Racer GTX - Detský kočík HARTAN - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Racer GTX HARTAN

Vhodnosť pre dieťa Športový kočík Racer GTX / R1 GTX je určený pre deti od 6 mesiacov do 22 kg. VÝSTRAHA! Použite túto sedačku len vtedy, keď vie Vaše dieťatko samostatne sedieť. Pre deti pod 6 mesiacov je športový kočík Racer GTX / R1 GTX určený len s vhodnou prenosnou vaničkou.

Racer GTX / R1 GTX vhodný od 6 mesiacov, do 22 kg. pre deti pod 6 mesiacov je určený len s vhodnou prenosnou korbou. Tento výrobok nie je určený na beh ani na jazdu na kolieskových korčuliach či skateboarde. Rukoväť Blokovanie rukoväti Bezpečnostný otočný uzáver Zalomenie rukoväti Brzda na koliesku Parkovacie výkyvné uložené kolesá Parkovacia brzda Nastaviteľné kolísavé pruženie Nastaviteľná ručná brzda (Voliteľné) Nastaviteľná vysokoúčinná brzda (Voliteľné) Nehlučné nastavenie striešky Slnečník/letná strieška Strieška a hrazdička uzáver Nastavenie opierky chrbta Bezpečnostný pás Nastavenie podnožníka Klimatická zóna Autom. zablokovanie vrchného dielu Teleskopické perovanie Slnečník

Srdečne Vám blahoželáme Aby sa Vaše bábätko cítilo bezpečne a chránené, rozhodli ste sa pre produkt vysokej kvality značky a tým ste spravili dobre. Vysoko kvalitné spracovanie a neustále prísne kontroly kvality Vám dávajú istotu, že sa dlho budete tešiť z Vášho kočíka značky . Spracovanie textílií testovaných na škodlivé látky Vám garantuje nezávadnosť pre Vaše bábätko

