Racer GTX - Kočárek HARTAN - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Racer GTX HARTAN

vhodný od 6 měsíců, do 22kg pro déti do 6 měsíců jen s vhodnou prenosnou korbou.

Tento vyrobek není určen pro běh ani pro jízdu na kolečkovych bruslích Či na skateboard.

Vhodnost použití pro dîte

Sportovni koçárek Racer GTX / R1 GTX je určen pro děti od 6 měsćů do 22 kg.

UPOZORNEN! Používejte sedačku Jen tehdy, když dîte umí samo sedět. Pro déti do 6 měsćů je sportovní kočárek Racer GTX / R1 GTX vchodnéjen s vchodnou prenosnou taskou na dîte.

1 Rukojet
2 Pojistné ustroji rukojeti
3 Bezpečnostní otočné uzáver
4 Zalomení rukojeti
5 Aretace kola
6 Nastavitelná natačecí kolečka
7 Parkovaci brzda
8 Nastavitelné pérováni
9 Nastavitelná ručné brzda (volitelné)
9a Nastavitelná vysokovýkonnostní brzda (volitelně)

10 Bezhlucné prestavení strísky
11 Slunečí stříška
12 Striska a bezpečnostní madlo uzáver
13 Nastaveni polohy operky zad
14 Bezpečnostné pás
15 Přestavení podnožníku
16 Klimatická zona
17 Autom. zajisteni vrchni casti
18 Teleskopické pérování
19 Stinitko proti slunci

Blahopřejeme Vám

Vase detatko ma mit pohodla a ma se citit v bezpeci, a proto jste se rozhodli pro velmi kvalitni vyrobek firmy Hant. Vybrali jste si skutecné dobre. Velmi kvalitni provedenia a prubezné, prisné kontroly jakosti Vám zarucují, ze budete se budete z Vašeho kočárku Hant dlouho těsit. Zpracováni tkanin, které jsou kontrolovány na obsah škodlivych látek zarucuje, ze jsou pro Vase dîte nezávadné.

DULEZITE: PROCTETESIPREDPOUZITIMKOCÁRKUPECLIVEVSECHNYNAVODYA USCHOVEJTEJEPROPOZDEJSIPOUZITADOTAZY.POKUD BYSTE NEDBALI NA TATO UPOZORNENI,MOHLOBYTOOHROZITBEZPECNOSTVASEHO DITETE.

Pokud námodu neporozumite a potřebujete dalá informace, obrte se na specializovanou prodejnu. Zajistěte, aby byli i ostatné uživatelé informovány o funkćích kočárku a bezpečnostnich pokynech.

Pro bezpečnost Vašeho dítěte

UPOZORNENI! - Pred použitím se prěsvěděcte, ze jsou věchna pojistné uzroj uzavřena.

UPOZORNENI! - Pred použitím zkontrolujte, jestli není kocárek poškozený a jestli nejsouŽadné casti natržené nebo zlomené, v takovém pripadě kocárek vŽadnépripadě nepoužívejte.

UPOZORNENI! - Pri Rozkladani nebo skladani kocárku se prsvedcte, ze vase dite neni v dosahu, aby nedoslo ke zraneni.

UPOZORNENI! - Pred použitím se prěsvěděcte, ze jsou všechna pojistné ustroji uzavřěna a horní Čast je bezpečné upevnéna.

UPOZORNENI! - Pred použitím se ujistěte, ze nástavba dětského kočárku nebo sedaci jednotka nebo dětská autosedačka je správně zaklapnutá.

UPOZORNENI! - Zaparkujte koçárek vždy se zajistěnou brzdou, dbeje t hromadnych dopravních prostředcích na bezpečné postavení.

UPOZORNENII - Kocarek, sportovni kocarek a taška na dǐte nemohou nahradit postýlku nebo kolébku a směji se používat Jen pro prěvažné dītěte.

UPOZORNENI! - Používáni tohoto kocárku pri běhání, jízdě na skateboardu a pod. je nebezměné a proto není dovoleno.

