Heat Supreme - Kúrenie SUNTEC - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Mikatermický sálavý panelový radiátor / sušič uterákov
Marque	Suntec
Model	Heat Supreme
Menovité napätie	230 V AC
Frekvencia	50/60 Hz
Stupeň krytia	IP24
Technológia vykurovania	Mikatermická (sálanie)
Prevádzkové režimy	Manuálny, Programovanie, Automatický
Teplotný rozsah	5 °C (proti zamrznutiu) až 32 °C
Funkcia proti zamrznutiu	Áno (nastavenie na 5 °C)
Upevnenie	Nástenné (vrátane držiaka)
Minimálna výška inštalácie	70 cm nad podlahou
Bezpečnostná vzdialenosť	1 m vpredu, žiadne predmety nad
Údržba	Vysávač a suchá handrička, žiadny čistiaci prostriedok
Bezpečnostné pokyny	Nezakrývať, nepoužívať vonku, po použití odpojiť
Záruka	24 mesiacov
Výrobca	Suntec Wellness GmbH, Holzstraße 2, 40221 Düsseldorf, Nemecko

Často kladené otázky - Heat Supreme SUNTEC

Ako nainštalovať radiátor Heat Supreme na stenu?

Najprv pripevnite koľajnice pomocou 4 priložených skrutiek, potom zaskrutkujte spodné nástenné držiaky. Označte miesta otvorov vo výške približne 1,50 m, vyvŕtajte, vložte hmoždinky a priskrutkujte nástenné držiaky. Zaveste radiátor, označte spodné otvory, znova vyvŕtajte a pripevnite spodné držiaky. Radiátor musí byť aspoň 70 cm od podlahy a 60 cm od vane alebo sprchy.

Aké sú dostupné režimy prevádzky?

Zariadenie ponúka tri režimy: Manuálny (nastavenie požadovanej teploty od 5 °C do 32 °C), Programovanie (týždenný program definovaný používateľom) a Automatický (predčasné spustenie na dosiahnutie teploty v naprogramovanom čase). Na prepínanie medzi týmito režimami použite tlačidlo MODE.

Ako nastaviť teplotu a časový program?

Podržte stlačené tlačidlá MODE a SET po dobu 10 sekúnd na resetovanie programovania. Pomocou tlačidiel SET, + a - nastavte čas a deň, potom definujte časové intervaly ZAP/VYP a požadovanú teplotu. V manuálnom režime stlačte + alebo - na úpravu požadovanej teploty.

Čo robiť, ak radiátor nehreje?

Najprv skontrolujte, či je vypínač v polohe ON, termostat nastavený na maximum a či nie je zariadenie zakryté. Uistite sa, že je kábel zapojený do funkčnej sieťovej zásuvky (minimálne 10 A). Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizovaného opravára výrobcu.

Môžem použiť radiátor v kúpeľni?

Áno, radiátor je určený na vnútorné použitie, vrátane kúpeľne. Má stupeň krytia IP24, ktorý ho chráni pred striekajúcou vodou. Nainštalujte ho aspoň 60 cm od vane alebo sprchy a vo výške minimálne 70 cm nad podlahou. Nikdy ho neumiestňujte na miesto, kde by mohol spadnúť do vody.

Ako čistiť radiátor Heat Supreme?

Pred čistením zariadenie vypnite, odpojte ho a nechajte vychladnúť. Na odstránenie prachu z kovovej mriežky použite vysávač, potom utrite suchou handričkou. Na odolné nečistoty možno použiť veľmi mierne navlhčenú handričku. Nikdy nepoužívajte čistiaci prostriedok, abrazívny prášok ani vosk.

Čo je funkcia proti zamrznutiu a ako ju aktivovať?

Funkcia proti zamrznutiu udržuje izbovú teplotu nad 0 °C, aby sa zabránilo zamrznutiu potrubí. Na jej aktiváciu prepnite do režimu Manuálny a nastavte požadovanú teplotu na 5 °C pomocou tlačidiel + a -.

Je bezpečné nechať radiátor zapnutý bez dozoru?

