MIC20GDFGH - Mikrovlnné trouby CANDY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MIC20GDFGH CANDY

Mikrovlnná trouba CZ

navod k obssluz

FOUR A MICRO-ONDES FR

Mikrovlná rura Navod na obsluhu

MIKPOXBUNBOBAI UA

Bka3iBkn 3 eknnnyataa

MVKPOBbJIHOBAФΥPHA BGR

PbKOBOcTBO Ha noTpe6nten

MIKROHULLÁMÜ SÜTO HUN

Kezelesi kezikonyv

CUPTOR CU MICROUND ROU

MANUAL DE UTILIZARE

MIKROTALASNA RERNA

Uputstvo za upotrebu

CANDY

MODEL: MIC20GDFBA

38900096

MIC20GDFGH

38900097

Owner's Manual

Do nizé uvedeného prostoru si poznačte SÉRIOVÉ ČÍSLO, které majdete na typovém štítku vaší trouby a uschovejte si tyto informace pro použití v budoucnosti.

SERIOVE CISLO.

OPATRENI PRO OCHRANU PRED MIKROVLNNYM ZARENIM

Nepokousejte se troubu uvadet do provozu s otevrenymi dvifky, protoze otevreni dvirek muze zpusobit, ze se vystavite skodlivé mikrovlnne energii. Je dulezite, abyste neposkozovali ani nevyrafazovali z provozu bezpecnostni privky.

Mezi Čelni stenu trouby a dvífka nedávejte Žádné preydmety a nedovolte, aby se na těsnicích plochák nahromadili zbytky nečistot nebo Čisticích prvu.

Troubu nepoužívejte,Pokud je poskozená.Je mimořádné duležité,aby se dvífka trouby zavíraly správně a zda není Žádná škoda na

a. Dvirkach (ohnute),
b. Zavesech a zapadkach (zlomene nebo uvolne),
c. Tsesenich dvirek a tsesnich plochach.

Tato trouba se nésmi upravovat ani opravovat nikym jinym, pouze kvalifikovanym servisinim zaměstnancem.

OBSAH

OPATRENIPRO OCHRANUPRED MIKROVLNNYM ZARENIM 2
NEZ ZAVOLATE SERVIS 3
INSTALLACE 3
POKNY K UZEMNENI 4
RADIOV E RUSENI 4
DULEZITE BEZPECNOSTNI POKNY 5
ZÁSADY MIKROVLNÉHO OHREVU 7
KUCHYNSKE NADOBI 7
NAZVY JEDNOTLIVYCH CASTI 8
OVLADACI PANEL 9
CISTENIA UDRZBA 13

NEZ ZAVOLÁTE SERVIS

V pripadé, ze trouba nefunguje:

1. Ujistete se, zda je trouba pripojená do sit'ové zásuvky. Pokud tomu tak není, vytáhnete zástrčku ze zásuvky, počkejte 10 sekund a opět ji pevně pripojte.
2. Zkontrolujte, zda neni vypalena pojistka nebo vypnuty hlavnij jistič. Pokud jsou uvedené skutečnosti v poradku, vyzkouseite sitovou zasuvku pomoci jineho spotřebieče.
3. Ujistete se, zda je spravne naprogramovany ovladaci panel a nastaveny casaova.

Ujistete se, zda jsou dvirka bezpecné zavrená se zapoenim bezpecnostniho systemu dvirek. V opacném pripadě nebude do trouby proudit mikrovlnná energia.

POKUD ZADNY Z VYSE UVEDENYCH KROKU NEVYRESI SITUACI, PAK SE OBRATTE NA KVALIFIKOVANEHO TECHNIKA. NESNAZTE SE NASTAVOVAT NEBO OPRAVOVAT TROUBU SVEPOMOCNE.