UPOZORNENI! - Nedovolte, aby se ke kočárku pržblžovaly hrajíci si deti nenechávejte je hrát si s kočárkem.

UPOZORNENI! - Používejte vždy zadržovací systém.

UPOZORNENI! - Nepripevnjte na rukojet, zadovou operku a na strany kočárku.
žadné tašky ani břemena, nepřiznivě to ovlivné je stabilitu kočárku.

UPOZORNENI! - Tento model je vhdný pro 1 dǐte.

UPOZORNENI! - Použití druhých sedaček není pro tento model dovoleno.

UPOZORNENI - Sedačka, horní Část kočárku a taška se nesměj používat k
prevažení dítěte v autě.

UPOZORNENI! - Plastěnka se námí používat pri sejmute boudicce. (Nebezpečí udušeni). Plastěnku nikdy nevystavujte slunci, když je dǐte v kočárku (přehráti).

UPOZORNEN! - Nepriblizujte koçárek k otevrenému plameni a tepelným zdrojüm.

UPOZORNENI! - Okamžite odstrante vsechny obalové fólie a nedovolte, aby si Vase dǐte s nimi hralo (nebezpečí udušeni).

UPOZORNENI! - Casti príslušenstvá a náhradní díly neschvalné vyrobcem se nesměj používat.

UPOZORNENI - Dbeje na to, aby natačiva kola byla rădné zaklapnutá, když dětský kočárek s preklopnou rukojetí používate na straněs natačivymi koly.

UPOZORNENI! Pri rozvirani a skladani podvozku a pri prestaveni zadove operky mohou vzniknout mista, na nichz muze dojit k zachyceni nebo priskripnuti a ktera v pripadé nepozornosti mohou vest ke zraneni. Dbeje na to, aby vase dite bylo vzdy v bezpecné vzdalenosti od takovych mistr.

Rozlożeni kocárku

Stisknutim aretacnich knofliku 4 nastave horni cst rukojeti do vodorovne polohy. Rukojet 1 yvtahnete, až pojistné utroji rukojeti 2 zaskovi.

Slození kocárku

Pojistnym otochnym uzavem 3 otacejte dovnitr, dokud se rukojet 1 neuvolni, potom stlacte dolu a kocarek slozte. Stisknutim aretačnich knofliku 4 sklopte horní cást rukojeti dovnitr.

Vyškové prestavitelné držadlo rukojeti

Stiskněte na obou stranach aretačné knoflíky zalomení rukojeti 4 a nastavte horní Čast rukojeti 1 do požadované polohy.

Sejmuti kol

Otevete aretacni brzdu 7. Pro sejmuti nebo nasazenikola stisknete tlacitko 5. Pri nasazovani deje pozor na to, aby kolo spravne zaklaplo.

Aretacni nataceci kola

Pro aretaci natačivych kol otáčejte krytkami 6, dokud se neobjeví Červeny bod. Kola se aretuji sama od sebe, jakmile budou stav ve směru jízdy. Pro uvolnéni otáčejte krytkami 6, dokud se neobjeví zelený bod. Pro sejmutí stisknéte tlacitko ve strodu krytky 6 a stahnéte kolo z úchytu. Proupevnéí kolo nasadte s upinacim Čepem do úchytu, Āslysitelné zaklapne.

Nastaveni ručni brzdy (doplěnková funkce)

Otačením prestavovaciho kroužku 9 muzete ručni brzdu seridit.
Ruzné brždení obou zadnich kol regulujte nastavovacimi srouby 9a.

Nastavitelné pérováni

Otačením prestavovaci rukojeti 8 muzete nastavit mekké nebo sportovnínérováni.

Parkovaci brzda

Stiskutim Červeného tlacítka brzdy 7 brzdu zaaretujte. Pri odstaveni vyzkousejte, jestli se kocárek nemuže dát do pohybu. Stiskutim zeleného tlacítka brzdy 7 brzdu uvolnite.

