WX367.9 - Vŕtačka WORX - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU WX367.9 WORX

Použiváni správného príslušenství s nastrojem, ostrost a dobrý stav príslušenství.

Utaženić uchopu na rukojetích a použiti antivirus bračniho príslušenstv.

Ma-li byt tento nastroj pouzivan pravidelné, zakupte antivibračné príslušenství.

** Napatie merané bez prevádkového zat'aženia. Pociatočné nabitie batérié dosa-huje maximálne 20Voltov. Nominálne napatie je 18Voltov.

INFORMÁCIE O HLUKU/VIBRÁCIÁCH

Namerany akustický tlak L	pA: 72dB(A)
Namerany akustický vykon L	wA: 83dB(A)
KPA& KWA	3.0dB(A)
Použite chránicé sluchu, ak akustický tlak presiahne	80dB(A)

INFORMÁCIE O VIBRÁCIÁCH

Vysledné celkové hodnoty pre vibrácie (suma pre trojosový vektor) stanovené podl'ana normy EN 60745:
Vṛṭanie do kovu	Hodnota emisie vibrácića =8.43m/s2
	Nepresnost' K = 1.5 m/s2

Deklarovaná celková hodnota vibrácí saMZe použit' na vázajomné porovnanie Jednotlivych náradi a takisto aj na predebréné stanovenie Času práce.

VYSTRAHA: Hodnota emisie vibraci poças skutocného pouzivania elektrického náradia sa moze odlišovat od deklarovanej hodnoty, a to v závislosti od sposobu pouzivania náradia a v osti od nasledujucich prikladov odchylok od sposobu pouzivania náradia:

Akým spósobom sa náradie používa a aké materiały budu rezané alebo vītané.

Náradie je v dobrom stave a je dobre udržiavané.

Použivanie správného príslušenstva v spojení s náradim a zabezpečenie jeho ostrosti a dobrého stavu.

Toto náradiemözevyvolávat'syndromtraseniarukaramien,pokial' jeho použivanie Nie je správnym spôsobom riadené.

VYSTRAHA: Kvoi presnosti by mal odhad urovne expozicie v skutochnych podmienkach

používania obsahovat tiež věsetky sučasti prevádkového cyklu, ako su doby, počas ktorych je lie vypnuté a počas ktorych beží na volnobehu, a to mimo skutočného vykonávania práce. Tým dōjst k značnému zniženiu urovne expoźćie počas celkového prevádkového casu.

Pomózte minimalizovat' riziko expożcie učinkom vibráci.

Náradie udržiavajte v sulade s tymto námodom a udržiavajte ho dobre namazané (ak je to potrebné).

Ak sa náradie použiva ācasto, investujte do príslušenstva zabrañujúceho vibrráciám.

Vyhnite sa použivaniu náradia pri teplote 10^ a menej.

1. Pri práci s priklepovymi vřačkami používajte chraniče sluchu. Vystavenie nadternému hluku može spôsobit stratu sluchu.
2. Používajte pridavné rukováti, dodané s náradím. Ak stratité nad náradím kontrolu, moze dojst k zraneniu osôb.
3. Tam, kde by sa nastroj pri praci mohol dostat' do kontaktu so zakrytymi vodičmi, naradie držte za izolované Časti pre uchopenie nárdia. Elektricky kontakt nastroja so „živým“ vodičom spôsobí, ze všetky kovové Časti vṛtačky budú pod napātm.

BEZPECNOSTNÉ VAROVANIA TYKAJUCE SA BATERIJI

a) Nepokušajte sa demontovat', rozoberat' alebo Rozrezávat' batarie alebo jej clanky.
b) Bateriu neskratujte. Neukladajte baterie nahodne v skatuliach alebo v zasuvkach, kde by mohlo dojst' k ich vizajomnému skratovaniu alebo k skratovaniu sposobenému inymi predmetmi. Ak sa bateria nepoužíva,

udržujte ju v bezpečnej vzdialenosti od sponiek na papiere, minci, klúčov, klincov, skrutiek alebo in'ych mal'ych kovov'ych predmetov, ktoré možu spôsobit prepojenie kontaktov baterie. Skratovanie kontaktov baterie moze spôsobit popáleniny alebo požiar.

c) Nevystavujte batériu posobeni tepla alebo ohna. Vyvarujte sa skladovania batérii na otvorenom slku.
d) Nevystavujte bateriu mechanickym razom.
e) Ak dojde k uniku kvapaliny z baterie, zabrante tomu, aby sa tato kvapalina dostala do kontaktu s pokožkou alebo abyzasiahla oci. Ak dojde k takemu kontaktu,zasiahnute miesto umyte značným množstvom vody a vyhl'adajte lekárske osetrenie.
f) Ak dôjde k požitiu kvapaliny z bâtérié, vyhl'adajte okamžite lekárske ošetrenie.
g) Udrzujte baterie cisté aSuché.
h) Ak su svorky baterie znečisteni, utrite ich Čistou a suchou handrickou.
i) Bateria musi byt' pred použitim nabitá. Vždy postupujte podl'auveden'ychPokynov a použivajte správny postup nabijania.
j) Nenechavajte bateriu nabijat, ak nebude bateria pouzita.
k) Po dlhodobom uloženi budete moźno musiet' vykonat' niedkol'ko cyklov nabijania a vybijania, aby bateria

dosiahla svoj maximálny vykon.

