HP718HC 011 - Sesalnik HOOVER - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO HP718HC 011 HOOVER

Sesalnik lahko uporabljate le za čiščenje stanovanjskih prostorov, kot je opisano v tem priročniku. Prosimo, da se pred uporabo sesalnika temeljito seznanite s temi navodili. Sesalnika ne puščajte priključenega na električno omrežje.

Po vsaki uporabi ali pred kakršnimi koli vzdrževalnimi deli in čiščenjem naprave sesalnik vedno izklopite in izvlecite vtikač iz električne vtičnice.

To napravo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, zaznavnimi in mentalnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, će so pod nadzorom ali so bile ustrezno podučene o varni uporabi naprave ter se zavedajo nevarnosti, ki so povezane z njegovo uporabo. Otroci se ne smejo igrati z aparatom.

Otroci ne smejo čistiti ali vzdrževati aparata brez nadzora.

Če je napajalni električni kabel poškodovan, nemudoma prenehajte z uporabo sesalnika. Da bi se izognili nevarnosti, mora napajalni kabel zamenjati pooblaščeni Hooverjev serviser.

Imejte roke, noge, ohlapna oblačila in lase proč od vrtljivih krtač.

Uporabljajte le priključke, potrošni material ali nadomestne dele, ki jih priporoča ali dobavi podjetje Hoover.

Statična elektrika: Nekatere preproge lahko ustvarjajo manjšo količino statične elektrike. Noben statični električni naboj ne ogroža zdravja.

Sesalnika ne smete uporabljati na prostem, na kakršni koli mokri površini ali za sesanje tekočin.

Ne smete sesati trdih ali ostrih predmetov, vžigalic, vročega pepela, cicaretnih ogorkov ali drugih podobnih snovi.

Ne smete pršiti ali sesati vnetljivih tekočin, čistil, osvežilcev zraka ali njihovih hlapov.

Ne smete zapeljati prek napajalnega kabla med uporabo sesalnika ali izvleči vtikača tako, da bi vlekli za kabel.

Ne smete nadaljevati z uporabo sesalnika, če opazite

nepravilnosti v delovanju.

Med uporabo sesalnika ne smete stati na kablu ali si ga ovijati okoli rok ali nog.

Sesalnika ne smete uporabljati za sesanje na živalih ali ljudeh.

Sesalnika ne smete postavljati nad seboj, ko sesate stopnice.

Servis HOOVER: Za zagotovitev nenehnega varnega in učinkovitega delovanja naprave priporočamo, da servisiranje ali popravila izvaja le pooblaščeni Hooverjev serviser.

Okolje

Simbol na izdelku pomeni, da izdelka ne smete odstraniti kot gospodinjski odpadek. Oddati ga morate na zbimem mestu za recikliranje električne in elektronske opreme. Odstranitev morate izvesti v skladu s krajevnimi okoljskimi predpisi glede odstranjevanja odpadkov. Za podrobneješe informacije o ravnanj z izdelkom, obnovi in recikliranju izdelka se obrnite na krajevni urad, komunalno podjetje za odvoz gospodinjskih odpadkov ali trgovino, kjer ste izdelek kupili.

Ta naprava je v skladu z evropskimi direktivami 2014/35/EU, 2014/30/EU in 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

SPOZNAJTE SVOJ SESALNIK

A. Sestava posode za prah
B. Glavno ohišje sesalnika
C. Reža za pritrditev
D. Gumb za vklop / izklop / nastavljanje sesalne moči
E. Gumb za navijanje kabla
F. Zaklopka za odpiranje pokrova posode za prah
G. Ročaj za sprostitev posode za prah
H. Pokrov posode za prah
I. Ločevalni sistem z vgrajenim sistemom za čiščenje pokrova
J. Posoda za prah
K. Gumb za sprostitev lopute posode za prah
L. Cev
M. Napreden udoben ročaj z mehkim oprijemom, regulatorjem sesanja in vgrajenimi pripomočki (Glejte M1**). M1. Integrirani pripomočki: Vgrajen nastavek za čiščenje rež, Kratača za prah in Nastavek za pohistvo
N. Pameten ročaj z vgrajeno krtačo za prah** N1. Integrirana krtača za prah*
O. Regulator sesanja na ročaju ^4
P. Teleskopska cev**

P1. Regulator teleskopske cevi**

P2. Teleskopska cev z zavarovanim priklopom*

Q. Izhodni filter

R. Držalo za pripomočke*

S. Krtača za preproge in tla (GP)** Sa. Krtača za preproge in tla z zavarovanim priklopom* Sb. Gumb za prilagajanje vrsti tal Sc. Nastavitev moči sesanja na krtači*