UPOZORNENI! Dbejte na to, aby byla brzda vždy uzavrená, když ditePokladáte a zvedáte z kočárku.

Stríka a bezpečnostní madlo

Po stisknuti tlacitka 12 se da vytahrnout striska nebo ochranny oblouk. Prizasunuti dbejte na to, aby bylo bezpecnostni madlo spravnenezasunute a aby nebyly sevrené zdne latkové dily. Stisknutim prestavovacich knofliku muzete ochranné madlo odklopit.

UPOZORNEN! Obluk střísky 10 sportovniho kočárku není vchodné na nošeni sportovniho kočárku.

Návod k použití

Bezpečností páš UPOZORNÉNÍ!

Zabezpečte svoje dǐte 5bodovém bezpečnostním pásem 14.

Dávejte pozor na to, aby byly ramenní popruhy Dzasunuty a pás tésne príléhal. Delku pásu mužete pevné nastavit pomoci koncu pásu F, sīrku ramenních a pánevních popruhu mužete nastavit tak, ze vyklopite posunovac rychlouzáveru G a posunete ho po pásu E.

Rozepnuti pásu: Stisknéte obě tlacítka B a odstrańte magneticky uzáver A. Spodní upevnění C pak lze snadno sejmout.

Zapnuti pásu: Spoje obě upevněni C a nasadte magnetický uzáver A, zámek se zapne automaticky.

Nastavení polohy opěrký nohou

Soucasnym stisknutim obou cervenych bezpecnostnich knofliku 15 se da operka nohou spustit dolu.

Při zvednutí se polohy nastavují automaticky.

Automaticka aretace horni casti

Nasadte sedacku na podvozek tak, aby obě horní casti upevněi dosedly na urcené západkové Čepy. Když sedacku pritlačite, aretace 17 sa na obou stranách automaticicky uzavře.

UPOZORNENI! Pred pouzitim zkontrolujte, zda je sedačka spolehlvě upevněna!

Pro otevreni aretace stisknene zajstovaci knoflik na pravé strane tlacitka pro uvolneni aretace na zadni strane otochné sedaci casti, a potom stisknene až na doraz tlacitko na uvolneni aretace.

Druhou rukou uchopte ochranny oblouk a sedackcu muzete sejmout.

Prestaveni zádové opěrký a otáčeni sedaci cásti

Vyklopením prestavovaci pácky 13 na zadné straně lze otočnou sedáci Čast ve dvou stupnich uvést ze sedáci do ležate polohy.

Klimatická zona 16 ve střisce

Oteviete obě klopy pripnute knofíky na zadnim oblouku střísky a cást stříky povytáhněte nad stříku směrem dopředu.

Vsechny pouzite druhy materialu se daj snadno osetrovat.

Cistete zaspinene latky karctaem na šaty nasucho nebo Čistou vodou (suste fenem), vyhybeje se silnému treni. Těžko odstranitelné skvrny lze odstranit slabým pracím prostředkem. Vsechny smatelné latkové Časti mužete prát jemným pracím prostředkem v pracce pri 30^ C (setrné prani). Pokud by Vás někdy prekvapil prudký dést, osuste potom koçárek s napnutou střiskou v suché, vzdusné mistrnosti utěrkou, aby švy nemohla proniknout vlhkost dovnitř do potahové latky, jinak by se na okrajich mohly vytrovit skvrny od vody.

Ochrana pred neprizni pocasi je zarucena jen pri pouziti plastenkny, ktera je k dostani ve specializovanych prodejnach. Vedle mnoha kladnch vlastnosti naich latek tyto latky reaguji na intenzivn slunecni zareni.

Proto doporučujeme stavět kočárek do stínu.

