MIC20GDFGH - Mikrovlnné rúry CANDY - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU MIC20GDFGH CANDY

Kombinovaná prípravaPokrmu svyuzitim mikrovnigru.

• ROZMRAZOVÁNÍ PODLE HMOTNOSTI

• MENU/CAS (otočný ovladac)

Menu automatické prípravy

Do nizsie uvedeného priestoru si poznačte SÉRIOVÉ ČÍSLO, ktoré najdete na typovom Štíku na vasej rúre a odložte si tieto informácie pre budúce použitie.

SERIOVÉ CÍSLO.

OPATRENIA NA OCHRANU PRED MIKROVLNNYM ZIARENIM

1. Nepokušajte sa uviest' ruru do prevadzky s otvorenými dvierkami, pretoze otvorenie dvierok moze sposobit' to, ze sa vystavite škodlivej mikrovnnej energii. Je doležité, aby ste nepoškodzovali ani nevyrafovali z prevadzky bezpečnostné prvky.
2. Medzi prednu stenu rury a dvierka nevkladajte ziadne predmety a nedovol'te, aby sa na tesniacich plochach nahromadili zvy'sky necistot alebo cistiacich prvkov.

Nepoužívajte rúru, ak je poskodená. Je mimoriadne dôležité, aby a dvierka rúry

1. zatvárali správné a ci nie je ziadna skoda na

a. Dvierkach (ohnute),
b. Závesoch a západkach (zlomené alebo uvolné),
C. Tesneniach dvierok a tesniacich plochach.

1. Tato rúa nesmie byt' upravovaná ani opravovaná nikým iným, len kvalifikovaným servisným zamestnancom.

OBSAH

OPATRENIA NA OCHRANU PRED MIKROVLNNYM ZIARENIM
SKORAKO ZAVOLATE SERVIS 2
INSTALACIA 2
POKNY K UZEMNENIU 2
RADIOV E RUSENIE 3
DOLEZITE BEZPECNOSTNÉ POKNY 3
ZASADY MIKROVLNNEHO OHREVU 5
KUCHYNSKY RIAD 5
NAZVY JEDNOTLIVYCH CASTI 7
OVLADACI PANEL 8
SPOSOB NASTAVENIA OVLADACOV RURY 9
CISTENIE A UDRZBA 12

SKÖ R AKO ZAVOLÁTE SERVIS

1. Uistite sa, ci su vsetky obalové materialy vybraté z vnutorneho priestoru rury.
2. VAROVANIE: Skontrlujte, ci na rure nie su ziadne skody, ako su nevyrovnane alebo ohnute dvierka, poskodené tesnenia dvierok a tesniaca plocha, zlomené alebo uvolnene závesy dvierok a zámky a preliačiny vo vnútornom priestre rov y alebo na dvierkach. Ak existuje akékolvek poskodenie, nepouživajte ruru a obratte sa na kvalifikovaného servisného zamestnanca.
3. Táto mikrovlná rúra musí byt' umiestnéna na rovnom, stabilnom povrchu, ktorý udrží jej hmotnost aj s vlozenymi potravinami, ktoré možu byt' pripravené v rúre.
4. Neumiestnujte ruru na miesto, kde je vytvarané teplo alebo vysoká vlhkost, alebo v blizkosti hor'av'ych materi'ov.
5. Na zaistenie správného fungovania, musi mat' rura dostatočný prietok vzduchu. Ponechajte 20 cm priestoru nad rúrou, 10 cm vzadu a 5 cm na oboch stranach rúry. Nezakrývajte ani neblokujte ziadne otvory na spotrebici. Neodstrañujte nožicky rúry.
6. Nepoužívajte rúru bez skleneného taniera, otočného podstavca a hriadel'va ich správnje polohe.
7. Uistite sa, Či je napájací kabel nepoškodený a nie je vedený popod ruru alebo cznejaké horúce alebo ostré plochy.
8. Elektrická zasuvka musi byt' lahko pristupná, tak aby ju bolo mozné v pripadne nudze 'lahko odpojit'.
9. Nepoužívajte rúru vonku.

