IAN 114133 - Osvětlení MELINERA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE IAN 114133 MELINERA

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

IAN 336882_2001

CZ Pokyny pro obsluhu a bezpećnostní poukyny Strana 67

Použití ke stanovenému učelu. Strana 69
Obsah dodávky Strana 69
Popis dlu Strana 69
Technická data. Strana 70

Bezpečnostní upozorněné Strana 71

Použití Strana 73

Funkce casovace Strana 74

Cisteni a osetrovani Strana 74

Zlikvidovani Strana 75

Zaruka Strana 76

Postup v pripadé uplatnovani záruky Strana 76
Servis. Strana 77

Legenda použitých piktogramů
i	Přečte ste pamyn! Nezávisy prědřadník
~	Střidavý proud/ střidavé napěti		Proti zkratu jiistěný bezpečnostné trans- formátor
---	Stejnosměrný proud/ stejnosměrné napěti		Polarita sít'ové prípojky (světelný řetěz)
Hz	Hertz (frekvence)		Tento symbol infor- muje o tom, ze vyrobek musité k provozu prípojit k elektrické siti.
W	Watt (přikon)		Výstraha! Nebezpečí zásahu elektrickým proudem!
	Trída ochrany II	IP 44	Ochrana prěd stříkajćí vodou
	Respektujte výstrazené a bezpečnostné po- kyny!	6h	Časovač na 6 ho- din s automatickým opakováním v den- ním rytmu
2m 10m		Tento symbol informuje o tom, ze délka prívodniho kabelu je cca 10 m a délka a velikost světelného řetězu LED cca 2 m x 1 m.

LED světelnéřetěz

Uvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového vyrobku. Rozhodli jste se pro kvalitné produkt. Návod k obsluze je současti tohoto vyrobku. Obsahuje duležitétoky pro bezpečnost, použitá likvidaci. Před použitím vyrobku seseznamte se vsemi tokyny k obsluze a bezpečnostními tokyny. Používejte vyrobek jen popsaným způ sobem a na uvedenych mistech. Pri prědání vyrobku třeti osobě prědejte i vsechny podklady.

- Použitíkestanovenému učelu

Tento vyrobek je vhodný k provozu ve vnitřinám a venkovním prostřédi. Vyrobek je určen pouze k použití v soukroměch domácnostech, není vhodné ke komercné mucelům.

- Obsahdodávky

1 LED světelnéřěž
1 sǐ'ovy zdroj
1 námod k obsluze

Popisdilu

LED světelnéřetěz
Tlacitko casovace
Zdirka

4 Sifovy adaptor
5 Zástrčka sǐ'tového kabelu
6 Převcná matice

- Technická data

Svetelný retěz + sǐ'ový adapter:

Přikon:HG05205A:4,5W

HG05205B: 4,5W

LED světelnéřež 1:

Provozní napěti: 30V

LED (celkem): 3,6 W (LED nelze vyměnit)

Druh ochrany: IP44 (chráněno proti stříkající vode)

Svetelný retěz (model Č. HG05205A / HG05205B)

Certifikace GS.

Barva LED: HG05205A: tepla bilá

HG05205B:studená bilá

Sifovy adaptor 4:

Jmenovite napeti,

primární: 220-240V~, 50/60Hz

Jmenovite napeti,

sekundární: 30V = =, 3, 6 ~W

Druh ochrany: IP44 (chráněno proti stříkajíci vode)

Trida ochrany:

Sifovy adaptor (model c. S036G300W8D), certifikace GS.

SELV: oddělené malé napěti (Safety extra low

voltage)

Ta: maximálni teplota okolniho prostředí

Bezpečnostní upozorněné

V pripadé poškození, která jsou způsobena nedodržením tohoto námodu k obsluze, zaníka nárok na záruku! Za následné škody nelze prěbrat zhádné ručeni! Za hmotné škody nebo urazy osob, způsobné neodborným zacházením nebo nerespektováním bezpečnostních po-kynů, nepřebráme zhádné ručeni!

NEBEXPFOAROZENI ZIVO

TA A ZRANÉNÍ MALYCH I VÉTSICH DÉTI! Nene

chávejte déti nikdy samotné s obalovým materialem.

Hrozi nebezpeci uduşeni obalovym materialem. Děti Často podcení nebezpeci. Vyrobek chrante pred dětmi.

Tento vyrobek není hračka a nepatrić do dětskych rukou. Děti nemohou prí manipulaci s vyrobkem Rozpoznat hrozici nebezpečić.
Tento vyrobek mohou používat déti od 8 let, osoby se snizenymi fyzickymi, smyslovými nebo duševnimi schopnosti nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, jestlě be budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání vyrobku a chapou nebezpeci, která z jeho používání vyplývaji. S vyrobkem si déti nešmi hrát. Děti nesmi bez dohledu provadět Čištěnéni ani uživatelskou udřžbu vyrobku.
Dbeje na to, aby vyrobek namontovaly jen osoby s odbornymi znalostmi.

POZOR! NEBEZPECI PREHRATI! Nepouziveje vyrobek v obalu.

