IAN 114133 - Oświetlenie MELINERA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kurtyna świetlna LED
Marka	Melinera
Model	IAN 114133
Zastosowanie	Wewnątrz i na zewnątrz
Rozmiar kurtyny	2 m x 1 m
Długość kabla zasilającego	Około 10 m
Zasilanie podstawowe	220-240 V~, 50/60 Hz
Zasilanie wtórne	30 V (prąd stały)
Całkowita moc pobierana	4,5 W
Moc diod LED	3,6 W (niewymienne)
Kolor diod LED	Ciepła biel (HG05205A) lub Zimna biel (HG05205B)
Stopień ochrony IP	IP44 (chroni przed bryzgami wody)
Klasa ochronności (zasilacz)	II
Tryby oświetlenia	8 trybów (kombinacja, fale, sekwencyjny, slo-glo, migotanie, powolna zmiana, iskierki, światło ciągłe)
Funkcja timera	6 h włączone / 18 h wyłączone, cykl dobowy
Zawartość opakowania	1 kurtyna świetlna, 1 zasilacz, 1 instrukcja obsługi
Czyszczenie	Sucha, niestrzępiąca się ściereczka, nie używać wody
Części zamienne	Niedostępne (diody LED niewymienne)
Gwarancja	3 lata

Często zadawane pytania - IAN 114133 MELINERA

Jak zainstalować kurtynę świetlną Melinera IAN 114133?

Zamontuj kurtynę świetlną, mocując ją za pomocą opasek kablowych lub odpowiedniej taśmy klejącej (nie dołączone). Podłącz wtyczkę kabla zasilającego do gniazda zasilacza, a następnie dokręć nakrętkę łączącą. Podłącz zasilacz do gniazdka sieciowego. Upewnij się, że gniazdo jest zgodne z klasą IP44 do użytku na zewnątrz.

Jak korzystać z różnych trybów oświetlenia?

Po podłączeniu produktu naciśnij przycisk timera, aby przełączać tryby. Jest 8 trybów: kombinacja, fale świetlne, sekwencyjny, slo-glo, migotanie, powolna zmiana koloru, iskierki i światło ciągłe. Cykl powtarza się po 8. trybie.

Jak aktywować funkcję timera?

Naciśnij przycisk timera przez 2 sekundy po podłączeniu produktu. Przycisk zaświeci się, sygnalizując aktywację timera. Produkt świeci 6 godzin, następnie wyłącza się na 18 godzin i powtarza ten cykl. Aby dezaktywować, naciśnij ponownie na 2 sekundy.

Czy można używać tego produktu na zewnątrz?

Tak, produkt posiada certyfikat IP44, co chroni go przed bryzgami wody. Może być używany na zewnątrz pod warunkiem, że gniazdo jest również chronione zgodnie z minimalną normą IP44.

Czy diody LED są wymienne?

Nie, diody LED nie są wymienne. Gdy osiągną koniec żywotności, cały produkt należy wymienić. Produkt nie zawiera żadnych części wymagających konserwacji przez użytkownika.

Co zrobić, jeśli produkt nie zapala się?

Najpierw sprawdź, czy zasilacz jest prawidłowo podłączony do gniazdka sieciowego i czy wtyczka kabla jest dobrze włożona do gniazda zasilacza. Upewnij się, że nakrętka łącząca jest dokręcona. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem posprzedażowym pod numerami podanymi w instrukcji.

Jaka jest żywotność diod LED?

Instrukcja nie podaje dokładnej żywotności, ale diody LED są typu długowiecznego. Przy normalnym użytkowaniu powinny wytrzymać kilka lat. Jednak nie są one wymienne pojedynczo.

Jak czyścić kurtynę świetlną?

Najpierw odłącz zasilacz. Użyj suchej, niestrzępiącej się ściereczki do wycierania kurtyny. Nigdy nie używaj wody ani płynnych środków, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem.

Czy mogę podłączyć kilka łańcuchów świetlnych razem?

Nie, ten produkt nie powinien być łączony elektrycznie z innym łańcuchem świetlnym. Może to spowodować przeciążenie lub nieprawidłowe działanie. Używaj go wyłącznie samodzielnie z dołączonym zasilaczem.