INSTALACE

1. Ujistete se, zda jste vyndali veškeré obalové materiaíly z vnitriho prostoru trouby.
2. VAROVÁNÍ: zkontrolujte, zda na troubě nejsou Žádné škody, jako jsou ohnutá dvířka, poskozená těsněni dvírek a těsníci plocha, zlomené nebo uvolné závesy dvírek a zámky a prolákiny ve vnitřním prostoru trouby nebo na dvírkách. Pokud existuje jakékoliv poskození, troubu nepoužívejte a obratte se na kvalifikovaného servisného technika.
3. Tato mikrovlná trouba musí byt umistěné na rovném, stabilním povrchu, který snese její hmotnost i s potravinami, které se budou prípravovat v troube.
4. Neumist'ujte troubu na misto, kde je vytvarene teplo nebo vysoká vlhkost, nebo v blízkosti hořlavych materialú.
5. K zajisteni spravného provozu musi mit trouba dostatečny prutok vzduchu. Ponechte 20 cm prostoru nad troubou, 10 cm zezadu a 5 cm z obou stran trouby. Nezakryvejte ani neblokujte Žádné otvory spotřebie. Neodstrańuje nožicky trouby.
6. Nepoužívejte troubu bez skleného talife, otočného podstavce a hřidele v jejich správné poloze.
7. Ujistěte se, zda není napájecí kabel poškozený a není vedený pod troubou nebo prěs horké nebo ostré plochy.
8. Elektrická zásuvka musí být snadno pristupné, tak aby ji bylo možné v pripadé nouze snadno odpojit.
9. Nepoužívejte troubu venku.

POKNY K UZEMNENEI

Tento spotbreic musi byt uzemnény. Tato trouba je vybavená kabelem, ktery ma zemnicí vodičs uzemnovaci zastrckou. Musi byt pripojený ke správné instalované a uzemněne sǐtové zásuvce. V pripadě elektrického zkratu snizuje uzemněni riziko zasaženi elektrickým proudem tím, ze poskytné unikový vodic pro elektrický proud. Dopurčujeme zajistit samostatné obvod výhradné pro troubu. Použiti yvsokého napétí je nebezpečné a muzě vest ke vzniku požáru nebo jinému poskození trouby. VAROVÁNÍ Nesprávné použítí zemnicí zastrcký muzě vest k riziku zasaženi elektrickým proudem.

Poznámka

1. Pokud mate nějaké dotazy týkajíne suzemnéne neboPokynu k elektrickému pripojeni, obratte na kvalifikovaného elektrikáře nebo servisniho technika.
2. Vyrobce ani projejce nemuze n'est zdnou opovednost za skody na troube nebo zraneni plynouci z nedodrzeni postupu pri elektrickem pripojeni.

Vodiče v tomto kabelu jsou barevné odlišené v souladu s nasledujícim značením:

Zeleny a zluty vodič = UZEMNENI

Modrý vodič = NULÁK

Hnedy vodic = ZIVY

RADIOVé RUSENI

Pouziti mikrovné trouby muze zpusobit ruşeni vašeho rádia, TV nebo podobného zarizeni.

Pokud dochází k rùséní, mùze BYt snizéné nebo odstraněné dodržením následujících opatřeni:

1. Vycistete dvifka a tesnici povrch trouby.
2. Změnte orientaci prijímaci antény rádia nebo televizoru.
3. Premiste mikrovlnnou troubu s ohledem na pozici prijimace.
4. Přemistěte mikrovlnnou troubu dál od prijímače.
5. Pripojte mikrovlnnou troubu do jiné zásuvky, aby byla mikrovlná trouba a prijimač napájený prés jiný okruh.

DULEZITÉ BEZPE? NOSTNÍ POKNY

Při použité elektrických spotřebičú je nutné dodržovat základní bezpečnostní opatřění, včetné námídujících:

VAROVÁNÍ: k snížení rizika popálení, urazu elektrickým proudem, vzniku požáru, zraněné osob nebo vystavení se nadměrnému púsobeni mikrovlné energia:

1. Před použitim spotřebríce si prěčěte vsechnyPokyny.
2. Tento spotbrebič použivejte pouze k učelüm, ke kterym je určený dle tohoto námodu k obsluze. Nepouživejte v tomto spotbrebiči korosivné chemikálie nebo výpary. Tento typ trouby je specialné navržený pro ohřev, prípravu nebo sušeni potravin. Neni určený k prúmyslovém nebo laboratorní učelüm.
3. Nepoužívejte troubu,Pokud je prázdna.
4. Nepouživeje tento spotřebic, pokud má poskozený napajeci kabel nebo zástrčku,Pokud nefunguje správně nebo pokud je poskozený nebo po pádu. Pokud je poskozený privodni kabel, musí jej vyměnit vyrobce nebo servisné technik, nebo podobné kvalifikovaná osoba, aby se zarbránilo pripadnému nebezpeci.
5. Varováni: když používate spotřebič v kombinovaném režimu, děti smí troubu používat pouze pod dohledemDSPelé osoby, zduvodu vysokych teplot.
6. VAROVÁNÍ : déti bez dohledu smí používat mikrovlnnou troubu, jenPokud byly adekvátné poučeny, abybylschopné troubu používat bezpečnám zpúsobem a porozuměly prípadnému nebezpečíz nesprávného použiti trouby.
7. Aby se snizilo riziko vzniku pozaru prostoru trouby:

a. Pri ohrevu potravin v plastovych nebo papirovych nadobach dohlizje tna troubu z duvodu mozneho vzniceni;
b. Odstrahte draty z papirovych nebo plastovych obalu predtim, nez je vlozite do trouby.
c. Pokud zpozorujete kour, spotrebič vypněte nebo odpojte a nechte dvifka zavrená, aby se plameny udusili.
d. Nepoužívejte vnitří prostor trouby ke skladovacim učelám. Nenechávejte papirové výroblу, kuchynské potěby nebo potraviny v prostoru trouby,Pokud ji používáte.

1. VAROVÁNÍ: tekutiny nebo jiné potraviny se nesmi ohřivat v uzavřenych nádobách, protoze jsou náchylné k explozi.
2. Mikrovlný ohřev napojú může věst k opožděnému varu, proto je nutné zvyšit pozornost prí manipulaci s nádobkou.
3. V troube nesmaztePokrmy.Horky olej muze postkodit casti trouby a nadobia dokonce vest k popaleni pokozy.
4. Vejce ve skořápce a celá natvrdo uvařnévejce neohřívejte v mikrovlné troubě, protože mohou explodovat i po ukončeni mikrovlného ohřevu.
5. Propíchněte potraviny s pevnými slurpami, jako jsou brambory, celé dýně, jablka a kaštany, než je budete vařit.
6. Obsah kojeneckych lahvi s dětskýmPokrmem je nutné promíchat nebo pretřepat a préd podáváním musite zkontrolovat teplotu, aby nedoslo k popálení.
7. Kuchynske potreby se mohou zahrat teplem prenasenym z ohrivanych potravin. K manipulaci s nadobami pouijte kuchyinskou chnapku.
8. Nádóbi vždy zkontrolujte, abyste se ujistili, zda je vchodné pro použití v mikrovlné troube.

9. VAROVÁNÍ: je nebezpečné pro kohokoliv kromě zkušené osoby, provádet jakékoliv servisné nebo opravné práce, které zahrnuji sundání jakéhokoliv krytu, který nabízí ochranu prěd vystavením se mikrovlné energii.

10. Tento produit je ISM zařizení skupiny 2 třidy B. Definice skupiny 2, ktera obsahuje vsechny ISM (prümyslná, vědecká a medicínská) zařazení, ve kterych se záměrně vytváří ysvokofrekvenčné energie a/nebo se používa ve formě elektromagnetického zařeni pro zařizení k osetřeni materiaílu. V pripadě zařizení třidy B je zařizení vchodné pro použítí v domácích podmínkách a v podmínkách prímo pripop Jen'ych k siti nizkého napétí, ktera napáji budovy použivané na domáci účely.