Po použit' uschoveje vyrobek znovu do obalu, abyste zabranili nechtěnám poskozením.
Netaheje za vodič vyrobku a ujistěte se, ze prěs nej nikdo nemůže chodit ani zakopnout.

Vyrobek Ize používat na všech plochách s bežnou hořlavostí.
Nepripevnjte na vyrobek zdné dalsi predměty.

Zabrańte ohrożeni zivota elektrickYM proudem!

Před použitím se ujiistěte, ze souhlasí dané sǐ'ové napěti's potřebným provozním napětím pro vyrobek (220-240 V~).

Před kazdým pripojením k rozvodu elektrického proudu zkontrolujte vyrobek, zda není poskozený.

Nepoužívejte výrobek,Pokud jste zjistili,že je jakoli poškozeny.

Vnejsi, pruzny privodni kabel neni mozné vymenit, v pripadjeho poskozeni musite celv vyrobek zlikvidovat.

Vyrobek neobsahuje dily, u kterych by musel uzivatele provadet udrzbu. LED nelze vymenit.

Používejte vyrobek pouze s dodaným sǐovým adaptérem typu (model Č. S036G300W8D). V opacnémpřipadě zanikaj veskéré nároky na poskytnuti záruky.

Nikdy neotvireje zeadny z elektrickych provoznich prostredku ani do nich nestrkeje jakekoli predmety.

Chrahte vyrobek préd ostrymi hranami, mechanickym namáhánim a horkymi povrchy.

Nepripevnujte vyrobek ostrymi svorkami nebo hrebiky.

Před montáží, demontáží nebo Čišěním vždy odpoje sǐ'ový zdroj
4 ze zásuvky elektrického proudu.

Nedotykeje se zastrocky vyrobku ani vyrobku mokryma rukama. Vyrobek nesmite elektricky pripojit k jinym svetelnym retezum.

VYSTRAHA - TENTO SVETELNY RETEZ NESMITE POUZIVAT, POKUD NEJSOU INSTALOVÁNA VSECHNA TESNÉNI.

Při delšim nepoužívani (napr. o dovolné) odpoje vyrobek od privodu elektrického proudu.

/pripadé, ze si nejste jisti nebo mate jeste otazky k vyrobku, kontaktuje elektrikáre.

Výrobek je chráněný prěd střikají vodou (IP44), pokud odpovídá zásuvka minimálímu standardu ochrany.
Výrobek je vchodné k použití Jen s dodaným sǐovým adapétrém (S036G300W8D).
Vezměte na vědomí, zePokud je sǐrový adapteré r v zásuvce, odebírá vyrobek i mimo provoz malé množstvi proudu. K uplnému vypnutí vytáhněte adapteré ze zásuvky.
LED nelze vyménit.

Po vypadku nebo poskozeni LED musite celv yrobek vymenit.

Použití

Upozorneni: Odstraţe veškerý obalový material z vyrobku.

Zapoje zástrčku sǐ′ového kabel do zdirky 3 sǐ′ového adaptoru 4.

Převlečnoumatici 6 utáhněte otáčením ve směru chodu hodinovych ručíček.

Zastréte sǐ'ov'y adaptor 4 do zásuvky.
Vyrobek je zapnuty.
Pro prechod z jegnoho světelného režimu do dalsího stisknéte tlacítko Časovace 2. Jakmile dosáhnete světelného režimu 8, prépne vyrobek dalšim stisknutím tlacítka znovu do světelného režimu 1.

Svetelné režimy:

1. Kombinace (kombinace vsech svetelnych rezim)
2. Světelné vlny (LED osvětlení svítí v rúzně silné frekvenci)
3. Sekvenčné (LED svítí střidavě)

4. Slo-Glo (LED se stridave pomalu rozsvecuji)

5. Blikány (LED stridave blikají)

6. Pomalé měněni barev (LED svítí a pomalu měni barvu)
7. Blesky (LED střidavě blýskají)
8. Trvalé světlo (věchny LED jsou zapnuté)

K vypnuti vytáhněte sírový adapter 4 ze zásuvky.

Vyrobek muzete upevnit nebo prilepit na požadovaný povrch pomocivhodného montázního materiálu (není současti dodávky), napr. pomoci stahovacích pasek na kabely.

Funkcechasovace

Funkce chasovače vždy spustí posledné vybraný režim sviceni (viz kapi-tola „Použití”).

Po pripojeni vyrobku k siti elektrického proudu muzete stisknutim tlacitka chosovace 2 na 2 vteriny funkci chosovace aktivovat. Akti-vovanou funkci chosovace potvrzije zelene svitici tlacitko chosovace 2
Vyrobek sviti po dobu 6 hodin, potom nasleduje prestavka 18 hodin. Pote se vyrobek Rozsviti v době prvního zapnutí znovu na 6 hodin, následuje nová 18hodinová prestavka.
Funkci Časovace mžete deaktivovat dalšim stisknutim tlacitka Časovace 2 na 2 vteriny, světlo tlacitka Časovace 2 zhasne.
Pokud je chasovac vypnuty, sviti vyrobek trvale. K uplnemu vypnuti vyrobku odpoje sifovy adapter 4 ze zasuvky elektrickeho proudu.