T. Filter pred motorjem

U. Krtača za preproge in tla (GP)** Ua. Gumb za prilagajanje vrsti tal

V. Nastavek za pohištvo*

W. Nastavek za čiščenje rež*

X. Dolg nastavek 2v1*

Z. Mini turbo šoba z dvojnim delovanjem za odstranjevanje dlak hišnih ljubljenčkov ^4

AA. Mini Turbo nastavek z dvojnim delovanjem za odstranjevanje alergenov*

AB. Krtača za parket Extra*

AC. Krtača za nego parketa Extra*

AD. Komplet pripomočkov za avto*:

a. Vrečka za pripomočke

b. Velika krtača za prah

c. XL upogljiv nastavek za reže

SESTAVLJANJE SESALNIKA

Iz embalaže odstranite vse sestavne dele.

1. Gumijasto cev priključite na sesalnik in poskrbite, da se zaskoči na svoje mesto. Za sprostitev: pritisnite gumbe na skrajnem koncu cevi in povlecite. [1]
2. Povežite ročaj cevi** z zgornjim koncem podaljska cevi ali s pripomočkom*, će je to potrebno. [2]
3. Raztegljivo cev pritrdite na krtačo** za sesanje tepiha ali trdnih talnih površin [3] ali po potrebi pritrdite drugi pripomoček*.
4. Pripomočke za čiščenje lahko po uporabi shranite* na spodnjo stran raztegljive cevi tako, da uporabite priloženo* držalo za pripomočke.

* Le pri določenih modelih ** Se razlikuje pri različnih modelih

UPORABA SESALNIKA

1. Izvlecite napajalni kabel in ga potisnite vtikač v električno vtičnico. Kabla ne vlecite naprej od rdeče oznake. [6]
2. Prilagodite dolžino teleskopske cevi s premikanjem pripomočka za prilagajanje** navzgor in dvignite ali spustite ročaj cevi na najbolj priročen položaj za čiščenje. [5]
3. Nastavek za sesanje preprog in tal**. Pritisnite tipko nastavka [4] in izberite najboljši način za čiščenje vaših tal.
   Trde talne površlne Krtače so spuščene, da ščitijo tla.
   Preproga: Krtače so dvignjene za globlje sesanje.

Nastavek za sesanje preprog in tal\*\*: [4]

• Čiščenje trdlh talnih površln: Pritisnite tipko za izbiro tal na nastavku v načinu Trda tla in nastavite regulator sesanja nastavka tako, da se odpre [4a] ali zapre [4b] za najudobnejši položaj za čiščenje. V tem položaju so za zaščito trdnih tal krtače spuščene.
• Čiščenje preprog: Pritisnite tipko za izbiro tal na nastavku v načinu Preproge in nastavite regulator sesanja nastavka tako, da se položaj odpre. V tem položaju so krtače dvignjene za globlje čiščenje vaše preproge. [4c] Priporoča se, da odprete regulator sesanja na nastavku za preproge, da omogočite boljše drsenje.
• Sesalnik vklopite s pritiskom gumba za vklop/izklop na osrednjem delu sesalnika. [8]
• Flksen nadzor močl* - Sesalnik bo deloval ob nastavljeni stalni moči delovanja.

Napreden udoben ročaj z vgrajenlmi prípomočkl:\*\* [M, M1]

• Vgrajen nastavek za člščenje rež: Konec ročaja cevi lahko uporabite kot nastavek za reže, s katerim lahko dosežete ozke prostore.
• Nastavek za po hlštvo: Pritisnite na zaklopke na obeh straneh ročaja in jih potisnite navzdol, da sprostite nastavek za pohištvo za čiščenje mehkih površin in tekstila (zavese, oblazinjeno pohištvo).
• Krtača za prah : Pritisnite na zaklopke na obeh straneh ročaja in jih potisnite navzdol, nato potisnite drsnik na konec, da sprostite vgrajeno krtačo za prah. Idealno za trde površine (knjižne police, tipkovnice, drsne plošče).
• Krmilnik močl sesanja**: Prilagodite sesanje z odpiranjem ali zapiranjem ventila zraka na ročaju. [9, O**]

Inteligentni ročaj\*\*: [N,N1]

• Krmllink močl sesanja** [O]: Moč sesanja prilagodite tako, da odprete ali zaprete zračni ventil na ročaju.
• Krtača za prah: Vgrajen je neposredno pod ročaj cevi.
• Izklopite po koncu uporabe s pritiskom gumba za vklop/izklop na osrednjem delu sesalnika. Izklopite iz vtičnice in navijte napajalni kabel s pritiskom na gumb za ovijanje kabla.
• Parkiranje in shranjevanje - Cev lahko med uporabo namestite v lego za začasno odložitev. Ko cevi ne uporabljate, lahko to namestite v lego za odložitev. [11]

DODATNI PRIKLJUČKI

Da bi dobili najboljše delovanje in energetsko učinkovitost, je priporočljivo uporabljati pravilne nastavke za glavne čistilne funkcije. Nastavki so označeni v shemi s črkami GP, HF ali CA.

