutý z dôvodu nazhromaždeného materiálu. |
Likvidácia

Obal pozostáva výlučne z materiálov, ktoré neškodiaživotnému prostrediu. Móze sa zlikvidovat' v miestnych nadobach na recyklovaný oppad.
Prístroi vžiadnom pripline nevyhadzujte do komunálneho odpadu!
Informácie o moznostiach likvidácie dosluženého prístroja dostanete na obecnej alebo mestskoj správe.

Obal zlikvidujte ekologicky. Dbajte na označenie na roznych obalovych materialoch a tried'te ich osobitne. Obalove materiały su označene skratkami (a) a cislicami (b) s nasledujucim vyznamom: 1-7: plasty, 20-22: papier a lepenka, 80-98: kompozitné materiały.

V priade nedostatkov tohto vyrobku mate przyva vyplyvajuce zo zákona voči predajcovi tohto vyrobku. Tieto Vase przyva vyplyvajuce zo zákona nie su obmedzené nasou zárukou, uvedenou nizsie.
Záručné podmienky
Záručná doba zaćina plynúť datumom zakúpenia. Prosím, uschovajte siPokladničnéblok. Tento bude potrebný ako dokaz o zakúpení. Ak v priebehu troch rokov od datumu zakúpenia tohto vyrobku dojde k chybe materiálu alebo vyrobnej chybe, vyrobok vám - podl'anašho uvázenia - bezplatne opravíme, vymeníme alebo uhradíme kúpnu cenu. Podmienkou tohto záručného plmenia je, ze počastrojročnéj lehóty sa poskodený prístroj a doklad o zakúpení (pokladničnéblok) predloží so stručnám opisom, v Čom spočíva nedostatok prístroja a kedy sa vyskytol.
Ak je chybaPokrtya naosu zarukou,zasleme Vam spaf' opraveny alebo novy vyrobok. Opravou alebo vymenou vyrobku nezačina plynuf' ziadna nová zaručná doba.
Záručná doba sa záručnám plnením nepredlži. To platí aj pre vymenené a opravené diely. Poškodenia a chyby zistné prípadne už pri kúpe, sa musia hlásit okamžite po vybaleni. Po uplynuti záručnej doby podliehajú prípadné opravy poplatku.
Rozsa h zaruky
Prístroi bol starostlivo vyrobený v sulade s prisnymi smernicami kvali-ty a pred dodaním bol svedomito preskúšany.
Záručné plnenie sa vztáhuje na chyby materialu alebo vyrobné chyby. Táto záruka sa nevztáhuje na Časti vyrobku, ktoré su vystavené bežnému opotrebovaniu a preto ich možnoPokladaf' za rychlo opotrebitel'né diely, ani na poskodenia krehkych dielov, aka su napriklad spinače alebo diely vyrobené zo skla.
Tato záruka zaníká v pripline poškodenia vyrobku neodborným použivaním alebo neodbornou udřžbou. Na správné použivanie vyrobku sa musi presne dodržiavat' větky tokyny, uvedené v návode na obsluhu. Bezpodmienečne sa musí zabránít' použitiu alebo ukonom, ktoré sa v námode na obsluhu neodporúčajú alebo pred ktorými sa varuje.
Vyrobok je určeny len na sukromné použitie a nie na priemyselné použivanie. Záruka zaníká pri nasprávnom a neodbornom zaobchodzani, pri použiti násilia a pri zásahoch, ktoré neboli vykonané našim autorizovaným servisom.
Záručná doba neplatí pri
■normálnom opotrebovani kapacity akumulátora
komerčnom používaní vyrobku
poskodení alebo zmene vyrobku zákaznikom
■ nerešpektovani predpisov týkajúcich sa bezpečnosti a udžby, chybách obsluhy
■ skodach v dosledku elementarnych udalostí
Vybavenie v pripadzaruky
Na zarucenie rychleho vybavenia Vasej ziadosti postupujte podla nasledujuczichPokynov:
Na vsetky otazky majte pripravenyPokladnicny doklad a cislo vyrobku (napr.IAN 12345) akodoklad o nakupe.
Cislo vyrobku najdete na typovom stitku na vyrobku, na gravure na vyrobku, na titulnej stranke nadvodu na obsluhu (dole vl'avo) alebo ako nalepku na zadnej alebo spodnej strane vyrobku.
■ Ak dojde k funkcnym poruchám alebo iným nedostatkom, kontak-tujte najpriv nižsie uvedené servisné oddelenie Telefonicky alebo e-mailom.
Vyrobok, zaevidovany akoruchovy, mozete potom spolu dokladom o nakupe (pokladnicny bloc) a uvedenim popisu chyby a datumu, kedy k nej doslo, bezplatne odoslat na adresu servisného strediska, ktorá Vám bude oznámena.

Na webovej stranke www.lidl-service.com si moźete stiahnuf tieto a mnoho d'alsich priruciek, videó o vyrob-koch a instalacný softver.
Pomocou tohto QR-kódu sa dostanete priamo na stränku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a pomocou zadania Číslá vyrobku (IAN) 356007_2004 otvorite vás námod na obšluhu.
Servis
SK Servis Slovensko
Tel. 0850 232001
E-Mail: kompernass@lidl.sk
IAN 356007_2004
Dovozca
Majte na pamati, ze nizsie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska. Najpriv kontaktujte uvedené servisné stredisko.
Preklad originálneho vyhlásenia o zhode
My, spolocnosf KOMPERNASS HANDELS GMBH, zodpovedná osoba za dokumentáciu: pán Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, DEUTSCHLAND/NEMECKO vyhlasujeme, ze tento vyrobok je v sulade s nasledovnymi normami, normatívnymi dokumentmi a smernicami ES:
Smernica o strojovych zariadieniach (2006/42/EC)
Typové oznacenie stroja
Súprava pneumaticej brúsky PDSS 16 A1
Rok výroby: 08-2020
Technické zmeny v zmysle d'alsieho vyvoja su vyhradené.
