HATS9DS6BPLWI - Kuchynský digestor HAIER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HATS9DS6BPLWI HAIER

ASISTENČNÁ SLUŽBA PRE ZÁKAZNÍKOV .................................................. 176 156ÚVOD Ďakujeme, že ste si vybrali tento digestor. Tento návod vám má poskytnúť všetky potrebné pokyny ohľadne inštalácie, používania a údržby prístroja. Pre správu a bezpečnú prevádzku zariadenia si starostlivo prečítajte tento návod ešte pred inštaláciou a používaním. Digestor je vyrobený z vysokokvalitných materiálov a má moderný dizajn. Je vybavený vysokovýkonným elektromotorom a odstredivým ventilátorom a poskytuje tiež silný sací výkon, prevádzku s nízkou hlučnosťou, nelepivý tukový filter a jednoduchú montáž. Týmto Candy Hoover Group Srl vyhlasuje, že rádiové zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ a príslušnými zákonnými požiadavkami (pre trh UKCA). Úplné znenie vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: www.candy- group.com

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

- Nikdy nedovoľte, aby zariadenie obsluhovali deti. - Digestor je určený len na domáce použitie, nie je vhodný na grilovanie, opekanie či iné komerčné účely. - Digestor aj príslušný filter sa musí pravidelne čistiť, aby boli v dobrom funkčnom stave. - Vyčistite digestor podľa návodu na použitie a dávajte pozor, aby zariadenie nebolo vystavené nebezpečenstvu ohňa. - Priame pečenie pomocou plynového variča je zakázané. V kuchyni udržujte dobré prúdenie vzduchu. - Pred pripojením tohto zariadenia skontrolujte, či nie je poškodený napájací kábel. Poškodený napájací kábel môže vymeniť iba kvalifikovaný servisný pracovník. - Počas používania digestora súčasne so zariadeniami, ktoré spaľujú plyn alebo iné palivá, treba mať dostatočné vetranie miestnosti. - Vzduch sa nesmie odvádzať do komína, ktorý sa používa na odvádzanie výparov zo zariadení, ktoré spaľujú plyn alebo iné palivá. - Musíte dodržiavať predpisy o odvádzaní vzduchu. - Deti by mali byť pod dozorom, aby sa zaistilo, že sa nebudú hrať so zariadením. - Pod digestorom neflambujte. - Digestor nie je určený na inštaláciu nad varnú dosku s viac 157ako štyrmi varnými prvkami - Počas používania digestora súčasne so zariadeniami, ktoré spaľujú plyn alebo iné palivá (neplatí pre spotrebiče, ktoré vzduch iba filtrujú a privádzajú ho späť do miestnosti), je potrebné mať dostatočné vetranie miestnosti; - podrobnosti týkajúce sa metód a intervalov čistenia. - ak sa čistenie nevykonáva v súlade s pokynmi, existuje riziko požiaru; - pod digestorom neflambujte; - UPOZORNENIE:Prístupné časti sa môžu zahriať pri používaní s varnými spotrebičmi. Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom - Toto zariadenie zapojte iba do správne uzemnenej zásuvky. Ak máte pochybnosti, požiadajte o radu kvalifikovaného technika. - Nedodržanie týchto pokynov môže spôsobiť smrť, požiar alebo zásah elektrickým prúdom. n a osvetlenie miestnosti. Účelom tejto žiarovky je poskytnúť osvetlenie na používanie výr obku. Lampa použitá v tomto výrobku nie je vhodná 158Elektrická inštalácia Všetky inštalačné práce musí vykonať kompetentná osoba alebo spôsobilý elektrikár. Pred pripojením sieťového napájania sa uistite, že sieťové napätie zodpovedá napätiu na typovom štítku. Priame pripojenie Spotrebič musí byť pripojený priamo k sieti pomocou viacpólového ističa s minimálnou medzerou 3 mm medzi kontaktmi. Inštalačný technik musí zabezpečiť vykonanie správneho elektrického pripojenia v súlade so schémou zapojenia. Kábel sa nesmie ohýbať ani stláčať. Pravidelne kontrolujte zástrčku a napájací kábel, či nie sú poškodené. Ak je napájací kábel poškodený, musí sa vymeniť za špeciálny kábel alebo sústavu od výrobcu alebo jeho servisného zástupcu. VAROVANIE: Toto je zariadenie triedy I a MUSÍ byť uzemnené Tento spotrebič je dodávaný so 3-žilovým sieťovým káblom s nasledujúcimi farbami: hnedý = L alebo živý, modrý = N alebo neutrálny, zelený a žltý = E alebo uzemňovací Poistka musí mať menovitý výkon 3 A. N (modrá)

