Heat Supreme - Vytápění SUNTEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Mikatermické sálavé panelové topidlo / sušák na ručníky
Značka	Suntec
Model	Heat Supreme
Jmenovité napětí	230 V AC
Frekvence	50/60 Hz
Stupeň krytí	IP24
Technologie vytápění	Mikatermické (sálání)
Provozní režimy	Manuální, Programování, Automatický
Rozsah teplot	5 °C (protimrazová) až 32 °C
Protimrazová funkce	Ano (nastavení na 5 °C)
Upevnění	Nástěnné (včetně držáku)
Minimální instalační výška	70 cm nad podlahou
Bezpečnostní vzdálenost	1 m před, žádný předmět nad
Údržba	Vysavač a suchý hadřík, žádný čisticí prostředek
Bezpečnostní pokyny	Nezakrývat, nepoužívat venku, po použití odpojit
Záruka	24 měsíců
Výrobce	Suntec Wellness GmbH, Holzstraße 2, 40221 Düsseldorf, Německo

Často kladené otázky - Heat Supreme SUNTEC

Jak nainstalovat topidlo Heat Supreme na zeď?

Nejprve připevněte kolejnice pomocí 4 dodaných šroubů, poté přišroubujte spodní nástěnné držáky. Označte místa pro otvory ve výšce asi 1,50 m, vyvrtejte, vložte hmoždinky a přišroubujte nástěnné držáky. Zavěste topidlo, označte spodní otvory, znovu vyvrtejte a upevněte spodní držáky. Topidlo musí být alespoň 70 cm nad podlahou a 60 cm od vany nebo sprchy.

Jaké jsou k dispozici provozní režimy?

Zařízení nabízí tři režimy: Manuální (nastavení požadované teploty od 5 °C do 32 °C), Programování (uživatelem definovaný týdenní program) a Automatický (předčasné spuštění pro dosažení teploty v naplánovaném čase). Pomocí tlačítka MODE přepínejte mezi těmito režimy.

Jak nastavit teplotu a časový program?

Podržte stisknutá tlačítka MODE a SET po dobu 10 sekund pro resetování programu. Pomocí tlačítek SET, + a - nastavte čas a den, poté definujte časové intervaly ZAP/VYP a požadovanou teplotu. V manuálním režimu stiskněte + nebo - pro úpravu požadované teploty.

Co dělat, když topidlo nehřeje?

Nejprve zkontrolujte, zda je vypínač v poloze ON, zda je termostat nastaven na maximum a zda není zařízení zakryté. Ujistěte se, že je kabel zapojen do funkční zásuvky (minimálně 10 A). Pokud problém přetrvává, kontaktujte autorizovaného opraváře výrobce.

Mohu topidlo použít v koupelně?

Ano, topidlo je určeno pro vnitřní použití, včetně koupelny. Má stupeň krytí IP24, který chrání proti stříkající vodě. Nainstalujte jej alespoň 60 cm od vany nebo sprchy a v minimální výšce 70 cm nad podlahou. Nikdy jej neumísťujte na místo, kde by mohlo spadnout do vody.

Jak čistit topidlo Heat Supreme?

Před čištěním zařízení vypněte, odpojte a nechte vychladnout. Použijte vysavač k odstranění prachu z kovové mřížky, poté otřete suchým hadříkem. Na odolné nečistoty lze použít velmi mírně navlhčený hadřík. Nikdy nepoužívejte čisticí prostředky, abrazivní prášky ani vosk.

Co je funkce proti zamrznutí a jak ji aktivovat?

Funkce proti zamrznutí udržuje pokojovou teplotu nad 0 °C, aby se zabránilo zamrznutí potrubí. Pro aktivaci přepněte do režimu Manuální a pomocí tlačítek + a - nastavte požadovanou teplotu na 5 °C.

Je bezpečné nechat topidlo zapnuté bez dozoru?

Topidlo může fungovat bez dozoru, ale je nutná opatrnost. Nikdy jej nezakrývejte, udržujte hořlavé materiály (závěsy, nábytek) ve vzdálenosti alespoň 1 m před a po stranách. Děti a osoby s postižením musí být pod dohledem. Vyhněte se použití s externím programátorem nebo časovačem.

Co dělat v případě poruchy nebo závady?