11. Tento spotbrebić není určený pro použiti osobami (včetné děti) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo bez potřebných zkušeností a znalostí,Pokud nejsou pod dohledem nebo poučené ohledné použítí spotbrebiće osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.
12. Děti by měly být pod dohledem, aby si nehrály se spotřebríčem.
13. Mikrovlná trouba se používajencomo sastnatne stojíci spotřebič.
14. VAROVÁNÍ: neinstalujte troubu nad horní panel sporáku nebo na jiné zařizení produktujici teplo. V opačné mřipadě by mohlo dojit k poškození a zrušení platnosti záruky.
15. Dostupné povrchy spotřebiece mohou byt v pruběhu provozu horké.
16. Mikrovlnna trouba se nesmi umistovat do skriky.
17. Dviřka nebo vějíši povrch se muže v prúběhu použítí spotřébiče značné zahrivat.
18. Teplota pristupnych povrchu muzebyt v prubehu pouziti spotrebié vsoká.
19. Spotrebič by měl být umistěné vúči zdi.
20. Spotbrebič nesmí používat děti nebo osoby somezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo bez dostatečných zkušenosti a znalostí,Pokud nejsou pod dohledem nebo nejsou poucené.
21. Děti by měly být pod dohledem, aby si nehrály se spotřebicem.
22. VAROVÁNÍ:Pokud jsou poškozená dvífka nebo těsnění dvířek,trouba se nésmí používat,dokud ji neopraví kompetentné osoba.
23. VPokynech se uvadí, ze spotbrebiče nejsou urcené pro ovládání pomoci externiho Časovace samostatného systému dálkového ovládání.
24. Mikrovlná trouba je urcená pro pouzit v domacnosti a nikoliv ke komerčním učelum.
25. Nikdy neodstrańte vymezovac držák na zadní straně nebo bocích, protoźe zajistůje minimálné vzdálenost od zdi k zajistěné cirkulace vzduchu.
26. Pred premistěním spotřebiece prosim zajistěte otočné talíř, aby se zabránilo škodám.
27. Upozorněni: je nebezpečné provádet opravy nebo udržbu zařizení jinými osobami, než jsou specialiste, protoze za těchto okolnosti se musí sundat kryt, který zajistůje ochranu prěd mikrovlnným zařením. To platí i pro vyměnu napajecího kabeli i osvětlení. V takovych przypadech odešlete spotřebič do našeho servisního střediska.
28. Mikrovlná trouba je urcená Jen k rozmrazováni, prípravě a napařováni potravin.
29. V pripade vyndvani jakehokoliv horkho potruu pouzivejte rukavice.
30. Upozorneni! Pri otevrefi vika nebo obalov folie dojde k uniku pary.
31. Tento spotbreic smi pouzivat deti stari 8 let a osoby s omezenymi fyzickymi, smyslovymi neboduševnimi schopnostmi nebo bez potbrebnych zkušenosti a znalosti,Pokud jsou pod dohledem nebo byly poucené o bezpecném pouziti spotbreice a porozuměly souvisejícim rizikum. Deti si nesmi hrat se spotbreicem. Čistěni a uživotelskou udrzbu nesmi provadet deti mladsi 8 let a bez dohledu.
32. Pokud ze spotbrebiče vycházi kour, spotbrebič vypněte nebo odpojte a dvířka nechte zavřéná k udušeni plamenú.

1. Potraviny pozorné usporádejte. Nejsilnejíćstú umistěte směrem ven z misty.
2. Sledujte ās pripravy. Pripravujte na nejkratsi mozné dobe a v pripadé potbreby pridejte dalsí. Nadměrně prevařenyPokrm muže začit kouřit nebo se muže vznítit.
3. Během prípravyPokru jej zakryjte.Krty zabrání postříkaní a pomúžou rovnoměrně priapravitPokrm.
4. Pokrm obratte vice než Jednou během mikrovné pripravy, k urychleni ohřevu takovychPokrmú, jak je kuře a hamburger. Velíké kusy, jak jsou pečíny, se musí otočit minimálne Jednou. V polovině pripravy zmeñe usporádáníPokrmú, jak jsou masové kulicky, shora dolú a od středu námody k vnějsimu okrají.

KUCHYNSKE NADOBI

1. Ideálni materiali pro mikrovné nádoby je pruhledný material vhodný pro mikrovné trouby, ktery umoznjue energii procházet pres a ohívat potraviny.
2. Mikrovlny nepronikaji kovem, proto bye ste nameli pouzivat kovové nadoby nebo nadobi s kovovou obrubou.
3. U mikrovlnneho ohrevu nepouzivejte vyrobky z recyklovaneho papiru, protoze mohou obsahovat malé kovové ulomky, které mohou zpusobit jiskrefi a/nebo vznik požáru.
4. Doporučujeme použiti kulatych/ovalněch námob namísto Čtvercověch/obdělníkověch námob, protozePokrm v Rozich má tendenci se prévařit.
5. Üzké proužky hliníkové fólie lze použit k zabràněni prévařeni odkrytích oblasti. Ale budte opatrìn, nepoužívejte velké množstvi a udružjte vzdálenost 2,54 cm mezi fólii a vnitíním prostorem.

Nizé uvedenyseznam je vseobecný pruvodce, ktery vam pomüze zvolit správné nadobí.

