NRX 60E - Chladnička DOMETIC - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU NRX 60E DOMETIC

• Slovensky 1 Dôležité oznámenia p. 327
• 2 Vysvetlenie symbolov p. 327
• 3 Bezpečnostné pokyny p. 328
• 4 Rozsah dodávky p. 330
• 5 Príslušenstvo p. 331
• 6 Používanie vsúlade surčením p. 332
• 7 Technický opis p. 332
• 8 Obsluha p. 335
• 9 Čistenie aúdržba p. 343
• 10 Odstraňovanie porúch p. 346
• 11 Záruka p. 349
• 12 Likvidácia p. 349
• 13 Technické údaje p. 350
• 14 Technické údaje 1 Dôležité oznámenia Dôkladne si prečítajte tento návod adodržiavajte všetky pokyny, usmernenia avarovania uvedené vtomto návode kvýrobku, aby bolo zaručené, že výrobok bude vždy správne nainštalovaný, používaný audržiavaný. Tento návod MUSÍ zostať priložený kvýrobku. Používaním tohto výrobku týmto potvrdzujete, že ste si dôkladne prečítali všetky pokyny, usmernenia avarovania aže rozumiete asúhlasíte sdodržiavaním všetkých uvedených podmienok. Súhlasíte, že tento výrobok budete používať iba vsúlade so zamýšľaným použitím avsúlade spokynmi, usmerneniami avarovania uvedenými vtomto návode kvýrobku, ako aj vsúlade so všetkými platnými zákonmi anariadeniami. V prípade, že si neprečítate anebudete sa riadiť pokynmi avarovaniami uvedenými vtomto návode, môže mať zanásledok vaše poranenie alebo poranenie iných osôb, poškodenie vášho výrobku alebo poškodenie majetku vjeho blízkosti. Tento návod naobsluhu výrobku vrátane pokynov, usmernení avarovaní, asúvisiaca dokumentácia môže podliehať zmenám aaktualizáciám. Najaktuálnejšie informácie ovýrobku nájdete naadrese documents.dometic.com. 2 Vysvetlenie symbolov Signálne slovo identifikuje bezpečnostné správy asprávy oškodách na majetku atiež označuje stupeň alebo úroveň závažnosti nebezpečenstva. NEBZPEČENSTVO! Označuje nebezpečnú situáciu, ktorej následnom je smrť alebo vážne zranenie, ak sa jej nezabráni. VÝSTRAHA! Označuje nebezpečnú situáciu, ktorej následnom môže byť smrť alebo vážne zranenie, ak sa jej nezabráni. UPOZORNENIE! Označuje nebezpečnú situáciu, ktorej následnom môže byť malé alebo stredne ťažké zranenie, ak sa jej nezabráni. POZOR! Označuje situáciu, ktorej následnom môže byť poškodenie majetku, ak sa jej nezabráni. POZNÁMKA Doplňujúce informácie týkajúce sa obsluhy produktu. 327SKNRX35-130 3 Bezpečnostné pokyny Základy bezpečnosti VÝSTRAHA! Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom Montáž ademontáž chladničky smú vykonávať len kvalifikovaní pracovníci. Inštaláciu dovlhkých priestorov aoblastí, ktoré sú vystavené pôsobeniu vody, prenechajte výlučne odborníkovi. Ak chladničku inštalujete pod prístreškom alebo v podobnom prostredí, uistite sa, že je chránená pred dažďom a striekajúcou vodou. Ak chladnička vykazuje viditeľné poškodenia, nesmiete ju uviesť doprevádzky. Opravy natejto chladničke smú vykonávať len kvalifikovaní odborníci. Neodbornými opravami môžu vzniknúť značné nebezpečenstvá príp. poškodenia chladničky. Ak je pripájací kábel tejto chladničky poškodený, musí ho vymeniť výrobca, jeho zákaznícky servis alebo iná kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo ohrozeniam. Pri umiestňovaní chladničky sa ubezpečte, že napájací kábel nie jezachytený alebo poškodený. Neumiestňuje žiadne viacnásobné prenosné zásuvky alebo prenosné napájacie adaptéry nazadnú stranu chladničky. Nikdy sa nedotýkajte holými rukami obnažených vodičov. Zariadenie pripájajte dozásuviek, ktoré zaručia správne pripojenie, najmä vtedy, keď je zariadenie potrebné uzemniť. Ak je zariadenie napájané zelektrickej siete, ubezpečte sa, že zdroj napájania je vybavený prúdovým chráničom sističom (RCCB) alebo prerušovačom obvodu (GFCI). Inštaláciu je nutné vykonávať v súlade so všetkými platnými predpismi, najmä v potenciálne vlhkých priestoroch. VÝSTRAHA! Nebezpečenstvo požiaru Chladiaci okruh obsahuje malé množstvo ekologického, chladiva. Nenarúša ozónovú vrstvu aneprispieva kzvyšovaniu skleníkového efektu. Uniknuté chladiace médium sa môže vznietiť. Chladničku nepoužívajte ani neskladujte vstiesnených priestoroch so žiadnym alebo minimálnym prúdením vzduchu. V montážnom výklenku pre chladničku sa nesmú nachádzať žiadne elektrické súčasti a zdroje svetla, ktoré počas normálnej alebo abnormálnej prevádzky vytvárajú iskry alebo oblúky (napr. relé alebo poistkové skrinky). Izolácia chladničky obsahuje horľavý cyklopentán avyžaduje si špeciálne postupy prilikvidácii. Pouplynutí životnosti odovzdajte chladničku dopríslušného recyklačného strediska. VÝSTRAHA! Nebezpečenstvo výbuchu V chladničke neuskladňujte látky, priktorých hrozí nebezpečenstvo výbuchu, napr. sprejové nádoby shorľavým hnacím plynom. VÝSTRAHA! Nebezpečenstvo ohrozenia zdravia Túto chladničku smú používať deti od8rokov aosoby so zníženými psychickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami avedomosťami, keď sú poddozorom alebo keď boli poučené obezpečnom používaní zariadenia achápu, aké riziká ztoho vyplývajú. Deti voveku od3 do8 rokov smú nakladať avykladať chladničku. Čistenie abežnú údržbu nesmú vykonávať deti bezdozoru. Dohliadnite nato, aby sa deti nehrali schladničkou. p. 352