Osetrovani podvozku

Podvozek vyžaduje pravidelnou pěci. Nápravy kol je třeba vždy po 4 týdnech ochistit alehce namazat olejem. Před namazámím os kol a nasuvněch os dbeje na to, aby oy seby zcela zbavené necistot a píku, aby nebyla ohrožena funkce pojistného mechanizmu. Pohyblíve plastové casti je možné udržovat funkčné pomoci silikono-vého spreje. Zabrañuje se tak skripání podvozku. Povrstvené a pochromované kovové casti je třeba udržovat suché a pripadné je ošetřovat lestěnkou na auta nebo pastou na chrom. Drobná poškození laku na podvozku odstranité lakovaci tužkou, ktera je k dostány ve specializovaných prodejnách. Nikdy kočárek necistete vysokotlákym cisticém, znicila by se tim namazaná kulicková ložiska kol a funkčné casti (zvuky dreni a skripání). Kolečka: Pouzdra kluzněch ložisek kol a pára se musí pri opotřebeni včas vyměnit. Práve tak by mohly podlahovou krytinu poškodit zatlacěné kamínky. Pri odstavení kočárku na prudkém slunci a pri uložné pod tlakem v zavazadlovém prostoru pri teplotách nad 40^ by mohly pneumatíky splasknout nebo se stlacit.

Pro pneumatiky

U nafukovacich kol dbeje na dostatečný tlak vzduchu, který by se měl pohybovat mezi 1,2 a max. 1,5 baru.

UPOZORNENI! Maximániho tlaku se rychle dosáhne, prekročeni 若要vest k urazum a zraněním.

Vyhybejte se dlouhodobému stani pneumatik na světlych plochách z PVC nebo na linoleu, protoze by se podlahová krytina na toto mistě mohma obarvit, jak se to stavá u všech pryžovych pneumatik. Aby nemohlo pri uplném vypustěni vzduchu dojt k deformaci pneumatik, nahustěte pneumatiku jen asi do poloviny, potom ji vyrovnejte tak, aby se otáčela dokola a nakonec ji uplně dohustěte.

Dohoda o jakosti

2LETÁ záruka

U tohoto vyrobku mate vuci svemu smluvnimu partnerovi naro k na 2letou zaru. Zaručni doba zaćiná prédanim vyrobku od vaseho prodejce. Jako doklad prosím uchováveje po dobu zarukey tuto vyplnéou kartu, kontrolní list, ktery jste vyplnili pri prevzetá a učtenku. Bez prědloženi těchto dokladů není možné reklamaci zpracovat.

Záruka v pripadě reklamace

Záruka se vztahuje na veškeré vady materiálu a vady vzníklé pri vyrobe, které existují v době prědání vyrobku.

Zaruku neposkytujeme ...

Rucenie neprebirame za vady nebo poskozeni prodanheo zboziz, za ktere nami nebyly zpusobeny.

To plati predevsim pro

■ známky prirozeného opotbrebení a poskození (oděr) a škody zpúsobéné nadměrným namáhaním
následné vady, které vznikly tím, ze se nedbalo na poskození/vidy a tím je ztižena oprava
poškození vzníklé nevhodnám nebo neodborným používaním (viz námov k obsluze)
poškození vzniklé chybnou montáží nebo uvedením do provozu.
poškození zaviněné nedbalým zacházením nebo nedostatečnou udřžbou zakoupéné zboží
poskozeni, které vzniklo nevhodnymi zmenami zakoupeneho zbozi.

Dohoda o jakosti

Na co se vztahuje ci nevztahuje záruka?

Rez: Podvozek je chränen proti rezavěni tak, aby měl náležitou základní ochranu. Pri nedostatečné udrzbe však můze dojít k tomu, ze některá mista začnou rezivět. Na to se záruka neposkytuje.

Poskrabani: Pokud se na koçárku objevi poskrabani, jegna se o bezné opotrebení, za které není, možné prebiratŽadnou záruku.

Plesniveni: Kdyz textilni casti zvlhly, musi se radne vysusit, aby nemohly plesnivet (viz navod k pouziti).

Za plesniveni nelze prevzt zaruku.

