PWD 25 A1 - Vysávač PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PWD 25 A1 PARKSIDE

Preklad originálneho návodu na obsluhu

GB IE

Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

Piktogram na prístroji....71

Vybalte prístroj a zkontrolujte, zda je kompletní.

Piktogram na prístroji

Znaky pre používanie

hubíc a filtrov ....82

Popis funkcie 83

Piktogramy na prístroji 83

Všeobecné

bezpečnostné upozornenia .....84

Montáž 85

Obsluha....86

Zapínanie/Vypínanie 86

Suché vysávanie 86

Mokré vysávanie....87

Funkcia vyfukovania 87

Tlačidlo čistenia filtra....87

Čistenie/údržba 88

Prístroj vyčistite 88

Údržba 88

Úschova......88

Odstránenie/ochrana

životného prostredia......88

Náhradné diely/príslušenstvo ....89

Zistovanie závad ......90

Záruka 91

Preklad originálneho

prehlásenia o zhode CE......100

Výkres náhradných dielov .....101

Úvod

GratulujemeVámkzakúpeniuVášho nového prístroja. Tým ste sa rozhodli pre kvalitný produkt.

Tento prístroj bol počas výroby testovaný na kvalitu a podrobený výstupnej kontrole. Tým je zabezpečená funkčnost' vášho prístroja. Nedá sa vylúčit', že sa v jednotlivých prípadoch na alebo v prístroji, resp. v hadicových vedeniach nenachádzajú zvyškové množstvá vody. Nejde o nedostatok alebo poruchu a nie je dôvod k znepokojeniu.

Návod na obsluhu je súčastou tohto produktu. Obsahuje dôležité upozornenia ohľadom bezpečnosti, obsluhy a likvidácie. Pred používaním produktu sa oboznámte so všetkými pokynmi pre obsluhu a bezpečnosť. Používajte produkt len predpísaným spôsobom a len v uvedených oblastiach použitia.

Návod na obsluhu uschovajte a v prípade odovzdania produktu tretím osobám odovzdajte aj všetky podklady.

Použitie

Tento nástroj je určený pre mokré a suché vysávanie v domáckom prostredí ako napr. v domácnosti, v miestnosti pre hobby, v aute alebo v garáži.

Tento prístroj nie je vhodný na komerčné používanie. Pri komerčnom použití zanikne záruka. Vysávanie horľavých, výbušných alebo zdraviu škodlivých látok je zakázané. Výrobca nezodpovedá za škody, ktoré boli zapríčinené používaním nezodpovedajúcim účelu použitia alebo nesprávnou obsluhou.

Všeobecný popis

Obrázky nájdete na prednej a zadnej výklopnej strane.

Rozsah dodávky

Prístroj vybalte a skontrolujte, či je kompletný.

Prístroj sa dodáva s nasadenou hlavou motora (A 3). Na odobratie hlavy motora a vybratie príslušenstva otvorte uzatváraciu svorku (A 10).

• plášť motora
• nádoba z ušláchtilej ocele
• 5 vodiace kolieska + násuvné porty pre príslušenstvo
• teleskopická sacia rúra
• sacia hadica
• rukoväť s reguláciou vzduchu
• špongiový filter
• skladaný filter + veko filtra (už montovaný)
• papierové filtračné vrecko
• štrbinová hubica
• podlahová hubica s kefou
• podlahová hubica s gumovou chlopňou
• návod na obsluhu

1 držadlo
11 sietový kábel
3 zapínač/vypínač
13 2 násuvné porty pre príslušen- stvo (plášť motora)
4 prípojka nasávania
5 nádoba z ušl'achtilej ocele
6 skrutka na vypúštíanie vody
7 5 vodiace kolieska
8 antistatická refáz
9 5 násuvné porty pre príslušen- stvo (vodiace kolieska)

12 prípojka fúkania
10 Uzatváracie svorky

Príslušenstvo

14 teleskopická sacia rúra
15 držiak sacej trubice
16 sacia hadica
17 rukoväť s reguláciou vzduchu

Filter

20 skladaný filter na suché vysávanie

21 papierové filtračné vrecko pre vysávanie hrubých nečistôt

Hubice

22 Podlahová hubica s kefou
23 Podlahová hubica s gumovou chlopňou
24 štrbinová hubica

25 filtračný kôš

26 Tlačidlo čistenia filtra

Znaky pre používanie hubíc a filtrov

Hubica na vysávanie kobercov.