DÔLEŽITÉ! PRED POUŽITÍM VÁŠHO DETSKÉHO KOČÍKA SI PROSÍM POZORNE PREČÍTAJTE VŠETKY NÁVODY A ODLOŽTE SI ICH PRE NESKORŠIE VYUŽITIE A SPÄTNÉ OTÁZKY. POKIAĽ TIETO NÁVODY NEDODRŽÍTE, MÔŽE DÔJSŤ K OHROZENIU ZDRAVIA VÁŠHO BÁBÄTKA.Pokiaľ návodom nerozumiete a potrebujete ďalšie informácie, obráťte sa na Vášho špecializovaného predajcu. Ubezpečte sa o tom, že aj iní užívatelia sú informovaní o funkciách kočíka a bezpečnostných opatreniach. VÝSTRAHA! – Pred použitím sa presvedčte, či sú všetky blokovania zatvorené. VÝSTRAHA! – Pred použitím sa ubezpečte, či kočík nie je poškodený a jeho časti nie sú natrhnuté alebo zlomené, pokiaľ sa takéto poškode nie vyskytne, kočík v žiadnom prípade nepoužívajte. VÝSTRAHA! – Uistite sa, že Vaše dieťa je pri vyklápaní a sklápaní kočíka mimo dosahu, zabránite tak zraneniam. VÝSTRAHA! – Nikdy nenechajte bábätko v kočíku bez dozoru. VÝSTRAHA! – Pred použitím sa uistite, že nadstavba detského kočíka alebo sedacia jednotka alebo autosedačka správne zapadla. VÝSTRAHA! – Jazdenie po schodoch alebo schodiskách, ako aj prílišné zaťaženie môže Váš kočík poškodiť a ohroziť Vaše bábätko. VÝSTRAHA! – Odstavte kočík vždy so zaistenou brzdou, dbajte vo verejných dopravných prostriedkoch na bezpečné umiestnenie. VÝSTRAHA! – Detský kočík, športový kočík a prenosná vanička nie sú posteľ alebo náhrada za kolísku a môžu byť využívané výlučne za účelom prepravy. VÝSTRAHA! – Použitie tohto detského kočíka na joging, korčuľovanie a pod. Je nebezpečné a preto to nie je povolen VÝSTRAHA! – Hrajúcim sa deťom nedovoľte, aby sa ku kočíku približovali a nenechajte ich sa s kočíkom hrať. VÝSTRAHA! – Vždy používajte zadržiavací systém. VÝSTRAHA! – Na rukoväti, chrbtovej opierke a bokoch kočíka neupevňujte žiadne tašky alebo bremená, lebo to má negatívny vplyv na stabilitu kočíka. VÝSTRAHA! – Tento model je určený pre 1 dieťatko. VÝSTRAHA! – Druhé sedačky nie sú pre tento model povolené. VÝSTRAHA! – Sedadlo, vrchná časť kočíka a prenosná vanička nesmú byť použité na prepravu v aute. VÝSTRAHA! – Nepoužívajte kryt proti dažďu, pokiaľ je strieška sňatá (nebezpečenstvo zadusenia). Kryt proti dažďu nesmie byť nikdy vystavený slnečnému žiareniu, pokiaľ sa dieťa nachádza v kočíku (prehriatie). VÝSTRAHA! – Kočík chráňte pred otvoreným ohňom a zdrojmi tepla. VÝSTRAHA! – Ihneď odstráňte všetky fóliové obaly a nenechajte Vaše dieťatko sa s nimi hrať. (nebezpečenstvo zadusenia). VÝSTRAHA! – Príslušenstvo a náhradné diely, ktoré neboli výrobcom schválené, sa nesmú používať. Pre bezpečnosť Vášho bábätka69 Návod na obsluhu VÝSTRAHA! Pri otváraní a skladaní podvozku a pri menení polohy chrbtovej opierky môžu vzniknúť miesta zovretia, ktoré môžu pri nepozornosti spôsobiť zranenia. Dbajte na bezpečnú vzdialenosť od Vášho dieťaťa.Postavenie kočíka Stlačením aretačných tlačidiel 4 nastavte hornú časť rukoväti vodorovne, rukoväť 1 ťahajte smerom nahor, kým nezapadne blokovanie rukoväti 2.Zloženie kočíka Bezpečnostný otočný uzáver 3 otočte dovnútra, až sa rukoväť 1 uvoľní, potom stlačte smerom dole a zložte kočík. Stlačením aretačných tlačidiel 4 sklapnite dovnútra hornú časť rukoväti. Výškovo nastaviteľná rukoväť Aretačné gombíky zalomenia rukoväti 4 z oboch strán stlačte a nastavte vrchnú časť rukoväti 1 do želanej polohy.Odmontovanie kolies Uvoľnite aretovaciu brzdu 7. Na snímanie alebo nasadenie kolesa stlačte tlačidlo 5. Pri nasadzovaní dbajte na to, aby koleso správne zapadlo.Aretovateľné výkyvné kolesá Na aretáciu výkyvných kolies otáčajte krytky 6 až kým sa neukáže červená bodka, kolesá sa sami aretujú hneď ako sú v smere jazdy. Na uvoľnenie otáčajte krytky 6 až kým sa neukáže zelená bodka. Na sňatie stlačte tlačidlo v strede krytky 6 a vytiahnite koleso z držiaka. Na upevnenie strčte koleso s upevňovacím čapom do držiaka tak, aby počuteľne zapadol.Nastavenie ručnej brzdy (opcia) Otočením prestavovacieho krúžku 9 môžete dodatočne nastaviť ručnú brzdu. Rozdielne brzdenie oboch zadných kolies regulujte na nastavovacích skrutkách 9a.Nastaviteľné kolísavé pruženie Otočením prestavovacej páky 8 môžete nastaviť jemné alebo športové pruženie.Parkovacia brzda Stlačením červeného tlačidla brzdy 7 brzdu zasuňte. Pri parkovaní prosím preveďte kontrolu posunu. Stlačením zeleného tlačidla brzdy 7, brzdu uvoľníte. VÝSTRAHA! Dbajte na to, aby bola brzda pri vkladaní a vyberaní dieťaťa vždy zatvorená.Strieška a hrazdička Po stlačení tlačidla 12 sa dá vytiahnuť strieška alebo ochranný oblúk. Pri zasúvaní dbajte na to, aby bola hrazdička správne zapadnutá a aby neboli žiadne časti látky privreté. Stlačením prestavovacích gombíkov môžete hrazdičku odklopiť. VÝSTRAHA! Oblúk striešky 10 športového kočíka nie je vhodný na nosenie športového kočíka.