Nádobí Mikrovlny Gril Kombinácia *
Žáruvzdorné sklo Ano Ano Ano
Žáruvzdorné sklo Ne Ne Ne
Žáruvzdorná keramika Ano Ano	Ano
Plastová miska vchodná do mikrovlné trouby	Ano Ne Ne
Kuchyřský papír Ano Ne Ne
Kovový talíř Ne Ano Ne
Kovový držák Ne Ano Ne
Hliníková fólie a nádoba z ní	Ne Ano Ne

NÁZVY JEDNOTLIVYCH?ASTI

1. System bezpečnostniho zavirani dvířek
2. Okenko do trouby
3. Otočný podstavec
4. Tlacitko otevreni dvirek
5. Ovladaci panel
6. Vinovod (Neodstrañujte prosim slidovou tabulku prkrvajíc vlnovod)
7. Skleneny tal'
8. Ohrivac grilu
9. Rost k opékani

OVLADACI PANEL

• DISPLEJ

Zobrazi se doba tepelné upravy, vykon, indikáutory funkci aças.

• MIKROVLNNY VYKON

Opakovanym stisknutim tohoto tlacitka nastavite uroven mikrovlnneho vykonu.

HODINY

Stisknutim tohoto tlačitka nastavite Čas mikrovné trouby.

NASTAVENI HMOTNOSTI

Stisknutim tohoto tlacitka nastavite hmotnostPokru mu nebo poct porci.

GRIL

Stisknutim tohoto tlačitka zvolite program grilováni.

KOMBI.

Stisknutim tohoto tlacitka nastavite program rozmrazovani na zakladé zadané hmotnosti.

• CASOVAC

Stisknutim tohoto tlacitka nastavite program tepelne upravy tak, aby se spustil automaticky ve stanoveny cas.

• POZASTAVIT/ZRUSIT

Stisknutim tohoto tlacitka zrušite nastavení nebo vynulujete mikrovlnnou troubu prd nastavenízvoleného programu tepelné upravy.

Jedním stisknutím dočasně pozastavě tepelnou upravu, dvojím stisknutím uplěné zrušite zvolený program.

Tlačitko slouží také k nastavení dětské pojistky.

Otočením ovladace zadejte Čas.

Otočením ovladace zvolte menu automatického vařeni.

• START/RYCHLY START (MENU/CAS)

Jednim stiskutim spustite zvoleny program tepelné upravy. Opakovanym stiskutim Jednoduše nastavite delku tepelné upravy i okamžite vařeni pri plné vykonu.

NASTAVENI OVLADACICH PRVKU SPOTREBICE

DETSKA POJISTKA

Tato funkce slouží k zabrànění nechtenému použit spotřebiče dětmì. Na displejeì se zobraź indicátor DÉTSKÉ POJISTKY. Dokud je DÉTSKA POJISTKA aktivné, mikrovlnnou troubu nelze používat.

Nastavení DÉTSKÉ POJISTKY: Stisknéte a podržte tlačitko POZASTAVIT/ZRUŠIT na 3 sekundy, zazní akustický signál a rozsvítí se indicator dětské pojistky.

ZRUŠENI DÉTSKÉ POJISTKY: Stisknéte a podržte tlacitko POZASTAVIT/ZRUŠIT na 3 sekundy, dokud na displeji nezhasne indicator dětské pojistky.

NASTAVENI CASU

Müzete si vybrat mezi 12hodinovym a 24hodinovym zobrazenim casu. Vyber provedetste stiskutim tlačitka HODINY. Pro kontrlu casu stiskněte tlačitko HODINY, námledné se na displeje na nikolik sekund zobraźcas. PřÍKLAD:

Pridpokladejme, ze chcete nastavit cas zobrazovany na spotfebi ci na 8:30.

1. Stiskněte tlačíftko HODINY.
   2 Otočením ovladace MENU/ÇAS nastavte hodnotu hodin „08".
2. Jedním stisknutím tlacítka HODINY potvrde nestaveni hodin.
3. Otočením ovladace MENU/ČAS nastavte hodnotu minut „30".
4. Jedním stiskutim tlacitka HODINY potvrde nastavení.

MIKROVLNNÁ TEPELNÁ ÜPRAVA

NejdelíMHzádoaba tepeléúpravyje95 minut.

P Fredpokladejme, ze chcete pripravovatPokrn po dobu 10 minut pri 60% mikrovlnnem vykonu.