Hubica na vysávanie hladkých povrchov a tvrdých podláh.

Hubica na vysávanie prachu a nečistôt zo špár a štrbín.

Špeciálna hubica na vysávanie čalúnenia a matracov.

Špeciálna hubica na čistenie auta.

Filter na vysávanie kvapalín.

Filter nie je vhodný na vysávanie kvapalín.

Filter na vysávanie suchých nečistôt z domácnosti, garáže a dielne.

Filter na vysávanie jemného prachu ako napr. kamenný a drevený prach.

Popis funkcie

Prístroj je vybavený stabilnou nádobou z ušlachtilej ocele na zachytávanie kvapalín a prachu. Vodiace kolieska umožňujú velkú obratnosť prístroja. Pri mokrom vysávaní sa uskutoční vypnutie sacieho prúdu vzduchu prostredníctvom plaváka, keď je nádoba z ušlachtilej ocele plná. Doplnkovo prístroj obsahuje funkciu vyfukovania. Na zabránenie elektrostatického nabitia počas nasávania ja na spodnej strane prístroja namontovaná antistatická refáz. Informácie o funkcii jednotlivých obsluhovacích prvkov nájdete v nasledujúcich popisoch.

Technické údaje

Vysávač na mokré a suché vysávanie ..... PWD 25 A1

vymeriavacie napätie U ....220-240 V\~, 50/60 Hz vymeriavací odber (príkon) P .....1400 W dlžka sietového kábla....4 m ochranná trieda....回 II druh ochrany....IPX4 sacia sila....220 Airwatt .....17 kPA (170 mbar); 2,2 m³/min objem nádrže na nečistoty (brutto).....cca. 25 l využitelný objem nádoby.....cca. 15 l hmotnosť (vrátane celého príslušenstva) ....cca. 6,4 kg

Bezpečnostné pokyny

Tento prístroj môžu používať deti od 8 rokov ako aj osoby so zníženými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnostami, alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o bezpečnom používaní prístroja a rozumejú rizikám, ktoré z toho vyplývajú. Deti sa s prístrojom nesmu hrat. Deti nesmú vykonávať čistenie a údržbu bez dozoru.

Symboly v návode

Výstražné značky s údajmi pre zabranenie škodám na zdraví alebo vecným škodám.

Príkazové značky (namiesto výkričníka je vysvetľovaný príkaz) s údajmi pre prevenciu škôd.

Informačné značky s informáciami pre lepšie zaobchádzanie s nástrojom.

Piktogramy na prístroji

Trieda ochrany II (Dvojitá izolácia)

Tlačidlo pre systém čistenia filtra

SK

Elektrické prístroje nepatria do domového odpadu

Len pre studený popol*! Nebezpečenstvo požiaru, ak nasávaný materiál prekročí teplotu 40 °C (104 °F)!

* „Studený popol“ je popol, ktorý sa dostatočne dlho chladil a už neobsahuje žeravé uhlíky. To sa dá zistit’ prehrabávaním popola kovovým nástrojom pred použitím prístroja. Zo studeného popola nevychádza už vnímatelné tepelného žiarenie.