Cisténia osetrováni

POZOR! NEBEZPECI ZÁSAHU ELEKTRICKYM PROUDEM!

Nejprve vytáhněte sírový zdroj 4 ze zásuvky.

POZOR! NEBEZPEĆ ZÁSAHU ELEKTRICKÍM PROUDEM!

Z dūvodū elektrické bezpečnosti se vyrobek nikdy nesmi omývatvodou nebo jinými kapalinami nebo dokonce do vody ponorit.

Nepoužívejte Žádná Rozpoustědla, benzín apod. Vyrobek by se tím mohl poškodit.
K ciisteni pouziveje nen suchou uterku, ktera nepoustvlakna.

Zlikvidování

Obal se skláda z ekologickych materialu, které muzete zlikvidovat prostřednictvimmistnich sberen recyklovatelnych materialu.

Při třiděné opadu se rīd'te podle označeni obalovych materiálú zkratkami (a) a cisly (b), s následujícím význámem: 1-7: umělé hmoty / 20-22: papír a lepenka / 80-98: složené látky.

Vyrobek a obalové materiały jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepů odstraněné odpadu. Logo Triman platíjen pro Franci.

O moznostech likvidace vysloužilych zařizení se informujte u správy vaši obce nebo města.

V zajmu ochranyŽivotniho prostředí vysloužilý vyrobek nevyhazujte do domovniho oppadu, ale predeje t odborné likvidaci. O sběrnách a jejich oteviracích hodinách se můžete informovat u príslusné správy města nebo obce.

Záruka

Vyrobek byl vyroben s nejvyši pečlivostí podle prísnych kvalitativnich směrnica préd odesláním prosel vystupné kontrolou. V pripadě závad mate možnost uplatné zákonních práv vůči prodejci. Vase práva ze zákona nejsou omezena naší níze uvedenou zárukou.

Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záručné lhúta začiná od data zakoupení. Uschovejte si dobre originalPokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jakodoklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto vyrobku vyskytne vada materiálu nebo vyrobní vada, vyrobek Vám -dle našeho rozhodnutí - bezplatné opravíme nebo vyměnímte. Tato záruka zaniká, jestliže se vyrobek poškodi, neodborné použil nebo neobdržel pravidelnou udržbu.

Záruka platí na vady materialu a vyrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na dily vyrobku podléhajici opotřebení (napr. na baterie), dalé na poskození krekhých, choulostivych dilu, napr. vypinačú, akumulátorů nebo dilu zhotovenych ze skla.

Postup v pripadé uplatnováni záruky

Pro zajisteni rychlého zpracovani Vaseho pripadu se rid'te následujicimi poukyny:

Pro vsechny požadavky si pripravtePokladni stvrzenku a cislo artiklu (napr.IAN 123456_7890) jakodklad o zakoupeni.

Cislo artiklu najdete na typovem stitku, gravu're, titulni strance navodu

(vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně.
V prípadě poruch funkce nebo jiních zámíd textu vvedeni servisné oddělení.
Vyrobek registroványťo stavý potom múžete s prilozěnám dokladem o zakoupení (pokladní stvrzenkou) a udají k zámáde a kdy k ní doslo, bezplatné zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena.

Servis

Cz Servis Ceská republica

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

C∈IP44

Legenda pouzitych piktogramov Strana 79

Uvod Strana 80

Použivanie v sulade s urcenym učelom Strana 80
Obsah dodávky Strana 80
Popis Častí. Strana 81
Technické udaje Strana 81

Bezpečnostné upozornenia Strana 82

Použivanie Strana 84

Funkcia casovača Strana 85

Cistenie a udrzba Strana 86

Likvidácia Strana 86

Zaruka Strana 87

Postup v priade poskodenia v zaruke. Strana 88
Servis. Strana 88

1 LED svetelný záves
1 siefovy diel
1 námod na použivanie

Popis Častí

1 LED svetelná ref'az
2 Tlacidlo Timer
3 Zásuvka
4 Sietovy diel

Svetelná ref'az + sie'ovy diel:

Prikon:HG05205A:4,5W HG05205B: 4,5W

LED svetelná ref'az 1:

Zabrante nebezpečenstvu ohrozeniaŽivota v dösledku zasahu elektrickým prudom!

Svetelný režim je uvedeny nasledovne:

Vyrobok možete na požadovaný povrch s vhodnám montážnám materiálom (nie je sučastou dodávky), napr. káblovými svorkami, pripevní' alebo nalepit'.

FunkciaČasováča

Funkcia Časováča sa spustí vždy v naposledy zvolenom svetelnom režime (p. kapitolu „Použivanie”).

Ak vyrobok dosluzil, v záujme ochrany zhivotného prostredia ho neodhod'te do domového oppadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zberních miestach a ich otvarácích hodinach ziskate na Vasej prislušnej správe.

Záruka