9a70 Návod na obsluhu Prestavenie opierky nôh Súčasným stlačením oboch červených bezpečnostných tlačidiel 15 sa dá opierka nôh znížiť. Pri zdvíhaní sa nastavenie pozícií vykoná automaticky. Automatická aretácia nadstavby Automatická aretácia hornej časti Nasaďte sedačku na podvozok tak, aby dve horné časti upevnenia dosadli na určené západkové čapy. Keď pritlačíte sedačku, aretácie 17 sa na obidvoch stranách automaticky zatvoria. VÝSTRAHA! Pred použitím skontrolujte, či je sedačka spoľahlivo upevnená! Na otvorenie aretácie stlačte zaisťovací gombík na pravej strane tlačidla na uvoľnenie aretácie na zadnej strane otočnej sedacej časti a potom stlačte tlačidlo na uvoľnenie aretácie až na doraz. S druhou rukou uchopte ochranný oblúk a sedačku môžete vybrať. Prestavenie chrbtovej opierky a otáčanie sedacej časti Vyklopením prestavovacej páčky 13 na zadnej strane sa otočná sedacia časť dá v dvoch stupňoch uviesť zo sedacej do ležatej polohy. Klimatická zóna 16 v strieške Otvorte obidve príložky pripnuté gombíkmi na zadnom oblúku striešky a ponad striešku potiahnite časť striešky dopredu. Bezpečnostný popruh VÝSTRAHA! Zaistite Vaše dieťa s 5-bodovým systémom popruhov 14. Dbajte na to, aby boli ramenné popruhy D zastrčené a aby bol popruh pevne utiahnutý. Dĺžku popruhov môžete tesne nastaviť s koncom popruhov F, šírku ramenných a panvových popruhov môžete nastaviť tak, že vyklopíte rýchloupínaciu podložku G a potiahnete za pás popruhu E. Otvorenie popruhu: Stlačte spolu obidve tlačidlá B a vyberte magnetický uzáver A. Spodná úchytka C sa potom dá ľahko odstrániť. Zatvorenie popruhu: Obidve úchytky C spojte a nasaďte magnetický uzáver A, uzáver sa zatvorí automaticky.

