HP718HC 011 - Vysávač HOOVER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HP718HC 011 HOOVER

Tento spotrebič je určený na domáce čistenie, ako je uvedené v tejto používateľskej príručke. Pred použitím spotrebiča sa, prosím, uistite, že ste tejto príručke plne porozumeli.

Tento spotrebič môžu používať deti staršie ako 8 rokov. Osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami môžu spotřebič používať vtedy, ak sú pod dohl’adom alebo im boli dané pokyny týkajúce sa bezpečného použitia spotrebiča a rozumejú možným rizikám. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat’.

Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

Ruky, nohy, voľné oblečenie a vlasy držte v bezpečnej vzdialenosti od rotujúcich kief.

Používajte iba príslušenstvo, spotrebný materiál alebo náhradné diely odporúčané alebo dodávané spoločnosťou HOOVER.

Statická elektrina: Niektoré koberce môžu spôsobit menšie nahromadenie statickej elektriny. Prípadný statický výboj nie je zdraviu škodlivý.

Nepoužívajte spotrebič vonku, na akomkol'vek mokrom povrchu alebo na mokré vysávanie.

Nevysávajte tvrdé alebo ostré predmety, zápalky, horúci popol, ohorky cigariet alebo iné podobné veci.

Nesprejujte pri používaní alebo nevysávajte horľavé kvapaliny, čistiace roztoky, aerosóly alebo ich pary.

Pri používaní spotrebiča neprechádzajte cez napájací kábel a nevyťahujte zástrčku t’ahaním za neho.

Ak sa zdá, že je prístroj chybný, nepoužívajte ho.

SK

Počas používania spotrebiča nestojte na kábli ani ho neobtáčajte okolo paží alebo nôh.

Nepoužívajte spotrebič na čistenie zvierat alebo ľudí. Pri čistení schodov neumiestňujte spotrebič nad seba

HOOVER servis: Pre zaistenie dlhého, bezpečného a účinného fungovania tohto spotrebiča odporúčame, aby všetky servisné úkony alebo opravy vykonával len autorizovaný servisný technik spoločnosti HOOVER.

Prostredie

Tento symbol na spotrebiči informuje, že s týmto spotrebičom sa nesmie zaobchádzať ako s domovým odpadom. Je potrebné ho odovzdať na príslušnom zbernom mieste na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Likvidácia

musí byť vykonaná v súlade s miestnymi predpismi pre likvidáciu odpadu. Pre podrobnejšie informácie o nakladání so spotrebičom, jeho obnove a recyklácii sa obráťte na váš obecný úrad, odpadkovú službu pre domácnosti a alebo obchod, kde ste spotrebič zakúpili.

Tento spotrebič je v súlade s európskymi smernicami 2014/35/EÚ 2014/30/EÚ a 2011/65/EÚ.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

POZNAJTE SVOJ VYSÁVAČ

A. Jednotka nádoby na prach
B. Hlavné telo vysávača
C. Parkovacia pozícia
D. Tlačidlo zapnutia / vypnutia
E. Tlačidlo na navljanie kábla
F. Záklopka na otvorenie veka nádoby na prach
G. Uvolňovacia rukováť nádoby na prach
H. Veko nádoby na prach
I. Separačný systém s integrovaným čistiacím systémom
J. Nádoba na prach
K. Uvolňovacia záklopka klapky nádoby na prach
L. Hadica
M. Pokročilá pohodlná rukovat s mäkkým úchytom, regulátorom sania a integrovaným príslušenstvom (Pozri M1**) M1. Integrované príslušenstvo: Zabudovaná štrbinová hubica, Prachová kefa a nábytková hubica
N. Inteligentná rukovát's integrovanou prachovou kefou** N1. Integrovaná prachová kefa*
O. Regulátor sania na rukoväti**

P1. Nastavenie teleskopickej trubice** P2. Bezpečné pripojenie teleskopickej trubice*

Q. Výstupný filter

R. Držiak prislušenstva*

W. Štrbinová hubica*

X. Dlhý nástavec 2v1*

Y. Pokročilá hubica na nábytok*

Z. Duálna Mini Turbo hubica na odstraňovanie srsti domácich miláčikov*

AA. Duálna Mini turbo hubica na odstraňovanie alergénov*

AD. Súprava príslušenstva na vozidlo*:

a. Vrecko na príslušenstvo

XL ohybná štrbinová hubica

AKO ZLOŽIŤ VYSÁVAČ

Vyberte všetky komponenty z obalu.