POKNY K UZEMNENIU

Tento spotrebic musi byt' uzemneny. Tato rura je vybavena kablom, ktory ma uzemnovaci vodi c uzemnovacou zastrckou. Musi byt' priopojeny k spravne nainstalovanej a uzemnenej elektrickej zasuvke. V priade elektrickeho skratu, znižuje uzemnenie riziko urazu elektrickym prudom tym, ze poskytne unikovy vodič pre elektrický prud. Odporuča sa zaistiš samostatné obvod sluziacci len pre ruru. Použitie vysokého napātia je nebezpečné a moze viest k vzniku požiaru alebo inému poskodeniu rury.

VAROVANIE Nesprávné použitie uzemnovacej zastrocky moze viest' k riziku urazu elektrickým prudom.

Pozná mka

1. Ak mate nejaké otázky týkajúce sa uzemenia aleboPokynov k elektrickému pripojeniu, obratte sa na kvalifikovaného elektrikára alebo servisného technika.
2. Vyrobca ani predajca nemoze niest' ziadnu zodpovednost za skody na rure alebo poranenie vyplvyajuce z nedodrzania postupov pri elektrickom priopojeni.

Vodice v toto kabl su farebne odlisene v sulade s nasledujucim znaenim:

Zeleny a zltvodic = UZEMNENIE

Modrý vodič = NULÁK

Hnedy vodič = ŽIVY

RADIOVÉ RUSENIE

Prevádzka mikrovnnej rúry moze sposobit' rusenie vásho rádia, TV alebo podobného zariadenia. Pokial' dochodzka k ruseni, moze byt znižené alebo odstrané dopržaním nasledujúcích opatreni:

1. Vycistite dvierka a tesniaci povrch rury.
2. Zmeinte orientáciu prijímacej antény rádia alebo televizora.
3. Premiestnite mikrovlnu ruru s ohladom na prijimač.
4. Premiestnite mikrovlnnu ruru dalej od prijimaça.
5. Pripojte mikrovlnu ruru do inej zasuvky, aby bola mikrovlnna rura a prijima napajanca cz iny okruh.

Pri použivané elektrickych spotrebičov, je potrebné dodržiavat základné bezpečnostné opatrenia, vrátane nasledujúcich:

VAROVANIE: Na zniženie rizika popálenia, urazu elektrickým prudom, vzniku požiaru, poranenia osob alebo vystavenia nadmernému posobeniuk mikrovnnej energia:

1. Pred použivaním spotrebíča si prečitajte všetkyPokyny.
2. Tento spotrebic použivajte len na tie učely, na ktoré určeny podla tohto námodu na obsluhu. Nepouživajte v tomando spotrebici korozívine chemikálie alebo výpary. Tento typ rúry je špecialné navrhnuty na ohrev, priopravu alebo sušenie potravin. Nie je určeny na priemyselné alebo laboratóne učely.
3. Nepoužívajte rúru vtedy, ak je prázdna.
4. Nepoužívajte tento spotrebič, ak má poskodený napájací kabel alebo zástrčku, ak nefunguje správné alebo ak je poskodený alebo spadol. Ak je napájací kabel poskodený, musí byt vymeneny vyrobcom alebo jeho servisnám technikom, ā podobne kvalifikovanou osobou, aby s predišlo možnému nebezpečenstvu.
5. Varovanie: Ked' je spotrebič používaný v kombinovanom režime, deti by mali používat' rúru len pod dohladomDSPELCHosob, z dovodu vyvtáranychvysokychteplot.
6. VAROVANIE: Deti bez dozoru mozu pouzivat mikrovlnnu ruru len vtedy, ak im boli poskytnute adekvátne pouyny tak, aby bolo dieta schopné pouzivat ruru bezpečnám spósobom a pochopilo nebezpečenstvo vyplývajúce z jej nesprávného použivania.
7. Aby sa znižilo riziko vzniku požiaru v priestore rúry:

a. Pri ohrievani potravin v platovych alebo papierovych nadobach, dozerajte na ruru z dovodu mozného vznietenia;
b. Odstrante drötiky z papierovych alebo platovych obalov predtym, ak ich vlozite do rury.
C. Ak spozorujete dym, vypnite alebo odpojte spotrebič a nechajte dvierka zatvorené, aby sa plamene udusili.
d. Nepouživajte vnutorny priestor rury na skladovacie učely. Nenechávajte papierove vyrobky, kuchynské potreby alebo potraviny v priestore rury vtedy, ak ju používate.