VÝSTRAHA! Riziko uväznenia dieťaťa Postarajte sa, aby police boli namontované azaistené, takže deti sa nebudú môcť zavrieť vchladničke. Pred likvidáciou vašej starej chladničky:

• Nechajte zásuvky vchladničke, aby deti nemohli vojsť dnu. Vyveste dvere. UPOZORNENIE! Nebezpečenstvo ohrozenia zdravia Chladnička musí byť upevnená podľa pokynov vnávode, aby sa zabránilo ohrozeniu následkom jej nestability. Udržujte vetracie otvory nachladničke, vkryte chladničky alebo vovstavanej konštrukcii bezprekážok. Nepoužívajte mechanické prostriedky alebo iné prostriedky naurýchlenie proces odmrazovania, než tie, ktoré odporúča výrobca. Chladiaci okruh vžiadnom prípade neotvárajte ani nepoškoďte. Nepoužívajte vchladničke žiadne elektrické zariadenia, okremprípadu, keď výrobca odporúča používanie týchto zariadení takýmto spôsobom. UPOZORNENIE! Nebezpečenstvo poranenia Nepoužívajte ani neskladujte horľavé materiály vtejto chladničke alebo vjej blízkosti. Neumiestňujte predmety nachladničku alebo predchladničku. Túto chladničku neupravujte. POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia Prevádzku najednosmerný prúd zvoľte len vtedy, keď beží motor vozidla adodáva dostatočné napätie alebo ak používate monitor batérie. Ak je prítomný odtok kondenzovanej vody, udržiavajte ho vždy čistý. Ak má chladnička vetracie mriežky, pri čistení vozidla nepoužívajte vpriestore vetracej mriežky žiadny vysokotlakový čistič. Chladničku kanvicu nevystavujte dažďu. Konektor nikdy nevyťahujte zo zásuvky zakábel. Bezpečnosť priprevádzke chladničky NEBZPEČENSTVO! Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom Preduvedením chladničky doprevádzky dbajte nato, aby elektrický kábel azástrčka boli suché. UPOZORNENIE! Nebezpečenstvo ohrozenia zdravia Postarajte sa, aby sa vchladničke nachádzal len tovar, ktorý sa môže chladiť nazvolenú teplotu. Pravidelne čisťte povrchy, ktoré môžu prísť dokontaktu spotravinami aprístupnými systémami naodvádzanie kondenzátu. Surové mäso aryby uchovávajte vovhodných nádobách vchladničke tak, aby neboli vkontakte sinými potravinami ani nane nekvapkali. Otvorenie dverí nadlhšiu dobu môže spôsobiť výrazné zvýšenie teploty vpriehradkách chladničky. Ak chladničku ponecháte prázdnu nadlhú dobu:

• Nechajte dvierka otvorené, aby ste zabránili tvorbe plesní vnútri chladničky. Ak sú k dispozícii, umiestnite dvere chladničky advierka mrazničky dozimnej polohy. UPOZORNENIE! Nebezpečenstvo poranenia Nesiahajte dozávesu. Pred jazdou zatvorte azamknite dvere chladničky. Chladiaci systém nazadnej strane chladničky je počas prevádzky veľmi horúci. Ak je chladnička vybavená vetracími mriežkami, pri ich odstraňovaní sa chráňte pred kontaktom shorúcimi časťami. Dvere zariadenia alebo mrazničky sa môžu úplne odpojiť odzariadenia, ak sa nepoužívajú správne. Dvere pritlačením zatvorte, až kým nebudete počuť zreteľné kliknutie navrchu anaspodku. POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia Neopierajte sa ootvorené dvere chladničky. Ťažké predmety ako fľaše alebo plechovky ukladajte výlučne dodverí chladničky, dozásuvky nazeleninu alebo naspodný nosný rošt. Ak má chladnička obojstranné dvere advere nie sú správne zaistené naopačnej strane, opatrne zatlačte navrch aspodok dverí nadanej strane, kým dvere nezapadnú namiesto. Nebezpečenstvo prehriatia! Dbajte nato, aby sa teplo, ktoré vzniká priprevádzke, mohlo dostatočne odvádzať. Zabezpečte, aby sa chladnička nachádzala vdostatočnej vzdialenosti odstien alebo predmetov, abola tak zaručená cirkulácia vzduchu. Do vnútra neplňte žiadne kvapaliny alebo ľad. Chráňte chladničku akáble predvysokými teplotami amokrom. Konektor nikdy nevyťahujte zo zásuvky zakábel. POZNÁMKA Ak systém správy batérie vypne chladničku na účely ochrany batérie, obráťte sa na výrobcu vozidla. Priteplotách okolia 15°C … 25°C zvoľte nastavenie priemernej teploty. Ak dvere nie sú správne zaistené naopačnej strane, opatrne zatlačte navrch aspodok dverí nadanej strane, kým dvere nezapadnú namiesto. Dodržte nasledujúce body, aby ste predišli plytvaniu potravinami:

• Zabráňte kolísaniu teploty včo najväčšej možnej miere. Mrazničku otvárajte iba tak často anatakú dobu, ako je nevyhnutné. Skladujte potraviny tak, aby vzduch stále mohol dobre cirkulovať.

• Postarajte sa, aby sa vchladničke nachádzal len tovar, ktorý sa môže chladiť nazvolenú teplotu.

• Skladujte rôzne druhy potravín, ako je znázornené naobrázkoch.

• Ak je možné prispôsobiť teplotu: Prispôsobte teplotu množstvu adruhu potravín.

• Potraviny dokážu ľahko absorbovať alebo uvoľňovať pachy či chute. Potraviny vždy skladujte zakryté alebo vuzavretých nádobách/fľašiach. 4 Rozsah dodávky Počet Opis 1 Kompresorová chladnička 1 Odtokový oblúk 1 Krátky návod naobsluhu 1 Návod naobsluhu (iba online) 1 Návod namontáž

5 Príslušenstvo Dostupné ako príslušenstvo (nie je súčasťou dodávky): Opis Č. výr. Posuvný doraz dverí 9620012939 Upevňovací rám vrátane spodného rámu

• NRX0130 9620012876 Upevňovací rám vrátane spodného rámu (čierny)

• Montáž dokaravanov, obytných vozidiel, člnov akamiónov

• chladenie askladovanie potravín

• Iba model NRX0035–0130(C/S): Skladovanie predzmrazených potravín

• Použitie vinteriéri Táto chladnička nie je určená prekomerčné použitie, použitie vmaloobchode alebo domácnostiach. Chladnička nie je vhodná na:

• skladovanie korozívnych látok alebo látok sobsahom rozpúšťadiel,

• rýchle zmrazovanie jedla.

