CEB01WH - Vyhrievaná prikrývka/vankúš Carmen - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vyhrievacia prikrývka/vankúš
Značka	Carmen
Model	CEB01WH
Napájanie	230 V ~ 50 Hz
Výkon	Neuvedený
Počet úrovní vyhrievania	2 (Poloha 1: min, Poloha 2: max)
Počet osôb	1 osoba
Použitie	Vyhrievanie postele, medzi matracom a posteľnou plachtou
Bezpečnostný systém	Automatické vypnutie pri prehriatí (integrovaný bezpečnostný systém)
Umývateľný v práčke	Áno, pri 30 °C, jemný program (max. 5 praní počas životnosti)
Sušenie v sušičke	Nepovolené (odporúča sa sušenie naplocho)
Žehlenie	Nepovolené
Chemické čistenie	Nepovolené
Maximálna teplota prania	30 °C, veľmi jemný program
Trieda ochrany	II (dvojitá izolácia)
Certifikácia	OEKO-TEX Standard 100
Záruka	24 mesiacov
Použitie pre deti	Od 3 rokov s prednastavením dospelou osobou; neodporúča sa pre 0-3 roky
Kompatibilita s nastaviteľnou posteľou	Áno, skontrolujte, či káble nie sú zovreté
Dodávané príslušenstvo	Spínač s posuvným tlačidlom, elastické fixačné pásky

Často kladené otázky - CEB01WH Carmen

Ako nainštalovať vyhrievaciu prikrývku Carmen CEB01WH?

Roztiahnite prikrývku rovnomerne po matraci, začnite od spodnej časti postele. Pripevnite ju elastickými páskami k rohom matraca. Zapojte spínač do prikrývky a potom do elektrickej zásuvky. Na to položte posteľnú plachtu.

Môžem prať prikrývku v práčke?

Áno, prikrývku je možné prať v práčke pri maximálne 30 °C, veľmi jemný program. Použite prací prostriedok na jemnú bielizeň. Pozor: neperte ju viac ako 5-krát celkovo. Nikdy ju nesušte v sušičke, nežehlite a nečistite chemicky.

Je prikrývka bezpečná pre deti?

Nemala by byť používaná deťmi od 0 do 3 rokov. Pre deti staršie ako 3 roky musí byť ovládanie prednastavené dospelou osobou a dieťa musí byť informované o bezpečnom používaní.

Čo robiť, ak prikrývka prestane hriať?

Skontrolujte, či je spínač správne pripojený a či zásuvka funguje. Ak problém pretrváva, bezpečnostný systém pravdepodobne vypol zariadenie. Nepokúšajte sa ho opraviť sami; kontaktujte výrobcu alebo autorizovaný servis.

Môžem použiť prikrývku na nastaviteľnej posteli?

Áno, ale skontrolujte, či prikrývka a káble nie sú zovreté v závesoch alebo mechanizmoch postele.

Ako nastaviť teplotu?

Použite posuvné tlačidlo na spínači: poloha 0 na vypnutie, poloha 1 na minimálne teplo, poloha 2 na maximálne teplo. Indikátor sa rozsvieti, keď je zariadenie zapnuté.

Môžem použiť prikrývku s kardiostimulátorom?

Elektrické a magnetické polia sú slabé, ale pred použitím sa poraďte so svojím lekárom a výrobcom kardiostimulátora.

Ako sa starať o spínač?

Pred čistením vždy odpojte zariadenie. Spínač utrite jemnou suchou handričkou. Nikdy ho neponárajte do vody a nepoužívajte abrazívne prostriedky.

Môže sa prikrývka používať z oboch strán?

Áno, prikrývku je možné používať na oboch stranách. Uistite sa, že je rovnomerne rozložená.

Čo robiť v prípade zápachu alebo známok opotrebenia?

Okamžite prestaňte prikrývku používať a odpojte ju. Skontrolujte, či nie sú viditeľné poškodenia. Ak spozorujete opotrebenie, obnažené drôty alebo nezvyčajný zápach, kontaktujte výrobcu kvôli oprave alebo výmene.

NÁVOD NA OBSLUHU CEB01WH Carmen

	Maximálna teplota prania 30 °C.		Prečítajte si pokyny!
	Vel'mi jemný program.		Nebiel'te.
	Do vyhrievacej plachty nezapichujte žiadne ihly!		Nesušte v sušičke.
			Nežehlite.
	Nepoužívajte, ak je vyhrievacia plachta zložená alebo zrolovaná!		Nečistite chemicky.
		OEKO-TEX®STAN Tested for harmful substances.www.oeko-tex.com/standard100	Materiály použité v tomto spotrebiči spíňajú vysoké humánno-ekologické požiadavky normy Oeko-Tex Standard 100.
	Nepoužívajte u vel'mi malých detí (0 až 3 roky).
	Obal zlikvidujte ekologickým spôsobom.		Výrobca
	Tento výrobok spĺňa požiadavky aktuálne platných európskych a národných smerníc.		Elektrický spotrebič zlikvidujte v súlade s požiadavkami smernice ES – OEEZ (odpad z elektrických a elektronických zariadení)
	Spotrebičje vybavenýdvojitou izolácioua zodpovedástupňu ochranykrytom 2.		Elektrická plachta jevhodná pre 1 osobu.
	VAROVANIE:varovanie pred rizikom zranenia alebo nebezpečenstvom pre vaše zdravie.
	POZOR:bezpečnostné upozornenie pred možnýmpoškodením spotrebiča alebo príslušenstva.
	UPOZORNENIE:upozornenie na dôležité informácie.

• Nerešpektovanie nižšie uvedených upozornení môže mať za následok ujmu na zdraví a vecné škody (zásah elektrickým prúdom, kožné popáleniny, požiar). Nasledovné bezpečnostné upozornenia a výstrahy pred nebezpečenstvami slúžia nielen na ochranu vášho zdravia, resp. zdravia iných, ale aj na ochranu výrobku. Preto dodržiavajte tieto bezpečnostné upozornenia a pri postúpení výrobku iným osobám im odovzdajte aj tento návod.
• Túto vyhrievaciu podložku nesmú používať osoby, ktoré nepocitujú teplo ani iné osoby vyžadujúce si ochranu, ktoré nevedia reagovať na prehriatie (napr. diabetici, osoby s určitými kožnými ochoreniami, rozsiahlymi jazvami v oblasti použitia, osoby po požití liekov na tlmenie bolesti alebo alkoholu).
• Ak používatel' zaspí na spotrebiči nastavenom na vyššiu teplotu, môže utripieť popáleniny alebo úpal.
• Táto vyhrievacia podložka sa nesmie používať pri veľmi malých deťoch (0-3 roky), pretože tieto nedokážu reagovať na prehriatie.
• Spotrebič nesmú používať malé deti staršie ako 3 roky, pokial' ovládanie nenastavil rodič alebo dozerajúca osoba a dieta nebolo primerane poučené o jeho bezpečnom ovládaní.
• Túto vyhrievaciu podložku môžu používať deti vo veku od 8 rokov, ako aj osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami alebo s nedostatočnými skúsenostami alebo vedomostami, ak sú pod dohladom a ak boli poučené o bezpečnom používaní prístroja a ak rozumejú nebezpečenstvám, ktoré z toho vyplývajú.
• Deti sa nesmú hrat's vyhrievacou podložkou.
• Čistenie a používatel'skú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.
• Táto vyhrievacia podložka nie je určená na používanie v nemocniciach.

• Táto vyhrievacia podložka je určená iba na použitie v domácom/súkromnom prostredí, nie na komerčné použitie.

• Do podušky nezapichujte ihly

• Elektrickú podušku nepoužívajte v zloženom alebo zhrnutom stave
• Nepoužívať za mokra
• Pred použitím na prestavitelnej posteli je potrebné sa uistiť, že sa vyhrievacia podložka a káble nemôžu zachytit napr. do závesov alebo že sa podložka nemôže zhrnút.
• Táto vyhrievacia podložka sa smie používať iba so spínačom uvedeným na etikete.
• Táto vyhrievacia podložka sa smie pripájať iba na sietové napätie, ktoré je uvedené na etikete.
• Elektrické a magnetické polia produkované touto vyhrievacou podložkou môžu za určitých okolností ovplyvnit funkciu vášho kardiostimulátora. Hodnoty týchto polí sa však nachádzajú hlboko pod hraničnými hodnotami: intenzita elektrického pol'a: max. 5 000 V/m, intenzita magnetického pol'a: max. 80 A/m, hustota magnetického toku: max. 0,1 mT. Pred použitím tejto vyhrievacej podložky sa preto porad'te so svojím lekárom a výrobcom vášho kardiostimulátora.
• Net'ahajte za kable ani ich nepretáčajte a ostro neohýbajte.
• Kábel a spínač vyhrievacej podložky môžu v prípade nesprávneho umiestnenia predstavovať nebezpečenstvo zachytenia, strangulácie, potknutia alebo zašliapnutia. Používatel' musí zaistiť, aby boli nadbytočné káble a káble všeobecne bezpečne uložené.
• Vyhrievaciu podložku je potrebné často kontrolovať, či nevykazuje známky opotrebovania alebo poškodenia. Ak sa takéto známky vyskytnú alebo ak bola vyhrievacia podložka používaná nesprávne, príp. ak už nezohrieva, musí ju pred opätovným zapnutím najskôr kontrolovať výrobca.
• Tento spotrebič sa nesmie ovládat's externým časovým spínačom alebo dial'kovým ovládaním.
• Vyhrievaciu podložku (vrát. príslušenstva) nesmiete v žiadnom prípade otvárat alebo vykonávat opravy, pretože inak nie je zaručená bezchybná funkčnost. Pri nedodržaní zaniká záruka.

• V prípade, že sa poškodí elektrický prívodný kábel tejto vyhrievacej podložky, musí sa zlikvidovať. Ak ho nie je možné odobrat, musí sa zlikvidovať vyhrievacia podložka.

• Pokial'je táto vyhrievacia podložka zapnutá, nesmú sa na ňu ukladat'
  – žiadne predmety s ostrými hranami,
  – žiadne tepelné zdroje, ako vyhrievacie fl'aše, elektrické podušky alebo podobne.

• Elektronické súčiastky v spínači sa pri používaní vyhrievacej podložky zohrievajú. Spínač sa preto nesmie zakrývať alebo nachádzať na vyhrievacej podložke, ak je táto v prevádzke.
• Bezpodmienečne dbajte na pokyny týkajúce sa nasledujúcich kapitol: Obsluha, čistenie a starostlivost, uchovávanie.
  • V prípade otázok týkajúcich sa použitia našich prístrojov sa obrátte na náš zákaznícky servis.

Opis výrobku

• Elektrická vyhrievacia plachta je vybavená BEZPEČNOSTNÝM SYSTÉMOM. Táto snímacia technológia zabraňuje prehriatiu elektrickej vyhrievacej plachty po celej ploche vdaka automatickému vypnutiu v prípade poruchy. Ak došlo k vypnutiu elektrickej vyhrievacej plachty BEZPEČNOSTNÝM SYSTÉMOM, teplotné úrovne sa viac neosvetlujú, aj ked'je plachta zapnutá.
• Zabezpečte, aby sa elektrická vyhrievacia plachta po poruche z bezpečnostných dôvodov viac nepoužívala a zašlite ju na uvedenú adresu servisu.
• Pokazenú elektrickú vyhrievaciu plachtu v žiadnom prípade nepripájajte k inému spínaču rovnakého typu. Viedlo by to rovnako k definitivnemu vypnutiu bezpečnostným systémom zabudovaným v spínači.

Uvedenie do prevádzky

• Elektrickú vyhrievaciu plachtu rozprestrite rovnomerne na matrac, začnite od strany nôh. Elektrickú vyhrievaciu plachtu pripevnite pomocou gumičiek o rohy matraca. Kábel sa musí nachádzať približne vo výške ramien. Elektrickú vyhrievaciu plachtu je možné používať z oboch strán.
• Najprv zapojte spínač do prípojky na vyhrievacej plachte pripojením konektora.
• Potom zasuňte zástrčku do zásuvky.
• Následne na postel' natiahnite ako obvykle napínaciu plachtu tak, aby sa elektrická vyhrievacia plachta nachádzala medzi matracom a napínacou plachtou. Pri postielaní postele sa vždy uistite, že je elektrická vyhrievacia plachta narovnaná a dobre rozložená, a až potom ju zapnite.

POZOR!

Zaistite, aby bola elektrická vyhrievacia plachta rozprestretá úplne rovno, a aby sa počas používania neskladala ani nekrčila. Odporúčame vám zapnút elektrickú vyhrievaciu plachtu asi 15 minút pred uložením sa na spánok a prikryt ju prikrývkou, aby sa zabránilo úniku tepla.

Zapnutie

Elektrickú vyhrievaciu plachtu zapnite posunutím tlačidla na stupeň 1 alebo 2. Ked'je vyhrievacia plachta zapnutá, je podsvietený svetelný indikátor.

Nastavenie vyhrievania

Stupeň 0: OFF

Stupeň 1: minimálne vyhrievanie

Stupeň 2: maximálne vyhrievanie

UPOZORNENIE

- Elektrická vyhrievacia plachta sa zahreje najrýchlejšie, ak ju najprv zapnete na najvyššiu teplotnú úroveň.

VAROVANIE:

Ak používate elektrickú vyhrievaciu plachtu viac hodín, odporúčame vám nastaviť najnižší stupeň vyhrievania (stupeň 1), aby ste predišli prehriatiu tela a následne prípadnému popáleniu kože alebo úpalu.

Vypnutie

Elektrickú vyhrievaciu plachtu vypnete posunutím regulátora vyhrievania na stupeň 0. Stupeň vyhrievania nie je viac podsvietený.

UPOZORNENIE

Ak elektrickú vyhrievaciu plachtu niekolko dní nepoužívate, vypnite ju posunutím regulátora vyhrievania smerom nadol a vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Následne odpojte spínač od elektrickej vyhrievacej plachty vytiahnutím konektora.

Čistenie a údržba

VAROVANIE

Skôr než začnete elektrickú vyhrievaciu plachtu čistiť, vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Následne odpojte spínač od elektrickej vyhrievacej plachty vytiahnutím konektora. V opačnom prípade riskujete úraz elektrickým prúdom.

POZOR!

Spínač nesmie nikdy príst do styku s vodou ani inými tekutinami. Mohol by sa poškodit.

• Na čistenie spínača použite suchú handru, ktorá nepúšťa vlákna. Nepoužívajte chemické čistiace prostriedky ani abrazíva.
• Malé škrvny na elektrickej vyhrievacej plachte je možné odstrániť handričkou alebo vlhkou špongiou, prípadne malým množstvom jemného tekutého pracieho prostriedku.

POZOR!

Elektrická vyhrievacia plachta sa nesmie chemicky čistiť, odstred’ovať, sušiť v sušičke, mangľovať ani žehlitť. V opačnom prípade sa elektrická vyhrievacia plachta môže poškoditť.

• Pri vyššej miere znečistenia možno elektrickú vyhrievaciu plachtu prat v práčke.
• Nastavte práčku na program 30 °C (maximálna teplota prania 30 °C, veľmi jemný program). Z dôvodu ochrany životného prostredia odporúčame elektrickú vyhrievaciu plachtu prať súčasne s ostatnou bielizňou. Používajte jemný prací prostriedok podľa pokynov na dávkovanie od výrobcu.

POZOR!

Príliš častým praním sa elektrická vyhrievacia plachta opotrebováva. Elektrická vyhrievacia plachta sa z toho dôvodu smie prať v práčke maximálne 5-krát počas svojej životnosti.

- Ihned'po vypraní natiahnite ešte vlhkú elektrickú vyhrievaciu plachtu do pôvodného tvaru a nechajte ju uschnút rozloženú na stojane na sušenie bielizne.

POZOR!

• Na upevnenie elektrickej vyhrievacej plachty na stojan na sušenie bielizne nepoužívajte štipce ani iné spony. V opačnom prípade sa elektrická vyhrievacia plachta môže poškodit.
• Spínač môžete k elektrickej vyhrievacej plachte znovu pripojiť, až ked' zástrčka a vyhrievacia plachta úplne vyschnú. V opačnom prípade môže dôjst' k poškodeniu elektrickej vyhrievacej plachty.

VAROVANIE

Elektrickú vyhrievaciu plachtu nikdy nezapínajte, aby ste ju týmto spôsobom vysušili! Riskujete tak úraz elektrickým prúdom.

Uschovávanie

Ak elektrickú vyhrievaciu plachtu dlhšiu dobu nepoužívate, odporúčame vám uložit ju do pôvodného obalu. Predtým vytiahnite konektor spínača z prípojky na elektrickej vyhrievacej plachte.

POZOR!

• Pred uložením elektrickú podložku pod plachtu nechajte vždy vychladnút. Inak môže dôjst' k poškodeniu elektrickej podložky.
• Počas skladovania nedávajte na elektrickú podložku žiadne predmety, aby ste zabránili ostrému zlomeniu kabeláže.

Recyklácia

Tento symbol znamená, že výrobok sa nesmie likvidovať spolu s bežným komunálnym odpadom (2012/19/EÚ). Pri oddelenom zbere elektrických a elektronických výrobkov sa riadťe príslušnými predpismi svojho štátu. Správna likvidácia výrobku zabráni negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie. Obalový materiál tohto výrobku je 100 % recyklovateľný, obalový materiál vracajte oddelene.

Accessoies bestellen - NL

Objednávanie príslušenstva - SK

Príslušenstvo alebo náhradné diely objednávajte cez www.carmen.nl/support

Záručné podmienky - SK

Na tento výrobok na vztahuje záruka 24 mesiacov. Vaša záruka je platná, pokial'bol výrobok použitý v súlade s návodom na použitiu a na účely, na ktoré bol vyrobený. Zároveň je nutné preložiť pôvodný doklad o kúpe s dátumom nákupu, menom predajcu a číslom tovaru. Podrobné záručné podmienky nájdete na našich webových stránkach www.carmen.nl/support