Nastavek GP lahko uporabljate za čiščenje preprog in trdih tal.

Drugi nastavki so pripomočki namenjeni za posebno čiščenje in priporočamo le občasno uporabo.

Vse dodatne priključke je mogoče namestiti na konec ročaja* ali na konec teleskopske cevi. Komplet priključkov**:

Nastavek za čiščenje rež – za čiščenje kotov in težko dostopnih predelov.

Nastavek za pohištvo – Za mehkejšo opremo in materiale.

Krtača za prah – za knjižne police, okvirje slik, tipkovnice in druge občutljive površine.

Krtaca za dlake hišnih ljubljenčkov z dvojnim delovanjem* [Z] – Mini Turbo nastavek uporabljajte za čiščenje stopnic ali globinsko čiščenje tekstilnih površin in površin, ki jih je težko čistiti. Delno primerno za odstranjevanje dlak domačih živali.

Nastavek za odstranjevanje alergenih delcev z dvojnim delovanjem* nastavek uporabljajte za sesanje stopnic ali globinsko sesanje tekstilnih površin in površin, ki jih je težko čistiti, predvsem za odstranjevanje alergenih delcev.

Krtača za nego parketa Extra in nastavek za nego parketa* [AC,AB] – Za parketna tla in druga občutljiva tla.

Dolg nastavek 2v1* [X] – Nastavek za reže in krtača za prah - Omogoča čiščenje težko dostopnih območjih kot so knjižne police in visoki koti.

POMEMBNO: Turbo in Mini Turbo nastavka ne uporabljajte na preprogah z dolgimi resicami, na živalski koži in preprogah, ki so globlje od 15 mm. Sesalni nastavek ne sme mirovati, medtem ko se krtača vrti.

Komplet prlpomočkov za avtomobili* [AD]:

XL upogljiv nastavek za reže* – Idealen za čiščenje avtomobila. Njegova dolžina omogoča čiščenje težko dostopnih površin in ozkih odprtin.

Vellka krtača za odstranjevanje prahu z vgrajeno ščetko za pohlštvo* – Ustrezen za čiščenje mehkih in občutljivih površin v avtomobilu in domu.

Vrečka za prlpomočke* – Za udobno shranjevanje vseh pripomočkov.

VZDRŽEVANJE SESALNIKA

Praznjenje posode za prah

Ko prah doseže znak za maksimalni nivo na posodi, izpraznite posodo za prah.

POMEMBNO: Za popolno delovanje naj prah ne preseže oznake najvišje ravni.

1. Sesalnik izklopite s pritiskom na gumb za vklop/izklop na glavnem delu [8], in izklopite napajalni kabel.

* Le pri določenih modelih ** Se razlikuje pri različnih modelih

63

1. Dvignite ročaj za sproščanje posode za prah in posodo odstranite s sesalnika. [12]
2. Posodo za prah držite z eno roko in z drugo pritisnite na zaklopko za sprostitev posode za prah. [13]
3. Zaprite zaklopko za sprostitev posode za prah in ponovno namestite posodo za prah na glavni del sesalnika.

Čiščenje pralnih filtrov

Sesalnik je opremljen z modrim elementom filtra. Za ohranitev popolne učinkovitosti čiščenja redno čistite filtre in udarite ob rob posode, da očistite prah. Filtre morate oprati po vsakih 5 praznjenjih posode za prah ali, ko je praha v filtru preveč.

POMEMBNO: Vsi sesalci brez vrečke zahtevajo redno čiščenje. Če filtrov ne čistite, lahko to prepreči pretok zraka, pregrevanje in okvaro izdelka. To lahko izniči garancijo.

POMEMBNO: Filtre preverjajte in vzdržujte redno.

POMEMBNO: Pred uporabo vedno preverite, ali je element filtra povsem suh.

Dostopanje do filtra pred motorjem:

1. Navignite ročaj za sproščanje posode za prah in posodo odstranite s sesalnika. [12]
2. Posodo za prah držite z eno roko in z drugo dvignite zaklopko za odpiranje pokrova posode za prah, da odprete pokrov posode. [14]
3. Odstranite predmotorni filter, ki se nahaja na pokrovu posode. [16]
4. Nežno otresite in operite predmotorni filter. Ne uporabljajte vroče vode ali čistil. Pred ponovno uporabo odstranite odvečno vodo iz filtra in ga pustite, da se popolnoma osuši. [19, 20]
5. Ponovno namestite predmotorni filter na pokrov posode za prah, ko je popolnoma suha, in jo ponovno namestite na čistilnik.