1. VAROVANIE: Tekutiny alebo iné potraviny nesmú byt' ohrievané v uzavretych nadobach, pretoze su náchyné k explózii.
2. Mikrovlný ohrev napojov moze viest'k oneskorenému varu, preto je potrebné venovat' opatrnost' pri manipuláciis nádobkou.
3. Nevyprážajte v rúePokrmy. Horúci olej moze poskodit Časti rúry a riadu a dokonca viest k popáleniu pokožky.
4. Vajcia v skrupine a celé natvrdo uvarené vajcia by sa nemali ohrievat v mikrovlnych rurach, pretoze mozu explodovat aj po ukončeni mikrovlného ohrevu.
5. Poprepichujte potraviny s pevnymi šupkami, ako su zemiaky, celé tekvice, jablká a gaštany skôr, ako ich budete varit'.
6. Obsah dojčenskych fliaš a pohárov s detskýmPokrmom je potrebné premieša' alebo potriast' a pred podávanim by mala byt' skontrovaná teplota, aby nedoslo k popálenu.
7. Kuchynské potreby sa možu zahriat' tepom prenašanym z ohrievanych potravin. Na manipuláciu s nadobami moze byt' potrebné použit' kuchynskú chnapku.
8. Riad vždy skontrolujte, aby ste uistili, Či je vhodný pre použitie v mikrovlnnej rúre.
9. VAROVANIE: Je nebezpečné pre kohokol'vek iného ako skúsenú osobu, vykonávat akékol'vek servisné alebo opravné práce, ktoré zahrínajú zloženie akéhokol'vek krytu, ktorý poskytuje ochranu pred vystavením sa mikrovnéj energia.
10. Tento produit je ISM zariadenie skupiny 2 triedy B. Definência skupiny 2, ktorá obsahuje všetky ISM (priemyselné, vedecké a medicínske) zariadenia, v ktorych je zamerne vytvárana yvskofrekvenčná energia a/alebo je použivaná vo forme elektromagnetického ziarenia pre zariadenie na osetrenie materialu. V pripez zariadenia triedy B je zariadenie vchodné pre použitie v domácich podmienkach a v podmienkach priamo pripojenych k sieti nizkeho napatia, ktorá napája budovy použivané na domace účely.
11. Tento spotrebič nie je určeny pre použitie osobami (vrátane detí) so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostám, alebo bez potrebnéch skúsenosti a znalostí, pokialnice pod dohladom alebo poucené ohladom použivania spotrebiča, osobou zodpovednou za ich bezpečnost'.
12. Deti by mali byt' pod dozorom, aby sa nehrali so spotrebicom.
13. Mikrovlná rúra je používaná len ako samostatne stojaci spotrebič.
14. VAROVANIE: Neinstalujte ruru nad horny panel sporaku alebo na iné teplo produkujuce zariadenie. V opacnom pripade, by mohlo dojst k poskodeniu a zrueniu platnosti zaruky.
15. Dostupné povrchy spotrebica mozu byt v priebehu prevadzky horuce.
16. Mikrovlná rúra nesmie byt'umiestnéva skrinke.
17. Dvierka alebo vonkajši povrch sa može v priebehu používania spotrebica zohriat'.
18. Teplota pristupnych povrchov moze byt' v priebehu pouzivania spotrebica vysoká.
19. Spotrebič by mal byt' umiestnený proti stene.
20. Spotrebič nesmie byt použivaný det'mi alebo osobami so zniženymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnámych schopnostami, alebo bez potrebnych skúseností a znalostí,Pokial' nie su pod dohladom alebo nie su poucené.
21. Deti by mali byt' pod dohladom, aby sa nehrali so spotrebicom.
22. VAROVANIE: Ak su poskodené dvierka alebo tesnenie dvierok, rura nesmie byt' použivaná,Pokial

