HFT600X - Kuchynský digestor HOOVER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HFT600X HOOVER

• Max. príkon: 2 W
  Napěti: 110-240 V AC

• Rozmery:

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDA

1. Bezpečnostné poukyny
   2..IInstalacia
2. Prve kroky pri použivaní kuchynského odsávača
3. Riešenie problemov
4. Udrzba a cistenie
5. OchranaŽivotného prostrenda

BEZPECNOSTNÉ POKNY

Tento námod obsahuje informácie týkajúce sa správné injstalácie a použivania kuchynského odsávača. Pred začatím používania si ho dokladne precítajte, a to aj v pripad, ze ste sa už s produktom oboznámili. Námod uschovajte na bezpečnom mieste, aby ste don mohli nahliadnut' v pripad potreby v budúcnosti.

• Nepokúsajte sa použivat' kuchynský odsávač bez tukovych filtrov, alebo ak su滤tre nadmerne zanesene tukom!
• Neinstalujte nad sporák s grilom vo vel'kej výške.
• Poças používania nenechávajte panvice bez dohladu, pretoze prehriate tuky alebo oleje možu vzplanút.
  Nikdy nenechavajte pod kuchynskym odsavoacom horiet otvoreny plamen.

Ak je kuchynsky odsavoč poskodený, nesnážte sa ho použivat.
- Pod kuchynským odašačom neflambujte.
UPOZORNENIE: Pri používani s kuchynskými spotrebičmi sa nekryté Časti možu zahrievat' na vysokte teploty.
Minimálna vzdialenost medzi opornou plochou varnych nadob na platni sporáka a majnižsou Častou kuchynského odsávača. (Ked' sa kuchynský odsávac nachadza nad plynovým spotrebičom, musi sa doržat'minimálna vzdialenost 65 cm.)
Vzduch sa nesmie odvadzat do komina, ktory sluzi na odvadzanie vyfukovych plynov zo spotrebicov spal'ujucich plyn alebo ine paliva.

Vždy dodržiavajtenasledujúce pokyny:

• Dôlezité! Pred začatim instalácie a udrzby, napriklad pred vymenoužiarovky, zakaždým vypnite privod elektrickej energia z napajacej siete.
  Kuchynsky odsavoč sa musi instalovat v sulade s instalačnýmiPokynmi a musia sa dodržat vsetky Rozmery.
• Vsetky instalačné práce musí vykonávat kompetentné osoba alebo kvalifikovany elektrikár.
  Dohliadnite na spravnu likvidáciu baliaceho materialu. Predstavuje nebezpečenstvo pre deti.
  Davajte pozor na ostre hrany vo vnutri kuchynského odsávača, predovsetkym počas instalacie a Čistenia.
• Ak sa kuchynsky odsávač nachadza nad plynový spotrebičom, medzi opornou plochou varních námob na platni sporáka a majnizšou Čast'ou kuchynského odsávača musí byt zachovaná nasledujúca minimálna vzdialenost: Plynové sporáky: 75 cm Elektrické sporáky: 65 cm Sporáky na uhlie alebo vykurovací olej: 75 cm
  Uistite sa, ze sa na potrubnom vedeni nenachadzaju ohyby ostrejsie nez 90 stapnov, pretoze v opacnom pripade sa znizi ucinnost' kuchynského odsávača.
  Vystraha: V pripe de nenainstalovania skrutiek alebo upevnovacieho zariadenia v sulade s tymitoPokynmi moze hrozit uraz elektrickym prudom.

Vždy dodržiavajte nasledujúcePokyny:

Pri pripravePokrmov na plynovom sporaku vzdy zakryvajte hrnce a panvicePokrievkami.
Kuchynsky odsavoč počas prevadzky v režime odsavania odvadza vzduch z miestnosti. Dohliadnite na dodržiavanie vchodných opatrení tykajúcich sa vetrania. Kuchynsky odsavoč odstrańuje z miestnosti pachy, no neodstrańuje paru.
Kuchynsky odsavoč pár je urcený iba na použitie v domácnosti.

• Ak je privodny kabel poskodeny, musi ho vymenit' vyrobca, jeho servisny zastupca alebo osoby s podobnou kvalifikaciou, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
  Deti starsie aka 8 rokov a osoby s obmedzenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnymi schopnostami alebos nedostatkom skusenosti a vedomosti možu používat tento spotrebič, ak su pod dohladom alebo dostali pokyny týkajúce sa bezpečného používania spotrebiča a ak Rozumejú možnám rizikám. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat'. Čistenie a udžbu nesmú vykonávat deti bez dozoru.