1. Pripojte hadicu k hlavnému telu vysávača a uistite sa, že dosadla a zapadla na svoje miesto. Uvoľnenie: jednoducho stlačte tlačidlá na konci hadice a potiahnite. [1]
2. Pripojte madlo** hadice k horného koncu teleskopickej trubice alebo prípadne k príslušenstvu*. [2]
3. Pripojte spodný koniec teleskopickej trubice k hubici na koberce a podlahy** [3] alebo prípadne k príslušenstvu*.
4. Dopínky na vysávanie je možné po použití uložit* na spodok predlžovacej trubice pomocou dodaného držiaka príslušenstva*.

* Iba u niektorých modelov ** Sa môže lišit v závislosti od modelu

POUŽÍVANIE VYSÁVAČA

1. Vytiahnite siet'ový kábel a zapojte ho do elektrickej zásuvky. Kábel nevyťahujte viac ako určujte červená značka. [6]
2. Nastavte dlžku teleskopickej trubice posunutím nastavovacieho prvku** teleskopickej trubice nahor a zvýšte alebo znížte rukovát' hadice do polohy, ktorá vám najviac vyhovuje. [5]
3. Kobercová a podlahová hubica**. Stlačením pedálu na hubici [4] zvořte ideálny režim čistenia pre daný typ podlahy.
   Tvrdá podlaha: Kefy sú spustené, aby chránili podlahu. Koberec: So zdvihnutými kefami pre najhlbšie čistenie.

• Vysávanle tvrdej podlahy Na hubici stlačte pedál voľby typu podlahy a zvořte tvrdú podlahu. Nastavte regulátor sania hubice do otvorenej [4a] alebo zatvorenej [4b] polohy pre čo najpohodlnejšie vysávanie. V tejto polohe sú kefy spustené nadol, aby chránili tvrde podlahy.
• Čistenle kobercov: Na hubici stlačte pedál vol'by typu podlahy a zvoíte režim koberca. Regulátor sania hubice nastavte do otvorenej polohy. V tejto polohe sú kefy zdvihnuté, aby bolo možné koberec lepšie vysat'. [4c] Na koberci odporúčame otvorit regulátor sania hubice, aby sa umožnilo lepšie klizanie.
• Zapnite vysávač stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia na hlavnom tele vysávača. [8]
• Pevné ovládanie výkonu* - Vysávač bude pracovať na pevne nastavenej úrovni výkonu.

Pokročilá pohodlná rukovát's integrovaným príslušenstvom:\*\* [M, M1]

Pre čo najlepší výkon a vynikajúcu energetickú účinnosť sa pri hlavnom vysávaní odporůča používanie správnych hubíc. Tieto hubice sú uvedené v grafoch pod písmenami GP, HF alebo CA.

Typ hubice CA je vhodný pre použitie iba na koberce.

Dalšie hubice sú príslušenstvom pre špeciálne vysávanie a odporůčajú sa iba na príležitostné použitie.

Príslušenstvo je možné upevnit' na koniec rukovāti* alebo na koniec teleskopickej trubice. Sada príslušenstva**:

Štrblnová hublca – Na rohy a t'ažko prístupné miesta.

Mini Turbo hubica odstraňovanie srsti domácich miláčikov* [Z] – Mini Turbo hubica sa používa na upratovanie schodísk alebo na híbkové vysávanie textilných povrchov a iných plôch, ktoré sa t'ažko čistia. Vhodné hlavne pre odstraňovanie chlpov zvierat.