159Zoznam štandardného inštalačného príslušenstva Špecifikácia Ilustračný obrázok Množstvo Kryt 1 Vrchný komín 1 Spodný komín 1 Držiak spodného komína 1 Držiak vrchného komína 1 Závesná doska 1 φ8 krycie uzávery φ8×φ6 biela farba

Vývod vzduchu 1 Uhlíkový filter 2 160INŠTALÁCIA (montáž na stenu) Ak máte výstup na vonkajšiu stranu, digestor môžete pripojiť ako na obrázku nižšie pomocou extrakčného potrubia (smalt, hliník, ohybná rúra nehorľavá s vnútorným priemerom 150 mm).

1. Prístroj pred inštaláciou vypnite a odpojte od siete.

2. Digestor treba na dosiahnutie najlepšieho účinku umiestniť 65~75cm nad

varnú dosku. 1613. Vyvŕtajte 3 x 8 mm otvory pre držiak. Zaskrutkujte a utiahnite držiak na stenu pomocou dodaných skrutiek.

mm x 30 mm) 1625. Pripevnite jednosmerný ventil na výstup vzduchu z digestora. Potom pripojte výstupnú rúru k jednosmernému ventilu, ako je uvedené nižšie.

i. Umiestnite sklo do správnej polohy na vrchu digestora.

ii. Upevnite ho pomocou 4 skrutiek a podložiek. Aby ste zabránili

praskaniu skla, neuťahujte skrutky príliš silno.

i. Vložte vnútorný komín do vonkajšieho komína. Potom vytiahnite

vnútorný komín nahor. Nastavte tak, aby ste dosiahli požadovanú výšku. Kuchynský digestor Odsávacie potrubie

163ii. Posúvaním komína nastavte výšku komína. Keď dosiahnete požadovanú výšku, zaveste upevňovací otvor k upevňovacím skrutkám, ako je znázornené na obrázkoch nižšie.

II na stenu pomocou 2 dodaných skrutiek.

ii. Namontujte komín na zariadenie a upevnite 2 skrutkami.

Vnútorný komín Vonkajší komín Doska II Rozperka Skrutka

mm x 30 mm 164Zoznam štandardného inštalačného príslušenstva Špecifikácia Ilustračný obrázok Množstvo Deflektor vzduchu

165MONTÁŽ (VZDUCHOVÝ DEFLEKTOR): Deflektor vzduchu je uvedený ako súčasť balenia a nie je dobrovoľný.

Pripojte výfukové potrubie na výstup vzduchu z digestora, ako je znázornené nižšie:

Nainštalujte komín na jednotku a upevnite ho. o Upozorňujeme, že: Plastový výstup v tvare písmena T a v-klapky sa nemôžu používať súčasne. Môžete ich použiť dvoma spôsobmi: 1) Pridajte v- klapku na existujúci výstup; 2) Použite plastový výstup v tvare T, bez pridania v- klapky.” o Poznámka: Výrobok je dodávaný s príslušenstvom pre v-klapky. Toto príslušenstvo nie je povinné na inštaláciu, prevádzku a používanie výrobku.” INŠTALÁCIA (VNÚTORNÉ VETRANIE) Ak nemáte vývod vonku, odsávacie potrubie nie je potrebné a inštalácia je podobná ako v časti „INŠTALÁCIA (VONKAJŠIE VETRANIE)“. Filter s aktívnym uhlím sa dá používať na zachytávanie pachov. Na inštaláciu filtra s aktívnym uhlím treba najprv odobrať tukový filter. Zatlačte zámok a potiahnite ho nadol. 167Filter s aktívnym uhlím vložte do jednotky a upevnite ho otočením v smere hodinových ručičiek. Ten istý postup zopakujte na opačnej strane. POZNÁMKA: o Presvedčte sa, že je filter bezpečne zaistený. Ináč by sa mohol uvoľniť a spôsobiť poškodenie. o Po pripojení filtra s aktívnym uhlím sa zníži sací výkon. Zatvoriť 168Určené použitie Pred prvým použitím tohto plazmového filtra si dôkladne prečítajte túto používateľskú príručku. Táto príručka obsahuje dôležité informácie o bezpečnej inštalácii, používaní a starostlivosti o tento filter. Uschovajte si tieto pokyny pre budúce použitie a odovzdajte ich ďalšiemu používateľovi. Tento plazmový filter sa môže bezpečne používať len vtedy, ak je správne nainštalovaný v súlade s bezpečnostnými pokynmi. Inštalatér je zodpovedný za zabezpečenie správneho fungovania zariadenia na mieste inštalácie. Tento plazmový filter je určený len na domáce použitie a pre domáce prostredie. Plazmový filter nepoužívajte na iné účely, ako na jeho špecifický účel. Počas prevádzky nenechávajte zariadenie bez dozoru. Tento plazmový filter je určený na odstránenie prachových častíc, peľu, mikroorganizmov (domáceho prachu, roztočov, baktérií, vírusov a plesní), cigaretového dymu a zápachu zo vzduchu. Prítomnosť zápachu bude stále prítomná pri varení a môže sa úplne odstrániť až po dokončení varenia. Škodlivé plyny (oxid uhoľnatý atď.) sa nedajú odstrániť. Plazmový filter produkuje ozón, množstvo bude závisieť od času použitia filtra. Keď je plazmový filter umiestnený v dobre vetranej miestnosti, emitované množstvo je v rámci stanovených bezpečnostných limitov a štandardov. Počas používania bude prítomný mierny ionizačný zápach, ktorý nebude indikovať chybné pripojenie alebo zariadenie. Toto zariadenie môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženou fyzickou, zmyslovou alebo duševnou schopnosťou alebo osoby s nedostatkom skúseností alebo vedomostí, ak sú pod dohľadom osoby, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť, alebo boli poučené o bezpečnom používaní zariadenie a pochopili riziká spojené s jeho nesprávnym používaním. Deti sa so zariadením nesmú hrať. Čistenie a používateľskú údržbu nesmú vykonávať deti, pokiaľ nemajú viac ako 15 rokov a nie sú pod dohľadom. Dbajte na to, aby sa deti mladšie ako 8 rokov nachádzali v bezpečnej vzdialenosti od zariadenia a napájacieho kábla. Po vybalení skontrolujte, či nie je zariadenie poškodené. Zariadenie nepripájajte, ak bolo počas prepravy poškodené. Dôležité Tento plazmový filter je určený na použitie v kombinácii s odsávačom s kovovými tukovými filtrami Výrobca nezodpovedá za žiadne škody, ktoré sú spôsobené nesprávnym použitím alebo nesprávnou prevádzkou. 169Návod na obsluhu