Co zrobić w przypadku awarii objętej gwarancją?

Zachowaj paragon jako dowód zakupu. Skontaktuj się z serwisem posprzedażowym telefonicznie lub e-mailowo (Francja: 0800904879, [e-mail]; Belgia: 080071011, [e-mail]). Opisz usterkę i wyślij wadliwy produkt wraz z dowodem zakupu. Obowiązuje ustawowa gwarancja 3 lata.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 114133 MELINERA

Wskazówki dotyczne obstugi i bezpieczentwa

SK

LED SVETELNY ZÁVES

PL Wskazówki dotyczne obstugi i bezpiecznych Strona 55

Legenda zastosowanych piktogramów Strona 56

Wstep Strona 57

Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem Strona 57
Zawartosc. Strona 57
Opisczeci Strona 58
Dane techniczne. Strona 58

Wskazówki bezpieczewska Strona 59

Zastosowanie. Strona 61

Funkcja minutnika Strona 62

Czyszczenie i pielegnacia. Strona 63

Utylizacja Strona 64

Gwarancia Strona 64

Sposob postepowania w przypadku naprawy
gwarancynej. Strona 65
Serwis Strona 66

Legenda zastosowanych piktogramów
i	Naleź wy przyȩcytań instrukcje!		Nieazoleść urzędzienie sterowania
~	Pród zmienny/napiȩcie zmienne		Odporny na zwarcie transformator bezpieczność
-	Pród staty/napiȩcie staty		Biegunowość przyłącza sieciowej (łancuch świetlyn)
Hz	Herc (częstotliwość)		Symbol ten wskazuje, są消费品 do sieci elektrycznej.
W	Wat (moc czynna)		Ostrzeignty! Niebezpieczność poradzenia prądem elektrycznym!
	Klasa ochrony II	IP44	Ochrona przy tk明智 z automatycznych wodq
	Przejestrzegość wskazowy wek ostrzemawczych i bezpieczność!		6-godzinny minutnik z automatycznych powtarzaniem wrytmie Dziennym
2m 10m		Symbol ten wskazuje, są kabel sieciowy posiada dlągość ok 10 m a zaćuch świetlyn LED ma wymiary 2 m x 1 m.

Dekoracja swietlna LED

Wstep

Gratulujemy Państwu zakupy nowego produktu. Tym samym zdecydowali są Państwo na zagup produktu wysokiej jakosci.Instrukcja obstugi jest czȩciąkiego produktu. Zawiera ona zaźne wskazówki dotyczȩce bezpiecieznstwa, uzytkowania i utylizacje. Przed pierwszym użyciem produktu naleź y zapoznać są ze wszystkimi wskazówkami dotyczȩcymi obstugi i bezpiecieznstwa. Uzywać produktu wy)—czȩbie zgodnia z seinem poniewe opisanym przyeznaczeniem. W przyypadku przyzekazania produktu inniej osobie naleź do—to)—ć do一定程度 go documents.

Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem

Produkt ten nadaje sie do uzytku zarówno w pomieszczeniach, jak i na zewnqtrz. Produkt ten przyznaczony jest do zastosowania{jedynie w prywatnych gospodarstwach domowych,

a nie w celach komercyjnych.

Zawartosci

1 dekoracja swietlna LED
1 zasilacz sieciowy
1 instrukcia obstugi

Opisczeci

tancuch swietlny LED Przycisk minutnika

Gniazdo

Zasilacz sieciowy
Wtyczka przywodu sieciowego
Nakrętka zȩczkowa

Dane technicznne

Łancuch swietlny + zasilacz sieciowy:

Pobórmocy: HG05205A: 4,5 W

HG05205B: 4,5W

Iancuch swietlny LED 1:

Napięcie robocze: 30V

Diody LED (focznie): 3,6 W (diod LED nie maya wymienic)

Stopien ochry: IP44 (zabezpieczenie przyd zachlapaniem)

Łancuch swietlny (nr modelu HG05205A / HG05205B)

z certyfikatem GS.