1. Opakovanym stiskutim tlaftka UROVEN VYKONU nastavte mikrovny vykon 60%

Stiskněte tlačítko ÚROVEN	MIKROVLNNY VYKON
jednou 100 %
dvakrát 80 %
třikrát 60 %
čtvříkrát 40 %
pětkrát 20 %
šestkrát 00 %

1. Otocte ovladač MENU/CAS na 10:00.
2. Stisknete tlaftko START/RYCHLY START.

RYCHLY START

Maximánlí doba tepelné úpravy, kterou lze v toto pripadé nastavit, je 10 minut.

Mikrovlná trouba bude pripravovatPokrm rychle pri VYSOKÉM vykonu (100% vykon) v programu rychlého startu. Stačí opakovaně stisknout tlacitko START/RYCHLÁ START k nastavení doby tepelné upravy, mikrovlná trouba začne ihned fungovat na plny vykon

GRILOVÁNÍ

Nejdelsí mozná doba tepelné upravy je v toto pripade 95 minut. Grilování je vchodné zejména pro tenké platky masa, steaky, kotlety, kebaby, klobásy nebo kousky kuřete. Taki se hodí pro zapékáni sendviču a gratinovanýchPokrmú.

Pridpokladejme, ze chcete grilovat 12 minut.

1. Stisknete tlačitko GRIL.
2. Otocte ovladac MENU/CAS na 12:00.
3. Stisknete START/RYCHLY START.

KOMBINOVANÁ PRÍPRAVA POKRMÜ

Nejdelsi można doba tepelné upravy je v totom pripadě 95 minut.

Priklad: Predpokladejme, ze chcete nastavit kombinaci 1 a delku tepelne upravy 25 minut.

1. Stisknete tlačitko KOMBI., zobraz se COMBI1.
2. Otocte ovladač MENU/ČAS na 25:00.
3. Stiskněte START/RYCHLY START.

ROZMRAZOVÁNIPODLEHMOTNOSTI

Tato mikrovlná trouba umožnjue rozmrazovatPokrmy na záklande uživatelem zadané hmotnosti. Doba Rozmrazováni a uroven yvkonu se nastaví automaticky po naprogramovány kategorièPokru m jeho hmotnosti. Hmotnost zmrazenéhoPokru m se pohybuje v rozsahu od 100 g do 1800 g.

PRIKLAD: Predpokladejme, ze chcete Rozmrazit 600 g krevet.

1. Stiskněte tlačítko ROZMRAZOVÁNÍ PODLE HMOTNOSTI.
2. Stisknutim tlačíka NASTAVENI HMOTNOSTI nastavte hmolnostPokmu, který se má rozmrazit.
3. Stisknete START/RYCHLY START.

POZNÁMKA: Mikrovlná trouba se v pruběhu rozmrazováni zastavi, abyste mohlíPokr m obratit a zajistit tak jeho rovnoměrné rozmrazováni. Po obracéníPokmu obnovte rozmrazováni stiskem START/RYCHL'YSTART.

FUNKCE CASOVACE

Priklad: Predpokladejme, ze je nyni 9:00 a chcete, aby spotbrebi zahajil tepelnou upravuPokmu v 11:30.

Zvolte požadovaný program tepelné upravy.

1. Jednou stisknéte tlacitko CASOVAc.
2. Otočením ovladace MENU/ČAS nastavte hodiny na 11:00.
3. Jednou stisknéte tlačitko CASOVAC.
4. Otočením ovladace MENU/ČAS nastavte minuty na 11:30.
5. Jednou stiskněte tlacítko CASOVAĆ.

POZNÁMKA: Pred použitím teto funkce se ujistěte, zda je na mikrovné trouše správně nastavený aktuálnícas. V režimučasovace lze zobrazit prednastavený Čas stisknutím tlacítka ČASOVAC. Pokud stiskete tlacítko POZASTAVIT/ZRUŠIT, když je na displeji zobrazený ēs, funkce se zruší.

U nasledujificiokpromu nebo rezimu tepelné upravy nemusite zadavat vykon a dobu tepelné upravy. Soustredte se na to, jakyPokrm chcete pripravovat a jaka je hmotnost potravin. Mikrovinná trouba zaene pracovat po stisknutí tlačftka START/RYCHL' START.