Varovanie: Plazmový filter používajte len v kombinácii s odsávacou jednotkou s kovovými tukovými filtrami. Vždy sa uistite, že plazmový filter je na mieste s dobrým prívodom kyslíka a dobrou trvalou ventiláciou. Pozrite si používateľskú príručku odsávača. Používanie plazmového filtra na odsávači Na ovládanie tohto zariadenia sa jemne dotknite dotykových tlačidiel na ovládacom paneli na odsávači. Na dosiahnutie lepšieho odsávania vzduchu sa odporúča zapnúť odsávač pár minút pred začatím varenia a nechať ho asi 15 minút po varení, alebo aspoň dovtedy, kým sa úplne odstráni všetok zápach z varenia. Plazmový filter používa snímací spínač, ktorý reaguje na prúdenie vzduchu z odsávača. Keď je odsávač zapnutý, vzduch prechádza snímačom na automatickú aktiváciu plazmového filtra. Aktivácia plazmového filtra môže trvať približne 20 až 30 sekúnd v závislosti od typu odsávača. Kontrolka na plazmovom filtri sa rozsvieti a zaznie zvukový signál, ktorý signalizuje, že plazmový filter je teraz zapnutý. Čistenie plazmového filtra

• Je potrebná malá údržba, pretože plazmový filter sa čistí automaticky hneď po uvedení do prevádzky. Elektródy majú veľmi dlhú životnosť a sú takmer nezničiteľné pri predurčenej prevádzke.

• Filter s aktívnym uhlím sa regeneruje pri každom procese, udržuje jeho póry čisté a očakáva sa, že bude vydrží najmenej 6 rokov, ak sa filter s aktívnym uhlím používa najviac 4 hodiny denne. Používanie dlhšie ako 4 hodiny denne zníži životnosť filtra s aktívnym uhlím. Poznámka: Je dôležité dodržiavať pokyny na údržbu odsávača. Tukový filter sa musí pravidelne čistiť a/alebo vymieňať v primeraných intervaloch, aby sa zabránilo kontaminácii. Pravidelná údržba plazmového filtra Aby ste sa uistili, že váš plazmový filter je v uspokojivom prevádzkovom stave, obráťte sa na miestne popredajné stredisko raz za 5 rokov, aby ste vykonali pravidelnú kontrolu plazmového filtra. 170Riešenie problémov Problém Možná príčina Riešenie Plazmový filter nefunguje Chýba elektrické napájanie Skontrolujte, či je sieťová zástrčka správne pripojená a či je hlavný vypínač zapnutý Chybná poistka Skontrolujte poistkovú skrinku plazmového filtra, aby ste sa uistili, že poistka nie je vyhorená Výpadok elektrickej energie Skontrolujte, či funguje iné elektrická zariadenie Kontrolka na plazmovom filtri sa nerozsvietila Spínač snímača vzduchu môže byť chybný Obráťte sa na miestne popredajné stredisko Zlyhanie dosky plošných spojov 171POPIS KOMPONENTOV KONFIGURÁCIA 1 PREVÁDZKA Tlačidlo pomalých otáčok Používa sa na vetranie kuchyne. Je vhodný na dusenie a varenie, ktoré nevytvára veľa pary. Tlačidlo stredných otáčok Rýchlosť prúdenia vzduchu je ideálna pre vetranie pri štandardnom varení. Tlačidlo vysokých otáčok Ak vzniká vysoká hustota dymu alebo pary, stlačte tlačidlo vysokej rýchlosti pre vysokoúčinné vetranie. Boost 1 (rýchlosť 4) Stlačte tlačidlo rýchlosti b 1, podsvietenie tlačidla rýchlosti B je zapnuté a digestor pracuje v režime boost; Boost 2 (rýchlosť 5) Stlačte tlačidlo rýchlosti b 2, podsvietenie tlačidla rýchlosti B+ je zapnuté a digestor pracuje v režime boost; Svetlo Krátke stlačenie pre zapnutie a vypnutie osvetlenia Rýchly časovač: Dlhé stlačenie tlačidla svetla na 3 sekundy, tlačidlá rýchlosti ventilátora budú blikať a začne odpočítavanie 5 minút, po 5 minútach sa motor a svetlo vypnú automaticky s tromi zvukmi bzučania. Pripojenie Wi-Fi Dlhé stlačenie ikony WiFi a prepnutie do režimu pripojenia: blikanie podsvietenia ikony WiFi indikuje, že pripojenie je v procese pripojenia, rozsvietené podsvietenie ikony WiFi indikuje, že je pripojené, rovnako ako v pohotovostnom režime; dlhé stlačenie ikony WiFi znova a pripojenie sa zastaví; 172KONFIGURÁCIA 2 POHOTOVOST REŽIM. Po zapojení, všetko osvetlenie, systém v POHOTOVOSTNOM REŽIME. Tlačidlo pomalých otáčok Používa sa na vetranie kuchyne. Je vhodný na dusenie a varenie, ktoré nevytvára veľa pary. Tlačidlo stredných otáčok Rýchlosť prúdenia vzduchu je ideálna pre vetranie pri štandardnom varení. Tlačidlo vysokých otáčok Ak vzniká vysoká hustota dymu alebo pary, stlačte tlačidlo vysokej rýchlosti pre vysokoúčinné vetranie. Funkcia zvýšenia výkonu Tento digestor má funkciu zvýšenia výkonu. Ak chcete aktivovať booster, stlačte na rýchlosť 4 a prejdite na najvyššiu rýchlosť počas používania digestora a na 5 minút sa zvýši rýchlosť, potom sa znova zníži. Svetlo Krátke stlačenie pre zapnutie a vypnutie osvetlenia Rýchly časovač: Dlhé stlačenie tlačidla svetla na 3 sekundy, tlačidlá rýchlosti ventilátora budú blikať a začne odpočítavanie 5 minút, po 5 minútach sa motor a svetlo vypnú automaticky s tromi zvukmi bzučania. Pripojenie Wi-Fi Dlhé stlačenie ikony WiFi a prepnutie do režimu pripojenia: blikanie podsvietenia ikony WiFi indikuje, že pripojenie je v procese pripojenia, rozsvietené podsvietenie ikony WiFi indikuje, že je pripojené, rovnako ako v pohotovostnom režime; dlhé stlačenie ikony WiFi znova a pripojenie sa zastaví; 173Stiahnite si aplikáciu hOn Najprv by ste si mali stiahnuť aplikáciu hOn a nainštalovať ju do mobilného zariadenia. Potom registrujte váš digestor. POZNÁMKA