1. V poukynoch je uvedené, ze spotrebicne ie su urcené na ovladanie pomocou externého casovača alebo samostatného systému dialkového ovládača.
2. Mikrovlná rúra je určená na použitie v domácnosti a nie na komerčné vyuzitie.
3. Nikdy neodstrańjte vymedzovaci drziak na zadnej strane alebo na bokoch, pretoze zabezpečuje minimálnu vzdialenost od steny na zaistenie cirkulácie vzduchu.
4. Pred premiestnenim spotrebica, prosim zaistite otochny tanier, aby za zabranoškodám.
5. Upozornenie: Je nebezpečné vykonávat opravy alebo udrzbu zariadenia inymi osobami, ako su špecialisti, pretoze za tychto okolnosti musi byt zloženy kryt, ktorý zaistuju ochranu pred mikrovlnném ziarením. To platí aj pre výmenu napajacieho kábla ako aj osvetlenia. V tychto pripadoch, odošlite spotrebič do našho servisného strediska.
6. Mikrovlná rúra je určená len na rozmrazovanie, priřavu a naparovanie potravín.
7. V pripade, ze budete vyberat akykolvek zohriatyPokrm, pouzite rukavice.
8. Upozornenie! Pri otvorení veka alebo obalovej fólie, dōjde k uniku pary.
9. Tento spotrebić moze byt použitý det'mi staršimi aka 8 rokov a osobami so zniženymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševněmi schopnost'am alebo bez potrebnéch skúsenosti a znalostí, ak su pod dohladom alebo boli poučene o bezpečnom použivaní spotrebiača a Rozumejú suvisiacim rizikám. Deti by sa nemali hrat' so spotrebičom. Čistenie a použivatel'skú udrzbu by nemali vykonávat deti, pokial' nie su staršie aka 8 rokov a nie su pod dohladom.
10. Ak zo spotrebica vychadza dym, vypnite alebo odpojte spotrebic a nechajte dvierka zatvorené, aby sa zadusili plamene.

1. Usporiadajte potraviny opatrne. Najrubsie ccasti umiestnite smerom von z misky.
2. Sledujte Čas pripravy. Pripravujte na majkratsom moznom ēase a v pripade potreby pridajte d'alś. Vážne prevalenyPokrm moze začat dymit alebo sa moze vznietit.
3. Pocas pripravyPokru, ho zakryte. Kryty zabrania postriekaniu a pomozu rovnomerne pripravit Pokrm.
4. Pokrm otočte viac ako raz v priebehu mikrovnnej prižravy, na urychlenie prižravy takýchPokrmov, ako je kurca a hamburgery. Velké kusy, ako su pečienky, musia byt' otočné minimálne{jedenkrát.

V polovici pripravy zmeinte usporiadaniePokrmov,ako su masové gulky, zhora dole a od strodu nadoby k vonkajsiemu okraju.

KUCHYNSKY RIAD

1. Ideálny material pre mikrovné nádoby, je priehl'adný material vhodný pre mikrovné rúry, ktorý umožnjue energii prechádzat' cz nádoby a zohrievat' potraviny.
2. Mikrovny neprenikaju kovom, takze by ste nemali pouzivat kovove nadoby alebo riad s kovovou obrubou.
3. Pri mikrovlnom ohreve nepoužívajte vyrobky z recyklovaného papiera, pretoze mozu obsahovat

malé kovové ulomky, ktoré možu spösobit iskrenie a/alebo vznik požiaru.

1. Odporuca sa pouzitie okruhlych/ovalnych nadob radsej ako stvorcovych/podlhovastych nadob, pretozePokrm v rohoch ma tendenciu sa prevarit.
2. Uzke pruzky hlinikovej folie mozu byt' pouzite na zabranenie prevareniu odkrytych oblasti. Ale budte opatrní, nepouživajte ve'ke mnozstvo a udržiavajte vzdialenost' 2,54 cm medzi foliou a vnúternym priestorom.