Radiátor môže fungovať bez dozoru, ale sú potrebné opatrenia. Nikdy ho nezakrývajte, horľavé materiály (záclony, nábytok) udržujte aspoň 1 m vpredu a po stranách. Deti a osoby so zdravotným postihnutím musia byť pod dohľadom. Vyhnite sa používaniu s externým programátorom alebo časovačom.

Čo robiť v prípade poruchy alebo chyby?

Ak je zariadenie chybné, kontaktujte svoje predajné miesto alebo autorizovaný servis. Nepokúšajte sa opraviť zariadenie sami. Záruka 24 mesiacov sa vzťahuje na výrobné chyby. Uschovajte si faktúru a pôvodný obal pre prípad reklamácie.

Môžem použiť predlžovací kábel s radiátorom?

Použitie predlžovacieho kábla sa dôrazne neodporúča, pretože môže spôsobiť prehriatie a požiar. Ak je predlžovací kábel nevyhnutný, musí mať prierez vodiča aspoň 1 mm² a menovitý výkon najmenej 10 A. Neveďte predlžovací kábel pod kobercom alebo rohožou.

NÁVOD NA OBSLUHU Heat Supreme SUNTEC

SK Tento výrobok nie je vhodný na používanie ako hlavný ohrievač. Tento výrobok je vhodný iba pre dobre izolované miestnosti alebo pre príležitostné použitie.

Đakujeme vám za kúpu tohto prístroja značky Suntec Wellness. Pred prvým použitím si prosím prečítajte tieto pokyny. Návod uschovávajte pre neskoršie použitie a predajte ho novému majitel'ovi, pokiaľ zariadenie zmení vlastníka.

Bezpečnostné opatrenia

Toto zariadenie je možné používat' deti vo veku od 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými a duševnými schopnost'ami, alebo nedostatkom skúseností a znalostí, pokial' im nebol poskytnutý dohl'ad alebo inštrukcie týkajúce sa používania spotrebiča bezpečným spôsobom a nebezpečenstvo rozumiet' zapojit'. Upratovanie a údržba užívatel' nesmie vykonávat' deti bez dozoru. Det'om do 3 rokov bez neustáleho dozoru musíte zabránit' prístup k prístroju.

Deti od 3 do 8 rokov smú prístroj zapínat' a vypínat' len pod podmienkou, že prístroj je umiestnený alebo nainštalovaný vo svojej bežnej používanej polohe, budú poučené o bezpečnom používaní prístroja, budú pod dozorom a pochopili možné nebezpečenstvá.

Deti od 3 do 8 rokov nesmú prístroj zapájat' do zásuvky, regulovat' ho, čistit' alebo vykonávat' údržbu.

1. Na zabránenie popáleniu sa nedotýkajte horúcich plôch ohrievača, keď je v prevádzke. Horľavé látky, ako závesy a iné časti zariadenia, udržujte vo vzdialenosti minimálne 0,9 m od prednej steny, bokov a zadnej steny ohrievača.

2. Mimoriadny pozor je potrebné dávať vtedy, ked’ ohrievač používajú deti a ked’ je v prevádzke alebo nestrážený v blízkosti detí alebo hendikepovaných osôb.

3. Tento ohrievač je určený na používanie v kúpel'niach, práčovniach alebo podobných priestoroch vo vnútri budov. Neumiestňujte ohrievač nikdy tam, kde by mohol spadnút do vane alebo do nádoby s vodou.

4. Tento ohrievač má vo vnútri horúce a elektrický oblúk alebo iskry tvoriace časti. Nepoužívajte ho v priestoroch, v których sa používa alebo skladuje plyn, farba alebo horľavé kvapaliny.

5. Nezavádzajte žiadne cudzie telesá a zabráňte tomu, aby sa takéto telesá dostali do ktoréhokol'vek vetracieho otvoru a otvoru pre výpust vzduchu, pretože to môže viest' k úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru a môže poškodit' ohrievač.

6. Vypnite ohrievač, keď sa nepoužíva. Pre vypnutie ohrievača vytiahnite zástrčku zo zásuvky alebo odpojte hlavný prúd.

7. Neodporúča sa používanie predlžovacích káblov, kedže sa môžu prehriat' a tým predstavovať nebezpečenstvo požiaru. Ak je aj napriek tomu potrebné použit' predlžovací kábel, musí mať vodič vo vnútri kábla priemer najmenej 1 mm a musí mať menovitú hodnotu vyššiu ako 10A.