Blednuti latek: Potvrzujeme, ze latky odpovidaji platnym normam. Pusobenim slunce, potu, cisticich prostredku, oderem (predevsim v mistech u rukojeti) nebo priliis castym pranim nelze vyblednuti vyloucit a neni tedy duvodem k reklamaci. Nepatrné Rozdily v barve mezi jegnotlivymi vyrobnimi sarzemi nelze bohuzel vzdty vyloucit. Na to nelze prevzt zaruku.

Tvořeni uzlíků na látkách: Na tvоřeni uzíků na látkách o se záruka neposkytuje. To spadá pod všeobecnou peči o oděvy a muže se jako u vlnénych svétrů Jednoduše odstranit kartáčem na šaty nebo strojkem na odstražovani uzíků.

Natrzeni svu/patentek/laty: Pri koupi prosim presne zkontrolujte, jestli jsou vsechny casti latek, svy a patentky radne prisite a upevnene. Pripadne vady svv / vadne patentky se musi reklamovat u Vaheho prodejce ihned pote, co byly zjisteny.

Kolecka: Kolecka kočárku se nevyvažuju, a proto muže docházet k lehkému obvodovému hazeni.

Ojetá kolečka jsou projevem prirozeného opotřebenhí. Splasknutí nafukovacích kol muže byt zpúsobeno jen vějšimi vlivy, ostrými predměty nebo ježděním s prilíš nízkým tlakem vzduchu.

Na to nelze prevzt zaruku.

NA CO BYSTE MELI PRI NAKUPU DBAT

Zkontrolujte, jestli Vám byl kocárek prédán uplyny a jestli nechybi zádné díly. Zkontrolujte, jestli dobre fungují vsechny funkce kocárku a potvrde to v kontrolním prédávacim dotazníku.

Postup pri reklamacich

Oznamte bez prodlení Telefonicky vady specializovanému prodejci, u kterého jste kočárek zakoupili a dohodněte se sím na dalsím postupu. Za závady, které se týkaji bezpečnosti a které nebyly specializovanému prodejci oznameny do 30 dnú poté, co se vySkytly, nelze pržvít ručeni. Pri zpracovávaní nároků na reklamaci se používaji odpisy specifiké pro Jednotlivé vyrobky. Zde poukazujmě na Vseobecné obchodní podmínky, které jsou k dispozici k nahlédnutí.

Dbejte na to, abyste koacutek zaslali v cistem stavu. Silne uospinene koacuteky nemohou byt opraveny.

POUZIVANI, OSETROVANI A UDRZBA

Kocárek je transportním prostředkem pro Vase dite a je těba ho ošetřovat a udržovat podle námodu k použití, aby si uchoval svou původní kvalitu.

Slovensko

Hastan

Racer GTX / R1 GTX

vhodný od 6 mesiacov, do 22kg

pre deti pod 6 mesiacov je urceny len s vchodnou prenosnou korbou.

1 Rukovat
2 Blokovanie rukovati
3 Bezpečnostné otočné uzáver
4 Zalomenie rukovati
5 Brzda na koliesku
6 Parkovacie vykyvne uložené kolesá
7 Parkovacia brzda
8 Nastavitelné kolisavé pruzenie
9 Nastavitelná ručná brzda (Volitelné)
9a Nastavitelná yvsokoučinná brzda (Volitelné)

Srdečne Vám blahoželáme

Pre bezpečnost' Vášho bábátka

VYSTRAHA! - Pred použitím sa ubezpečte, Či kocík nie je poskodený a jeho Časti nice su natrhnute alebo zlomené,Pokial' sa takéto poskode nie vyskytne, kocík v Žiadnom pripadep nepoužívajte.

VYSTRAHA! - Detský kočík, športový kočík a prenosná vanicka nie su postě alebo nahrada za kolísku a možu byt vyuzivané vylučne za učelom prepravy.

Stlačením aretacných tlacidiel 4 nastavte hornú Čast rukováti vodorovne, rukovář 1 tahajte smerom nahor, kým nezapadne blokovanie rukováti 2.