Nizsie uvedeny zoznam je vseobecny sprievodca, ktory vampoze zvolit spravyriiad.

Riad Mikrovlny Gril Kombinácia	*
Žiaruvzdorné sklo Áno Áno Áno
Nie Žiaruvzdorné sklo Nie Nie Nie
Žiaruvzdorná keramika Áno Áno	Áno
Plastová miska vchodná do mikrovnnej rúry	Áno Nie Nie
Kuchynský papier Áno Nie Nie
Kovový tanier Nie Áno Nie
Kovový držiak Nie Áno Nie
Hliníková fólia a nádoba z nej	Nie Áno Nie

NAZVY JEDNOTLIVHYCH CASTI

1. Systeme bezpečnostné zatvárania dvierok
2. Okienko do rúry
3. Otočný podstavec
4. Tlacidlo otvorenia dvierok
   5.Ovladacipanel
5. VInovod (Neodstrañujte prosim sludovú tabulku zakryvajúcu vlnovod)
6. Skleneny tanier
7. Ohrieva grilu
8. Tanier na opecenie

OVLÁDACÍ PANELOVLÁDACÍ PANEL

DISPLEJPOUZITIA MENU

Jedenkrát stlacré na dočasné zastavenie priapravy, alebo stlacré dvakrát nuuplené zrušenie priapravy.

Tlačidlo taktiež slúži na nastavenie detskej poistky.

Jedným stlačením spustíte program prižravy.

Jednoducho ho stlachte niedol'kokrát na nastavenie Času pripravy a okamžité varenie na plnom vykone.

SPÖSOB NASTAVENIA OVLÁDAČOV RÜRY

DETSKA POISTKA

Táto fungcía slúzi na zabránenie nechcenému používaniu rúry malymi det'mi. Na displeoji sa zobrází indicator DETSKEJ POISTKY a rúru nebude moźné používat, pokial' je nastavená DETSKÁ POISTKA.

Nastavenie DETSKEJ POISTKY: Stlache a podrzte tlacidlo POZASTAVIT/ZRUŠIT na 3 sekundy, zaznie zvuková signalizácia a rozsvieti sa indikator pointky.

ZRUŠENIE DETSKEJ POISTKY: Stlačte a podržte tlačidlo POZASTAVIT/ZRUŠIT na 3 sekundy dovstedy,Pokial' nezhasne indicator poistky na displeji...

NASTAVENIE CASU

Ide o hodiny s 12 alebo 24 hodinovym zobrazenim casu a zvolit ho mozte stlačenim tlačidla HODINY. Na kontrlu Času, stlačte tlačidlo HODINY, následne sa na displeji na chvílku zobraźcas. NAPRÍKLAD: Predpokladajme, ze chcete nastavit cas na rúre na 8:30.

1. Stlacte tlacidlo HODINY.
   2 Otočením ovládača MENU/ČAS nastavte hodnotu hodín „08".
2. Jedným stlacenim tlacidla HODINY potvrde nastavenie hodiny.
3. Otočením ovládača MENU/ČAS nastavte hodnotu minut „30".
4. Jednym stlacenim tlacdilda HODINY potvrde nestavenie

MIKROVLNNE VARENIE

Najdlhś ās varenia je 95 minút.

Predpokladajme napriklad, ze chcete varit' v priebehu 10 minut na 60% mikrovlnneho vykonu.

1. Niekolkonasobnym stlacanim tlacidla UROVEN VYKONU nastavte 60%

Maximány Čács varenia, ktorý možete zadat, je 10 minut.

Rúra bude pripravovatPokrm rychlo pri VYSOKOM vykon (100% vykon) pre program rychleho spustenia varenia. Stači nied na plny vykon

GRILOVANIE

Najdlhšćs Čas prépravy je 95 minút. Grilovanie je obzvlást' vchodné pri tenkych platkoch mäsa, steakoch, kotletách, kebaboch, klobáskach alebo kúskoch kurča. Taktiéž je vchodné pre horuce sendviče a gratinovanéPokrmy. Predpokladajme napriklad,Že chcete grilovat' 12 minút.