Mozna bude nutne obratitPokrm po uplynuti poloviny doby tepelne upravy, abyste dosahli rovnomerného propeceni.

Priklad:

1. V režimu Čekáni otočte ovladač MENU/ČAS proti směru hodinovych ručíček. Vyberete tak kódPokrmu, což pomáhá určitPokrm, který se má pripravit.
2. Pro zobrażeni pożadované hmotnosti opakovaně stiskné tlačitko NASTAVENI HMTNOSTI.
3. Stisknete tlacitko START/RYCHLY START.

Kód	Pokrm	1. Po stisknuti tlacitka NASTAVENÍ HMOTNOSTI v pripadě mléka/kávy a brambor se na displeji zobrazi počet porcí namísto hmotnosti Pokrmu.2. U položek 07, 08, 09 vseznamu se mikrovlná trouba zastaví v prúběhu tepelné upraya azvukovou signalizaci Vám pripomene, abyste otevřeli dvífka a obrátiluPokrm. Dosáhnete tak rovnoměrného propečeni.3. Vysledek automatické prípravyPokrmu závisni mnohа faktorech, jak je fluktuace napěti, tvar a velikostPokrmu, Vaše vlastné požadavky ohledné dokoněnf určitychPokrmu a dokonce i na zpúsobu umístěnéPokrmu v mikrovlnétroubě. Pokud zjistěte, ze vysledek není zcela uspokojiy, upravte prosím podle toho mírně dobu tepelné uprayy.4. V pripadě špaget pridejte vařići vodu prěd zahájením prípravy.
01	Mléko/káva (200 ml/sálek)
02	Rýže (g)
03	Špagety (g)
04	Brambory (každý 230 g)
05	Automatický ohřev (g)
06	.Ryby (g)
07	.Kuře (g)
08	.Hověží/skopové (g)
09	.Maso na rožni (g)

CISTENIA UDRZBA

1. Pred ciisténim troubu vypnete a odpojte zastrcku od sitové zasuvky.
2. Udržujte vnitřni prostor trouby Čistý. Pokud jsou stěny trouby postřikané štámou zPokruma a tekutinami, utřete je vlhkou utěrkou. V pripadě nadměrného znečistěné trouby mužete použít jemný mycí prostředek. Vyhněte se použiti sprejú a jiních drsnych Čisticích prostředku, protoze ty by mohly zanechat skvrny, smouhy nebo zmatnit povrch dvírek.
3. Vnejsi povrchy trouby bye ste meli cistit vlhkou uterkou. Aby nedoslo k poskozeni funkcnich casti uvnitr trouby, nemela by se do vetracich otvoru dostat voda.
4. Pravidelné utirejte dvirka a okénko dvirek z obou stran, těsněni dvirek a prilehlé Časti pomoci vlhék utěrky, abyste odstranili pripadné skvrny nebo kapky. Nepoužívejte abrazivné Čistić prostředky.
5. Pravidelné utirejte dvifka a okénko dvifek z obou stran, těsněni dvifek a prilehlé Časti pomoci vlhék utěrky, abyste odstranili pripadné skvrny nebo kapky. Nepoužívejte abrazivné Čistić prostředky.
6. Pokud se pára nahromadi uvnitne bolem vnejésti dvifek, utrefe ji měkkou utěrkou. Tato situace muže nastat, pokud mikrovlnnou troubu použivate v podminkach s vysokou vlhkosti. Je to normálni.
7. Nekdy je nutné vyjmout skleněny talír k jeho vyčistěné. Tento talíř umyjte v teplé vodě se saponátem nebo v myčce nadobí.
8. Otočný podstavec a dno trouby bye ste měli pravidelné cistit, abyste zabránili nadmernému hluku. Stači utřit povrch dna trouby jemným mycim prostředkem. Otočný podstavec lze umyt v mirné roztoku vody a myciho prostředku nebo v mycce nádobí. Když vyndate otočný podstavec z vinitrniho prostoru trouby za učelem cistěné, nezapomeće jej pak vrát zpět do původní polohy.
9. Zapach z trouby odstranite tak, ze smichate salek vody se st'avou a krouz Jednoho citronu v hluboké misce vchodné do mikrovlné trouby a zahrejete na 5 minut. Dukladne utrete a vysuste pomoci měkké utěrky.
10. Pokud je nutné vyměnit světlo v troubě, obratte se prosím na prodejce, aby uskutečnil tuto vyměnu.
11. Troubu je nutné pravidelné Čistit a odstračovat věsechny zbytky potravin. Prí nedodrženi Čistoty v troubě muže dojt k poskození povrchu, což by mohlo nepřiznivě ovlivnit zivotnost spotřebică a przypadné věst k nebezpečnám situacím.
12. Nelikvidujte prosim tento spotbrebič v bezném komunálnim opadu, odneste jej k likvidaci do určeného recyklacniho střediska, stanoveného mistrím zastupitelstvím.
13. Při první použiti mikrovlné trouby s funkci grilu muže docházet ke vzniku miroho koure a zápachu. Jedná se o normálníjev, protože trouba je vyrobená z ocelového plechu potaženého mazacim olejem a u nové trouby bude docházet k výparům a zápachu zpusobenému spalováním mazacího oleje. Tento jev zmízí po určité době použití.