• použitie vexteriéri Pri použití v člnoch musí byť zariadenie namontované v dennej miestnosti a nie na otvorenej palube. Mraziaca priehradka je vhodná nauskladnenie predmrazených potravín, uskladnenie alebo výrobu zmrzliny avýrobu kociek ľadu. Nie je vhodný nazmrazovanie už rozmrazených potravín. Chladnička je určená namontáž doskrinky alebo domontážneho výklenku. Optimálny chladiaci výkon je zabezpečený pri teplote okolia 16°C … 43°C a pri maximálnej vlhkosti 90% . Tento výrobok je vhodný iba naurčené použitie apoužitie vsúlade stýmto návodom. Tento návod obsahuje informácie, ktoré sú nevyhnutné presprávnu inštaláciu a/alebo obsluhu výrobku. Chybná inštalácia a/alebo nesprávna obsluha či údržba bude mať zanásledok neuspokojivý výkon amožnú poruchu. Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť zaakékoľvek poranenia či škody navýrobku spôsobené:

• nesprávnou inštaláciou alebo pripojením vrátane nadmerného napätia

• nesprávnou údržbou alebo použitím iných ako originálnych náhradných dielov poskytnutých výrobcom

• Zmeny produktu bezvýslovného povolenia výrobcu

• Použitie nainé účely než naúčely opísané vnávode Firma Dometic si vyhradzuje právo nazmenu vzhľadu atechnických parametrov výrobku. 7 Technický opis Chladnička je kompresorová chladnička. Chladnička je navrhnutá naprevádzku srôznymi druhmi energie adá sa prevádzkovať najednosmerný alebo striedavý prúd. NRX0035–0130(C/S): Model je zvýroby vybavený mraziacim oddelením, ktoré sa môže vybrať aznovu vložiť. Dvere chladničky sú vybavené západkovým mechanizmom, ktorý slúži aj ako prepravná poistka.

Všetky materiály, použité vchladiacom zariadení, sú vhodné nato, aby prichádzali dostyku spotravinami. Opis zariadenia

Tlačidlo nastavenia chladiaceho výkonu 4 Signalizačná LED dióda kompresora achyby

Tlačidlo prevádzkového režimu 6 Osvetlenie vnútorného priestoru Signalizačné LED diódy chladiaceho výkonu Chladiaci výkon 5 Chladiaci výkon 4 Chladiaci výkon 3 Chladiaci výkon 2

Chladiaci výkon 1 8 Signalizačné LED diódy prevádzkového režimu Signalizačná LED dióda kompresora achyby Signalizačná LED dióda kompresora achyby signalizuje prevádzkový stav kompresora alebo indikuje chybu: Color Opis Biela Kompresor zapnutý Oranžová Kompresor vypnutý Oranžová (bliká) Chyba (pozri kapitolu Signalizácia chyby na strane349) 334SKNRX35-130

POZNÁMKA Skontrolujte, či je namontovaná nastaviteľná západka dverí. V prípade potreby si objednajte nastaviteľnú západku dverí (dometic.com) a pevnú západku dverí vymeňte za nastaviteľnú západku dverí. Západka dverí je nastavená do polohy A vo výrobe. Posuňte západku dverí do polohy B.

POZNÁMKA Ak je západka dverí v polohe B, uistite sa, že dvere sa pri zatváraní riadne zaistia (pozrite si kapitolu Zatvorenie azaistenie dverí chladničky na strane338).