1. Stlache tlacidlo GRIL.
2. Otočte ovládac MENU/ÇAS na 12:00.
3. Stlačte START/RYCHLY START.

KOMBINOVANA PRIPRAVA

NajdlhfsCas pripravye 95 minut.

NAPRIKLAD: Predpokladajme, ze chcete nastavit kombináciu 1 varenia na 25 minút.

1. Stlachte tlaCIDIO KOMBI.na zobrazenie COMBI1.
2. Otocte ovladač MENU/ÇAS na 25:00.
3. Stlacte START/RYCHLY START

ROZMRAZOVANIE PODLA HMOTNOSTI

1. Stlačte tlacidlo ROZMRAZOVANIE PODL'AHMTNOSTI.
   2 Stlačením tlačidla NASTAVENIE HMTNOSTI zvolte hmotnostPokru, ktorý má byt rozmrazený.
2. Stlacte START/RYCHLY START

POZNÁMKA: Rúra sa zastaví v priebehu Rozmrazovania, aby mohol používatě otočíšPokrm pre rovnomné Rozmrazenie a potom stlăcte ŠÄRT/RYCHLY ŠÄRT pre Rozmrazovanie v zostávajúcomČase.

FUNKCIA PREDVOLBY

Napriklad: Predpokladajme, ze momentáne je 9:00 a budete chcić spustit program przyvy na rúre o 11:30.

1. Zadajte požadovaný programowy.
2. Jedenkrát stlačte tlacidlo PREDVOL'BA.

3. Otočením ovládača MENU/ČAS nastavte udaj hodín 11:00.

4. Jedenkrat stlačte tlacidlo PREDVOL'BA.

5. Otočenim ovládača MENU/ČAS nastavte udaj minút, pre zobrazenia 11:30.
6. Jedenkrát stlackte tlacidlo PREDVOLBA.

POZNÁMKA: Pred použitím tejto funkcie sa uistite, āi je ācas na rúre nastavený správné. V režime predvol'by, je možné zobrazit' prednastavený ācas stlačením tlacidla PREDVOLBA, ak stlačité tlacidlo POZASTAVIT/ZRUŠIT kěd' je na displeji zobrazený ācas, funkcia sa zruši

AUTOMATICKA PRIPRAVA POKRMU

Pri nasledujucichPokrmoch alebo rezimoch pripravy, nemusite zdavat vykon a cas pripravy. Sustredte sa na to, chcete pripravovat' a ak je hmotnost potravin. Rura zaene pracovat' potom, ako stlacite tlacidlo START/RYCHLY START.

Mozno bude potrebné otočitPokrm v polovicičasu pripréavy, aby ste dosiahli rovnomné varenie. Napriklad:

1. V režime Čakania, otočte ovládač MENU/ČAS proti smeru hodinovych ručiciek na vyber kóduPokrmu, co pomáha určitPokrm, ktorý má byt pripravovaný.
2. Niekol'kokrát stlačte tlacidlo NASTAVENIE HMOTNOSTI na zobrazenia požadovanej hmotnosti.
3. Stlačte tlacidlo START/RYCHLY START.

Menu automatickej prifravy

Kód	.Pokrm	1. V przycade mlieka/kávy a zemiakov, sa na displeji zobraź pięcć porciń, namiesto hmotnosti tokrmu, ak stlącights tlacidlo NASTAVENIE HMTNOSTI. 2. Pri polożke 07, 08, 09 v zoźname, są rúa zastaví v priebehu przyprüavy a zvukovou signalizacja uźem priwowenie, aby ste otvorili dvierka a otočili tokrm je rovnomernú przyprüvu. 3. Vysledok automatickej przyprüavy tokrmu závisić od faktorov,避孕 fluktuácia napătia, tvar a vełkost tokrmu, vaše vlastné poziadaky, pokial ide o dokončenie určitych tokrmov a dokonca aj od toho,避孕 ste umiestnili tokrmu v rúre. Ak zistěte,避孕 vysledok nie je celkom uspokejivy, upravte prosim podla toho mierne ācas przyprüvy. 4. V przycade špagiet, pridajte vriacu vodu pred začiatkom przyprüvy.
01	.Mlieko/Káva (200 ml/sálka)
02	.Ryža (g)
03	Špagety (g)
04	.Zemäky (každý 230 g)
05	.Automatický ohrev (g)
06	.Ryby (g)
07	.Kurča (g)
08	.Hovádzina/Baranina (g)
09	.Mäso na ražni (g)