8. Neukladajte kábel pod koberce a nepokrývajte kábel mostíkmi, behúňmi alebo podobnými predmetmi. Káble ukladajte na menej frekventovaných priestoroch a na miestach, na

ktorých sa na kábel nebude stúpat'.

1. Prístroj neprevádzkujte, keď elektrický kábel, elektrická zástrčka alebo prístroj vykazujú známky poškodenia. Ak je nevyhnutná oprava, obrátťte sa na vaše predajné miesto.

2. Pripájajte ohrievač výlučne do zásuviek uzemnených podľa predpisov.

3. Používajte ohrievač ako je to opísané v tomto návode na používanie. Každé iné použitie, ktoré výrobca neodporúča, môže viest' k požiarom, zásahom elektrickým prúdom alebo poškodeniu zdravia.

4. Nepoužívajte tento ohrievač s programovacím prístrojom, timerom alebo podobným iným prístrojom, ktorý ohrievač automaticky zapne.

5. Nepoužívajte ohrievač v kabínach na kúpaliskách alebo sprchovacích kútoch alebo pri bazénoch.

6. Ohrievač sa nesmie nachádzat' v bezprostrednej blízkosti pod zásuvkou.

7. Vyvarujte sa prehriatiu, ktoré môže viest' k nebezpečenstvu požiaru, zabráňte prekrytiu ohrievača.

8. Nepokúšajte sa, prosím, prístroj sami opravovat', rozoberat' ani nijako ináč menit'.

9. POZOR: Na predchádzanie nebezpečenstva na základe opätovného zapnutia tepelného vypínača nedopatrením, sa nesmie tento prístroj prevádzkovat pod externým spínačom, ako napr. timer alebo nesmie byt' pripojený k elektrickému obvodu, ktorý je pravidelne zapínaný a vypínaný

napájačom elektrickým prúdom.

1. Prístroj, kábel a siet'ovú zástrčku nikdy neponárajte do vody ani iných tekutín, aby nedošlo k zásahu elektrickým prúdom.

Varovanie: Aby sa zabránilo prehriatiu, zariadenie nezakrývajte!

ÚVOD

TEPELNÝ PLOŠNÝ OHRIEVAČ / OHRIEVAČ UTERÁKOV

Tento nový typ ohrievačov využíva MIKATEPELNÝ vykurovací prvok. Táto najnovšia špičková technológia využíva energiu žiarenia: prístroj vyhrieva predmety a steny vo svojom okolí, namiesto toho, aby vyhrieval iba vzduch. Predmety ukladajú tepelnú energiu a potom postupne zohrejú priestor.

Špeciálne vlastnosti

1. okamžitá kompletná výhrevnosť
2. faktor ochrany: IP 24
3. ovládanie prostredníctvom elektronického termostatu
4. protimrazová funkcia
5. tepelný bezpečnostný vypínač
6. l'ahká konštrukcia
7. tichý
8. žiaden únik oleja
9. tyče na zavesenie uterákov na sušenie

ŠPECIFIKÁCIE HEAT SUPREME

Napätie: 230V AC, 50/60Hz

Spotreba prúdu: 1000 W

Rozmery prístroja: cca 59,5 cm (D) × 80 cm (V) × 21,5 cm (Š)

Hmotnost' prístroja: cca 9,35 kg

Konštrukcia prístroja:

1. Zapínač/vypínač2. LCD displej3. Prevádzková kontrolka4. Funkčné tlačidlá5. Kovová mriežka6. Tyče7. Zabudovaná rúčka

8. Montážne diery9. Montážny držiak10. Skrutky11. Montážne kolíky pre montáž na stenu12. Skrutky pre upevnenie tyčí13. Spodný nástenný držiak14. Malé skrutky pre spodný nástenný držiak

ODSTRÁNENIE OBALU

1. Vyberte ohrievač z obalu.
2. Odstráňte polystyrén a plastové obaly.
3. Obsah:1 sáčok s 1 držiakom na stenu, 4 skrutky, 4 kolíky pre montáž na stenu, 2 nástenné držiaky pre spodnú montáž na stenu a príslušné skrutky.4 skrutky pre upevnenietyčí.
4. Balenie si ponechajte pre uskladnenie ohrievača, keď sa nepoužíva alebo počas letného obdobia.

