HATS9DS6BPLWI - Capucha HAIER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - HATS9DS6BPLWI HAIER

MANUAL DE USUARIO HATS9DS6BPLWI HAIER

SERVICEAPRÈS-VENTE 66

INTRODUCTION

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 68

INSTALLACION ELECTRICA 70

INSTALLACION (MONTAJE EN LA PARED) 72

INSTALLACION (SALIDA INTERIOR) 78

DESCRIPCION DE LOS COMPONENTES 83

MANTENIMIENTO 86

RESOLUCION DE PROBLEMAS 87

SERVICIO DE ASISTENCIA AL CLIENTE 88

INTRODUCCION

Gracias por elegir esta campana extractora.

Este manual de instruciones está Diseño para proportionscarle todas las instruciones necessarias relacionadas con la instalación, el uso y el mantenimiento del electrodomístico. Para que el electrodomístico funciona correctamente y con seguridad, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de la instalación y el uso.

La campana extractora utilizes materiales de alta calidad, y está hecha con un diseño aerodinámico. Equipada con un motor electrico de gran potencia y un ventilador centrífugo, también proportora una fuerte potencia de aspiración, un funciona bajo ruido, un filtro de grasa antiadherente y una instalación de fácil montaje.

Por la presente, Candy Hoover Group Srl declares que los equipos radioeléctricos cumplen con la Directiva 2014/53/UE y con los requisitos legales pertinentes (para el mercado UKCA). Seswanae disponible el texto completo de la交代 de conformidad en la siguientes direccion de Internet: www.candy-group.com

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

• Nocede que los niñosutilicen elelectrodomestico.
• La campana extractor es para uso dométrico exclusivamente y no pueda utiliser en barbaços, asadores u otros establishimientos commerciales.
• La campana extractor y el filtro deben limpiarse de forma periodica para mantener el producto en buena conditiones de uso.
• Limpie la campana extractor de acuerdo con el manual de instrucciones y mantenga el electrodoméstico fuera de peligro de quemaduras.
• La campana no debe utilizes en un hornillo de gas. Durante su uso, asegúrese de que exista ventilación suficiente en la comida.
• Antes de conectar este electrodomístico, compruebe que el cable de alimentación no está dañado. Un cable de suministro dañado debe ser reemplazado únicamente por personal de asistenciariallicado.
• Debe haber una ventilación adecuada de la habitación cuando se usa la campana extractor al mesmo tiempo que los aparatos de gas u除外;
• No connecte el aparato a una salute de aire en la que se hayan

conectarothersdispositivosquequemengasuotros combustibles;

• Deben complirse las normas relativas a la calidad de humos.
• Es Neededo vigilar a los niños para asegurar de que no juguen con el electrodomestico.
• No flamee bajo de la campana extractora.
• La campana extractor no está pensada para instalarse sobre una plac con más de quatre zonas de coccción
• Deberá asegurarse una buena ventilación de la comida cuando se usa la campana de extractor al mismo tiempo que los aparatos que quemen gas u otros combustibles (no aplicable a los aparatos que solo descargan el aire de vuelta a la comida);
• los detailles relativos al método y la Frequencia de la limpieza.
• Hay riesgo de incendio si la limpieza no se realiza de acuerdo con las instrucciones.
• no flamee bajo de la campana extractora;
• PRECAUCION: las piezas accesibles peuvent calentarse cuando se usesan con aparatos de cocina.

Riesgo de descarga electrica

• Conecte este electrodométrico únicamente a una toma de corriente con connexion a tierra. En caso de duda, busque el consejo de un técnico debidamenteriallicado.
• El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar la muerte, un incendio o una descarga electrica.

La lámpara realizada en este producto no es adecuada para su uso en la iluminación de una

habitatación. El propósito de esta lámpara es proportesorar iluminación para usar el producto.

Instalación electrica

Toda la instalación debe ser realizada por un electricistariallicado u other profesionale competente.Antes de conectarla alimentacionde la red,aseguesede que la tension de la red corresponda a la tension que figura en la placadatos.