UPOZORNENIE! Nebezpečenstvo ohrozenia zdravia Keď je chladnička dlhšiu dobu vystavenáizbovej teplote pod 10°C , už nie je viac zaručená rovnomerná regulácia teploty mraziaceho oddelenia. Môže to spôsobiť zvýšenie teploty vmraziacom oddelení arozmrazenie uskladnených potravín. POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia Dodržte maximálne zaťaženie dverovej police adverí priplnení chladničky (pozri Technické údaje na strane350). Nenechávajte sýtené nápoje vmraziacom oddelení. Dodržte nasledujúce body, aby ste predišli plytvaniu potravinami:

• Zabráňte kolísaniu teploty včo najväčšej možnej miere. Chladničku otvárajte iba tak často anatakú dobu, ako je nevyhnutné. Skladujte potraviny tak, aby vzduch stále mohol dobre cirkulovať.

• Prispôsobte teplotu množstvu adruhu potravín.

• Skladujte rôzne druhy potravín, ako je znázornené naobrázkoch.

• Potraviny dokážu ľahko absorbovať alebo uvoľňovať pachy či chute. Potraviny vždy skladujte zakryté alebo vuzavretých nádobách/fľašiach. Jedlo uchovávajte podľa obrázku.

• Chladničku otvárajte iba tak často anatakú dobu, ako je nevyhnutné.

• Pre optimálnu spotrebu energie umiestnite police azásuvky podľa ich umiestnenia pridodaní.

8.4 Používanie dverí chladničky

UPOZORNENIE! Nebezpečenstvo poranenia Ak sa dvere chladničky advere mraziaceho oddelenia používajú nesprávne, môžu sa úplne oddeliť odzariadenia.

8.4.1 Otváranie dverí chladničky

POZNÁMKA Ubezpečte sa, že potiahnete rukoväť naprotiľahlej strane kzarážke dverí. Poznačte si príslušnú polohu posúvača. Pozrite si príslušný návod namontáž. Pri otvorení dverí chladničky postupujte podľa obrázku.

UPOZORNENIE! Nebezpečenstvo poranenia Ak dvere nie sú správne zaistené, opatrne zatlačte hornú adolnú časť dverí, až kým sa nezaistia nasvojom mieste. POZNÁMKA Dvere chladničky sú vybavené západkovým mechanizmom, ktorý slúži aj ako prepravná poistka.

NRX0035–0130(E): Zatlačením zatvorte dvere, kým nebude zreteľne počuť kliknutie vhornej časti.

NRX0035–0130(C/S): Zatlačením zatvorte dvere, až kým nebudete počuť kliknutie vhornej aspodnej časti.

Dvere sú teraz zatvorené azaistené.

8.5 Zapnutie avypnutie

POZNÁMKA Chladničku vždy vypnite, ak ju dlhšiu dobu nebudete používať. Pre zapnutie stlačte tlačidlo apodržte ho stlačené aspoň 2s . Chladnička sa zapne snaposledy zvoleným chladiacim výkonom aprevádzkovým režimom. Pre vypnutie stlačte tlačidlo apodržte ho stlačené aspoň 2s .

VÝSTRAHA! Riziko uväznenia dieťaťa NRX0060–0130: Všetky police sú upevnené nasvojom mieste, aby sa zabránilo deťom vstúpiť dochladničky. Police vyberajte len kvôli čisteniu. Police vráťte nasvoje miesto azaistite ich. POZNÁMKA Pred premiestnením políc vytiahnite mraziace oddelenie preľahší prístup kzadným gombíkom políc. NRX0035-0050: Pri premiestnení políc podľa potreby postupujte podľa obrázku.

341SKNRX35-130 NRX0035-0050: Pri premiestnení políc podľa potreby postupujte podľa obrázku.

Pri vyberaní mraziacej priehradky postupujte podľa obrázku.

Pre montáž AC/DC adaptéra (príslušenstvo) postupujte podľa obrázku.