E71 Kontrola a návod na údržbu Todos los materiales empleados son fáciles de limpiar. Všetky nami použité materiály sa dajú ľahko ošetrovať. Starostlivosť o látkové diely Čistite zašpinené látky nasucho kefou na oblečenie alebo čistou vodou (osušiť fénom), vyhnite sa silnému treniu. Silno znečistené miesta môžete odstrániť jemným pracím prostriedkom. Všetky snímateľné látkové časti môžete prať jemným pracím prostriedkom v práčke pri 30° (šetrný stupeň prania). Pokiaľ by Vás niekedy prekvapil lejak, osušte potom handrou Váš kočík pri natiahnutej strieške v suchej, vzdušnej miestnosti, aby sa cez švy nedostala do vnútra látky vlhkosť, inak môžu vzniknúť vodné kolesá. Garantovanou ochranou pred nepriazňou počasia je nami dodaná alebo v špecializovanom obchode zakúpená pláštenka. Popri mnohých pozitívnych vlastnostiach našich látok, reagujú tieto veľmi citlivo na intenzívne slnečné žiarenie. Preto odporúčame odstavenie kočíka v tieni. Starostlivosť o podvozok Podvozok si vyžaduje pravidelnú starostlivosť. Nápravy kolies musia byť každé 4 týždne očistené a ľahko naolejované. Pred naolejovaním osí kolies a zasúvacích osí dbajte prosím na to, aby boli osi úplne zbavené špiny a piesku, aby sa neohrozila funkčnosť uzatváracieho mechanizmu. Pohyblivé umelohmotné diely sa môžu udržiavať vo funkčnosti pomocou silikónového spreju. Zabráni sa tým škrípaniu podvozku. Natreté a pochrómované kovové diely sa musia udržiavať suché a poprípade môžu byť ošetrované leštidlom na auto alebo chrómovou pastou. Malé poškodenia laku na podvozku odstráňte lakovacou tyčinkou, ktorá sa dá zakúpiť v špecializovanej predajni. Kočík nikdy nečistite vysokotlakým čističom, namastené guličkové ložiská kolies a funkčné časti by sa tím zničili (zvuky odierania a škrípania). Kolesá: Klzné ložiská - puzdra kolesa a pružiny musia byť pri opotrebovaní včas obnovené. Taktiež môžu vtlačené malé kamienky alebo iné nečistoty poškodiť podlahu. Pokiaľ odstavíte Váš kočík na priamom intenzívnom slnku alebo ho pod tlakom uložíte v kufri auta pri teplotách nad 40°, vzdušné dutiny pneumatík sa môžu sploštiť alebo stlačiť. Pre pneumatiky Pri kolesách plnených vzduchom dbajte na dostatočný tlak vzduchu, tento musí ležať medzi 1,2 a max. 1,5 bar. VÝSTRAHA! Max. plniaci tlak je dosiahnutý veľmi rýchlo, prekročenie môže viesť k nehodám a zraneni- am. Vyhýbajte sa dlhodobému odstaveniu pneumatík na svetlejších podlahách z PVC alebo linolea, pretože by sa podlaha na tomto mieste, ako pri všetkých gumených pneumatikách, mohla sfarbiť do čierna. Aby sa po totálnom vypustení vzduchu zabránilo nepravidelnému krúteniu kolies, napumpujte pneumatiku len zhruba do polovice, potom ju vyrovnajte, kým nepôjde do kruhu a následne ju úplne dopumpujte. 2-ROCNÁ záruka U tohto produktu máte voči vášmu zmluvnému partnerovi 2 roky nárok na záruku. Povinnost záruky zacína dnom prevzatia produktu od Vášho predajcu. Ako doklad si prosím po celú dobu záruky uschovajte túto vyplnenú kartu, Vami podpísaný šek o prevzatí, ako aj doklad o nákupe, bez predloženia týchto dokumentov nemôže byt reklamácia spracovaná. ZÁRUKA V PRÍPADE REKLAMÁCIE Záruka sa vztahuje na všetky chyby materiálu a výrobné chyby, ktoré sa vyskytnú v case prevzatia. NEPREBERÁME ZÁRUKU ZA... Nepreberáme záruku za vady alebo poškodenia povrchu tovaru, ktoré neboli spôsobené nami. Toto platí najmä pre ■ prirodzené opotrebenia (oder) a škody spôsobené nadmerným namáhaním ■ chyby, ktoré vzniknú z toho, že poškodenia/chyby boli zanedbané a na základe toho vedú k staženej oprave ■ škody spôsobené nevhodným alebo neodborným zaobchádzaním (pozri návod na obsluhu) ■ škody spôsobené chybnou montážou alebo chybným spustením do pre vádzky. ■ škody spôsobené nedbanlivým zaobchádzaním alebo nedostatocnou údržbou predmetu kúpy ■ škody spôsobené neodbornými zmenami na predmete kúpy. Zárucné podmienky72 Zárucné podmienky NA CO MUSÍTE PRI KÚPE DBAT Skontrolujte, ci bol kocík dodaný kompletne a ci nechýbajú nejaké diely. Skontrolujte, ci všetky funkcie kocíka plnohodnotne fungujú a potvrdte to na šeku o predaji.