MONTÁŽ TYČÍ

Priskrutkujte tyče pomocou 4 špeciálnych skrutiek na ohrievač. Je potrebné to urobit' pred montážou

ohrievača na stenu.

MONTÁŽ SPODNÉHO NÁSTENNÉHO DRŽIAKA

Priskrutkujte 2 spodné nástenné držiaky na spodnú stranu ohrievača. Použite na to 2 malé skrutky a pevne ich utiahnite.

MONTÁŽ

Ohrievač musí byt' namontovaný minimálne 0,7 m od podlahy a od hornej strany ohrievača nesmie byt' namontovaný žiaden predmet (napr. polica) vo vzdialenosti menej ako 1 m. Odporúčame montáž ohrievača v kúpel'ni minimálne 0,6 m od sprchy ALEBO vane, vid' obrázok (odkaz 3). Vzdialenost' 0,6 m je navrhnutá vzdialenost'; vlastná vzdialenost' od sprchy a vane by mala zodpovedat' národnej norme každej krajiny.

Po upevnení tyčí a nástenných držiakov môžete postupovať podľa nasledujúcich krokov pre montáž ohrievača na stenu.

KROK I: Naznačte miesto l'avej alebo pravej skrutky pomocou ceruzky na stenu (cca 1,5 m od podlahy).

KROK II: Vyvítajte dieru.

KROK III: Zatlčte kolík do vyvítanej diery.

KROK IV: Priskrutkujte vol'ne nástenný držiak na stenu.

KROK V: Naznačte d'alšiu dieru v rovnakej výške prvej vyvrtanej diery na stene a vo vzdialenosti asi 138 mm.

KROK VI: Vyvrtajte druhú dieru.

KROK VII: Zatlčte d'alší kolík do vyvřtanej diery.

KROK VIII: Priskrutkujte pevne oba nástenné držiaky.

KROK IX: Namontujte ohrievač na nástenný držiak. Naznačte miesto pre vyvítanie dier (vlavo a vpravo) spodných nástenných držiakov pomocou ceruzky. Zložte ohrievač z nástenného držiaka.

KROK X: Vyvrtajte obe diery.

KROK XI: Zatlčte oba zostávajúce kolíky do vyvřtaných dier.

KROK XII: Upevnite ohrievač na nástenný držiak a priskrutkujte pevne obe zostávajúce skrutky na spodný nástenný držiak.

PREVÁDZKA

1. Zabezpečte, aby bol hlavný vypínač nastavený na „AUS “ („VYP“).
2. Zapojte kábel do príslušnej zásuvky. (Menovitá hodnota nesmie byť nižšia ako 10A).

3. Hlavný vypínač prepnite do polohy ZAP. Na 10 sekúnd podržte stlačené tlačidlá „MODE“ a „SET“, aby ste vynulovali programovanie (Tento krok sa musí spravit’ iba po prvom uvedení do prevádzky pre zapnutie).

4. Aktuálny čas a deň nastavte pomocou tlačidiel „SET“, „+“ a „-“. Pomocou týchto tlačidiel môžete určiť aj týždenný program na zapnutie resp. vypnutie prístroja a takisto žiadanú teplotu.

Príkl.: Programovanie na nedeľu „Sun“, čas zapnutie „ON“ 7:30 hod., čas vypnutia „OFF“ 10:00 hod., cieľová teplota je 20 °C

Sun 7:30 ON Sun 10:00 OFF Sun 20

- Ručný režim: Na displeji je zobrazený symbol ruky. Prednastavená žiadaná teplota je 22 °C. Svoju žiadanú teplotu nastavte pomocou tlačidiel „+“ a „-“ bud’ na 5 °C (funkcia proti rozmrazovaniu) alebo na 10 °C - 32 °C. Ak je izbová teplota nižšia než žiadaná, zapne sa ohrev. Ak je izbová teplota vyššia než žiadaná, ohrev sa vypne. Ohrev bude pokračovať, ked’ je izbová teplota o min. 3 °C nižšia než žiadaná.