Pozor! Pri používaní elektrických nástrojov treba pre ochranu proti elektrickému úderu, nebezpečenstvu poranenia a požiaru, dbat'na nasledujúce zásadné bezpečnostné opatrenia:

Takto zabránite nehodám a poraneniam:

• Prevádzkyschopný prístroj nikdy nenechávajte na pracovisku bez dozoru.
• Vysávanie pomocou tohto prístroja sa nesmie prevádzat na l'udôch a zvieratach.
• Vysávaciu hadicu a trysky počas prevádzky v žiadnom prípa-de nenasmerujte na seba alebo iné osoby, najmä nie na oči a uši. Hrozí riziko poranenia.
• Nevysávajte horúce, rozžeravené, horľavé, výbušné alebo zdraviu škodlivé látky. Hrozí

nebezpečenstvo poranenia. K nim patria okrem iného horúci popol, benzín, rozpúštádlá, kyseliny alebo lúhy. Hrozí nebezpečenstvo poranenia.

- Hubice a sacia trubica sa pri práci s prístrojom nesmú dostat' do výšky hlavy. Hrozí nebezpečenstvo poranenia.

Takto sa vyhnete nehodám a po- raneniam skrz elektrický úder:

- Pred každým použitím prekontrolujte sietovú prípojku a predlžovací kábel s dôrazom na poškodenia a starnutie. Prístroj nepoužívajte, ak je kábel poškodený.

- Ak sa prípojné vedenie tohto nástroja poškodí, musí byť nahradené skrz výrobcu alebo jeho servisnú službu zákazníkom alebo podobne kvalifikovanú osobu, aby sa vyvarovalo ohrozeniam.

- Prístroj vypnite a vytiahnite zástrčku zo zásuvky:

• ked' prístroj nepoužívate, prepravujete alebo necháte bez dohl'adu;
• ked' prístroj kontrolujete, čistíte alebo odstraňujete blokovania;
• ked' chcete uskutočnit' čistia- ce alebo údržbové práce alebo vymenit' príslušenstvo;
• ked'je poškodený elektrický alebo prědlžovací kábel;

• po kontakte s cudzími tele- sami alebo pri abnormálnej vibrácii.

• Nepoužívajte sietovú šnúru na vytiahnutie zástrčky zo zásuvky alebo na táhanie prístroja. Sietový prívod chráně pred nadmerným teplom, olejom a ostrými hranami.

• Dbajte na to, aby sietové napä-tie súhlasilo s údajmi na typovom štítku.
• Pripojte prístroj len na zásuvku, ktorá je istená minimálne 16 A ističom.
• Prístroj zapojte do napájacej zásuvky s ochranným zariadením proti chybovému prúdu (Residual Current Device) s na- meraných chybným prúdom nie viac ako 30 mA.

Takto zabránite škodám na prístroji a prípadne z toho vyplývajúcim škodám na zdraví osôb:

• Dbajte na to, aby bol prístroj správne zmontovaný a aby sa filtre nachádzali v správnej polohe.
• Nepracujte bez filtrov. Prístroj by sa mohol poškodit'.
• Používajte len náhradné die- ly a príslušenstvo, ktoré boli dodané a odporučené naším servisným strediskom (vid' „Ná- hradné diely/príslušenstvo“). Použitie cudzích náhradných dielov má za následok okamži- tú stratu nároku zo záruky.
• Opravy prístroja dajte previest' len nami autorizovaným servis-ným strediskám.
• Dodržujte pokyny pre čistenie a údržbu prístroja.
• Uschovávajte prístroj na su- chom mieste a mimo dosahu detí.

B Montáž

Pri dodaní prístroja je skladací filter (A 20) už zabudovaný.

1. Nasadte 5 vodiace kolieska (7) do objímok na nádobe z ušlachtilej ocele (5).
2. Na nádobu z ušlachtilej ocele (5) nasadte hlavu motora (2).
3. Uzatvorte nádobu z ušlachtilej ocele (5) pomocou uzatváracej svorky (10).

4. Namontujte príslušenstvo:

5. Pripojte saciu hadicu (16).

6. Namontujte rukoväf' (17)
7. Namontujte teleskopickú saciu trubicu (14).

(Tlačidlo na teleskopickej sacej trubici potiahnite a trubicu vytiahnite na požadovanú dížku).