I) Baturia poskytuje najvyssi vykon, ak sa pouziva pri beznaj izbovej teplate (20^± 5^)
m) Pri likvidácii batérií oddlete od seba batérié s odlisnymi elektrochemickými systemdami.
n) Vykonávajte nabijanie iba v nabijačke, ktorá je špecifikovaná spolocnost'ou WORX. Nepoužívajte inú nabijačku, než je nabijačka špecialne dodanova na použitie s týmtó zariadením. Nabijačka, ktorá je vchodné pre jeder typ bátéri, moze pri použítí iného typu bátéri vytvárat' riziko spôsobenia požiaru.
o) Nepoužívajte Žiadnu bateriu, ktorá nie je určená na použitie s týmto zariadením.
p) Ukladajte batérié mimo dosahu deti.
q) Uschovajte originánu dokumentáciuk tomuto vyrobku na budúce odkazy.
r) Ak sa zariadenie nepoužíva, vyberte z neho bateriu.
s) Vykonávajte riadnu likvidáciu batérié.

SYMBOLY

Kvôli zniženiu rizika poranenia je potrebné, aby si používatě' majpriv prečítal námod.

Výstraha

Používajte ochranu sluchu

Používajte ochranné prostriedky zraku

Používajte protiprachovú masku

Používajte ochranné rukavice

	Nevystavujte daždu alebo vode
	Nevystavujte ohnu
Li-Ion	Batérié nezahadzujte. Vycerpané batérié odneste do miestneho zberného (recyklačného) miesta špeciálneho odpadu
Li-Ion
	Vřtanie
	Skrutkovanie
	Priklepové vřtanie
	Drevo
	Kov
	Tehla
	Vysoké otáčky
	Nízke otáčky

NÁVOD NA POUŽITIE

POZNÁMKA: Pred tym, ako náradie použijete, prečitajte si námod na použitie.

POUZIVANIE PODLA URCENIA(PRE WX174 WX174.1 WX174.2 WX174.9)

Toto náradie je určené na zaskrutkovávanie a uvol'novanie skrutiek, ako aj na vṛṭanie do dreva, kovu a plastov.

POUZIVANIE PODLA URCENIA (PRE WX367 WX367.9)

Táto vřtacka je určená na príklepové vṛtanie do tehl, betónu a kameña, rovnako ako na vřtanie do dreva, kovu a plastu.

MONTAZ A OBSLUHA

VYKONÁVANÍ YUKON	OBRÁZOK
PRED ZAČATÍM PRACE
Kontrola stavu nabitia batérié Pozri Obr. A1
Vybratie batérié Pozri Obr. A2
Nabijanie batérié Pozri Obr. A3
Nasadenie batérié Pozri Obr. A4
ZOSTAVENIE

VAROVANIE: Pri vykonávani vymeny príslušenstva vždy zaistite spustací spinač a odpojte náradie od napajaceho zdroja. Pred spustením náradia sa vždy uistite, ā je riadne upnuty pracovný nastroj. Poškodenie sklucovadla alebo uvolnenie pracovného nastroja moze viest' k spôsobeniu zranenia.

Vyberanie nastrojov	Pozri Obr. B1
Upínanie nastrojov	Pozri Obr. B2
Upevnenie háčika na remeža príchytky nastrojov	Pozri Obr. C1, C2, C3, C4
OBSLUHA
OVLÁDANIE SMERU OTÁČANIA DOPREDU/DOZADU VAROVANIE: Smer otáčania nikdy nemeñe, kým sa motor otáča, počkajte, kým sa stroj zastaví!	Pozri Obr. D1,D2,D3
DVOJRYCHLOSTNÁ PREVODOVKA	Pozri Obr. E
NASTAVENIE MOMENTU A OVLÁDANIE VRTANIA, SKRUTKOVANIA ALEBO PRÍKLEPOVÉHO VRTANIA	Pozri Obr. F

POUZITIE SPINAÇA ZAPNUTÉ/VYPNUTÉ

VAROVANIE:

inak sa prehreje.