Pokud je zařízení vadné, kontaktujte svého prodejce nebo autorizovaný servis. Nepokoušejte se opravit zařízení sami. Záruka 24 měsíců se vztahuje na výrobní vady. Pro reklamaci uschovejte účtenku a originální balení.

Mohu použít prodlužovací kabel s topidlem?

Použití prodlužovacího kabelu se důrazně nedoporučuje, protože může způsobit přehřátí a požár. Pokud je prodlužovací kabel nezbytný, musí mít průřez vodiče alespoň 1 mm² a jmenovitý výkon alespoň 10 A. Nepokládejte prodlužovací kabel pod koberec nebo předložku.

NÁVOD K OBSLUZE Heat Supreme SUNTEC

CZ Tento produkt není vhodný jako hlavní topidlo. Tento produkt je určen jen pro dobře izolované místnosti nebo pro příležitostné použití.

1. Za odabir režima rada pritisnite tipku za režim rada „MODE“.

- Ručni režim rada

Na zaslonu se prikazuje simbol ruke. Prethodno podešena ciljna temperatura je 22

°C. Željenu ciljnu temperaturu podesite pomoću tipki „+“ i „-“ na 5 °C (funkcija protiv smrzavanja) ili na 10 °C - 32 °C. Ako je sobna temperatura niža od ciljne temperature, uključuje se grijanje. Ako je sobna temperatura viša od ciljne temperature, grijanje se isključuje. Grijanje nastavlja s radom čim sobna temperatura bude najmanje 3 °C niža od ciljne temperature.

- Režim programa

Uređaj aktivira sačuvani sedmični program.

• Automatski režim rada

U automatskom režimu rada aktivira se sedmični program, kao i u režimu programa. Vrijeme uključivanja dodatno se automatski prilagođava razlici između sobne i ciljne temperature radi bržeg dostizanja ciljne temperature u podešenom vremenu.

Ako je sobna temperatura 5 °C niža od ciljne temperature, uređaj se uključuje 30 minuta prije programiranog vremena uključivanja.

Ako je sobna temperatura od 6 °C niža od ciljne temperature, uređaj se uključuje 60 minuta prije programiranog vremena uključivanja.

Anti Frost Funkcija (Protiv zamrzavanja)

Držaće temperaturu prostorije iznad "Tačke Zamrzavanja". Podesite temperaturu u ručnom režimu rada na 5 °C. Time će se izbjeći pucanje cijevi uzrokovano ledom.

Upozorenja korisniku:

Elektronická verzia (HEAT SUPREME)

Prečítajte si prosím pokyny pred použitím tohto ohrievača

Prečítajte si prosím tieto pokyny pred používaním tohto ohrievača.

1. Stlačte tlačidlo „MODE“ pre výber režimu:

• Automatický režim:

Bezpečnostni opatřeni

Toto zařízení může být používáno dětmi od 8 roku a osobami se sníženými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi, nebo osobami bez zkušeností a/nebo s chybějícími znalostmi, pokud budou pod odpovídajícím dozorem nebo získají poučení k používání tohoto zařízení a chápou nebezpečí plynoucí z jeho provozu. Děti si nesmí hrát s tímto přístrojem. Děti nesmí provádět bez dozoru čištění a uživatelskou údržbu přístroje.

Dětem do 3 let věku bez stálého dozoru je nutno zabránit v přístupu k přístroji.

Děti starší 3 let a mladší 8 let věku smějí přístroj zapínat a vypínat za předpokladu, že je přístroj umístěn nebo nainstalován v jeho normální provozní poloze, že byly děti poučeny ohledně bezpečného používání přístroje, že jsou pod dohledem, a že pochopily možná nebezpečí.

Děti starší 3 let a mladší 8 let věku nesmějí přístroj zapojovat do zásuvky, nastavovat a čistit jej či provádět jeho údržbu.

1. Abyste se vyhnuli popáleninám, nedotýkejte se horkých povrchů provozovaného topného tělesa. Hořlavé látky, jako závěsy a jiné zařizovací předměty, udržujte minimálně 0,9 m od všech stran topného tělesa.

2. Nejvyšší opatrnost je na místě, je-li topné těleso používáno dětmi, v blízkosti dětí nebo postižených osob, je-li v provozu nebo bez

dozoru.