Zlozenie kocíka

Vyskovo nastavitelná rukovat

Aretacne gombiky zalomenia rukovati 4 z oboch stran stlachte a nastavte vrchnu castrukovati 1 do zelanej polohy.

Odmontovanie kolies

Uvolnite aretovaciu brzdu 7. Na snimanie alebo nasadenie kolesa stlacte tlaicidlo 5. Pri nasadzovanif dbajte na to, aby koleso spravne zapadlo.

Aretovatel'neVykyvne kolesa

Na aretaciu vkyvnych kolies otacajte krytky 6 azm sa neukaze cervená bodka, kolesa sa sami aretuju hned'ako su v smere jazdy. Na uvolhenie otacajte krytky 6 azm sa neukaze zelená bodka. Na snatie stlachte tlaCIDlo v strede krytky 6 a vtiahnite koleso z drziaka. Na upevnenie strte koleso s upevnovacin capom do drziaka tak, aby poctutez zapadol.

Stlačením Červéného tlacidla brzdy 7 brzdu zaunte. Pri parkovani prosím prevedte kontrolu posunu. Stlačením zeleného tlacidla brzdy 7, brzdu uvolnítie.

Súcasnám stlacéním oboch Červenych bezpečnostnéch tlácidiel 15 sa dá opierka noh znižit. Pri zdvihani sa nastavenie pozícii vykoná automaticicky.

Automaticka aretacia nadstavby

Automaticka aretacia hornej casti Nasadte sedacku na podvozok tak, aby dve horne casti upevnenia dosadli na urcené zapadkové capy. Ked'pritlaite sedacku, aretacia 17 sa na obidvoch stranach automaticky zatvoria.

VYSTRAHA! Pred použitím skontrolujte, Č je sedáčka spořahlivo upevné!

Na otvorenie aretacia stlacte zaistovaci gombik na pravej strane tlacidla na uvolnenie aretacia na zadnej strane otochnej sedacej casti a potom stlacte tlacdido na uvolnenie aretacia az na doraz.

S druhou rukou uchopte ochranny obluk a sedačku možete vybrat.

Klimatická zona 16 v strieske

Otvorte obidve prilozky pripnute gombikmi na zadnom obluku striesky a ponad striesku potiahnite cast striesky doprodu.

Todlos moerias empeados son feciles de limiar. Vsetky nami pouzite materialy sa daju Iahko osetrovat.

Starostlivost o latkové diely

Cistite zaispinene latky nasucho kefou na oblecenie alebo chistou vodou (osusif fenom), vyhnite sa silnemtu treiu. Silno zneciistené miesta mozete odstranit jemnym pracim prostriedkom. Vsetky snimatei ne latkové casti mozte praf jemnym pracim prostriedkom v pracke pri 30^ (setrny stupej prania). Pokial' by VasNiekedy prekvapil lejak, osuste potom handrou VAs kocek pri natiahnutej strejeske vSuchej, zdusnej miestnosti, aby sa cz švy nedostala do vnuta latky vlhkest, inak mozu vzniknut vodné kolesá. Garantovanou ochranou pred nepriaznou pocasia je nami dodanova alebo v specializovanom obchode zakupena plästenka. Popri mnohych positivnych vastnostiach nasich latok, reagujú tieto veimi citlivo na intenzivne slecné ziarenie. Preto odporucame odstavenie kočika v tieni.

Starostlivost o podvozok

U tohto produktu mate voci vásmu zmluvnému partnerovi 2 roky nárok na záruku. Povinnost zárukyzacina dnom prevzatia produktu od Vásho

predajcu. Ako doklad si prosim po celu dobu zaruky uschovajte tuto vyplnenu kartu, Vami podpisany sek o prevzati, ako aj doklad o nakupe, bez predlozenia tychto Dokumentov nemoze byt reklamacia spracovaná.

ZÁRUKA V PRIPADE REKLAMÁCIE

Na co sa záruka vztahuje a na co nie?

Škrabance: Pri vzniku škrabancov sa jegná o bezné opotrebenia, na ktoré sa záruka nemože vztahovat.