Dostopanje do izhodnega filtra:

1. Pokrov izpušnega filtra odpnite na zadnjem delu sesalnikovega ogrodja. [17]
2. Odstranite izpušni filter z zadnjega dela sesalnikovega ogrodja. [18]
3. Nežno stresite in s toplo vodo izperite filter. Ne uporabljajte vroče vode ali čistil. Pred ponovno uporabo odstranite odvečno vodo iz filtra in ga pustite, da se popolnoma osuši. [19, 20]
4. Ko se izpušni filter povsem posuši, ga spet namesite na zadnji del seslanika, zatem pa namestite še pokrov zpušnega filtra.

POMEMBNO: Izdelka ne uporabljajte brez nameščenega elementa filtra.

Čiščenje posode za prah / enote za ločevanje

Ta sesalnik je opremljen z ločevalnim sistemom in sistemom za čiščenje pokrova, ki ga uporablja samo Hoover. Če je treba, enoto za ločevanje lahko odstranite iz posode za prah in jo očistite.

1. Dvignite ročaj za sproščanje posode za prah in posodo odstranite s sesalnika. [12]

2. Posodo za prah držite z eno roko in z drugo dvignite zaklopko za odpiranje pokrova posode za prah, da odprete pokrov posode za prah. [14]

3. Odstranite ločevalni sistem (vključno z vgrajenim sistemom za čiščenje pokrova) iz posode za prah. [15]

4. Če je to potrebno, uporabite krpo za odstranjevanje odvečnega prahu iz ločevalnega sistema (vključno z vgrajenim sistemom za čiščenje pokrova).
5. Postavite posodo za prah pod pipo. Izperite jo z mlačno vodo. Izperite notranje dele posode za odpadke, le z vodo. Za pranje notranjih delov posode za odpadke NE uporabljajte raztopine milnice.
6. Notranje elemente spet namestite v posodo, pred tem pa preverite, ali so povsem suhi.
7. Zaprite loputo posode za prah in posodo za prah spet namestite na sesalnik.

Odpravljanje zamašitve

1. Preverite, ali je posoda za prah polna. Če je, si oglejte 'Praznjenje posode za prah'.
2. Če je posoda za prah prazna, vsesavanje pa je še vedno neučinkovito:

A. Je treba očistiti filtre? Če je, potem si oglejte 'Čiščenje pralnih filtrov'.
B. Preverite, ali je sistem zamašen še na kakšnem drugem mestu. - z drogom ali palico odstranite oviro iz cevnega podaljška ali gibljive cevi.
C. Preverite, če je nameščen pred motorni filter.
D. Preverite, će je treba očistiti enoto za ločevanje. Za podrobnosti si oglejte 'Čiščenje enote za ločevanje'.

KONTROLNI SEZNAM UPORABNIKA

Če imate težave z izdelkom, preglejte ta preprost kontrolni seznam za uporabnika, preden pokličete pooblaščen Hooverjev servis.

• Je sesalnik vključen v delujoče električno omrežje? Prosimo vas, da preverite z drugo električno napravo.
• Je posoda za prah preveč napolnjena? Oglejte si 'Vzdrževanje sesalnika'.
• Je zamašen filter? Glejte 'Čiščenje filtra':
• Je blokirana cev ali priključek? Oglejte si 'Odpravljanje zamašitve'.
• Se je sesalnik pregrel? Če je tako, se bo sesalnik samodejno ponastavil po 30 minutah.

PÖMEMBNE INFORMAÇIJE

NADOMESTNI DELI IN POTROŠNI MATERIAL HOOVER

Vedno uporabljajte originalne nadomestne dele Hoover. Dobite jih pri lokalnem prodajalcu Hooverjevih izdelkov. Pri naročanju delov vedno navedite številko modela.

Hooverjev servis

Če boste potrebovali servisno storitev, vas prosimo, da se obrnete na pooblaščeni krajevni Hooverjev servis.

Kakovost

BSI ISO 9001

Hooverjeve tovarne so bile predmet neodvisnega ocenjevanja kakovosti. Naši izdelki so izdelani na osnovi sistema kakovosti, ki izpolnjuje zahteve standarda ISO 9001.

GARANCIJA

Garancijski pogoji za to napravo so taki, kot jih določi zastopnik v državi, kjer je naprava prodana. Podrobnosti glede garancijskih pogojev lahko dobite od prodajalca, pri katerem ste napravo kupili. Če želite uveljavljati kakršno koli garancijo, potrebujete potrdilo o nakupu ali račun.

Garancija se lahko spreminja brez predhodnega obvestila.

POKYNY PRE BEZPEČNÉ POUŽITIE