- Namontujte požadovanú hubicu (22/23/24).

Nikdy nenasávajte bez filtra!

Za účelom uschovania sady na vysávanie počas pracovnej pauzy zasuňte teleskopickú saciu trubicu (14) dohromady a držiak sacej trubice (15) nasuňte na úchytku na kryte motora (pozri obrázok B, detailný obrázok vpravo).

SK

Obsluha

Aby ste mohli pracovať, úplne odviňte nasávaciu hadicu (16).

Zapínanie/Vypínanie

Nikdy nevysávajte bez filtra! dzovanie filtra je popísané v kapitolách „Suché vysávanie“ a „Mokré vysávanie“.

Zapnutie:

Pri dodaní prístroja je skladací filter (20) už zabudovaný.

Vysávanie so skladaným filtrom:

1. Za účelom suchého vysávania nasadte na filtračný kôš (25) na hlave motora (2) skladaný filter (20).

Ak by tesniaca chlopňa skladaného filtra (20) nemala dosadat' spontánne na hlave motora (2), otočte uzatvárací tanier (19) trochu bez násilia, až vnútri ležiaca západka uzatváracieho taniera (19) uvolní skladaný filter (20). Skladaný filter (20) môžete teraz s l'ahkým tlakom posunúť na hlavu motora (2).

1. Skladaný filter (20) zablokujte l'ahkým otočením uzatváracieho taniera (19) v smere hodinových ručičiek:

Zablokovanie uzatváracieho taniera

Odblokovanie uzatváracieho taniera

Vysávanie s papierovým filtračným vrecúškom:

Aby sa papierový filter nezapchal príliš skoro, odporúčame použitie papierového filtračného vrecúška.

1. Namontujte skladaný filter (20).
2. Bočné lamely na vrecku papierového filtra (21) zohnite v mieste perforácie smerom nadol.
3. Kompletne poskladajte papierové filtračné vrecko (21) a vyhrňte ho cez nasávacie hrdlo (4) ležiace vo vnútri v nádobe z ušlachtilej ocele (5). Tesniaci krúžok na otvore filtračného vrecka musí kompletne obopnút' prechod k nasávaciemu hrdlu.

Volitelne je filter pre jemný prach, ktoré môže byť použité namiesto papierové filtračné vrecko zahrnutého v obsahu dodávky (pozri „Náhradné diely/príslušenstvo“).

Vysávanie so suchým filtrom (filtračné vrecúško, dostupné volitelne):

Volitel'ne dostupné filtračné vrecúško dostupné proti roztrhnutiu (pozri „Náhradné diely/príslušenstvo“) je vhodné na vysávanie hrubej špiny.

1. Nasadte penový filter (18) na filtračný košík (25) (pozri „Mokré vysávanie”).
2. Látkové vrecúško vyhrňte cez filtračný košík.

Vysávanie jemného prachu:

Pri určitých prácach (napr. brúšenie farieb a lakov, frézovanie alebo vítanie múrov, brúšenie alebo vítanie tvrdého dreva) môže vznikať zdraviu škodlivý prach. Pre tento jemný prach odporúčame použiť nasledujúce ponúkané možnosti kombinácie filtrov:

1. Skladaný filter (20).
2. Filtračné vrecko na jemný prach z rúna (biela, volitelne k dispozícii vid "Náhradné diely/príslušenstvo"), ktoré sa použije namiesto dodaného papierového filtračného vrecka (21).

D Mokré vysávanie

1. Za účelom mokrého vysávania alebo odsatia vody nasadte na filtračný kôš (25) na hlave motora (2) penový filter (18).

Pre zabránenie natrhnutiu penového filtra (18),

Vypnite prístroj, vytiahnite zástrčku zo sieťovej zásuvky a vyprázdnite nádrž (vid' „Čistenie/údržba“).

V prípade, že z prístroja vystupuje pena alebo tekutina, ihned'ho vypnite.

Funkcia vyfukovania

Odporúča sa prevádzka bez použitia filtra.