1. Nepoužívejte mimo budovy.

2. Toto topné těleso je určeno pro použití v koupelnách, prádelnách nebo podobných prostorách uvnitř staveb. Topné těleso nikdy neinstalujte tam, kde by mohlo spadnout do vany nebo zásobníku na vodu.

3. Uvnitř tohoto topného tělesa jsou horké díly, díly tvořící elektrický oblouk nebo jiskření. Nepoužívejte jej v prostorách, kde jsou používány nebo skladovány plyny, barvy nebo hořlavé kapaliny.

4. Do topného tělesa nestrkejte žádné cizí předměty a zabraňte tomu, aby se tyto dostaly do jakýchkoliv otvorů pro ventilaci a výstup vzduchu, protože to může vést k úrazu elektrickým proudem nebo požáru či poškození topného tělesa.

5. Není-li topné těleso používáno, odpojte jej od přívodu elektrického proudu. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky nebo vypněte hlavní přívod elektrického proudu.

6. Nedoporučujeme použití prodlužovacích kabelů, protože se mohou přehřívat a představují tak nebezpečí požáru. Pokud musí být přesto použit prodlužovací kabel, musí mít vodič uvnitř kabelu průřez minimálně 1 mm a jmenovitá hodnota proudu nesmí být nižší než 10 A.

7. Kabel nepokládejte pod koberce a nepřekrývejte

jej malými koberci, běhouny nebo podobnými předměty. Kabel pokládejte na málo frekventovaných místech a tam, kde se na něj nebude stoupat.

1. Nepoužívejte zařízení v případě, že napájecí kabel, sít'ová zástrčka nebo zařízení samotné vykazuje známky poškození. Pokud je nutná oprava, obraťte se prosím na svého prodejce.

2. Topné těleso připojujte výlučně k zásuvkám uzemněným dle předpisů.

3. Topné těleso používejte jen tak, jak je popsáno v návodu k použití. Každé jiné použití, nedoporučené výrobcem, může vést k požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poškození zdraví.

4. Toto topné těleso nepoužívejte společně s programovacím zařízením, timerem nebo jiným podobným zařízením, které topné těleso automaticky zapíná.

5. Topné těleso nepoužívejte v převlékacích kabinách, sprchách nebo bazénech.

6. Topidlo se nesmí nacházet bezprostředně pod zásuvkou.

7. Zabraňte zakrytí topného tělesa, abyste se vyhnuli jeho přehřátí, které může způsobit požár.

8. Nepokoušejte se prosím přístroj sami opravovat, rozebírat ani jiným způsobem měnit.

9. POZOR: Abyste se vyhnuli nebezpečí, že k zapnutí termického spínače dojde omylem, nesmí být tento přístroj provozován přes externí spínací

zařízení, jako např. timer, nebo připojen k proudovému okruhu, který je dodavatelem elektrické energie pravidelně zapínán a vypínán.

1. Chcete-li zabránit úrazu elektrickým proudem, nikdy neponořujte zařízení, kabel a síťovou zástrčku do vody nebo jiných kapalin.

Varování: Abyste zabránili přehřátí, přístroj prosím nezakrývejte!

ÚVOD

TOPNÝ PANEL MICA / SUŠÁK RUČNÍKŮ

Tento nový typ topných těles používá topný systém MICA (nosný materiál slisovaná slída). Tato nejnovější a na trhu vedoucí technologie využívá energii záření: Přístroj zahřívá objekty a stěny ve svém okolí místo pouhého vzduchu. Objekty pak akumulují tepelnou energii a postupně vyhřívají daný prostor.

Zvláštní charakteristiky

1. Okamžitá plná výhřevnost
2. Stupeň ochrany: IP 24
3. Ovládání prostřednictvím elektronického termostatu
4. Protinámrazová ochrana
5. Teplotní bezpečnostní spínač
6. Lehká konstrukce
7. Tichý provoz
8. Bezztrátovost
9. Hrazdičky na sušení ručníků

SPECIFIKACE TOPIDLA HEAT SUPREME

Napětí: 230 V AC, 50/60Hz

Příkon: 1000 W

Rozměry zařízení: cca 59,5 cm (D) x 80 cm (V) x 21,5 cm (Š)

Hmotnost zařízení: cca 9,35 kg

Elektronická verze (HEAT SUPREME)

1.	spínač ZAP / VYP	8.	montážní otvory
2.	LED displej	9.	nástěnný držák
3.	provozní kontrolka	10.	šrouby
4.	Funkční tlačítka	11.	hmoždinky pro montáž na stěnu
5.	kovový rošt	12.	šrouby pro připevnění hrazdiček na ručníky
6.	hrazdička na ručníky	13.	spodní nástěnný držák
7.	zabudované držadlo	14.	malé šrouby pro spodní nástěnný držák

DSTRANĚNÍ OBALU

Tyto pokyny si prosím přečtěte ještě před použitím topidla.