Mini Turbo hubica na odstraňovanie alergénov s dvojlítou funkciou* Turbo hubicu používajte pre upratovanie schodísk alebo pre híbkové vysávanie textilných povrchov a iných třažko prístupných plôch. Vhodné hlavne na odstraňovanie alergénov. Parketová hubica Extra a Extra Care* [AC,AB] – Na parketové podlahy a iné jemné podlahy.

Dlhý nástavec 2v1* [X] – Štrbinová hubica a prachová kefa - Umožňuje čistit’ ťažko dostupné miesta, ako napríklad poličky na knihy a vysoké rohy.

DÓLEŽITÉ: Nepoužívajte Mini Turbo hubicu na čistenie kobercov s dlhými strapcami, pelechov domácich zvierat a kobercov s vlasom dlhším než 15 mm. Keď sa kefa otáča, hubica nesmie zostat' na jednom mieste.

Príslušenstvo na vozldlo\* [AD]:

XL ohybná štrblnová hubica* – Ideálne na čistenie automobilov. Jeho dížka umožňuje vyčistenie ťažko dostupných oblastí, úzke štrbiny.

Široká prachová kefa s Integrovanou hubicou na nábytok* – Vhodná na čist mäkkých a jemných povrchov ako v automobile, tak i v domácnosti.

Vrecko na príslušenstvo* – Pre uloženie všetkého príslušenstva.

ÚDRŽBA VYSÁVAČA

Vyprázdnenie nádoby na prach

Ked' prach dosiahne indikátor maximálnej úrovne na nádobe, vyprázdnite ju. DÓLEŽITÉ: Pre udržanie čo najlepšieho výkonu nedovol'te, aby bol prach nad indikátorom maximálne úrovne.

* Iba u niektorých modelov ** Sa môže lišit v závislosti od modelu

67

Čistenie umývatel'ných filtrov

Vysávač je vybavený modrou filtrovou jednotkou. Zaistenie optimálneho výkonu vyžaduje pravidelné čistenie filtrov, z których treba otriašť prach o okraj koša. Filtre je potrebné čistit' po 5 vysypaniach nádoby na prach alebo v prípade, že je filter zanesený.

DÔLEŽITÉ: Všetky bezsáčkové vysávače si vyžadujú pravidelné čistenie filtrov. V prípade nevyčistenia filtrov môže dôjst' k upchatiu prívodu vzduchu, prehriatiu a zlyhaniu výrobku. Môže to spôsobit' zrušenie záruky.

DÔLEŽITÉ: Filtre pravidelne kontrolujte a starajte sa o ne.

1. Nadvihnite uvořovaciu rukovat nádoby na prach a vyberte nádobu na prach z vysávača. [12]
2. Jednou rukou držte nádobu na prach a druhou rukou nadvihnutím západky veko otvorte. [14]
3. Odoberte predmotorový filter, ktorý sa nachádza vo veku nádoby. [16]
4. Predmotorový filter jemne poklopte a umyte ho. Nepoužívajte horúcu vodu alebo čistiace prostriedky. Z filtra odstráňte prebytočnú vodu a pred opátovným použitím ho nechajte úplne vyschnúť. [19, 20]
5. Po úplnom vysušení znovu nasad'te predmotorový filter do veka nádoby na prach a založte do vysávača,

Prístup k výstupnému filtru:

1. Odopnite kryt výstupného filtra od zadnej časti hlavného tela vysávača. [17]
2. Vyberte výstupný filter zo zadnej časti vysávača. [18]
3. Filter jemne poklopte a umyte teplou vodou. Nepoužívajte horúcu vodu alebo čistiace prostriedky. Z filtra odstráňte prebytočnú vodu a pred opátovným použitím ho nechajte úplne vyschnút. [19, 20]
4. Po úplnom vysušení znovu nasad'te výstupný filter do zadnej časti vysávača a upevnite kryt výstupného filtra.

DÔLEŽITÉ: Nepoužívajte výrobok bez toho, aby bol filter založený.