Nenechajte náradie dlhší ās pracovat pri nízkych otáčkach,

Pozri Obr. G

INDICATEUR LED

Toto náradie a báteria su vybavené ochrannym systémom. Ak bude LED kontrolka rychlo blikat' a kad' zhasne, systém automaticy odpoji napajanie náradia, aby bola predlizená prevázdková zivotnost' bátérie. Náradie sa poças prace automaticy zastaví, ak sa dostane toto náradie alebo báteria do jegného z nasledujúcich stavov:

• Pret'azenie: Náradie je ovladane sposobom, pri ktorom je odoberany abnormálne vysoký prud. V takej situácii uvolnite spustaci spinač na náradi a ukoncite prácu, ktora sposobila pret'azenie náradia. Potom znovu stlache spustaci spinač, aby došlo znovu k spusteniiu náradia.
• Prehriatie: Ak nedojde pri vyssie uvedenom stave k spusteniu naria, došlo k prehriatiu naria a baterie. V takej situacii nechajte naradie a batériu pred opatovným stlačením spústácieho spinača dostatočne vychladnút.
• Nizke napatie bataie: Zostavajica kapacita baterie je prilis nizka a naradie nebude pracovat. V takom pripe de vyberte batereiu a vykonajte jej nabitie.

VAROVANIE: Ak chcete vypnut svetlo, stlachte vypinač a uistite sa, ze otočné ovládač Doprodu/ Dozadu je v polohe Doprava/Dol'ava.

DOBRE RADY NA PRÁCUS NÁRADÍM

1. PRECO SA VRTAČKA NEOTÁCA, KED STLACÍM VYPÍNAČ?

Posuvný spinač na hornej Časti vřtacky
prepínajúci smer otáčania je v polohe
zablokované. Odblokujte spinač presunutim do
požadovaného smeru otáčania. Potlačte vypínač
a vřtacka sa začne otáčat. (Pozri Obr.B)

2. VRTACKA SA ZASTAVI SKOR, AKO JE SKRUTKA UPLNE PRITIAHNOTA. PRECO?

Overte nastavenie krutiaceho momentu na
nastavovacom kruzku, ktory sa nachadza
medzi sklučovadlom a telom vřtacky. Poloha 1
znamená majniží moment (silu na zakrucanie
skrutiek), poloha 15 (WX174)/poloha 18 (WX367)
poskytuje majvyší moment (silu na zakrucanie
skrutiek). Poloha je urcená na príklepové
vṛtanie. Prispósobte nastavenie krutiaceho
momentu pre co najlepšie vysledky prestavením
kruzku na vyšsiu hodnotu (Pozri obr. E).

3. NEDOKÁZEM DO NABÍJACKY ZASUNÜT BATERIU. PRECO?

Bateriu je mozné do nabijačkyzasunú't iba\ jednám smerom. Otočte bateriu tak, aby ju bolomoznézasunú't do štrbiny; počas nabijania by\ mal indicátor svietit na Červeno.

4. PRECO SA VYDRZ JEDNOTKY BATERI MENI

Problémy s dlžkou nabijania, dlhsie obdobie nečinnosti možu znižit kapacitu bateri a tym aj prevadzkovýcas. Da sa to napravit, ak necháte baterie prejst' niedolkymi cyklami nabilitia a vybitia vo vřačke. Náročné Činnosti, aka zakrácanie velkych skrutiek do tvrdého dreva, spotrebuju energiu baterie rychlejsie ako menej náročné Činnosti. Jednotku bateri nenabijajte pri teplete pod 0°C ani nad 45°C, inak to negativne ovplyvní jej vykon.

UDRZBA

Vase náradie si nevyžaduje ziadne dodatočné mazanie ani udžbu.

Vase náradie si nevyžaduje Žiadny servisné zásh. Svoje náradie nikdy nečistite vodou alebo chemickými Čistiacimi prostriedkami. Vytrite ho suchou handrou. Náradie ukladajte naSuchom mieste. Vetracie otvory motora udžiavajte Čisté. Ovladacie prvyk Žavujte prachu.

OCHRANA ZIVOTNÉHO PROSTREDA

Elektrické vyrobky sa nesmú likvidovat spolu s domácim oppadom. Recyklujte v zbernych miestach na tento učel

zriadenych. O moznosti recyklacia sa informujte na miestnych uradoch alebo u predajcu.

VYHLÁSENIE O ZHODE

Zodpovedá nasledujúcim smerniciam: 2006/42/EC 2004/108/EC 2011/65/EU

Spina posudzované normy
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 60745-1
EN 60745-2-1
EN 60745-2-2

Osoba oprávnézazostavenie technickéhsuboru:
Názov: Russell Nicholson
Adresa: Positec Power Tools (Europe)
Ltd,PO Box 152,Leeds,LS10 9DS,UK

Suzhou 2015/07/09
Allen Ding
Zastupca vrchnej konštrukčnej kancelária,
Testovanie & Certifikácia