1. Topný panel vyjměte z obalu.

2. Vyjměte polystyren a plastové ucpávky.

3. Obsah:1 sáček s 1 nástěnným držákem, 4 šrouby, 4 hmoždinkami pro montáz na stěnu, 2

spodními nástěnnými držáky a příslušnými šrouby.4 šrouby pro připevnění hrazdiček na ručníky.

1. Obal uschovejte pro uložení topného panelu, když není používán nebo během letní sezóny.

MONTÁŽ HRAZDIČEK NA SUŠENÍ RUČNÍKŮ

Hrazdičky na ručníky přišroubujte k topnému panelu pomocí 4 speciálních šroubů. Montáž musí být provedena před připevněním topného tělesa na stěnu.

MONTÁŽ SPODNÍHO NÁSTĚNNÉHO DRŽÁKU

2 spodní nástěnné držáky přišroubujte na spodní stranu topného tělesa. Použijte k tomu 2 malé šrouby, které pevně utáhněte.

MONTÁŽ

Topné těleso musí být namontováno minimálně 0,7 m od podlahy. Od jeho horní strany by neměl být žádný předmět (např. regál) nainstalován ve vzdálenosti menší než 1 m. Montáž topného tělesa v koupelně doporučujeme provést ve vzdálenosti minimálně 0,6 m od sprchy NEBO vany, viz obrázek. Vzdálenost 0,6 m je navrhovanou vzdáleností; skutečná vzdálenost od sprchy a vany by měla odpovídat národní normě každého státu.

Po připevnění hrazdiček na ručníky a nástěnných držáků mohou být provedeny následující kroky montáže topného tělesa:

KROK I: Pomocí tužky vyznačte na stěně pozici levého nebo pravého šroubu (cca 1,5 m od podlahy).

KROK II: Vyvrtejte otvor.

KROK III: Do otvoru zarazte hmoždinku.

KROK IV: Na stěnu volně přišroubujte nástěnný držák.

KROK V: Na stěně vyznačte druhý otvor ve stejné výšce jako u prvního a ve vzdálenosti cca 138 mm od prvního otvoru.

KROK VI: Vyvrtejte druhý otvor.

KROK VII: Do otvoru zarazte další hmoždinku.

KROK VIII: Pevně přišroubujte nástěnný držák.

KROK IX: Topný panel namontujte na nástěnný držák. Pomocí tužky vyznačte polohy otvorů (vlevo a vpravo) spodních nástěnných držáků. Poté topné těleso sejměte z nástěnného držáku.

KROK X: Vyvrtejte oba otvory.

KROK XI: Do otvorů zarazte obě zbývající hmoždinky.

KROK XII: Topné těleso připevněte k nástěnnému držáku a pevně utáhněte oba zbývající šrouby spodního nástěnného držáku.

PROVOZ

Tyto pokyny si prosím přečtěte ještě před použitím topidla.

1. Ujistěte, se že je hlavní spínač v poloze VYP.

2.

1. Zástrčku elektrického kabelu zasuňte do vhodné zásuvky. (Jmenovitá hodnota nesmí být nižší než 13 A.)

2. Stiskněte hlavní vypínač do polohy „ZAP.“. Pro resetování programování držte prosím tlačítka „MODE“ a „SET“ stisknutá po dobu 10 sekund (tento krok je třeba provést pouze při prvním uvedení do provozu).

3. Pro nastavení aktuálního času a dne prosím stiskněte tlačítka „SET“, „+“ a „-“. Pomocí těchto tlačítek můžete nastavit také týdenní program pro zapínání, popř. vypínání přístroje a cílové teploty.