CISTENIE A UDRZBA

1. Pred Čistením, vypnite rúru a odpoje zástrčku z elektrickej zásuvky.
2. Udžiavajte vnútorny priestor rúry Čistý. Ak sú steny rúry postriekané štavami zPokrmov a tekutin, vyutierajte ich vlhkou handričkou. V pripline, Že je rúra ve'lmi znečistena, možete použit jemný Čistiaci prostriedok. Vyhnite sa používaniu spreja a in'ych drsnych Čistiacich prostriedkov, pretoze tie by mohli zanechat škrvny, šmuhy alebo zmatnit povrch dvierok.
3. Vonkajšie povrchy rúry by mali byt Čisténé vlhkou handrickou. Aby nedoslo k poskodeniu funkčnych Častí vo vnútri rúry, nemala by sa do vetracích otvorov dostat' voda.
4. Pravidelne utrite dvierka a priezor na dvierkach z ooboch stran, tesnenie dvierok a prilahle casti pomocou vlhkej handricky, aby ste odstranili pripadné škrvny alebo kvapky. Nepoužívajte abrazívine cistiance prostriedky.
5. Pravidelne utrite dvierka a priezor na dvierkach z ooboch strán, tesnenie dvierok a prilahlé Časti pomocou vlhkej handricky, aby ste odstránili pripadné škrvny alebo kvapky. Nepoužívajte abrazívne Čistace prostriedky.
6. Ak sa para nahromadi vo vnuti alebo okolo vonkajsej casti dvierok, utrite ju makkou utierkou. Tato situacia moze nestat vtedy, ak je mikrovlnna rura pouzivaná v podmienkach s vysokou vlhkestou. A to je normalne.
7. Obcas je potrebne vybrat skleneny tanier na jeho vycistenie. Umyte tento tanier v teplej mydlovej vode alebo v umyvacke riadu.
8. Otočný podstavec a dno rúry by malo byt' cistené pravidelne, aby ste zabrànili nadernému hluku. Staci utriět povrch dna rúry jemnám Čistiacim prostriedkom. Otočný podstavec je možné umyť v miernom roztoku vody a Čistiacho prostriedku alebo v umývačke riadu. Ked vyberiète otočný podstavec z vnútorného priestoru rúry pre jeho Čistenie, nezabudnite ho potom vrátí spáť do jeho pôvodnej polohy.
9. Zápach z rúry odstránite tak, zezmiesate šalku vody so štavou a kórou jegného citróna v hlbokej miske vchodnej do mikrovlnnej rúry a zohrejete na 5 minút. Dokladne vyutierajte a vysuste pomocou mákkej utierky.
10. Ak je potrebné vymenit' svetlo v rúre, obratte sa prosím na predajcu, aby vykonal tuto vymenu.
11. Ruru je potrebné pravidelne Čistit a odstrañovat vsetky zvyšky potravin. Pri nedodržiavani Čistoty v rure, moze dojst' k poškodeniu povrchu, co by mohlo nepriaznivo ovplyvinit'Životnost' spotrebica a pripadne viest' k nebezpečným situáciám.
12. Nelikvidujte prosím tento spotrebič v bežnom komunálnom odpade, ale odneste ho na likvidáciu do určeneho recyklačného strediska, stanoveného miestnym zastupitel'stvom.
13. Pri pvom použití mikrovlnnej rúry s funkciou grilu, moze dochodzat k vzniku mierneho dymu a zapachu. Ide o normány jav, pretoze rúra je vyrobená z ocelového plechu potiahnutého mazacim olejom a pri novej rúre bude dochodzat k vyparom a zapachom spôsobeným spa'ovaním mazaceho oleja. Tento jav zmizne po určitom chase používania.