REGISTRÁCIA DIGESTORA HAIER

Jediným účelom obrázka je prezentovať digestor. Nemusí byť úplne reprezentatívny.

II. Mesačné čistenie tukového filtra

DÔLEŽITÉ: Čistenie filtra raz za mesiac môže zabrániť riziku požiaru. Filter zachytáva tuk, dym a prach... ..................... takže filter priamo ovplyvňuje účinnosť digestora. Ak ho nevyčistíte, nazbierajú sa na ňom mastné zvyšky (potenciálne horľavé). Vyčistite ho s domácim čistiacim prostriedkom.

III. Ročné čistenie filtra s aktívnym uhlím

Používajte IBA na jednotku, ktorá je nainštalovaná ako obehová (nevyvedená von). Tento filter zachytáva pachy a musíte ho vymieňať aspoň raz ročne podľa toho ako často sa digestor používa.

Odskrutkujte skrutky na skle a vyberte sklo digestora. Nájdite žiarovku, ktorá sa musí vymeniť, nájdete ju umiestnenú v objímke, ktorá sa nachádza vo vnútri odkrytej časti ochranného krytu. Odpojte bod vedenia svetla a vyberte držiaky žiaroviek a káble z digestora. Dôležité: Žiarovky nie je možné vymeniť jednotlivo, musíte použiť žiarovky, držiaky žiaroviek a vodiče ako kompletnú zostavu. (LED svetlo: MAX. 1,5 W) Namontujte náhradné žiarovky, držiaky žiaroviek a vedenie rovnakým spôsobom ako pôvodné. Potom znova pripojte bod vedenia žiarovky. Namontujte sklo digestora a upevnite skrutky skla. Uistite sa, že sú skrutky úplne utiahnuté.