CANDY

Modèle: MIC20GDFBA

38900096

MIC20GDFGH

38900097

V pripeade, ze rura nefunguje:

1. Uistite sa, Či je rúra pripojéná do elektricnej zásuvky. Ak tomu tak nie je, vytiahnite zástrčku zo zásuvky, počkajte 10 sekünd a opát ju pavne pripoje.
2. Skontrolujte, ci ne je vypalena poistka alebo vypnuty hlavn'y istič. Ak su uvedene skutočnosti v poriadku, vyskúšajte elektricku zasuvku pomocou iného spotrebica.
3. Uistite sa, ci je správne naprogramovaný ovladaci panel a nastavený Časovac.
4. Uistite sa, ci su dvierka bezpečne zatvorené so zapojením bezpečnostného systému dvierok. V opacnom prípade, nebude do rúry prúdit mikrovlnná energia.

AK ZIADEN Z VYSSIE UVEDENYCH KROKOV NEVYRIESI SITUACIU, POTOM SA OBRATTE NA KVALIFIKOVANEHO TECHNIKA. NESNAZTE SA NASTAVOVAT ALEBO OPRAVOVAT RURU SAMI.

INŠTALÁCIA

nebude opravená kompetentnou osobou.

Zobrazí sa Čas pripravy, vukon, indikátory funkciřa Čas.

·UROVEN VYKONU

Niekolkonásobnüm stláčaním tohto tlacidla nastavíte urove n vúkonu mikrovlného varenia.

HODINY

Stlacenim tohto tlaicidia nastavite cas rury.

Stlačením tlačidla určite hmotnost'Pokru alebo počet porci.

GRILL

Stlačením tohto tlačidla nastavíte program grilovania.

KOMBI.

Kombinovana priprava smikrovlnami a grilom.

ROZMRAZOVANIE PODLA HMOTNOSTI

Stlačenim tlacidla nastavite program rozmrazovania na základe zadanej hmotnosti.

PREDVOL'BA

Stlacenim tlacidla naprogramujete program varenia, ktory sa sa spusti automaticicky v stanovenomČase.

- POZASTAVIT/ZRUSIT

Stlačením zrušite nastavenie alebo vynulujete rúru pred nastavením programu pripravy.

- MENU/ČAS (otočný ovládač)

Otočením ovládača zadajte šas.

Otočením ovládača zvol'te menu automatickej pripravy.

- Start/RYCHLY START(MENU/CAS)

Stlačte tlačidlo ÚROVEN VYKONU	2. VYKON VARENIA
3. jedenkrát	4. 100%
5. dvakrát	6. 80%
7. trikrát	8. 60%
9. štyrikrát	10. 40%
11. pátkrát	12. 20%
13. šestýkrát	14. 00%

1. Otocte ovladač MENU/ÇAS na 10:00.
2. Stlačte tlacidlo START/RYCHLY START

RYCHLY START

Táto rúra umožnjuje rozmrazovat'Pokrmy na záklande hmotnosti zadnej používatelom. Čas Rozmrazovania a uroveny výkonu je nastavená automaticicky, po naprogramovani kategoriéPokrua a jeho hmotnosti. Hmotnost'mrazenéhoPokru sa pohybuje v rozsahu od 100 g do 1800 g.

NAPRIKLAD: Predpokladajme, ze chcete Rozmrazit 600 g kreviet.