- Nasávaciu hadicu (16) pripojte na prípojku pre fúkanie (12) na hlave motora (2).

Tlačidlo čistenia filtra

Zastrčte sietovú zástrčku prístroja a prístroj zapnite.

V prípade zhoršujúceho sa výkonu nasávania môžete dosiahnuť jeho zlepšenie stlačením tlačidla čistenia (D 26).

1. Zapnite prístroj.
2. Rukou zakryte nasávací otvor nasávacej hadice.
3. Stlačte tlačidlo čistenia filtra (D 26).

Čistenie/údržba

Pred každým použitím skontrolujte, či prístroj nemá zjavné vady ako je napr. poškodený sietový kábel a poškodené časti dajte opravit alebo vymenit za nové.

Prístroj vyčistite

Nepostrekujte tento nástroj vodou a nepoužívajte žiadne ostré čistiace prostriedky resp. rozpúšťadlá. Nástroj by sa mohol poškodit.

- Nasatú tekutinu môžete po uvolnení vypúšťacej skrutky nechat' odtiect' (A 6). V nádobe zostane zvyšok kvapaliny.

- Na odstránenie všetkých zvyškov kvapaliny otvorte uzatváracie svorky (10) a vylejte zvyšok kvapaliny.

- Špongiový filter ( A 18) vyumývajte vlažnou vodou a mydlom a nechajte ho uschnúť.

- Plné papierové filtračné ( A 21) vrecko vymeňte (pre dodatočné objednanie vid' kapitolu „Náhradné diely/Príslušenstvo“).

- Vyklopte volitelne dostupný suchý filter (látkové vrecúško). Poprípade suchý filter umyte vodou a nechajte ho vysušit'.

Údržba

- Prístroj si nevyžaduje údržbu.

F Úschova

1. Naviňte sieťový pripojovací kábel (11).

2. Na uloženie príslušenstva slúžia držia- ky príslušenstva (9/13).

3. Prístroj uschovajte na suchom mieste a mimo dosahu detí.

Odstránenie/ochrana životného prostredia

Prístroj, príslušenstvo a obal odovzdajte v súlade s požiadavkami na ochranu životného prostredia do recyklačnej zberne.

Elektrické prístroje nepatria do do- mového odpadu.

Prístroj odovzdajte do recyklačnej zberne. Použité umelohmotné a kovové časti sa môžu podľa druhu materiálu roztriedit’ a tak odovzdat’ do recyklačnej zberne. V prípade otázok sa obrátte na naše servisné stredisko.

Likvidáciu vašich chybných zaslaných prístrojov uskutočníme bezplatne.

Náhradné diely/príslušenstvo

Náhradné diely a príslušenstvo nájdete na strane www.grizzly-service.eu

Ak by sa mali vyskytnúť problémy s procesom objednávky, použite, prosím, kontaktný formulár. V prípade dálších otázok sa obrátte na „Servisné centrum” (pozri stranu 92).

Pol. Pol. Výkres Označenie Použitie Č. artiklu Návod na náhradných obsluhu dielov

A 1/2	19	plášť motora + EU držadlo plášť motordk + 72079311
A 5	21	nádoba z ušlachtilej ocele
A 6	7	skrutka na vypúštanie vody		91104186
A 7	9	vodiace kolieska		91105502
A 8	10	kolesá s krytom		91105503
A 14	25	teleskopická sacia rúra		91105849
A 16	22	sacia hadica		91105846
A 17	13	rukovát's reguláciou vzduchu		91104782
A 18	18	mokrý filter, 3 kusov		91105506
A 19/20	16	skladaný filter + veko filtra		91105505
A 21	17	papierové filtračné vrecko, 30 l, 5 kusov		30250133
A 24	14	štrbinová hubica		91099005
A 22	23	podlahová hubica s kefou		91105847
A 23	24	podlahová hubica s gumovou chlopňou		91105848

Dodatočne dostupné:

Označenie	Prevedenie	Použitie	Č. artiklu
filter pre jemný prach 30-litrový, 5 kusov	dvojvrstvová mikrofiltračná látka, biela		30250110
hubica na čalúnenie			72800040
hubica na vysávanie v aute			91096445

Zistovanie závad

problém možná príčina odstránenie závady
prístroj nechce naštartovať	chýba sieťové napätie	skontrolovať zásuvku, kábel, vede-nie, zástrčku a poistku, príp. oprava elektroodborníkom
	porucha vypínača (A 3)	oprava servisnou službou
	opotrebované uhlíkové kefky
	porucha motora
malý alebo chýba-júci sací výkon	hadicový systém (A 16) alebo hubice (A 22/23/24) sú upchané	odstráněte dôvody upchania a blo-kovania
	sacia trubica (A 14) nie je správne poskladaná	saciu trubicu poskladajte správne
	nádrž (A 5) je otvorená	nádrž uzavrite
	nádrž (A 5) je plná	nádrž vyprázdnite
	filter (A 18/20/21) je plný alebo upchaný	filter vyprázdnite, vyčistite alebo vymeňte
	plavák vo filtračnom koši (C 25) sa nepohybuje	uvoľnite plavák
	plavák vo filtračnom koši (C 25) je chybný	oprava službou zákazníkom
plavák nevypína prístroj	plavák vo filtračnom koši (C 25) sa nepohybuje	uvoľnite plavák
	plavák vo filtračnom koši (C 25) je chybný	oprava službou zákazníkom
prach alebo nečis-toty sa zo spotrebi-ča vyfúkajú	filter (A 18/20/21) nie je vložený, alebo je vlože-ný nesprávne	vložte chýbajúci filter alebo skontro-lujte správne uloženie filtra

Záruka

Vážená zákazníčka, vážený zákazník, Pre tento prístroj platí záruka 3 roky od dátumu zakúpenia.

Ak je prístroj poškodený, podľa zákona máte právo ho reklamovať u výrobcu produktu. Tieto práva vyplývajúce zo zákona nie sú našou následne opísanou zárukou obmedzené.

Záručné podmienky

Záručná lehota začína dňom zakúpenia. Pokladničný doklad ako originál prosím starostlivo uschovajte. Je potrebný ako dôkaz o zakúpení.

Ak sa počas troch rokov od dátumu zakúpenia tohto produktu vyskytne materiálna alebo výrobná chyba, produkt - podľa nášho rozhodnutia - bezplatne opravíme alebo nahradíme. Predpokladom záruky je, že v priebehu trojročnej lehoty bude predložený poškodený prístroj a pokladničný doklad a stručne opísaná chyba a kedy sa vyskytla.

Ak sa v rámci našej záruky chyba pokryje, obdržíte späť opravený alebo nový prístroj. S opravou alebo výmenou produktu sa nezačína nová záručná doba.

Záručná doba a nárok na odstránenie vady

Záručná doba sa poskytnutím záruky nepredlžuje. To platí aj pre nahradené a opravené diely. Prípadné škody a nedostatky vzniknuté už pri zakúpení sa musia ihned' po vybalení ohlásit'. Opravy vykonané po uplynutí záručnej doby sú spoplatnené.

Rozsah záruky

Prístroj bol vyrobený podľa prisnych smerníc kvality a pred dodaním bol svedomite kontrolovaný.

Záruka sa týka materiálových alebo výrobných chýb. Táto záruka sa nevztahuje na diely produktu, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebeniu a preto sa môžu považovať za opotrebované diely (napr. filter) alebo na poškodenia na krehkých dieloch (napr. vypínač).

Táto záruka zaniká, ak bol produkt používaný poškodený, neodborne alebo nebola vykonávaná údržba. Pre odborné používanie produktu je nutné presne dodržiavať všetky návody uvedené v návode na obsluhu. Bezpodmienečne sa vyhnite používaniu, ktoré sa v návode na obsluhu neodporúča alebo pred ktorým ste boli vystríhaní.

