IAN 114133 - Osvetlenie MELINERA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	LED svetelná záclona
Značka	Melinera
Model	IAN 114133
Použitie	Vnútorné a vonkajšie
Veľkosť záclony	2 m x 1 m
Dĺžka sieťového kábla	Približne 10 m
Primárne napájanie	220-240 V~, 50/60 Hz
Sekundárne napájanie	30 V (jednosmerný prúd)
Celkový príkon	4,5 W
Výkon LED	3,6 W (nevymeniteľné)
Farba LED	Teplá biela (HG05205A) alebo studená biela (HG05205B)
Stupeň ochrany	IP44 (chránené proti striekajúcej vode)
Trieda ochrany (napájací adaptér)	II
Svetelné režimy	8 režimov (kombinácia, vlny, sekvenčný, slo-glo, blikanie, pomalá zmena, trblietavý, súvislé svetlo)
Funkcia časovača	6 h zapnuté / 18 h vypnuté, denný cyklus
Obsah balenia	1 svetelná záclona, 1 napájací adaptér, 1 návod na použitie
Čistenie	Suchá handrička, ktorá nepúšťa vlákna, nepoužívať vodu
Náhradné diely	Nie sú k dispozícii (LED sú nevymeniteľné)
Záruka	3 roky

Často kladené otázky - IAN 114133 MELINERA

Ako nainštalovať svetelnú záclonu Melinera IAN 114133?

Nainštalujte svetelnú záclonu upevnením pomocou káblových sťahovacích pások alebo vhodnej lepiacej pásky (nie je súčasťou balenia). Zapojte zástrčku napájacieho kábla do zásuvky napájacieho adaptéra a potom dotiahnite prevlečnú maticu. Zapojte napájací adaptér do sieťovej zásuvky. Uistite sa, že zásuvka je v súlade so stupňom ochrany IP44 pre vonkajšie použitie.

Ako používať rôzne svetelné režimy?

Po zapnutí výrobku stlačte tlačidlo časovača na prepínanie medzi režimami. K dispozícii je 8 režimov: kombinácia, svetelné vlny, sekvenčný, slo-glo, blikanie, pomalá zmena farby, trblietavý a súvislé svetlo. Cyklus sa po 8. režime opakuje.

Ako aktivovať funkciu časovača?

Po zapnutí výrobku stlačte tlačidlo časovača na 2 sekundy. Tlačidlo sa rozsvieti, čím signalizuje, že časovač je aktivovaný. Výrobok svieti 6 hodín, potom sa na 18 hodín vypne a tento cyklus opakuje. Na deaktiváciu znova stlačte na 2 sekundy.

Je možné tento výrobok používať vonku?

Áno, výrobok je certifikovaný IP44, čo ho chráni proti striekajúcej vode. Môže byť používaný vonku za predpokladu, že zásuvka je tiež chránená podľa minimálnej normy IP44.

Sú LED vymeniteľné?

Nie, LED nie sú vymeniteľné. Ak dosiahnu koniec životnosti, musí sa vymeniť celý výrobok. Výrobok neobsahuje žiadne časti vyžadujúce údržbu používateľom.

Čo robiť, ak sa výrobok nerozsvieti?

Najprv skontrolujte, či je napájací adaptér správne zapojený do sieťovej zásuvky a či je zástrčka kábla správne zasunutá do zásuvky adaptéra. Uistite sa, že prevlečná matica je dotiahnutá. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis na číslach uvedených v návode.

Aká je životnosť LED?

Návod neuvádza presnú životnosť, ale LED sú dlhodobého typu. Pri bežnom používaní by mali vydržať niekoľko rokov. Nie sú však jednotlivo vymeniteľné.

Ako čistiť svetelnú záclonu?

Najprv odpojte napájací adaptér. Na utretie záclony použite suchú handričku, ktorá nepúšťa vlákna. Nikdy nepoužívajte vodu ani tekuté čistiace prostriedky, aby ste predišli riziku úrazu elektrickým prúdom.

Môžem spojiť viacero svetelných reťazí dohromady?

Nie, tento výrobok nesmie byť elektricky pripojený k inej svetelnej reťazi. Mohlo by to spôsobiť preťaženie alebo poruchu. Používajte ho iba samostatne s dodaným napájaním.

Čo robiť v prípade poruchy v záruke?

Uschovajte si pokladničný blok ako doklad o kúpe. Kontaktujte zákaznícky servis telefonicky alebo e-mailom (Francúzsko: 0800904879, [e-mail]; Belgicko: 080071011, [e-mail]). Popíšte chybu a pošlite chybný výrobok spolu s dokladom o kúpe. Platí zákonná záruka 3 roky.

