DOS 60.1 AT - Digestor TEKA - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Teka
Model	DOS 60.1 AT
Typ produktu	Kuchynský digestor
Šírka	60 cm
Prevádzkové režimy	Odsávacia verzia (vonkajšie odvádzanie) alebo filtračná verzia (vnútorný okruh)
Ovládanie	4 tlačidlá: osvetlenie ZAP/VYP, vypnutie odsávania, minimálna rýchlosť, stredná rýchlosť, maximálna rýchlosť
Osvetlenie	Halogénová lampa 12V - 20W max, typ G4
Protitukový filter	Kovový umývateľný filter (v umývačke riadu alebo ručne): čistenie raz za mesiac
Aktívny uhlíkový filter	Iba pre filtračnú verziu, výmena každé 4 mesiace maximálne, neumývateľný
Minimálna bezpečnostná vzdialenosť	50 cm pre elektrický sporák, 65 cm pre plynový alebo kombinovaný sporák
Elektrické pripojenie	220-240 V, prístupná nástenná zásuvka alebo štandardný istič
Napájací kábel	Špeciálny, v prípade poškodenia ho vymeňte v autorizovanom servise
Priemer odvádzacieho hrdla	Nešpecifikované v návode (pozri prírubu pripojenia)
Materiál odvádzacieho potrubia	Podľa noriem, hladký vnútorný povrch, priemer rovný prírube
Domáce použitie	Áno, určené výhradne na domáce použitie
Pravidelná údržba	Čistenie vnútra a vonkajšku aspoň raz za mesiac neutrálnym tekutým čistiacim prostriedkom
Bezpečnostné pokyny	Pred čistením odpojte, nepoužívajte otvorený plameň, zabezpečte vetranie miestnosti pri súčasnom používaní spotrebičov na spaľovanie
Hmotnosť	Približne 10 kg (odhad)
Rozmery (V x Š x H)	Približne 15 x 60 x 50 cm (odhad)

Často kladené otázky - DOS 60.1 AT TEKA

Aká je minimálna vzdialenosť medzi digestorom a varnou doskou?

Minimálna vzdialenosť je 50 cm pre elektrické sporáky a 65 cm pre plynové alebo kombinované sporáky. Ak pokyny k varnému zariadeniu uvádzajú väčšiu vzdialenosť, treba ju dodržať.

Ako čistiť protitukový filter?

Protitukový filter sa musí čistiť raz za mesiac. Dá sa umývať ručne neagresívnym čistiacim prostriedkom alebo v umývačke riadu pri nízkej teplote a krátkom cykle. Umývačka môže filter odfarbiť, ale neovplyvní jeho výkon.

Kedy treba vymeniť aktívny uhlíkový filter?

Aktívny uhlíkový filter (používa sa iba vo filtračnej verzii) treba vymeniť každé 4 mesiace maximálne. Nedá sa čistiť ani regenerovať.

Ako vymeniť žiarovku digestora?

Najprv odpojte spotrebič. Uistite sa, že sú lampy studené. Odstráňte kryt malým skrutkovačom, vymeňte chybnú lampu za halogénovú lampu 12V - 20W max - G4 (vhodnú pre otvorený svetelný systém). Nedotýkajte sa lampy rukami. Zatvorte stropné svietidlo zakliknutím.

Môžem používať digestor bez protitukového filtra?

Nie, nikdy nepoužívajte digestor bez správne nasadenej mriežky. Protitukový filter je nevyhnutný na zachytávanie tukových častíc a predchádzanie riziku požiaru.

Ako nainštalovať digestor v odsávacej verzii s vonkajším odvodom?

Použite odvodné potrubie (nie je súčasťou dodávky) s priemerom rovným prírube pripojenia. Potrubie by malo mať mierny sklon nahor (približne 10°) a byť čo najhladšie. Vyhýbajte sa zbytočným ohybom a zmenám prierezu. Odstráňte uhlíkový filter, ak je prítomný.

Čo robiť, ak osvetlenie nefunguje?

Najprv skontrolujte, či sú lampy správne vložené do objímok. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizovaný servis. Nezabudnite spotrebič pred akoukoľvek manipuláciou odpojiť.

Môžem používať digestor súčasne so spotrebičom na spaľovanie?

Áno, ale miestnosť musí mať dostatočné vetranie. Odsávaný vzduch nesmie byť nikdy vedený do potrubia používaného na odvod spalín zo spotrebičov na spaľovanie.

Ako čistiť vonkajšok digestora?

Použite vlhkú handričku s neutrálnym tekutým čistiacim prostriedkom. Nepoužívajte abrazívne prostriedky ani alkohol. Pravidelné čistenie (aspoň raz za mesiac) sa odporúča na predchádzanie riziku požiaru.

Je digestor kompatibilný s indukčnou doskou?

Áno, digestor je možné používať so všetkými typmi sporákov. Dodržte len minimálnu bezpečnostnú vzdialenosť: 50 cm pre elektrické (vrátane indukcie) a 65 cm pre plyn.

NÁVOD NA OBSLUHU DOS 60.1 AT TEKA

Nesmie sa umývať ani regenerovať.

Prísne dodržiavajte návody uvedené v tejto príručke. Výrobca nezodpovedá za prípadné škody alebo nehody spôsobené nedodržiavaním návodov uvedených v tejto príručke. Odsávač pary bol navrhnutý výhradne na použitie v domácnosti.

Odsávač pary sa môže vizuálne líšiť od obrázkov v tejto príručke, ale pokyny na používanie, údržbu a inštaláciu zostávajú rovnaké.

! Tento návod si uschovajte, aby ste sa ním mohli kedykoľvek riadiť. V prípade predaja, darovania alebo sťahovania sa uistite, že je súčasťou výrobku. ! Pozorne si prečítajte inštrukcie: obsahujú dôležité informácie týkajúce sa montáže, používania a bezpečnosti. ! Nevykonávajte žiadne elektrické ani mechanické úpravy na výrobku ani na odvodovom potrubí.

Poznámka: Príslušenstvo označené symbolom „*“ je voliteľné a dodáva sa len pre niektoré modely, alebo nie je súčasťou balenia a možno ho dokúpiť.

Upozornenia

Upozornenie! Zariadenie nepripájajte k elektrickej sieti, kým nie je inštalácia úplne dokončená.

Pred začatím akejkoľvek činnosti čistenia alebo údržby odpojte odsávač pary od elektrickej siete vytiahnutím zástrčky alebo vypnutím hlavného vypínača bytu.

Pri všetkých inštalačných a údržbárskych prácach používajte ochranné pracovné rukavice.

Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, pokiaľ im osoba zodpovedná za ich bezpečnosť neposkytuje dohľad alebo ich nepoučila o používaní spotrebiča.

Deti musia byť pod dohľadom, aby sa so zariadením nehrali.

Nikdy nepoužívajte odsávač pary bez správne namontovanej mriežky!

Odsávač pary sa nikdy nesmie používať ako oporná plocha, pokiaľ to nie je výslovne určené.

Ak sa kuchynský odsávač používa súčasne s inými zariadeniami, ktoré sú v styku s plynom alebo inými horľavinami, miestnosť musí byť vybavená vhodnou ventiláciou.

Odsávací vzduch nesmie byť odvádzaný do toho istého odvodu, ktorý sa používa na odvod dymov zo zariadení spaľujúcich plyn alebo iné horľaviny.

Je prísne zakázané pod odsávačom pary pripravovať jedlá na plameni.

Použitie voľného plameňa poškodzuje filtre, čo môže byť príčinou vyvolania požiaru, preto sa mu v každom prípade treba vyvarovať.

Vyprážanie potravín sa musí vykonávať pod kontrolou a treba sa vyhnúť tomu, aby prepálený olej začal horieť.

Pri použití spolu s varnými spotrebičmi sa prístupové časti môžu značne zohriať.

Čo sa týka technických a bezpečnostných opatrení schválených pre odvod dymov, je potrebné presne dodržiavať predpisy stanovené príslušnými miestnymi úradmi.

Odsávač pary je potrebné pravidelne čistiť vnútorne aj zvonku (aspoň jedenkrát za mesiac, v každom prípade rešpektovať pokyny o údržbe uvedené v tejto príručke).

Nedodržiavanie pravidiel týkajúcich sa čistenia odsávača pary a výmeny a čistenia filtrov vyvoláva nebezpečenstvo vzniku požiaru.

Nepoužívať alebo nenechávať odsávač pary bez správne namontovaných žiaroviek kvôli možnému nebezpečenstvu elektrického otrasu.

Neberú sa do úvahy žiadne zodpovednosti za prípadné neprimeranosti, škody a požiare vyvolané zariadením, pochádzajúce z nedodržiavania návodov uvedených v tejto príručke.

Tento prístroj je označený v súlade s Európskou smernicou 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

Uistením sa, že tento výrobok bol po svojej životnosti odstránený správnym spôsobom, používateľ prispieva k predchádzaniu možným negatívnym následkom pre životné prostredie a zdravie.

Symbol na výrobku alebo na jeho sprievodnej dokumentácii upozorňuje, že s týmto výrobkom sa nesmie zaobchádzať ako s domácim odpadom, ale musí byť odovzdaný do príslušného miesta zberu pre recykláciu elektrických a elektronických prístrojov. Zbaviť sa ho riadením sa podľa miestnych zákonov o odstránení odpadkov. Kvôli dokonalejším informáciám o zaobchádzaní, znovuzískaní a recyklácii tohto výrobku kontaktujte príslušné miestne úrady, služby pre zber domáceho odpadu alebo predajňu, v ktorej bol výrobok zakúpený.

Používanie

Odsávač pary je realizovaný na použitie vo verzii odsávania a vonkajšej evakuácie alebo filtrácie s vnútornou recykláciou.

Odsávacia verzia

Výpary sú vypúšťané von prostredníctvom výfukového potrubia upevneného na spojovacej prírube.

Priemer výfukového potrubia sa musí zhodovať s priemerom spojovacieho prstenca.

Upozornenie! Evakuačné potrubie nie je dodané, musí byť zakúpené.

Na vodorovnej (horizontálnej) časti, potrubie musí mať mierny náklon smerom nahor (približne 10°), aby sa vzduch mohol ľahšie odvádzať smerom von.

Ak je odsávač pary vybavený uhlíkovými filtrami, tak tie musia byť odstránené.

Napojiť odsávač pary na odvodové trubice a otvory pre múry s rovnakým priemerom ako vývod vzduchu (spojovacia príruba).

! Použiť potrubie dlhé, ktoré je minimálne nevyhnutné. ! Používať potrubie s najmenším možným počtom ohnutí (maximálny uhol ohnutia: 90°). ! Vyhnúť sa drastickým zmenám sekcií potrubia. ! Používať potrubie s čo najhladšou vnútornou stranou. ! Materiál potrubia musí byť zákonom schválený (v norme).

Filtračná verzia

Nasatý vzduch sa pred znovu privodením do miestnosti najprv odmastí a zbaví zápachu. Aby sa mohol odsávač pary používať v takejto verzii, je potrebné nainštalovať doplňujúci filtračný systém na základe aktívneho uhlia.

Nasatý vzduch sa pred znovu privodením do miestnosti najprv odmastí a zbaví zápachu. Aby sa mohol odsávač pary používať v takejto verzii, je potrebné nainštalovať doplňujúci filtračný systém na základe aktívneho uhlia.

Montáž

Minimálna vzdialenosť medzi povrchom podstavca pre nádoby na kuchynskom sporáku a najspodnejšej časti kuchynského odsávača pary nesmie byť kratšia ako 50 cm v prípade elektrického sporáka a ako 65 cm v prípade plynového alebo kombinovaného sporáka.

Ak návody kuchynského plynového aparátu uvádzajú väčšiu vzdialenosť, je potrebné s tým počítať.

Napätie siete musí zodpovedať napätiu udanému na etikete charakteristiky umiestnenej vo vnútri odsávača pary. Ak je predložená zástrčka, zapojiť odsávač pary do rozvodu zhodného so stanovenými právnymi predpismi na prístupnom území aj po inštalácii. Ak nie je predložená zástrčka (priamy spoj so sieťou), alebo zástrčka nie je umiestnená na prístupnom území, aj po inštalácii, pripojiť dvojpólový vypínač zhodný s predpismi, ktoré zaručujú kompletné odpojenie sa zo siete podľa podmienok kategórie nadmerného napätia III, v zhode s pravidlami inštalácie.

Upozornenie! Pred napojením okruhu odsávača pary do prívodovej elektrickej siete a pred kontrolou jeho správnej činnosti, skontrolovať stále, aby kábel siete bol správne namontovaný.

Odsávač pary je vybavený špeciálnym napájacím káblom; v prípade poškodenia kábla si ho vyžiadajte u servisnej technickej asistencie.

Montáž

Odsávač pary je vybavený upevňovacími klinmi vhodnými pre väčšinu typov stien/stropov. Jednako je nevyhnutné poradiť sa s kvalifikovaným technikom, aby vám schválil spôsobilosť materiálov na základe toho, akého typu je stena/strop. Stena/strop musí byť dostatočne mohutná, aby udržala hmotnosť odsávača pary.

Činnosť

V prípade mimoriadneho zhromaždenia pár v kuchyni použite väčšiu rýchlosť. Odporúčame zapnúť odsávanie 5 minút pred začatím varenia a nechať ho v chode ešte približne ďalších 15 minút po ukončení varenia.

a. ukazovateľ činnosti b. Vypínač svetla ON/OFF. c. Vypínač OFF motora d. Voľba rýchlosti 1 (v prípade málo pár a dymov) e. Voľba rýchlosti 2 (v prípade priemernej kvantity pár a dymov) f. Voľba rýchlosti 3 (v prípade veľa pár a dymov)

Údržba

Skôr ako začne akákoľvek údržba, odpojte odsávač pary z elektrického vedenia.

Čistenie

Odsávač pary sa pravidelne čistí zvonku aj zvnútra (aspoň tak často, ako sa vykonáva údržba filtrov tuku).

Na čistenie používajte vlhké plátno s neutrálnymi tekutými čistiacimi prostriedkami.

Vyhnite sa používaniu prostriedkov obsahujúcich škrabacie látky.

NEPOUŽÍVAJTE ALKOHOL!

Upozornenie: Nedodržanie noriem na čistenie zariadenia a výmenu filtrov predstavuje riziko požiaru. Odporúča sa preto dodržiavať uvedené pokyny.

Odmieta sa akákoľvek zodpovednosť za prípadné škody na motore, požiare vyvolané nesprávnou údržbou alebo nedodržaním vyššie uvedených upozornení.

Protitukový filter

Obr. 9-24

Udržuje častice tukov pochádzajúcich z varenia.

Musí byť čistený jedenkrát za mesiac (alebo keď upozorňovací systém nasýtenosti filtrov – ak je s ním príslušný model vybavený – upozorňuje túto nevyhnutnosť), nedráždivými čistiacimi prostriedkami ručne alebo v umývačke s nízkou teplotou vody a krátkym cyklovým programom.

Umývaním v umývačke sa protitukový filter môže odfarbiť, ale jeho filtračná charakteristika sa tým vôbec nezmení.

Na odpojenie filtra tukov potiahnite rukoväť pružinového háku.

Uhoľný filter (iba pre filtračnú verziu)

Obr. 23

Udržuje nepríjemné zápachy pochádzajúce z varenia.

Nasýtenosť uhoľného filtra sa odhaľuje iba po viac-menej predĺženom použití, na základe typu kuchyne a pravidelnosti čistenia filtra tukov. V každom prípade je nevyhnutné vymeniť zásobník maximálne každé štyri mesiace (alebo keď upozorňovací systém nasýtenosti filtrov – ak je s ním príslušný model vybavený – upozorňuje túto nevyhnutnosť).

NEMÔŽE byť umývaný alebo regenerovaný.

Skontrolujte, aby kolíky R na doprovode zodpovedali otvorom S, nakoniec pootočte smerom hodinových ručičiek až po zablokovanie.

alebo

na zmontovanie postupujte opačným smerom.

Znovu namontujte protitukové filtre.

Výmena žiaroviek

Obr. 25

Vypnite odsávač z elektrickej siete.

Pozor! Skôr ako sa dotknete žiaroviek, presvedčte sa, že sú chladné.

1. Vytiahnite ochranný kryt s použitím malého skrutkovača s rezným hrotom alebo podobným nástrojom.
2. Vymeňte poškodenú žiarovku.

Používajte len halogénové žiarovky 12V - 20W, max. - G4, a dbajte pritom, aby ste sa ich nedotkli rukami.

1. Zatvorte ochranný kryt (upevnenie na západku).

Ak by osvetlenie nefungovalo, skôr ako zavoláte technickú asistenciu, overte správne nasadenie žiaroviek do sedla.