Čistenie nádoby na prach / separačnej jednotky

Tento vysávač použiva špeciálny separačný systém od spoločnosti Hoover. V prípade potreby je možné separačnú jednotku odmontovať od nádoby na prach a vyčistit'.

1. Nadvihnite uvolňovaciu rukovat' nádoby na prach a vyberte nádobu na prach z vysávača. [12]

2. Jednou rukou držte nádobu na prach a druhou rukou nadvihnutím západky na otvorenie veka nádobu na prach otvorte. [14]

3. Z nádoby na prach vyberte separačný systém (vrátane integrovaného čistiaceho systému). [15]
4. V prípade potreby odstráňte nadmerný prach zo separačného systému (vrátane integrovaného čistiaceho systému) pomocou handričky.
5. Umiestnite nádobu na prach pod tečúcu vodu. Opláchnite letnou vodou. Vnútorné povrchy nádoby na prach umývajte iba vodou. Na umývanie vnútorných častí nádoby na prach NEPOUŽÍVAJTE mydlové čistiace prostriedky.
6. Uistite sa, že sú všetky komponenty suché, až potom znova nasadťe vnútorný komponent do nádoby na prach.
7. Zatvorte veko nádoby na prach a vložte zostavu nádoby na prach naspát do vysávača.

1. Skontrolujte, či nie je nádoba na prach plná. Ak áno, prečítajte si časť Vyprázdnenie nádoby na prach.
2. Ak je nádoba na prach prázdna, ale sací výkon je nízky:

A. Je potrebné vyčistiť filtre? Ak áno, prečítajte si čast' Čistenie umývateľných filtrov.

B. Skontrolujte, či v systéme nedošlo k inému upchatiu. - Na odstránenie upchatia teleskopickej trubice alebo ohybnej hadice použite adekvátny nástroj.

C. Skontrolujte umiestnenie predmotorového filtra.

D. Skontrolujte, či nie je potrebné vyčistiť separačnú jednotku. Prečítajte si čast "Čistenie separačnej jednotky".

KONTROLNÝ ZOZNAM POUŽÍVATELA

Ak máte problém s výrobkom, pred obrátením sa na miestny servis spoločnosti Hoover, prosím, vykonajte kontrolu podľa tohto zoznamu.

• Funguje elektrické napájanie vysávača? Skontrolujte pomocou iného elektrického spotrebiča.
• Je nádoba na prach preplnená? Preštudujte si časť „Údržba vysávača“.
• Nie je upchatý filter? Ak áno, postupujte podľa pokynov v časti „Čistenie filtra“.
• Nie je upchatá hadica alebo hubica? Preštudujte si čast "Odstránenie zablokovania".
• Nie je vysávač prehriaty? Ak áno, prestaňte vysávač používať približne na dobu 30 minút.

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE

Náhradné diely a spotrebný materiál Hoover

Vždy nahrádzajte diely originálnymi náhradnými dielmi od spoločnosti Hoover. Môžete

si ich zakúpiť u svojho miestneho distribútora spoločnosti Hoover alebo priamo od spoločnosti Hoover. Pri objednávaní náhradných dielov láskavo vždy uvádzajte číslo modelu.

Hoover Servis

So všetkými požiadavkami na služby sa prosím obráťte na miestne servisné stredisko spoločnosti Hoover.

Kvalita

BSI ISO 9001

Kvalita v továrnách spoločnosti Hoover bola nezávisle posúdená. Naše výrobky sú vyrobené s využitím systému kvality, ktorý splňa požiadavky normy ISO 9001.

Vaša záruka

Záručné podmienky pre tento spotrebič sú definované našim zástupcom v krajine, v ktorej sa predáva. Podrobnosti týkajúce sa týchto podmienok je možné získat' u obchodníka, u ttorého bol spotrebič zakúpený. Pri reklamácii podľa týchto záručných podmienok je nutné predložiť doklad o kúpe alebo účtenku.

Právo zmeny bez predchádzajúceho upozornenia vyhradené.