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 114133 MELINERA

Pokyny pre obsluhu a bezpećnostné pokyny

GB IE

LED CURTAIN LIGHTS

SK Pokyny pre obshluhu a bezpećnostné pokyny

Strana 78

Legenda použitych piktogramov
i	Precítajte si tokyny!		Nezávisól y prevádz-kovy prístroi
~	Striedavý prúd/napätie		Skratuvzdornyhbezpečnostnyntransformátor
-	Jednosmerný prúd/napätie		Polarita sieťového pripojenia (svetelná ref'az)
Hz	Hertz (frekvencia)		Tento symboludáva,že vyrobok musí byt' pre prevádzku zapojeny do prúdovej siete.
W	Watt (efektívny výkon)		Výstraha! Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom!
	Trieda ochrany II	IP 44	S ochranou proti striekajúcej vode
	Rešpektujte výstrǎné a bezpečnostné upozornenia!	6h	6-hodinový Časovačs automatickým opakovaním vdenmom rytmne
2m 10m		Tento symbol udáva,že dlžka sieťového kábla je cca. 10 m a LED svetelná ref'az je ve'lká cca. 2 m x 1 m.

LED svetelný záves

Uvod

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového vyrobku. Rozhodl ste sa pre vel'mi kvalitné vyrobok. Návod na obsluhu je sučast'ou tohto vyrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Skó rko začnete vyrobok používat', oboznámte sa so vsetkymi tokynmi k obsluhe a bezpečnosti. Vyrobok používajte iba v sulade s popisom a v uveden'ych oblastiach používania. V pripad postúpenia vyrobku d'alsim osobám odovzdajte aj vsetky dokumenty patriace k vyrobku.

- Použivanie v súlade surčeným učelom

Tento vyrobok je vhodný na prevadzkovanie v interiéri a exteriéri. Vyrobok je urcený iba na použivanie v sukromnych domacnstiach a nie na komerçné učely.

- Obsahdodávky

5 Zástrčka sieťového vedenia
6 Prevlečná matica

- Technické udaje

Prevádkové napatie: 30V
LED (celkovo): 3,6 W (LED nie je要考虑 vymenit)
Druh ochrany: IP44 (s ochranou proti stiekajúcej vode)
Svetelná refaz (Model Č. HG05205A / HG05205B)
GS certifikované.

LED farba: HG05205A: teplá biela
HG05205B: studená biela
Siefový diel 4

Menovite napatie
primárne: 220-240V\~, 50/60Hz
Menovite napatie
sekundárne: 30V 3,6W
Druh ochrany: IP44 (s ochranou proti striekajucej voc
Trieda ochrany:
Siefovy diel (ModelČ. S036G300W8D) GS-certifik

SELV: Ochranné nízke napätie (Safety extra low voltage)

Ta: Maximána teplota okolia
Tc: Teplota schranky na uvedenom bode

Bezpečnostné upozornenia

V pripade škôd, ktoré vzniknú nedodržiavaním tohto námodu na ob-sluhu, zaniká garancný nárok! Pri naslednych škodach nepreberá vyrobca ručenie! V pripade vecnych škôd alebo poranenia osôb, ktoré boli zapricinené neodbornou manipuláciou alebo nedodržiavaním bezpečnostnéch pokynov, nepreberá vyrobca ručenie!

NEBEXREUSTAVHRO

ZENIA ZIVOTA A NEBEZPECENTVO URAZU PRE MALÉ I STARSIE DETI! Nikdy nenechávajte

deti bez dozoru s obalovym materialom. Existuje nebezpečensvo zadusenia obalovym materialom. Deti Často podceñuju nebezpečenstro. Držte deti vždy v bezpečnej vzdialenosti od vyrobku.
Tento vyrobok nie je na hranie, nepatri do ruk defom. Deti nedokazu rozoznat nebezpečenstva, ktoré vznikaju pri manipulácii s vyrobkom.
Tento vyrobok možu používat deti od 8 rokov, ako aj osoby so zniženými psychickými, senzorickými alebo duševnými schopnosfami alebo s nedostatkom skúsenosti a vedomosti, ak su pod dozoram, alebo ak boli poucené ohladom bezpečného použivania vyrobku, a ak porozumeli nebezpečenstvám spojeným s jeho použivaním. Deti sa s vyrobkom nesmú hrat. Čistenie a udžbu nesmú vykonávat deti bez dozoru.
Dbajte na to, aby vyrobok montovali iba osoby s odbornymi znalos'ami.

POZOR! NEBEZPECENSTVO PREHRIATIA! Vyrobok

neprevádkujte v obale.

Vyrobok po použití znovu uschovajte v obale, aby sa zabránilo neumyselným poškodeniam.
Nef'ahajte za vedenie vyrobku a zabezpeche, aby bolo polozené tak, aby po nom nikto nemohol chodit' alebo sa on potknuf.
Vyrobok je mozné používat' na vsetkych bezné hor'avych pocrchoch.

Na vyrobok neupevnujte ziadne dodatocné predmety.

Pred použivaním sa uistite, ze sa pritomné sieťové napătie zhodujes potrebným prevadzkovým napătím produktu (220-240 V~).
Pred kaczdym zapojenim do siete skontrolujte pripadné poškodenia vyrobku.
Ak zistite akekol'vek poškodenie vyrobku, nikdy ho nepouživajte.
Vonkajšie ohybné vedenie tohto vyrobku nie je možné vymenit; ak je vedenie poskodené, je potrebné vyrobok zlikvidovat.
Vyrobok neobsahuje diely, ktoré moze udrziavaf' spotrebitel'. LED diódy nie je mozné vymenit'.
Výrobok používajte len spolu s dodaným sieťovým dieló typu (Model Č. S036G300W8D), inak zanikaju akékol'vek nároky na poskytnutie záruky.
Nikdy neotvarajte ziadny z elektrickych prevadzkovych prostriedkov, ani do nich nestrkajte ziadne predmety.
Chrante vyrobok pred ostrymi hranami, mechanickym za'azenim a horucimi povrchmi.

Neupevnujte pomocou ostrzych svoriek alebo klincov.

Pred montážou, demontážou alebo Čistením vždy vytiahnite sieťový 4 diel zo zásuvky.
Zástrécky vyrobku ani samotného vyrobku sa nedotýkajte mokrymi rukami.
Vyrobok nemozno elektricky spaj's inou svetelnou refazou.

VYSTRAHA - TATO SVETELNÁ RETAZ NESMIE BYTPOUZÍVANÁ, AK NIE SÜ NAINSTALOVANÉ VSETKYTESNENIA.

Ak vyrobok dlhši Čas nepoužírate (napr. počas dovolenky), odpojte ho z elektrickej siete.
V pripe otazok tykajucich sa vyrobku alebo pochybnosti sa obratte na odbornu elektropredajnu.
Výrobok je chráneny proti striekajúcej vode (IP44), ak zástrčka zodpovedá minimálnym ochranným štandardom.
Produkt je vchodný vyhradne na prevádžku s priloženým sieťovým dielom (S036G300W8D).
Myslite na to, ze sief'ovy diel i mimo prevadzky produktu nad'alej prijima urcitv ykon, Pokial'sa nachadza v zasuvke. Pre uplné vypnutie vytiahnite sief'ovy diel zo zasuvky.
LED diódy nie je doité vymenit.
Ak LED na konci svojejŽivotnosti vypadnu, je potrebné vymenit celý vyrobok.

Používanie

Poznámka: Odstrante celý obalový material z vyrobku.

Poznámka: Vyrobok disponuje ösmimi roznymi svetelnými režimami.

Zasunte zastrcku siefoveho vedeni do zasuvky 3 siefoveho dielu 4.

Dotiahnite prevlecnu maticu 6 v smere hodinovych ruciiek.

Zasunte sieovy diel 4 do zasuvky.
Vyrobokezapnuty.
Stlache tlacidlo Timer 2,aby ste presli od Jedneho svetelného rezimu k d'alsiemu. Po dosiahnuti svetelného rezimu 8 sa vyrobok po opatovnom stlaceni tlacidla znovu prepne na svetelny rezim 1.

1. Kombinácia (Kombinácia větkych svetelnych režimov)
2. Svetelné vlny (LED-osvetlenie svieti v rozdielne silnej frekvencii)
3. Sekvençne (LED sa striedavo rozsvecuju)
4. Slo-Glo (LED sa pomaly striedavo rozsvecuju)
5. Blikanie (LED striedavo blikaju)
6. Pomalé striedanie farieb (LED svieti a pomaly mení farbu)
7. Zažiarenie (LED striedavo zažiaria)
8. Trvalé svetlo (vsetky LED-diódy su zapnute)

Pre vypnutie vytiahnite siefovy diel 4 zo zasuvky.

Pre zapnutie funkcie casovaca stlachte a na 2 sekundy podrzte tlacidlo Timer potom, ako ste vyrobok zapojili do prudovej siete. Tlacidlo Timer sa zeleno Rozsvieti, ked' je aktivovanafunkcia casovaca.

Vyrobok svieti nepretrzite 6 hodin s naslednou prestavkou 18 hodin. V case zapnutia sa vyrobok znova rozsvieti na 6 hodin s naslednou 18 hodinovou prestavkou.
Pre deaktivovanie funkcie casovača znova stlačte a na 2 sekundy podržte tlacidlo Timer 2 a svetielko tlacidla Timer 2 zhasne.
Ked' je funkcia chasovača vypnutá, svieti vyrobok kontinuálne. Pre uplné vypnutie vyrobku vytiahnite siefový diel 4 zo zásuvky.

Cistenie a udrzba

POZOR! NEBEZPECENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKYM PRUDOM! Najpriv vytiahnite sieťový zdroj 4 zo zásuvky.
POZOR! NEBEZPECENTVO ZÁSAHU ELEKTRICKYM PRUDOM! Z dovodu elektricnej bezpečnosti nesmiete vyrobok ni Čistif'vodou alebo iními kvapalinami a vžiadnom pripadho nesm ponáraf' do vody.

Nepoužívajte Žiadne Rozpústadla, benzín a. i. Vyrobok by sa pritom poškodil.
Na cistenie používajte iba suchú handričku, ktorá nepúšťa vlákna.

Likvidácia

Obal pozostava z ekologickych materialov, ktoré możete odovzdat na miestnych recyklacnych zbernych miestach.

Všimajte si prosím označenie obalovych materiálov pre triedenie odpadu, su označné skratkami (a) a cislami (b) snasledujúcim významom: 1-7: Plasty / 20-22: Papier a kartón/80-98: Spojené latky.

Vyrobok a obalové materiały su recyklovatelné, zlikvidujte ich oddelene pre lepsie spracovanie oppadu. Triman-Logo platí iba pre Francúzsko.

O możnostiach likvidácie opotrebovaného vyrobku sa możete informovat' na Vasej obecnej alebo mestskej správe.

Tento vyrobok bol dokladne vyrobeny podla prisnych akostnych smernic a pred dodanim svedomito testovaný. V pripadé nedostatkov tohto vyrobku Vám prinálezia zákonné práva voči predajcovi produktu. Tieto zákonné práva nie su nasou nižsie uvedenou zárukou obmedzené.

Na tento produkt poskytujeme 3-rocnú záruku od datumu nákupu. Záručná doba začina plynúf datumom kúpy. Starostlivo si prosim uschovajte originálnyPokladničný listok. Tento doklad je potrebné akodokaz o kupe.

Ak sa v rámci 3 rokov od datumu nákupu tohto vyrobku vyskytne chyba materiálu alebo vyrobná chyba, vyrobok Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme - podl’a násho vyberu. Tát o záruka zaniká, ak bol produkt poskodený, neodborne použivaný alebo neodborne udržiavaný.

Poskytnutie záruky sa vzt'ahuje na chyby materialu a vyrobné chyby. Tato záruka sa nevzt'ahuje na Časti produktu, ktoré su vystavené normalnemu opotrebovaniu, a preto ich je mozné považovat za opotrebovatel'né diely (napr. batérie) alebo na poskodenia na Rozbitnych dieloch, napr. na spinači, akumulatorovych batériach alebo Častiach, ktoré su zhotovené zo skla.

Postup v pri pav de poškodenia v záruke

Pre zarucenie rychleho spracovania Vasej poziadavky dorzte prosim nasledujuce pokyny:

Pre vsetky otazky majte pripravenyPokladnicny doklad a cislo vyrobku (napr.IAN 123456_7890) akodokaz o kupe.

Cislo vyrobku najdete na typovom stitku, gravure, na prednej strane Vásho navodu (dole vl'avo) alebo ako nalepku na zadnej alebo spodnej strane.

Ak sa vyskytnu funkné poruchy alebo iné nedostatky, najskór Telefonicky alebo e-mailom kontaktuje následne uvedené servisné oddelenie.

Produkt označený ako defektný potom možete s priloženým dokladom o kúpe (pokladničné listok) a uvedením, v Čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslat' na Vám oznáménú adresu servisného pracoviska.

Servis

SK ServisSlovensko

Tel.: [phone]

E-posta: [e-mail]

C∈IP44

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model-No.: HG05205A/HG05205B

Version: 06/2020