- Režim programu: Prístroj aktivuje uložený týždenný program.

V automatickom režime sa v režime programu aktivuje uložený týždenný program. Okrem toho sa čas zapnutia automaticky upraví podľa rozdielu medzi izbovou a žiadanou teplotou, aby sa v nastavenom čase rýchlejšie dosiahla žiadaná teplota:

Ak je izbová teplota o 5 °C nižšia než žiadaná, prístroj sa zapne 30 min. pre naprogramovaným časom zapnutia.

Ak je izbová teplota o viac než 6°C nižšia než žiadaná, prístroj sa zapne 60 min. pre naprogramovaným časom zapnutia.

Protimrazová funkcia

Touto funkciou sa udržiava izbová teplota nad „bodom mrazu“. Teplotu v ručnom režime nastavte na 5 °C. Vyhnete sa tak prelomeniu rúry z dôvodu l'adu.

Upozornenia pre použivatel'a:

• Ak odídete z domu na niekol'ko hodín, porozmýšl'ajte nad znížením nastavenia teploty.
• Ak máte v jednej miestnosti viaceré prístroje, prevádzkujte ich súčasne. Tým dosiahnete rovnomernú teplotu bez zvyšovania spotreby prúdu.
• Ked' vetráte miestnost', prístroj vypnite.

ČISTENIE

1. Pred čistením ohrievač vypnite, vytiahnite zástrčku a nechajte ohrievač vychladnút'.
2. Nenamáčajte kábel a zástrčku alebo ohrievač do vody alebo inej kvapaliny.
   Nenalievajte na ohrievač vodu alebo inú kvapalinu.
3. Použite vysávač na odstránenie prachu a žmolkov z kovovej mriežky ohrievača.
4. Utrite ohrievač suchou handrou, aby ste odstránili prach a vlhkou (nie mokrou) handrou, aby ste odstránili pásiky.
5. Nepoužívajte na ohrievač žiadne čistiace prostriedky, agresívne čistiace prášky alebo leštiace prostriedky akéhokol'vek druhu, pretože môžu poškodit' lakovanie.

SKLADOVANIE

Skladujte ohrievač na chladnom a suchom mieste. Aby ste zabránili prieniku prachu a nečistôt do ohrievača, použite staré balenie na zabalenie ohrievača.

Ak ohrievač pravidelne nepoužívate alebo ho skladujete nezakrytý, môže ohrievač pri prvom použití vykazovať malé množstvá dymu a/alebo zápachu. Je to normálne; pripisuje sa to nahromadeniu vlhkosti a prachu na vykurovacom prvku.

SKONTROLUJTE OHRIEVAČ PRED OPRAVOU

Ohrievač neohrieva

1. Skontrolujte, či je ohrievač zapnutý alebo vypnutý.
2. Skontrolujte, či sa ovládač termostatu nachádza v najvyššej pozícií.
3. Skontrolujte, či ohrievač nezakrýva nejaký predmet.

Ohrievač nefunguje

1. Skontrolujte, či je kábel zapojený do zásuvky.
2. Skontrolujte, či funguje v dome napájanie prúdom alebo či je neporušená hlavná poistka.
3. Zabezpečte, aby bola hlavná poistka zapnutá.
4. Skontrolujte, či sa ovládač termostatu nachádza v najvyššej pozícií. (Presvedčte sa, či svieti svetelný indikátor).

Ak ohrievač po všetkých vyššie uvedených kontrolách stále nefunguje, obrátte sa prosím na predajňu. Všetky opravy musí vykonat' poverený personál kvalifikovaného predajcu.

Dôležité: každé zneužitie prístroja vedie k neúčinnosti záruky. Opravy, ktoré vykonali nekvalifikované osoby alebo boli vykonané mimo predpisov, môžu mat' pre používatel'a vážne následky.