Vždy dodržiavajte nasledujúcePokyny:

• Upozornenie: Spotrebic a jeho nekryte Časti sa poças prevádzky možu zahrivat' na vytoké teploty. Davajte pozor, aby ste sa nedotkli nahriatych prvkov. Deti mladsie než 8 rokov nesmu mat' pristup k zariadeniu, pokial' nie su pod neustálym dozoram.
• Ak sa kuchynsky odsávač používa sučasne so spotrebičmi spal'ujúcimi plyn alebo iné palíva, treba zaistit dostatočné vetranie miestnosti.
  Ak sa nevykonáva Čistenie v suladesPokynmi, hrozi riziko požiaru.
• Je potrebné zaistit plnenie nariadení tykajucich sa odvádzania vzduchu.
• Spotrebič pravidelne Čistite podla postupu uvedeného v kapitole UDRŽBA.
• Z bezpečnostnych dovodov použivajte iba tie veǐkosti upevnovacích alebo montážnych skrutiek, ktoré su odporúcané v totom námode na obsluhu.
• Podrobné informácie o postupe a intervaloch Čistenia najdete v Časti tohto navodu na obsluhu venovanej udrzbe a Čisteniiu.
  Deti bez dozoru nesmú Čistit spotrebič ani vykonávat jeho beznú udrzbu.
• Ked sa kuchynsky odsávač používa sučasne so spotrebičmi napájanými inou než elektrickou energiou, zápoporny tlak v miestnosti nesmie prekročit' 4 Pa (4 x 10-5 bar).
  VYSTRAHA: Nebezpečenstvo požiaru: na povrch varnej dosky neodkladajte ziadne predmety.
  -Nepouzivaje parny cistioc.
• Požiar sa NIKDY nepokúšajte hasit vodou. Vypnite spotrebič a potom zakryte plamen napr.Pokrievkou alebo hasiacoudekou.

INSTALÁCIA (ODVETRAVANIE DO EXTERIÉRU)

MONTAZ V-KLAPKY

Ak odsávač pár nemá dostavenú V-klapku 1, mali by ste pripevniţ jej polovice na jeho telo. Obrázky zobrazujú len priklad montáže V-klapky, vystup moze byt' rozny podla roznych modelov a konfigurácie.

Pri montázi V-klapky 1 by ste mali:

Namontovat'dve polovice 2 do tela 6
- kolík 3 by mal byt' orientovany smerom nahor;
- os 4 by sa mala vložit do otvorov 5 na tele;
- zopakujte vsetky operácie pre druhú polovicu

1. Odsávač pár je namontovany na stenu pomocou 4 skrutiek (4 mm x 30 mm) a nastennych zátok. Namontujte odsávač pár na stenu jeho zadnou stranou pomocou dvoch skrutiek (4 mm x 30 mm) a nastennych zátiek. Potom upevnite odsávač pár na stenu dvoma skrutkami (4 mm x 30 mm) a nastennymi zatkami cez malý držiak v tvare pismena L.

1. Namontujte odsávač pár na skrinku pomocou 6 skrutiek (4 x 35 mm) a s plochými podložkami.

Ak existuje medzera medzi stenou a odsávačom pár, nainstalujte držiak v tvare pismena L na spodné Čast' krytu pomocou dvoch skrutiek (3 x 12 mm).

Instalacia drziaka v tvare pismena L je volitelna.

VYSTRAHA:

➢Z bezpečnostných dōvodov používajte iba tie veřkosti upevnacích alebo montážnych skrutiek, ktoré su uvedené v tomto námode na obsluhu.➢V przypade nenai něstalovania skr utiek al ebo upevnacieho zariadenia v súlade s týmito pokynmiMZE hrozit úraz elektrickým prúdom.

Prné kroky pri používaní kuchynského odsávača Kolískový prepínac

Kolískový prepínač

1. Zasunte sietovu zastrcku do zasuvky.
2. Stlache prepinac ① , kontrolka svieti; stlache prepinac ① do polohy "0", kontrolka zhasne.
3. Stlache prepinac ② do polohy "I alebo II", motor bude bezat na "nizkej alebo vysookej " rychlosti (dve rychlosti), prepnite prepinac do polohy "0", motor sa vypne.
4. Ked'vytiahnete predný panel, spotrebič sa pripoji k napájaniu. Naopak, ked' zatlačite panel spāt, napájanie sa automaticicky odpoji.

RIEŠENIE PROBLEMOV

Chyba	Možná príčina	Riešenie
Svetlo svieti, ale motor nepracuje	Vypnutý prepínač ventilatóra	Vyberte polohu prepínača ventilatóra.
	Porucha prepínača ventilatóra	Obráťte sa na servisné stredisko.
	Porucha motora	Obráťte sa na servisné stredisko.
Svetlo nesvieti, motor nepracuje	Vypálene poistky v dome.	Resetujte/vymeěnte poistky.
	Voíný alebo odpojený napájací kámel	Kámel znova zapojte do elektrickej zásuvky. Zapnite elektrickú zásuvku.
Únik oleja	Nedostatočné utesnenie jednosmerného ventilu a vystupu	Odmontujte jegnosmerný ventil a utesnite tesniacim prostriedkom.
	Únik cez priopojenie medzi kominom a krytom	Odmontujte a utesnite komín.
Svetlá nesvietia Rozbité/chybné Žiarovky	Vymenežiarovky podla tejto príručky.
Nedostatočné odsávanie	Príliš ve'lká vzdialenost' medzi kuchynským odsávačom a vrchnou šastou sporáka
Kuchynský odsávač sa naklána	Nedostatočne utiahnutá upevnovacia skrutka

POZNÁMKA:

Vsetky opravy elektrickych componentov tohto spotrebiča musia prebiehat v sulade s platnymi miestnymi, štátnymi a federálnymi zákönmi. V prípade akýchkol'vek pochybnosti sa obratte sa servisné stredisko, skó než sa pustite do takýchto prac. Zariadenie pred otvorením vždy odpoje od zdroja napájania.

UDRŽBA AČISTENIE

Upozornenie:

• Pred začatím vykonávania udrzby alebo Čistenia odpojte kuchynský odsávač od hlavného zdroja elektrického napájania. Uistite sa,Že kuchynský odsávač je vypnutý a zástrčka je vytiahnutá zo zásuvky.

Vonkajsie povrchy su citlive a je mozné ich l'ahko poskriabat' alebo odrief, preto dodrziavaje poukny tykajuce sa cistenia, aby ste dosiahli majlepsie mozné vysledky bez postkodenia.

VŠEOBECNÉ

Udrzbu a predovsetkym cistenie vykonavajte na vychladnutom spotrebiči. Dávajte pozor, aby sa na povrchy nedostali zásadité ani kyslé latky (citrónová š'tava, ocot a pod.).

NEHRDZAVEJUCA OCEL

Nehrdzavejúca ocel' sa musí pravidelne (každý týždeř) Čistit', aby sa zaistila dlháživotnost'. Na osušenie po Čistení použite Čistú, jemnú handričku. Mõze sa používat' špecialna Čistiaca kvapalina na nehrdzavejúcu ocel'.

POZNÁMKA:

Utieranie vykonávajte v smere pozdíž textúry nehrdzavejúcej ocele, aby na nej nezostali nevzh'adné šmuhy.

POVRCH OVLÁDACIEHO PANELA

Používajte neutralne Čistace prostriedky a nepoužívajte agresivne Čistace chemikálie ani silné Čistace prostriedky určené na použitie v domácnosti alebo produkty obsahujúce brúsivá, pretože negativné vplyvjú na vzhlad vyrobku, možu odstránit

symboly vytlacene na ovladacom paneli a ich pouzitie povedie k zaniku zaruky od vyrobcu.

DROTENÉ TUKOVÉ FILTR

Drotene filtr sa daju cistit ruce. Namocte filtr na dobu asi 3 minut do vody s cistiacim prostriedkom na uvolnenie mastnoty a jamne ich oacistite makkou kefou . Nepouzivaje prilis velk'tlak, vyhbyajte sa postkodeniu. (Nechajte prirodzene vyschnut, nie na priamom slnecnom svetle)

Filtre by mali byt' umyvané samostatne od riadu a kuchynskych potrieb. Odporucha sa nepouživat lestidlo.

INSTALÁCIA DROTENYCH TUKOVYCH FILTROV

Postup instalaciae filtrov je uvedeny v nasledujucich styroch krokoch.
- Filter nasmerujte do otvorov na zadnej strane odsávača pár.
- Stlache tlacidlo na rukovati filtra.
- Po vlozeni filtrà do k'ludovej polohy uvolnite rukovat'.
-Ak chcete nainstalovat vsetky filtr, postup opakujte.

UHLÍKOVÁ FILTER - nie je sučast'ou balenia

Filter s aktivnym uhlim je:no né použit na zachytenie zapachu. V závislosti od frekvencie Vasho varenia by mal byt filter aktivneho uhlia vymeneny v Rozmedzi troch alebo šiestich mesiacov. Postup instalacie filtra s aktivnym uhlim je uvedeny nizsie.

(1) Vysunte prednú Čast odsávača pár.
(2) Najprv treba odpojit hlinikovy filter. Stlačte zámok a potiahnite ho smerom nadol
(3) Vytilhniite uhlikovy filter jeho otacanim proti smeru hodinovych ručiciek
(4)Vlozte novy uhlikovy filter.

POZNÁMKA:

Presvedcte sa, ci je filter bezpecne zaisteny. V opacnom pripade by sa mohol uvol'ni'a sposobit'nebezpecenstvo.
- Po osadeni filtra s aktivnym uhlim dojde k zniženiu odsavacieho vykonu.

VYMENA ZIAROVKY

Doležite:

Výmenu Žiarovsky musí vykonávat'vyrobca, jeho servisné zás tupca al ebo oso byobnsu kvalifikaciou.
Pred začatím vykonávania akýchkol'vek prác na spotrebici vždy vypnite privod elektrickej energia. Pri manipulácii s oŽ iarovkou sa ui stite,Že j e chladná, až potom ju uchopte do ruk.
Pri manipulácii so Žiarovkami použite na uchopenie Žiaroviek handričku alebo rukavice, aby nedoslo ku kontaku t elesnej vl hkosti s o Žiarovkou, pretoze moze viest' k skrátenu Životnosti Žiarovsky.

pod

úplne

to

(1) Vypnite spotrebič a vytiahnite zástrčku.
(2) Vysunte prednú Čast' odsávača pár.
(3) Najprv treba odpojit hlinikovy filter. Stlačte zámok a potiahnite ho smerom nadol.
(4) Nahradte rovnakym typom. 110-240V ~ 50Hz, LED 2W

Kód ILCOS D tejto Žiarovky je: DBS-2/65-H-120/33.
max.wattov ykon:2W
- rozsah napatia: AC 110-240 V
-Rozmery:

OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA

oo odpade elektrickych a elektronickych zariadeni z roku 2013 tykajucich sa elektrickych a elektronickych spotrebičov (OEEZ). OEEZ sa zaoberá znečist'ujucimi latkami (ktoré možu mat negativny vplyv naŽivotné prostredie) a základnymi prvkami (ktoré sa možu znovu použit'). Je doležite, aby OEEZ podstupili osobitné upravy na správné odstránenie a likvidáciu znečist'ujucich látok a obnovu vsetkých materílov. Jednotlivci možu zohrávat doležitu rolu pri zabezpečovani toho, aby sa z OEEZ nestali problémŽivotného prostredia; potrebné je dodržiavat niedroško základních pravidiel:

-s OEEZ sa nesmie nakladat' akos domovym odpadom;
- OEEZ sa musia odvážat do vyhradenych zbernych oblastí spravovanych mestskou radou alebo registrovanou spoločnostou.

V mnohych krajinach mozu byt' k disposzicii pre velké OEEZ strediská zberu domového odpadu. Ked'si kúpite novy spotrebič, starý spotrebič sa moze vrátit dodávatelovi, ktorý ho musi prijat bezplatne ako jegnorazovú záležitost',Pokial' je spotrebič ekvivalentného typu a má rovnaké funkcie ako zakúpený spotrebič.

POZNÁMKA:

Nasledujuce informáce slúžia na zniženie celkového negativneho vplyvu procesu varenia naŽivotné prostredie (napr. spotreba energia).

Spotrebič nelikvidujte spôsobom, ktorý nie je uvedeny v tomto námode na použitie. Likvidáciu spotrebiča nesmie vykonávat používatel'. Po uplynuti prevádkovejŽivotnosti sa spotrebič nesmie likvidovat spolu s komunálnym oppadom.

Poradenstvo v suvislosti s recyklaciou vám poskytnú miestne urady alebo predstavitelia samosprávy.

MoeJ:

HHT6300/2X/1

KyxHeNcKn acnnpaTop

IHcTpyKuJa 3a yIIOTepe6a

CbIbPJAHNE

1.Инструкшии 3a6e3oПасноct.3-4
2. MoHTaJ. 5 - 8
3. 3aIOuHHeTe Ia H3IIOJI3BaTe BaIIINr KUxHHeHcKn acIIHpTaOp. 8
4. Bb3MoJHn Heu3IpaBHOCTN. 8 - 9
5.Полдрьжkaипочиствае.9-12
6. Ona3BaHe Ha OKoJIHaTa cpeIa. 12

HHCTPYKUNN3ABE3OIIACHOCT.

ToBa pBkoBOCTBO 68cHbA IIpaBUNHHT MOHTaK H3IOJI3BaHe Ha BAIIINr KxHHeckn acIHpTOp. MoJIA, IpoJeTe To BHNMaTeJIHO IpeiHa II npHCTbIHTe KbM H3IOJI3BaHe Ha ypeJa, IopH H aKO cTe 3aIO3HaTHcIPOlykTa. PbKOBoCTBOTO Tp8Ba Ja ce cbXpaHbBA Ha cnHypho MAnTO 3a 6bIeUH cPiPABKn.