AKO POSTUPOVAT PRI REKLAMÁCIÁCH

Okamžite telefonicky ohláste chybu u špecializovaného predajcu, u ktorého ste kocík kupovali, aby ste sa dohodli na dalšom postupe. Na závažné bezpecnostné chyby, ktoré neboli do 30-tich dní po vzniku ohlásené špecializovanému predajcovi, sa nemôže žiadna záruka vztahovat. Pri spracovaní žiadostí o reklamáciu sa použijú odpisové sadzby špecifické pre produkt. Tu sa odvolávame na urcené všeobecné obchodné podmi- enky. Pazite na to, da se kolica čista pošalju nazad. Prljava kolica ne mogu da se poprave.

VYUŽITIE, STAROSTLIVOST A ÚDRŽBA

Detský kocík je transportný prostriedok pre Vaše bábätko a musí byt ošetrovaný a udržiavaný podla návodu na použitie, aby sa zachovala jeho pôvodná kvalita. Na co sa záruka vztahuje a na co nie? Hrdza: Aby bola poskytnutá náležitá základná ochrana, je podvozok ošetrený ochrannou vrstvou proti hrdzaveniu. Pri nedostatocnej údržbe sa však predsa len môže stat, že sa vyskytnú hrdzavé miesta. Na toto sa záruka nevztahuje. Škrabance: Pri vzniku škrabancov sa jedná o bežné opotrebenia, na ktoré sa záruka nemôže vztahovat. Tvorba plesne: Pokial textilné casti navlhnú, musia byt správne vysušené, aby sa tak zabránilo vzniku plesne (pozri návod na použitie). Na vznik plesne nemôže byt záruka uplatnená. Blednutie látok: Potvrdzujeme , že látky zodpovedajú platným normám. Pri priamom slnecnom žiarení, vplyve potu, cistiaceho prostriedku, pri otieraní (najmä na miestach, ktoré sú v oblasti držadiel) alebo príliš castom praní sa nedá blednutie látok vylúcit a preto to nie je dôvod na reklamáciu. Malým farebným rozdielom medzi jednotlivými výrobnými castami sa žial nedá vždy zabránit. Preto sa na ne záruka nemôže vztahovat. Tvorenie hrciek na látke: Na tvorenie hrciek sa záruka nevztahuje. Toto spadá pod všeobecnú starostlivost o odevy a môže byt rovnako ako pri bavlnených pulóvroch jednoducho odstránené kefou na odevy alebo prístrojom na odstranovanie hrciek. Roztrhnutie švov/patentiek/látky: Prosím skontrolujte pri nákupe podrobne, ci sú všetky látkové diely, švy a patentky správne prišité a upevnené. Prípadné reklamácie švov/chybných patentiek musia byt okamžite po zistení chyby hlásené u Vášho špecializovaného predajcu. Kolesá: Kolesá na detských kocíkoch nie sú vyvažované a preto môžu vykazovat jemné nepravidelné krútenie. Ojazdené kolesá patria medzi prirodzené opotrebenia. Vyfúknutie vzduchových kolies môže byt spôsobené len vonkajšími vplyvmi, ostrými predmetmi alebo jazdením s príliš nízkym tlakom vzduchu v kolesách. Na toto sa záruka nevztahuje.73 Prikladno za djecu Sportska kolica Racer GTX / R1 GTX predviđena su za djecu stariju od 6 mjeseci, do 22 kg težine. UPOZORENJE! Ovo sjedalo koristite samo kada Vaše dijete bude moglo samostalno sjediti. Za djecu ispod 6 mjeseci starosti sportska kolica Racer GTX / R1 GTX prikladna su samo sa odgovarajućom nosiljkom. Hrvatska