9 Čistenie aúdržba VÝSTRAHA! Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom Pred čistením aúdržbou vždy odpojte chladničku odzdroja napájania. POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia Na čistenie nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky alebo tvrdé predmety. Na odstránenie vrstvy námrazy alebo uvoľnenie primrznutých predmetov nepoužívajte tvrdé alebo špicaté nástroje. 343SKNRX35-130 Postarajte sa, aby dotesnení nekvapkala voda. Mohlo by to poškodiť elektroniku. POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia Svetelný zdroj smie vymeniť len výrobca, servisný technik alebo osoba spodobnou kvalifikáciou, aby sa zabránilo nebezpečenstvu. Vnútornú a vonkajšiu časť chladničky čistite pravidelne vlhkou handričkou a hneď ako sa znečistí. Povyčistení utrite chladničku handričkou dosucha. Pravidelne kontrolujte odtok kondenzovanej vody. Vprípade potreby vyčistite odtok kondenzovanej vody. Pokiaľ je upchatý, kondenzovaná vody sa nahromadí nadne chladničky. Prach a nečistoty z kondenzátora pravidelne čistite vlhkou handričkou. Chladiaci okruh Chladiaci okruh si nevyžaduje údržbu. Odmrazenie chladničky POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia Nepoužívajte žiadne mechanické ani iné pomôcky, aby ste urýchlili proces odmrazovania. POZNÁMKA Časom sa nazadnej stene vovnútri chladničky vytvorí srieň. Keď je vrstva sriene hrubá asi 3mm , rozmrazte chladničku.

Pri rozmrazovaní chladničky postupujte podľa obrázku.

Nastavenie dverí chladničky doskladovacej polohy UPOZORNENIE! Nebezpečenstvo poranenia Skladovacia poloha sa nesmie nastavovať počas jazdy. POZNÁMKA Nastavte dvere chladničky doskladovacej polohy, ak zariadenie nebudete dlhšiu dobu používať. Vyhnete sa tak tvorbe plesní. Odmrazte chladničku (pozri Odmrazenie chladničky na strane344). 345SKNRX35-130 Nastavte dvere chladničky doskladovacej polohy podľa obrázku.

10 Odstraňovanie porúch POZNÁMKA Prebezpečnú prevádzku 12V spotrebičov vkaravane počas jazdy musí byť zaručené, že ťahač dokáže poskytnúť dostatočné napätie. Vniektorých vozidlách môže systém správy batérie automaticky vypnúť spotrebič, aby chránil batériu. Ohľadom tohto sa informujte uvýrobcu vášho vozidla.

Porucha Možná príčina Návrh riešenia Poistka vnapájacom zdroji jednosmer- ného prúdu je chybná. Vymeňte poistku ( obr. na strane347). Poistka vozidla je prehorená. Vymeňte poistku vozidla. Pozrite si návod naobsluhu vášho vozidla. Batéria vozidla je vybitá. Skontrolujte batériu vozidla anabi- te ju. Zapaľovanie nie je zapnuté. Zapnite zapaľovanie. Teplota kompresora je príliš nízka (< 0°C ). Všetky vonkajšie vetracie mriežky úplne zatvorte/zakryte izolačným materiálom. Chladnička nefunguje. Chladnička sa vypne automaticky, ak napätie nie je postačujúce. (Vypínacie napätie: 10,4V ) Nabite batériu. Chladnička sa zno- vu automaticky zapne. (Zapínacie napätie: 11,7V ) Nedostatočné vetranie okolo agregá- tu. Skontrolujte, či nie je zablokovaná ventilačná mriežka. Premiestnite chladničku nainé miesto. Na vnútorných stenách sa vytvorila srieň. Skontrolujte, či sa dvere chladničky správne ariadne zatvárajú. Ubezpečte sa, že tesnenie chlad- ničky správne sedí anie je poško- dené. Odmrazte chladničku (pozri Odmrazenie chladničky na stra- ne344). Teplota je nastavená príliš vysoko. Nastavte nižšiu teplotu. Príliš vysoká vonkajšia teplota. Naurčitú dobu odstráňte ventilač- nú mriežku, aby teplý vzduch rých- lejšie unikol. Chladiaci výkon klesá, vnútorná teplo- ta stúpa. Kompresor nepretržite beží. Dochladničky sa umiestnilo príliš veľa potravín naraz. Odstráňte niektoré potraviny. 347SKNRX35-130 Porucha Možná príčina Návrh riešenia Dochladničky sa umiestnilo príliš veľa teplých potravín naraz. Vyberte teplé potraviny anechajte ich najprv vychladnúť, než ich vloží- te dovnútra. Chladnička je vprevádzke len krátko. Skontrolujte teplotu znovu po 4h / 5h . Kondenzátor je znečistený. Vyčistite minibar (pozri kapitolu Čis- tenie aúdržba na strane343). Ventilátor je chybný. Kontaktujte autorizovaného servis- ného technika. Chladiaci výkon klesá, vnútorná teplo- ta stúpa. Kompresor často nefunguje. Batéria je vybitá. Nabite batériu. Prerušenie prípojného vedenia batéria – elektronika. Vytvorte spojenie. Hlavný spínač je chybný (ak je namon- tovaný). Vymeňte hlavný vypínač. Prídavná výkonová poistka prehorená (ak je namontovaná). Vymeňte výkonovú poistku. Napätie batérie je príliš nízke. Nabite batériu. Kapacita batérie je príliš nízka. Vymeňte batériu zanovú. Káble sú uvoľnené. Kontakt je nedostatočný (korózia). Vytvorte spojenie. Prierez kábla je príliš malý. Vymeňte kábel. Chladiaci výkon klesá, vnútorná teplo- ta stúpa. Kompresor nebeží (pripojenie baté- rie). Kompresor je poškodený. Kontaktujte autorizovaného servis- ného technika. Prívodné napájacie vedenie je preruše- né. Vytvorte spojenie. Hlavný spínač je chybný (ak je namon- tovaný). Vymeňte hlavný vypínač. Prídavná výkonová poistka prehorená (ak je namontovaná). Vymeňte výkonovú poistku. Chladiaci výkon klesá, vnútorná teplo- ta stúpa. Kompresor nebeží (pripojenie na strie- davé napätie). Kompresor je poškodený. Kontaktujte autorizovaného servis- ného technika. Konštrukčný diel chladiaceho okruhu sa nemôže voľne pohybovať (prilieha kstene). Komponent opatrne ohnite sme- rom odprekážky. Cudzie teleso zachytené medzichla- diacim zariadením astenou. Odstráňte cudzie teleso. Neobvyklé zvuky. Hlučný ventilátor. Kontaktujte autorizovaného servis- ného technika. Pri pohybe sa dvere neúmyselne otvo- ria (napr. počas jazdy). Západka dverí je nastavená do polo- hy A (pozrite si kapitolu Nastavenie zá- padky dverí na strane335). Nastavte západku dverí do polohy