Např.: Programování na neděli „Sun“, doba zapnutí „ON“ 7:30 hod., doba vypnutí „OFF“ 10:00 hod., cílová teplota činí 20°C

Sun 7:30 ON Sun 10:00 OFF Sun 20 ON

1. Pro volbu režimu prosím stiskněte tlačítko „MODE“:

- Ruční režim:

Na displeji se zobrazí symbol ruky. Přednastavená cílová teplota činí 22 °C. Pomocí tlačítek „+“ a „-“ nastavte požadovanou cílovou teplotu bud'na 5 °C

(funkce proti zamrzání) nebo na 10 °C až 32 °C. Pokud je teplota v místnosti nižší než Vaše teplota, zapne se topení. Pokud je teplota v místnosti Vyšší než Vaše cílová teplota, topení se vypne. Topení bude pokračovat, jakmile bude teplota v místnosti minimálně o 3 °C nižší než cílová teplota.

- Režim Program:

Přístroj aktivuje uložený týdenní program.

• Automatický režim:

V automatickém režimu je stejně jako v programovém režimu aktivován uložený týdenní program. Kromě toho se doba zapínání automaticky přizpůsobuje podle rozdílu mezi teplotou v místnosti a cílovou teplotou, aby bylo v nastaveném čase rychleji dosaženo cílové teploty:

Pokud je teplota v místnosti o 5 °C nižší než cílová teplota, přístroj se zapne 30 minut před naprogramovaným časem zapnutí.

Pokud je teplota v místnosti o 6°C nižší než cílová teplota, přístroj se zapne 60 minut před naprogramovaným časem zapnutí.

Funkce protinámrazové ochrany

Pomocí této funkce je teplota v místnosti udržována nad "bodem mrazu". Nastavte prosím teplotu v ručním režimu na 5 °C. Tím zabráníte popraskání potrubí v důsledku mrazu.

Upozornění pro uživatele:

• Pokud budete dům opouštět na více hodin, zvažte výhodnost snížení nastavení tepoty.
• Máte-li v jedné místnosti více přístrojů, provozujte je současně. Docílíte tak rovnoměrné teploty bez zvýšení spotřeby proudu.
• Budete-li místnost větrat, přístroj vypněte.

ČIŠTĚNÍ

1. Před čištěním topné těleso vypněte, vytáhněte jej ze zásuvky a nechejte vychladnout.
2. Elektrický kabel, zástrčku nebo topné těleso neponořujte do vody nebo jiné kapaliny. Na topidlo nenalívejte vodu nebo jinou kapalinu.
3. K odstranění prachu a vláken z kovového roštu topného tělesa použijte vysavač.
4. Pro odstranění prachu utřete topné těleso suchým hadrem, vlhkým hadrem (nikoliv mokrým) odstraňte šmouhy.
5. Na topné těleso nepoužívejte žádné čisticí prostředky, agresivní čisticí prášek nebo leštidla jakéhokoliv druhu, protože mohou poškodit lakování topidla.

USKLADNĚNÍ

Topné těleso uskladněte na chladném a suchém místě. Abyste zabránili vniknutí prachu a nečistot do topidla, použijte k jeho zabalení starý obal.

Nebude-li topné těleso pravidelně používáno nebo v případě jeho uskladnění v nezakrytém stavu, může topidlo při prvním použití produkovat malé množství kouře a/nebo zápachu. Je to normální důsledek nahromadění vlhkosti a prachu na topném prvku.

KONTROLA TOPIDLA PŘED PŘEDÁNÍM DO OPRAVY

Topidlo netopí.

1. Překontrolujte, zda je zapnuté či vypnuté.
2. Překontrolujte, zda se regulátor termostatu nachází v nejvyšší poloze.
3. Překontrolujte, zda zařízení není zakryto nějakým předmětem.

Topné těleso nefunguje.

1. Překontrolujte, zda je zástrčka elektrického kabelu zastrčena v zásuvce.
2. Překontrolujte, zda v domě funguje zásobování elektřinou nebo zda je neporušená hlavní pojistka.

3. Ujistěte se, že je zapnutý hlavní spínač.

4. Překontrolujte, zda se regulátor termostatu nachází v nejvyšší poloze. (Ujistěte se, že svítí kontrolka.)

V případě, že topné těleso po předchozích kontrolách stále nefunguje, obraťte se na svůj specializovaný obchod. Všechny opravy musí být prováděny autorizovanými pracovníky zákaznického servisu.