Kolor LED: HG05205A: ciepta biel

HG05205B: zimna biel

Zasilacz sieciowy 4:

Napięcie znamionowe

podstawowe: 220 - 240V 50 / 60Hz

Napięcie

znamionowe wtorne: 30V = =, 3,6W

Stopien ochry: IP44 (zabezpieczenie przyd zachlapaniem)

Klasa ochry:

Zasilacz sieciowy (nr modelu: S036G300W8D) z certyfikatem GS.

SELV: hardzo niskie napięcie bezpieczne (Safety extra low voltage)

Ta: maksymalna temperatura otoczenia
Tc: temperatura obudowy w danym punkcie

Wskazówkibezpieczenstwa

W przypadku szkód spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcj obstugi wygasa prawo do gwarancji! Za szkody posre第三人nych lub osobowych, ktore powstafty wskutek niewtasciwego obchodzenia sie z urzędzeniem lub nieprzestrzegania wskazowek dotyczycch bezpieczeNSTwa, nie ponosimy zadnej odpowiedzialnosci!

NIEBZPEGZENI5MQ

UTRATY ZYCIA I ODNIESIENIA OBRAZEN W WYPADKU PRZEZ DZIECI! Wźadnym wypadku n

pozostawiaczieci bez nadzoru w povlizu opakowania. Istnieje zagrozenie uduszeniem wywołane przyez materiaf opakowaniowy. Dzieci czesto nie dostrzegajn siebezpieczeniastwa. Dzieci nie powinnymiec dostepu do produktu.

Niniejszy produkt nie jest zagawkq,Nie powinien znaleźc sie w rękach daneci. Dzieci nie sq w stanie Rozpożnać ryzyka, jakie powsstaje poprzej obchodzenia są z produktem.
Niniejszy produktMZebyc uzywany przydzpieci od lat 8 oraz przypez osoby z obniżonymi zdolnosciami fizycznych, sensorycznych lub mentalnyi lub brakiem doświadczenia i / lub wiedzy, jesti po-zostajq pod nadzorem lub zostaty pouczone w kwestii bezpiecznego uzycia produktu i Rozumiejqwynikajqce z niego zagrozenia. DzieciNie mogq bawic sie produktem. Czyszczenie i konserwacja nie mogq byc wykonywane przydzpieci bez nadzoru.

Zadbać o to, aby produkt zostat zamontowy przy czobę posiadajgcq odpowiednie kwalifikacja.

OSTROZNIE! NIEBEZPIECZENSTWO PRZEGRZANIA!

Nie naleź stosowej produktu w opakowaniu.

Po uzyciu przechowywać produkt w opakowaniu w celuunikiecia przyypadowych uszkodzen.
Nie ciągnęc produktu za przyzewód i poprowadzić kabel w taki spośob, aby nikt nie sąg na noego nastąpie ani potknąc są o noego.
Produkt möglich uzytkowyć na wsztkich powierzchniach o normalnym stopniu palnosci.
Do produktu nie nalezy przymocowywać dodatkowych przyzemiotów.

Porazenie prødem elektrycznym grozi smierciq!

Przed uzyciem upewnić sie, ze dostepne napięcie sieciowe jest zgodne z wymaganym napiȩciem roboczym produktu (220-240 V~).
■ Przed kaźdym podlączemieniem produktu do sieci upewnić są, zeNie zostat on w jakikolwiek sposob uszkodzony.

Nie uzywać produktu w razie stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzen.
Elastyczny przywód zewétrznykiego produktu nie sąbyc wymi- niany. W razie uszkodzenia przywodu produkt naleź yztylizowej.
Ten produit ne zawiera elementów, krére mogq byc konserwowane przytkownikia. Diod LED nie:nożna wymienić.
Produktu nalezy uzywac wyjcznie z dostarczonymzasilaczem sieciowym 4 typu (nr modelu S036G300W8D), w innym przypadku wygasajq wszelkie roszczenia gwarancyjne.
Nigdy nie otwierać elementów elektrycznych iNie wiktadać do nich jakichkolwiek przyedmiotów.
Chronic produit przyd ziami, obciqzeniami mecha niznymi i gorcymi powierzchniami.

Nie mocować za pomocq ostrych klamer lub gwoździ.