Produkt je určený len pre súkromné použitie a nie v oblasti podnikania. Záruka zaniká pri nesprávnom a neodbornom používaní, pri násilnom používaní a pri zásahoch, ktoré neboli vykonané v našej servisnej pobočke.

Postup v prípade reklamácie

Pre zabezpečenie rýchleho spracovania vašej žiadosti postupujte prosím podľa nasledujúcich pokynov:

- Pri všetkých požiadavkách predložte pokladničný doklad a číslo identifikačné (IAN 328642_2001) ako dôkaz o zakúpení.

- Ak sa vyskytnú chyby funkcie alebo iné nedostatky, kontaktujte najskôr následne uvedené servisné oddelenie telefonicky alebo emailom. Následne obdržíte dálšie informácie o priebehu vašej reklamácie.

- Produkt evidovaný ako poškodený môžete po dohode s našim zákazníckym servisom, s priloženým dokladom o zakúpení (pokladničný doklad) a s údajmi, v čom chyba spočíva a kedy vznik-

la, zaslat bez poštovného na adresu servisu, ktorá vám bude oznámená. Pre zabránenie dodatočných nákladov a problémov pri prevzatí použite len tú adresu, ktorá vám bude oznámená. Nezasielajte prístroj ako nadmerný tovar na náklady príjemcu, expresne alebo s iným špeciálnym nákladom. Prístroj zašlite so všetkými časťami príslušenstva dodanými pri zakúpení a zabezpečte dostatočne bezpečné prepravné balenie.

Servisná oprava

Opravy, ktoré nepodliehajú záruke, môžeme nechat' vykonať v našej servisnej pobočke za úhradu. Radi vám poskytneme predbežnú kalkuláciu nákladov.

Môžeme spracovať len prístroje, ktoré boli doručené dostatočne zabalené a so zaplateným poštovným.

Pozor: Prístroj zašlite do našej servisnej pobočky vyčistený a s informáciami o chybe. Neprevezmeme prístroje zaslané ako nadmerný tovar na náklady príjemcu, expresne alebo s iným špeciálnym nákladom. Likvidáciu vašich poškodených zaslaných prístrojov vykonáme bezplatne.

Service-Center

Servis Slovensko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 328642_2001

Dovozca

Nasledujúca adresa nie je adresa servisu. Najskôr kontaktujte hore uvedené servisné centrum.

Potvrdzujeme týmto, že tentoVysávač na mokré a suché vysávaniekonštrukčnej série PWD 25 A1Poradové číslo 202008147305 - 202008162595zodpovedá nasledujúcim príslušným smerniciam EÚ v ich práve platnom znení:
2014/30/EU • 2014/35/EU • 2011/65/EU*
Aby bola zaručená zhoda, boli použité nasledovné harmonizované normy ako i národné normy a predpisy:
EN 60335-1:2012/A2:2019 • EN 60335-2-2:2010/A1:2013EN 55014-1:2017 • EN 55014-2:2015 • EN 61000-3-2:2014EN 61000-3-3:2013 • EN 62233:2008 • EN 62321-1:2013
Jediný zodpovedný za vystavenie tohto vyhlásenia o zhode (20)** je výrobca:
Grizzly Tools GmbH & Co. KGStockstädter Straße 20D-63762 Großostheim, Germany20.08.2020	_Christian Frank(Osoba splnomocnená na zostaveniedokumentácie)

* Vyššie popísaný predmet vyhlásenia spíňa predpisy smernice 2011/65/EU Európskeho parlamentu a Rady z 8. júna 2011 pre obmedzenie používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických prístrojoch.
** Obe posledné číslice roka, v ktorom bolo pripojené označenie CE.

Výkres náhradných dielov

PWD 25 A1

D 25 A1 19 20 21 7 8 9 9 9 22 23 20 20 24 13 14 25 10 16 17 18 9 9 9

informativ · informative · informatif · informatief · pouczający · informační · informatívny

GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG