CEB01WH - Ohřívaná deka/polštář Carmen - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Přikrývka/ohřívací polštář
Značka	Carmen
Model	CEB01WH
Napájení	230 V ~ 50 Hz
Výkon	Neuvedeno
Počet stupňů tepla	2 (Pozice 1: min, Pozice 2: max)
Počet osob	1 osoba
Použití	Ohřev postele, mezi matrací a prostěradlem
Bezpečnostní systém	Automatické vypnutí při přehřátí (integrovaný bezpečnostní systém)
Lze prát v pračce	Ano, při 30 °C, jemný program (max. 5 praní po dobu životnosti)
Sušení v sušičce	Není povoleno (doporučuje se sušení naplocho)
Žehlení	Není povoleno
Chemické čištění	Není povoleno
Maximální teplota praní	30 °C, velmi jemný program
Třída ochrany	II (dvojitá izolace)
Certifikace	OEKO-TEX Standard 100
Záruka	24 měsíců
Použití pro děti	Od 3 let s přednastavením dospělou osobou; nedoporučuje se pro 0-3 roky
Kompatibilita s polohovací postelí	Ano, zkontrolujte, zda kabely nejsou skřípnuté
Dodávané příslušenství	Vypínač s posuvným tlačítkem, elastické fixační pásky

Často kladené otázky - CEB01WH Carmen

Jak nainstalovat ohřívací přikrývku Carmen CEB01WH ?

Rovnoměrně rozložte přikrývku na matraci, začněte od paty postele. Upevněte ji elastickými pásky do rohů matrace. Zapojte vypínač do přikrývky, poté do elektrické zásuvky. Navrch položte prostěradlo.

Mohu přikrývku prát v pračce?

Ano, přikrývku lze prát v pračce při max. 30 °C, velmi jemný program. Použijte prací prostředek na jemné prádlo. Pozor: neperte ji více než 5krát celkem. Nikdy ji nesušte v sušičce, nežehlete a nečistěte chemicky.

Je přikrývka bezpečná pro děti?

Neměla by být používána dětmi od 0 do 3 let. Pro děti starší 3 let musí být ovládání přednastaveno dospělou osobou a dítě musí být poučeno o bezpečném používání.

Co dělat, když přikrývka přestane hřát?

Zkontrolujte, zda je vypínač správně připojen a zásuvka funguje. Pokud problém přetrvává, bezpečnostní systém mohl zařízení deaktivovat. Nepokoušejte se jej sami opravit; kontaktujte výrobce nebo autorizovaný servis.

Mohu přikrývku použít na polohovací posteli?

Ano, ale zkontrolujte, zda přikrývka a kabely nejsou skřípnuté v závěsech nebo mechanismech postele.

Jak nastavit teplotu?

Použijte posuvné tlačítko vypínače: poloha 0 pro vypnutí, poloha 1 pro minimální teplo, poloha 2 pro maximální teplo. Kontrolka se rozsvítí, když je zařízení v provozu.

Mohu přikrývku používat s kardiostimulátorem?

Elektrická a magnetická pole jsou slabá, ale před použitím se poraďte se svým lékařem a výrobcem kardiostimulátoru.

Jak udržovat vypínač?

Před čištěním vždy odpojte zařízení od sítě. Otřete vypínač měkkým suchým hadříkem. Nikdy jej neponořujte do vody a nepoužívejte abrazivní prostředky.

Lze přikrývku používat z obou stran?

Ano, přikrývku lze používat na obou stranách. Ujistěte se, že je rovnoměrně rozložená.

Co dělat v případě zápachu nebo známek opotřebení?

Okamžitě přestaňte přikrývku používat a odpojte ji. Zkontrolujte, zda není viditelně poškozená. Pokud si všimnete opotřebení, obnažených vodičů nebo neobvyklého zápachu, kontaktujte výrobce kvůli opravě nebo výměně.

NÁVOD K OBSLUZE CEB01WH Carmen

	Maximální teplota praní 30 °C.Velmi mírný proces.		Přečtěte si pokyny!
			Nebělte.
	Nepíchejte do podložky jehlami!		Nesušte v sušičce.
			Nežehlete.
	Nepoužívejte, pokud je podložka přeložená nebo srolovaná!		Nečistěte chemicky.
		OEKO-TEX®STAN Tested for harmful substances.www.oeko-tex.com/standard100	Materiály použité s tímto spotřebičem jsou v souladu s vysokými socio-ekologickými požadavky normy Oeko-Tex 100.
	Nepoužívejte u velmi malých dětí (0–3 roky).
	Obal zlikvidujte ekologickým způsobem.		Výrobce
	Tento výrobek splňuje požadavky současných evropských a národních směrnic.		Elektrický spotřebič zlikvidujte v souladu se směrnicí ES – OEEZ (Odpadní elektrická a elektronická zařízení).
	Spotřebič je dvojitě izolovaný a odpovídá třídě ochrany 2.	(CBZA)	Elektrická deka je vhodná pro 1 osobu.
[DGPT]	VAROVÁNÍ; Varování před rizikem zranění nebo nebezpečí pro vaše zdraví.
	POZOR; Bezpečnostní varování před možným poškozením spotřebiče nebo příslušenství.
	UPOZORNĚNÍ; Upozornění na důležité informace.

Důležité bezpečnostní pokyny - pozorně si je přečtěte a uschovejte pro pozdější použití!

VAROVÁNÍ

• Nedodržení dále uvedených pokynů může způsobit škody na zdraví nebo věcné škody (úraz elektrickým proudem, popáleniny kůže, požár). Níže uvedené bezpečnostní pokyny slouží nejen k ochraně vašeho zdraví nebo zdraví dalších osob, ale i k ochraně produktu. Dodržujte proto bezpečnostní pokyny a přiložte tento návod v případě předání výrobku dále.
• Tuto výhřevnou podložku do postele nesmí používat osoby necitlivé na teplo a jiné osoby vyžadující ochranu, které neumějí reagovat na přehřátí (např. diabetici, osoby s onemocněním projevujícím se změnami na kůži nebo osoby s jizvami na kůži v oblasti aplikace, po užití utišujících léků nebo po požití alkoholu).
• Pokud je přístroj zapnutý s ovládacími prvky nastavenými na vyšší teplotu, může uživatel utrpět popáleniny nebo úpal.
• Tuto výhřevnou podložku do postele nesmí používat velmi malé děti (0-3 roky), neboť neumějí reagovat na přehřátí.
• Přístroj nesmí používat malé děti starší 3 let, pokud ovládací prvky předem nenastavil rodič nebo opatrovník a pokud dítě nebylo řádně poučeno o tom, jak ovládací prvky bezpečně používat.
• Tuto výhřevnou podložku do postele smí používat děti starší 8 let i osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo pokud byly poučeny ohledně jejího bezpečného používání a pokud chápou případná rizika.
• Děti si s výhřevnou podložkou do postele nesmí hrát.
• Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dohledu.
• Tato výhřevná podložka do postele není určena pro použití v nemocnicích.
• Tato výhřevná podložka do postele je určena pouze pro použití v domácím/soukromém prostředí, ne v komerční oblasti.
• Do přikrývky nevpichujte žádné špendlíky!
• Nepoužívejte přikrývku, jestliže je složená.

- Nepoužívejte přikrývku, jste-li mokří.

- Před použitím na polohovací posteli je třeba zkontrolovat, zda nedošlo k sevření nebo shrnutí výhřevné podložky nebo kabelu, např. v kloubových závěsech.

- Tuto výhřevnou podložku do postele lze použít pouze ve spojení s přepínačem uvedeným na štítku.

- Tato výhřevná podložka do postele se smí připojovat pouze k sítovému napětí uvedenému na etiketě.

- Elektrická a magnetická pole vycházející z této výhřevné podložky do postele mohou za určitých okolností rušit funkci kardiostimulátoru. Nedosahují však zdaleka hraničních hodnot: síla elektrického pole: max. 5 000 V/m, síla magnetického pole: max. 80 A/m, magnetická indukce: max. 0,1 mT. Před použitím této výhřevné podložky do postele se proto porad'te se svým lékařem a výrobcem kardiostimulátoru.

- Za kabely netahejte, nekrutte s nimi nebo je nelámejte.

- Kabel a přepínač výhřevné podložky do postele mohou při nevhodném uložení představovat nebezpečí z hlediska zachycení, zakopnutí, uškrcení nebo špatného došlápnutí. Uživatel musí obecně zajistit bezpečné umístění všech kabelů.

- Tuto výhřevnou podložku do postele je třeba často kontrolovat, zda nevykazuje známky poškození nebo opotřebení. Pokud se takové známky objeví, výhřevná podložka do postele nebyla správně používána a již se nezahřívá, je třeba ji před dalším použitím nechat zkontrolovat výrobcem.

- Tento spotřebič nesmí být ovládán s externím časovým přepínačem nebo dálkovým ovládáním.

- V žádném případě nesmíte výhřevnou podložku do postele (včetně příslušenství) otvírat nebo opravovat, jinak již nelze zaručit její správnou funkci. V případě nedodržení těchto pokynů záruka zaniká.

- Jestliže dojde k poškození napájecího kabelu výhřevné podložky do postele, musíte ho vyřadit a odstranit. Pokud ho nelze vyjmout, musíte vyřadit a odstranit celou výhřevnou podložku do postele.

- Po zapnutí této výhřevné podložky do postele se na ni nesmí pokládat

– žádné předměty s ostrými hranami,
– žádný zdroj tepla, např. ohřívací láhev, výhřevná poduška a podobně.

• Elektronické součástky v přepínači se při používání výhřevné podložky do postele zahřívají. Přepínač proto nesmí být zakrytý nebo nesmí ležet na výhřevné podložce do postele, je-li tato podložka zapnutá.
• Věnujte pozornost pokynům uvedeným v následujících kapitolách: Obsluha, čištění a údržba, uložení.
• Pokud byste měli dotazy v souvislosti s používáním našich přístrojů, obraťte se prosím na náš zákaznický servis.

Popis výrobku

1. Elektrická podložka pod prostěradlo
2. Vypínač s polohovým přepínačem

1 2

Předepsané použití

POZOR!

Elektrická podložka pod prostěradlo je určena výlučně k vyhřívání postelí.

Obsluha

Bezpečnost

POZOR!

• Elektrická podložka je vybavena BEZPEČNOSTNÍM SYSTÉMEM. Tato senzorová technologie zabraňuje přehřátí elektrické podložky po celé ploše díky automatickému vypnutí v případě poruchy. Pokud BEZPEČNOSTNÍ SYSTÉM vypnul elektrickou podložku, při zapnutí již nebudou svítit úrovně teploty.
• Vezměte prosím na vědomí, že elektrická podložka již nemůže být po poruše z bezpečnostních důvodů používána a musí být zaslána na uvedenou adresu servisu.
• Vadnou elektrickou podložku nikdy nepřipojujte k jinému vypínači stejného typu. To má také zajistit konečné vypnutí bezpečnostním systémem ve vypínači.

Uvedení do provozu

• Rozložte elektrickou podložku rovnoměrně po matraci, začněte od nožní části. Elektrickou podložku pod prostěradlem zajistěte elastickými pásy kolem rohů matrace. Kabel musí být přibližně ve výšce ramene. Elektrickou podložku je možné používat po obou stranách.
• Vypínač nejprve spojte s podložkou napojením zástrčky k přípojnému místu na podložce.
• Poté zasuňte zástrčku do zásuvky.
• Potom na postel položte jako obvykle napínací prostěradlo tak, aby elektrická podložka byla umístěna mezi matraci a napínací prostěradlo. Před každým stlaním postele se ujistěte, že je elektrická podložka rovná a dobře rozložená, než ji zapnete.

POZOR!

Zajistěte, aby elektrická podložka byla rozprostřena úplně rovně a aby se během používání neskládala ani nekrčila. Doporučujeme zapnout elektrickou podložku asi 15 minut před spaním a přikrýt ji přikrývkou, aby se zabránilo úniku tepla.

Zapnutí

Pro zapnutí elektrické podložky nastavte polohový přepínač na polohy 1 nebo 2.

Po zapnutí se kontrolka se rozsvítí.

Nastavení stupně vyhřívání

Poloha 0 VYPNUTO

Poloha 1 minimální vyhřívání

Poloha 2 maximální vyhřívání

UPOZORNĚNÍ

- Elektrická podložka se zahřeje nejrychleji, zapnete-li nejprve nejvyšší vyhřívací režim.

VAROVÁNÍ:

Používáte-li elektrickou podložku více hodin, doporučujeme vám nastavit nejnižší stupeň vyhřívání (poloha 1), aby nedošlo k přehřátí těla a následným popáleninám nebo úpalu.

Vypnutí

Posunutím polohového přepínače na polohy 0 vypnete elektrickou podložku. Se kontrolka již nesvítí.

UPOZORNĚNÍ

Pokud nebudete elektrickou podložku pod prostěradlo používat několik dní, posuňte polohový přepínač dolů, abyste elektrickou podložku vypnuli, a odpojte napájecí kabel. Poté odpojte vypínač od elektrické podložky vytáhnutím zástrčky.

Čištění a údržba

VAROVÁNÍ

Před čištěním elektrické podložky vždy odpojte zástrčku ze zásuvky. Poté odpojte vypínač od elektrické podložky vytáhnutím zástrčky. Jinak riskujete úraz elektrickým proudem.

POZOR!

Vypínač nesmí nikdy přijít do styku s vodou nebo jinými tekutinami. Mohl by se poškodit.

• K čištění vypínače použijte suchý hadřík, který nepouští vlákna. Nepoužívejte chemické čisticí prostředky ani abraziva.
- Malé skvrny na elektrické dece lze odstranit hadříkem nebo vlhkou houbou a případně malým množstvím tekutého prostředku na praní jemného prádla.

POZOR!

Elektrická podložka nesmí být chemicky čištěna, odstředována, sušena v sušičce, mandlována nebo žehlena. Jinak se může elektrická podložka pod prostěradlo poškodit.

• Při vyšší míře znečištění lze elektrickou podložku prát v pračce.
• Nastavte pračku na program 30 °C (maximální teplota praní 30 °C, velmi mírný proces). Z důvodů ochrany životního prostředí doporučujeme elektrickou podložku prát současně s ostatním prádlem. Používejte jemný prací prostředek podle pokynů pro dávkování od výrobce.

POZOR!

Příliš častým praním se elektrická podložka opotřebovává. Elektrická podložka pod prostěradlo se proto může prát v pračce maximálně pětkrát během své životnosti.

- Ihned po praní vytáhněte ještě vlhkou podložku do její původní velikosti a nechte ji uschnout na stojanu na sušení prádla.

POZOR!

• K upevnění podložky na stojan na sušení prádla nepoužívejte kolíčky na prádlo ani jiné připínání. Jinak se může elektrická podložka pod prostěradlo poškodit.
• Vypínač k elektrické podložce napojte, až budou podložka i napojení pro zástrčku zcela suché. Jinak může dojít k poškození elektrické podložky.

VAROVÁNÍ

Nikdy elektrickou podložku nezapínejte, abyste ji takto vysušili! Riskujete tak úraz elektrickým proudem.

Uchovávání

Pokud elektrickou podložku delší dobu nepoužíváte, doporučujeme ji uložit v původním obalu. Pro uložení do obalu od podložky odpojte zástrčku vypínače.

POZOR!

• Před uložením elektrickou podložku nechte vždy vychladnout. Jinak může dojít k poškození elektrické podložky.
• Během skladování nedávejte na elektrickou podložku žádné předměty, abyste zabránili ostrému zalomení kabeláže.

Recyklace

Tento symbol znamená, že výrobek nesmí být likvidován společně s běžným domovním odpadem (2012/19/EU). Při odděleném sběru elektrických a elektronických výrobků se řídte příslušnými předpisy vaší země. Správná likvidace výrobku zabrání negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví. Obalový materiál tohoto výrobku je 100% recyklovatelný, obalový materiál odevzdejte odděleně.

Vysvetlenie symbolov

Dôležité bezpečnostné pokyny – pozorne si ich prečítajte a uschovajte na neskoršie použitie!

VAROVANIE

1. Elektrická vyhrievacia plachta
2. Spínač s regulátorom vyhrievania

1 2

Predpísané použitie

POZOR!

Elektrická vyhrievacia plachta je určená výlučne na vyhrievanie postelí.

Obsluha

Bezpečnost'

POZOR!

Objednávání příslušenství - CS

Příslušenství nebo náhradní díly objednávejte přes www.carmen.nl/support

Záruční podmínky - CS

Na tento výrobek se vztahuje záruka 24 měsíců. Vaše záruka je platná, pokud byl výrobek použit v souladu s návodem k použití a za účelem, pro který byl vyroben. Zároveň je nutné předložit původní doklad o koupi opatřený datem nákupu, jménem prodejce a číslem zboží. Podrobné záruční podmínky naleznete na našich webových stránkách: www.carmen.nl/support