PRE PRÍPAD REKLAMÁCIE

• Záruka na prístroj poskytovaná spoločnosťou Suntec Wellness GmbH je 24 mesiacov a začína dátumom nákupu (účtenka).
  • Záruka zaniká pri nesprávnej manipulácii so zariadením.
• Záruka sa nevztahuje na poruchy dielov podliehajúcich rýchlemu opotrebeniu, spotrebný materiál, ako aj čisteniu, údržbu alebo výmenu uvedených dielov; vykonáva sa na Vaše náklady.
• V prípade uplatňovania nároku vyplývajúceho zo záruky prineste prosím prístroj k Vášmu predajcovi a pôvodnom obale a s dokladom o kúpe. Pre aktuálne a pohodlné nahlásenie služby prosím navštívte našu webovú stránku www.suntec-wellness.de a dozviete sa viac.
• K preukázaniu záruky slúži doklad o nákupe. Bez dokladu o nákupe nebude vykonaná bezplatná oprava či výmena.
• Všetky poruchy prístroja alebo príslušenstva spôsobené poruchami materiálu alebo pri výrobe budú odstránené cestou bezplatnej opravy alebo, podľa nášho uváženia, výmeny prístroja. Záručný servis nestanovuje predĺženie záruky ani právo na vznik novej.
• Poškodenie dielov príslušenstva nevedie automaticky k bezplatnej výmene celého prístroja. V týchto prípadoch kontaktujte Vášho špecializovaného predajcu. Rozbitie skla alebo dielov z plastickej hmoty je vždy spoplatnené.
• Po uplynutí záruky môže špecializovaný predajca alebo servis vykonávať opravy na Vaše náklady.

EU PREHLÁSENIE O ZHODE

Prístroj zodpovedá zásadným požiadavkám Európskej únie na zdraví a bezpečnosť. EU Prehlásenie o zhode je základom pre označenie CE tohto prístroja.

S vydaním tohto návodu k obsluhe naberajú svoju platnosť všetky doterajšie návody na obsluhu. SUNTEC, SUNTEC Wellness, KLIMATRONIC a logo slnka sú registrované známky. © 2020/01 SUNTEC WELLNESS GMBH

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA:

Tento výrobok nesmie byť na konci svojej upotrebitelnosti likvidovaný v bežnom domácom odpade, ale musí byť odovzdaný na zbernom mieste určenom k likvidácii elektrických a elektronických zariadení. Na túto skutočnosť upozorňuje symbol na výrobku, návode na použitie alebo na obale. Suroviny sú podľa svojho označenia opäť použitelné. Vďaka opätovnému použitiu, recykláciou surovín alebo iným formám recyklácie starých zariadení významne prispievate k ochrane životného prostredia. Príslušné miesto pre likvidáciu odpadu si zistíte na obecnom úrade.

Ako súčasť našej rozšírenej zodpovednosti výrobcu toto zariadenie v súlade s európskou smernicou 2012/19/EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) je označený. Ciel'om je zamedzenie, zníženie a environmentálne vhodné zneškodňovanie elektronického odpadu. Prosím, aktívne prispievajú k ochrane životného prostredia a likvidácii elektronického odpadu v miestnych zberniach.

Obal a táto príručka sú recyklovatel'né.

Zaväzujeme sa v priebehu tejto záručnej doby 24 mesiacov opravit' Vaše zariadenie bezplatne, prípadne, dat bezplatne Vášmu špecializovanému predajcovi k dispozícii náhradné diely, ak zlyhanie nastane v dôsledku poškodenia materiálu alebo chyby pri továrenskej výrobe. Ďalšie nároky voči nám sú vylúčené. Neručíme za poškodenia zapríčinené vyššou mocou, neprimeraným zaobchádzaním, nedodržaním návodu, opotrebovaním alebo pri preprave.

Tento list je platný len s prislúchajúcim dokladom o zaplatení.

V prípade servisu prineste zakúpený výrobok Vášmu špecializovanému predajcovi.

Popis tovaru:

Sériové číslo:

Meno kupujúceho:

Dátum zakúpenia:

Pečiatka a podpis špecializovaného predajcu:

Proizvođač:

Suntec Wellness GmbH

Holzstraße 2

40221 Düsseldorf

Nemecko

Záruční listina