■ Przed montaquem, demontaquem lub czyszczeniem zasilacz 4 zawsze wyciqać z gniazdka.
■ Ani wtyczki, ani produktu nie dotykać mokrymi dtońmi.
Produkt nie powinien byc tqczony elektrycznie z innym tancuchem swietlnym.

OSTRZEJEENIE - TEN LANCUCH SWIETLNY NIE MOJE BYC UZYWANY JESLI NIE ZOSTAŁY ZAINSTALOWANE WSZYSTKIE USZCZELKI.

W razie dduzsej przerwy w uzywaniu (np. urlop) odqczyc produkt od sieci elektrycznej.
W przypadku pytań lub wątpliwość odnosnie produktu naleź poradzić są zakładu elektrycznych.
Produkt posiada ochrone przyz pryskajcq wodq (IP44), a gniazdo wyczkowe odpwiada minimnym standardom bezpieczentwa.
Produkt nadaje są do uzytku wyłęcznych z dostarczonym zasilaczem (nr modelu S036G300W8D).
Naleź y pamiętac, ze zasilacz bez uruchomienia produktu nadal podiera małę ilosć mocy tak dlugo, jak zasilacz znajduje są wgniazdku. Aby czatkowicie wyłączyc, wyjć zasilacz z gniażdka.
Wymiana diod LED jest niemożliwa.
Jesli diody LED przystjanq dziać z powodu zużycia, naleź wymienic catały produkt.

Zastosowanie

Wskazówka: Naleźcy cztkowicie usunjć materiaj opakowania z produktu.

Wskazówka: Produkt wyposzaźny jest w osiem rożnych trybłowciewcenia.

Włoźyc wtyczke przyzewodu sieciowego 5 do gniażdka 3 zasi-lacza sieciowego 4.

Dokrécić nakrátké złçczkowq 6 w kierunku ruchu wskazówek zegara.

Podtqczyczasilacz 4 do gniazda sieci elektrycznej.
Produkt jest włçoczony.
Nacisnqć przycisk timer 2, aby przytełczyć z jederngo trybu swiecenia na drugi. Po osiagnięciu 8 trybu swiecenia produkt przycza są po ponownym nacisnięciu przycisku z powrotem na tryb swiecenia 1.

Tryb swietlny jest wykonywany w ponizszy sposob:

1. Kombinatoria (połęczenie wszystkich trybów swietlnych)
2. Fale swiata (oswietlenie LED swieci sie o roznie silnej czestotliwosci)
3. Sekwencyjnie (diody LED swiecq na zmiane)
4. Slo-Glo (diody LED swiecq powoli na zmiane)
5. Miganie (diody LED swiecq na zmiane)
6. Wolna zmiana kolorów (dioda LED świeci i powoli zmienia kolor)
7. Błyskanie (diody LED błyskajq na zmiane)
8. Światto state (wszystkie diody LED sq wączone)
   Celem wyłęczenia taniacucha swietlangelo naleź y wymiągnć zasi-lacz 4 z gniażdka sieciowego.

Produkt möglich przymocować lub przykleć do wybranej powierzchni za pomocHQ odpowiedniago materiafu montażowej (nie doźyczony do kompletu).

Funkcj ma nutnika

Funkcja minutnika włçcza są zawsze zwczesnej wybranym trybem swiecenia (patrz rozdziat „Zastosowanie").

Aby wączyć funkcję timer, naleź y'nacisnȩ i przytrzymać przycisk timer 2 po pod.§czeniu produktu do zródrę zasilania przyez 2 sekundy. Przycisk timer 2 sącie na zielono, kiedy aktywowana jest funkcją timer.
Produkt swieci stale przyez 6 godzin, potem nastepuje 18-godzinna przerwa. Produkt ponownie bedzie swieciż przyez 6 godzin do czasu wączenia, potem nastqi 18-godzinna przerwa.
Abydezaktywowacfunkcje timer nalezyponownie nacinqicprzytrzymacprzycisk timer 2przez2 sekundy,alampka przyciskutimer 2zga isnie.
Jesi fungcja timer jest wyłuczona, produkt swieci stale. Aby produkt catkowicie wyłczyc, naleź wyjć zasilacz 4 z gniażdka.