Porucha Možná príčina Návrh riešenia Západka dverí je nastavená do polo- hy A (pozrite si kapitolu Nastavenie zá- padky dverí na strane335). Nastavte západku dverí do polohy

Dvere sa nezatvárajú správne. Západka dverí je nastavená do polo- hy B (pozrite si kapitolu Nastavenie zá- padky dverí na strane335), ale dve- re nie sú správne zaistené. Pri zatváraní skontrolujte, či sa dve- re správne zaistia. Signalizácia chyby POZNÁMKA Všetky chyby signalizuje signalizačná LED dióda chýb blikaním na oranžovo (pozri Ovládacie aindikačné prvky na strane334). Počet zablikaní závisí oddruhu poruchy. Každé bliknutie trvá štvrť sekundy. Po sekvencii bliknutí nasleduje prestávka. Sekvencia chyby sa opakuje každé štyri sekundy. V režime ECO, PERFORMANCE aFREEZER zaznie dodatočné pípnutie. Frekven- cia blikania Chyba Možná príčina 1 Podpätie alebo prepätie Napájacie napätie je mimo nastaveného rozsahu. 2 Nadprúd ventilátora Ventilátor zaťažuje elektronickú jednotku hodnotou vyššou ako 1A . 3 Motor sa nespustí Rotor uviazol. Rozdielový tlak vchladiacom systéme je príliš vysoký. 4 Príliš nízke otáčky Pri veľmi silnom zaťažení chladiaceho systému sa nedá udržať minimálny počet otáčok motora. 5 Prehriatie elektronickej jednotky Pri príliš vysokom zaťažení chladiaceho systému alebo príliš vysokej teplote sa elektronická jednotka príliš zohreje. Trvale Chyby tepelného snímača Tepelný snímač je nefunkčný. 11 Záruka Platí zákonom stanovená záručná doba. Ak je výrobok poškodený, obráťte sa napobočku výrobcu vovašej krajine (pozrite si stránku dometic.com/dealer) alebo na predajcu. Ak žiadate ovybavenie opravy alebo nárokov vyplývajúcich zo záruky, musíte priložiť nasledovné podklady:

• kópiu faktúry sdátumom kúpy,