175RIEŠENIE PROBLÉMOV

Porucha Príčina Riešenie Svetlo svieti, ale nefunguje ventilátor List ventilátora sa zasekol. Vypnite zariadenie a nechajte ho opraviť kvalifikovanému servisnému personálu. Motor je poškodený. Nefunguje ani svetlo ani ventilátor Vypálená halogénová žiarovka. Vymeňte za žiarovku so správnym výkonom. Napájací kábel je uvoľnený. Znova zapojte napájací zdroj. Výrazné vibrácie zariadenia List ventilátora je poškodený. Vypnite zariadenie a nechajte ho opraviť kvalifikovanému servisnému personálu. Motor ventilátora nie je pevne upevnený. Vypnite zariadenie a nechajte ho opraviť kvalifikovanému servisnému personálu. Zariadenie nie je správne zavesené na držiaku. Zložte zariadenie a skontrolujte, či je držiak správne umiestnený. Sací výkon nie je dobrý Príliš veľká vzdialenosť medzi jednotkou a plochou na varenie Znovu upravte vzdialenosť na 65 – 75 cm Technológia Wi-Fi Norma

Produktové informácie o prepojenom zariadení spotreba elektrickej energie výrobku v pohotovostnom režime pri pripojení na sieť, ak sú všetky drôtové sieťové porty sú pripojené a všetky bezdrôtové sieťové porty sú aktivované:

Ako aktivovať port bezdrôtovej siete: Ak bol digestor zaregistrovaný v APLIKÁCII, zapnite digestor a aktivujte bezdrôtový sieťový port. Ako deaktivovať port bezdrôtovej siete: Ak bol digestor zaregistrovaný v APLIKÁCII, vypnite digestor a deaktivujte bezdrôtový sieťový port. Ak digestor nebol zaregistrovaný v APLIKÁCII, bezdrôtový sieťový port sa deaktivuje aj pri zapnutom digestore. 176ASISTENČNÁ SLUŽBA PRE ZÁKAZNÍKOV Ak nedokážete identifikovať príčinu nesprávnej prevádzky, vypnite zariadenie a obráťte sa na asistenčnú službu. SÉRIOVÉ ČÍSLO VÝROBKU. Kde ho môžem nájsť? Je dôležité, aby ste pracovníkom asistenčnej služby oznámili kód produktu a jeho sériové číslo (16-miestny kód začínajúci číslom 3). Nachádza sa na záručnom liste alebo na štítku s údajmi na zariadení. Pomôžete tým vyhnúť sa zbytočným výjazdom technikov, a tým (čo je najdôležitejšie) ušetriť príslušné poplatky za výjazdy. Toto zariadenie je označené podľa európskej smernice 2012/19/EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ). OEEZ obsahuje aj znečisťujúce látky (ktoré môžu spôsobiť negatívne dôsledky na životné prostredie) aj základné zložky (ktoré sa môžu opätovne použiť). Je dôležité, aby sa s OEEZ manipulovalo ako so špeciálny odpadom, aby sa odstránili a správne zlikvidovali všetky znečisťujúce látky a aby sa zhodnotili a recyklovali všetky materiály. Jednotlivci môžu zohrávať dôležitú rolu pri zabezpečovaní toho, aby sa z OEEZ nestal problém životného prostredia; potrebné je dodržiavať niekoľko základných pravidiel: S OEEZ sa nesmie manipulovať ako s domovým odpadom; OEEZ je potrebné odovzdať v príslušných zberných strediskách spravovaných obcou alebo registrovanými spoločnosťami. V mnohých krajinách sa vykonáva vyzdvihnutie veľkého OEEZ v domácnostiach. V mnohých krajinách môžete pri kúpe nového spotrebiča vrátiť starý predajcovi, ktorý je povinný vyzdvihnúť ho bezplatne systémom jedného starého zariadenia za jedno nové zariadenie ekvivalentného typu a s rovnakými funkciami ako má odovzdávané zariadenie.