Czyszczenie i pielegnacja

OSTROZNIE! NIEBEZPIECZENSTWO PORAZENIA
PRADEM ELEKTRYCZNYM! Prosze najpierw wyciognc zasilanie 4
z gniazdka.

OSTROZNIE! NIEBEZPIECZENSTWO PORAZENIA PRADEM ELEKTRYCZNYM! Ze względów bezpiecznych elektrycznych produktu nie wolno czyscić wodq i innymi plynami ani zanurzać go w wodzie.

Nie uzywać Rozpuszczalników, benzyny itp. Produkt主要用于 zostadc przy tym uszkodzony.
Do czyszczenia nalezy uzywac wyłucznieSuchej, niestrzejpiecjsię szmatki.

Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiały przyjaznych dla srodkowiska, któreMZna przybekazać do utylizacje w lokalnym punkcie przytewarzania surowcow wtornych.

Przy segregowaniu odpadów prosimy zworocie uwage na oznakowanie materiały opakowaniowych, oznaczone sq one skrotami (a) i numerami (b) o nastepujycym znaczeniu: 1-7: Tworzywa sztuczne / 20-22: Papier i tekture / 80-98: Materialy kompozytowe.

Produkt i materiał opakowania nagaj są do ponownego przytełworzenia,NSE je zutylizowej osobno w celu lepszego przytełworzenia odpadów. Logo Triman jest za三点 tylko dla Francji.

Informazioni na temat przywosci utylizazioni wyeksplaatowanego produktu udziela urzqd gminy lub miasta.

Z uwagi na ochrone srodowiska nie wyrzuć urzędzenia po zakończeniuk eksploataci do opadów domowych, lecz prawidławo zutylizowej. Informaci o punktach zbiorczych i ich godzinach otwarcia udziela odpowiedni urzqd.

Gwarancia

Produkt wyprodukowano według wysokich standardów jakosci i poddano skrupulatnej kontroli przydwyśtkq. W przyypadku wad produktu

nabywcy przystuguja ustawowe prawa. Gwarancja nie ogranicza ustawowych spraw nabywcy produktu.

Produkt objęte jest 3 gwarancjiq, liczqc od daty zakupu. Gwarancja wygasa w razie zawinionego przyżtykownika uszkodzenia produktu, niewośćwogo uzycia lub konserwacje.

W przypadku wystąpienia w ciągu 3 lat oddating zakupu wad materiałowych lub fabrycznych, dokonujemy - według wąsnej oceny - bezplatnej naprawy lub wymiany produktu.

Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady materiałowe i fabryczne. Gwarancja nie obejmuje częsci produktu ulegajycych normalnemu zużyciu, uznawanych za czȩci zuzywalne (np. baterie) oraz uszkodzeń czȩci famliwych, np. przytczników, akumulatorów lub wykonanych ze szkła.

Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z wymianq urzadzenia lub zanej czeci czas gwarancji Rozpoczyna sie na nowo.

Sposob postepowania w przypadku naprawy gwarancyinej

Aby zapewnic szybkie Rozpatrzenie Państwa wniosku, prosimy stosować sie do nastepujczych wskazówek:

Przed skontaktowaniem sie z dziatem serwisowym nalezy przygotować paragon i numer artykułu (np. IAN 123456_7890) jak doźód zakupy.

Numery artykuławUNCTO zna alezć na tabliczce znamionowe, na grawerunku, na stronie tylułowej loro instrukcji (na dole po lewej stronie) lub jako naklejkę na stronie odwrotnej lub spodniaj.

W razie wystupienia bledow w Dziataniu lub innych wad, nalezy skontaktoa ciajpierw z wymienionym ponizej Dziatem serwisowym telefonicznie lub pocztq elektronicznq.

Produkt uznany za uszkodzony sąstepnie z dołçceniem dowodu zakupu (paragonu) i podaniem, na czym polega wada i kiedy wystqiţa, przyȩstć bezplatnia na podany Pańswu adres serwisu.

Serwis

PL SerwisPolska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

C∈IP44

Legenda pouzitych piktogramu Strana 68

Uvod Strana 69

Upozorneni: Vyrobek ma osm ruznych svetelnych rezimu.