Důležité: Každé nesprávné použití zařízení vede ke ztrátě záruky. Opravy, které jsou prováděny proti předpisům a nekvalifikovanými pracovníky, mohou mít vážné následky pro uživatele.

PRO PŘÍPAD REKLAMACE

• Záruka na přístroj poskytovaná společností Suntec Wellness GmbH činí 24 měsíců a začíná datem nákupu (účtenka).
  • Záruka zaniká při nesprávné manipulaci se zařízením.
• Záruka se nevztahuje na závady dílů podléhajících rychlému opotřebení, spotřební materiál, jakož i čištění, údržbu nebo výměnu uvedených dílů; provádí se na Vaše náklady.
• V případě uplatňování nároku vyplývajícího ze záruky přineste prosím přístroj k Vašemu prodejci v původním obalu a s dokladem o koupi. Pro aktuální a pohodlné nahlášení služby prosím navštivte naši webovou stránku www.suntec-wellness.de a dozvíte se více.
• K prokázání záruky slouží doklad o nákupu. Bez dokladu o nákupu nebude provedena bezplatná oprava či výměna.
• Všechny závady přístroje nebo příslušenství způsobené vadami materiálu nebo při výrobě budou odstraněny cestou bezplatné opravy nebo, podle našeho uvážení, výměny přístroje. Záruční servis nestanovuje prodloužení záruky ani právo na vznik nové.
• Poškození dílů příslušenství nevede automaticky k bezplatné výměně celého přístroje. V těchto případech kontaktujte Vašeho specializovaného prodejce. Rozbití skla nebo dílů z plastické hmoty je vždy zpoplatněno.
• Po uplynutí záruky mohou specializovaný prodejce nebo servis provádět opravy na Vaše náklady.

EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Přístroj odpovídá zásadním požadavkům Evropské unie na zdraví a bezpečnost. EU Prohlášení o shodě je základem pro označení CE tohoto přístroje.

S vydáním tohoto návodu k obsluze pozbývají svou platnost všechny dosavadní návody k obsluze. SUNTEC, SUNTEC Wellness, KLIMATRONIC a logo slunce jsou registrované známky. © 2020/01 SUNTEC WELLNESS GMBH

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ:

Tento produkt nelze po skončení jeho životnosti zařadit do běžného domovního odpadu, je nutné ho odvézt na sběrné místo pro recyklaci elektrických a elektronických přístrojů. Na to poukazuje i symbol na produktu, v návodu k použití nebo na obalu. Suroviny jsou dle svého označení znovu použitelné. Díky opětovnému použití, recyklaci surovin nebo jiným formám recyklace starých zařízení významně přispíváte k ochraně životního prostředí. Na sběrné místo se zeptejte na příslušném městském úřadě. Jako součást naší rozšířené odpovědnosti výrobce toto zařízení v souladu s evropskou směrnicí 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízení (OEEZ) je označen. Cílem je zamezení, snížení a environmentálně šetrné odstraňování elektronického odpadu. Prosím, aktivně přispívají k ochraně životního prostředí a likvidaci elektronického odpadu v místních sběrnách. Obal a tato příručka jsou recyklovatelné.

Na tento výrobok poskytujeme záruku 24 mesiacov!

Za tento přístroj neseme záruku po dobu 24 měsíců!

Zavazujeme se k tomu, že během 24měsíční záruční doby bude Váš přístroj zdarma opraven, případně poskytneme Vašemu prodejci zdarma náhradní díly, a to pokud došlo k selhání v důsledku chyb ve výrobě nebo materiálových vad. Další nároky vůči nám jsou vyloučeny. Neneseme odpovědnost za škody způsobené vyšší mocí, nesprávným použitím, nedodržením pokynů, opotřebením v důsledku častého používání nebo při přepravě.

Tato záruční listina je platná pouze spolu s platnou účtenkou.

V případě potřeby údržby přineste prosím zakoupený výrobek Vašemu prodejci.

Název výrobku:

Sériové číslo:

Jméno kupujícího:

Datum nákupu:

Razítko a podpis prodejce:

Výrobce:

Suntec Wellness GmbH

Holzstraße 2

40221 Düsseldorf

Německo

Importór: SUNTEC WELLNESS GMBH HOLZSTRAße 2 40221 DÜSSELDORF NÉMETORSZÁG www.suntec-wellness.de

Garanciajegy