CANDY

MIKPOXBINJBIOBA\Pi

MOΔEAb:MIC20GDFBA

38900096

MIC20GDFGH

38900097

Bka3iBkn 3 eknyamaui

Будь lacka, увадно npочтайт eю inhctpyкцio nepeД yctaHOBkoIO i ekcnnyataciio nevi. 3аишит b y He3anobHeHOMy prdky 3n3y CEPIHNI HOMEp, lo 3naXoIbTcR Ha Ta6InuCi Ha BaSiNeui i 3bepeKtB zu o INphiOpMaciIO dЯdoBIOK B MaB6yTHbOMy. CEPIHNI HOMEp.

3АПОБИЖHI 3AXODI ДЯ УнКHEнь можлВОгOBПЛВИНДМIPHOIMIKPOXBильбОВОЕ HEPRII

1. He HamaaraiTeca ekcnnyatybatn 10 niu 3 BiDkPHTMn DBepuTAMN, OckIbKn po6Ota 3 BiDkPHTMn DBepuTAMN MoKe np3BecTu DO wkiDnBOrO BnNBBy MikpoxBnBooEheprii. BaKInBO He Hamaaratncs EKcnepeHMeHTybatn 3aNo6iXHHm6lokyBaIhHMn 3acybAmn DBepuT.
2. He KlaDiB 6yDb-aki npEMeTn Mix fpoHTaIbHO uactHIO neyi I DbePcTaMn Ta He DonyckaTe HAKONHeHH rpyHTy a60 3aIIuKIB uCTaYnx 3acO6i Ha yIbHIOUHX NOBepxHax.
   3.He BkIouaTe niu, kUO BOHa noUKoDkeHa. Oco6JIuBO BaKJInBO, 0o6 IBepuTa neui 6ynn 3aunHeH HaneKHM YnHom i 0o6 He 6yIo NiaKnx noUKoDkeHb y

a.Дьерцетax (norHyTi),
6.卍napipax i 3acybkax (3laMaHia6o ocnahehi),
B. yüiJIbHIOBaay x dBepaI yüiJIbHIOUOxN NOBepxHax.

4.ПИМАЕHAJIATOBYBAHn a6o peMOHTyBaTn BKNJIIOHNO KBaJIiOIKOBaHn O6cIyROByOuN nepcoHaJ.

3MICT

3AIOBIXH3AXOINIJIYYHNIKHEHHMOJKINBOTO BIPINBY HAIMIPHOI MIKPOXBINbOBOI

EHEPII 1
CNEUΦIKAJI 2
NEPIHIXBINIO3BOHHTEIOOOBCYBOYBAHH 2
yCTAHOBJIeHHra 2
BKA3IBKNIIOO3A3EMJIENH
3OBHIHHPADIONEPEKoDN 3
BAJIINBI IHCTPYKlI lOIO B3NEKN 4
INHUNIN INIOTYBAHHI KIMPOXBILBOBNI PEI 6
BKA3IBK NIOO NOCYD 6
HA3Bn YACTINH PUNAUY 7
PANIELyPABJIHHN 8
HK HAIJITBYATN PEGYIIOUOJI INPNCPOI INEI 9

BIOkyBaHHaBIDIITEe 9
BctaHOBLeHHa cacy Ha roDHHNky 9
IpiroTuBaHHyixiymikpoxBnIbOBI neyi 9
Ubnikn cnapT 9
IpnroToyBaHHHaHa rpiJI 10
KombinyBaHH 10
Po3MopokyBaHHa 3rIdNo 3 BaroIO 10
Функця поерднboro налштуbaнь 10
ABTomatnue He npiroToyBaHna Ixki 11

OuHueHHA DOIgJIa3A IPIJALOM 12

CNEUΦIKAUII