Conexión directa

El electrodomístico se conecta directamente a la corriente, utilizing un disyuntor omnipolar con una distancia minima de 3 mm entre los contactos. El instalador debe asegurar de que la connexion a la red electrica se haya realizado correctamente y cumplido el esquema electrico.

El cable no debe doblarse ni aplastarse.

Revise regularamente el enchufe y el cable de alimentacion para ver si estan dañados. Si el cable de suministro está dañado, debe ser reemplazado por un cable o Conjunto especial disponible en el fabricante o su agente del service de asistencia.

ADVERTENCIA: Este es un aparato de Clase I y DEBE ser connectado a tierra

Este aparato se suministra con un cable de red de 3 hilos delCEE. Marron = L (Live) o CORRIENTE

Lista de accesorios de instalación estandar

Espec.	Fig. Ilustración	Cant.
Carcasa 1
Chimenea superior 1
Chimenea inferior 1
Soporte de la chimenea inferior		1
Soporte de la chimenea superior		1
Placa de soporte 1
taquetes Ø8 - Ø8×Ø6 color blanco		9
Tornillos ST4,0×30 9
Tornillos Ø7,2 ST4,0x8		2
Salida de aire 1
Filtro de carbono 2

INSTALACION (montaje en la pared)

Si tiene una calidad al exterior, la campana se pueda conectar como se muestra a continuación mediante un conducto de extracción (esmalte, aluminio, tubo flexible no inflatable con un diámetro interior de 150 mm)

1. Antes de la instalación, apague el electrodomístico y desenchúfelo de la toma de corriente.

1. La campana extractor debe colocarse a una distancia de 65 75 cm de la superficie de cocccion para obtener resultados optimos.

1. Perfore 3 agujeros de 8mm para acomodar el soporte. Atornille y apriete el soporte en la pared con los tornillos suministrados.

1. Deje la campana extractor y cuélguela del enganche del soporte de la pared.

1. Fije la valvula unidireccional a la salute de aire de la campana extractor. Entones, connecte el tubo de escape a la valvula unidireccional como se muestra a continuacion.

Tubo de escape

Campana extractor

6.

i. PON ga el vidrio en la posicion apropiada en la parte superior de la campana extractora.
ii. Fije con 4 tornillos y arandela. Paraatar que el vidrio se agriete, no apriete los tornillos con demasiada fuerza.

7.

i. Ponga la chimenea interior en la chimenea exterior; bajo tire de la chimenea interior hacía arriba. Ajustela para alcanzar la alta necesaria.

ii. Deslice la chimenea paraaabstar la alta de la chimenea.Cuongo se alcance la alta requerida,onthences cuelgue el agujero de fijacion a los tornillos de fijacion como se muestra en las fig.de abajo.

8.

i. Perfore 2 agujeros de 8 mm para acomodar la placà II. Atornille y apriete la placà II en la pared con los 2 tornillos suministrados.
ii. Monte la chimenea en la unidad y fijela con 2 tornillos.

Lista de accesos de instalación estandar

Espec. Fig. Ilustración Cant.
Deflector de aire 1
Soporte 1
Ø8 taquetes Ø8× Ø6 color blanco		2
Tornillos ST4,0×30		2
Tornillos ST3,5×12 2

INSTALLACION (DEFLECTOR DE AIRE):

El deflector de aire se Mentiona como incluido y no optional.

1. Antes de la instalación, curve también extremos del soporte como se muestra a continuación:

1. Fije el soporte a la calidad de plástico en forma de T con los 2 tornillos ST3,5x12 mm proportionados.

1. Practique 2 orificios para colocar los tacos, bajo atornille y apriete el soporte en la pared con los 2 tornillos ST4x30 mm proportionados.

1. Conecte el tubo de escape a la calidad de aire de la campana de la cucina como se muestra a continuación:

1. Instale la chimenea en la unidad y fjela.

Tenga en cuenta lo suiviente: Laitters de plastico en forma de T y las lenguetas en V no se pueda usar al mesmo tiempo. Puede utiliserlos de dos manos: 1) Añada la lengueteta en V a laitters existente; 2) Utilice laitters de plastico en forma de T, sin anadir la lengueteta en V.

O Nota: El producto dispone de una lengüeta en V como optional. Este accesorio no es obligatorio para la instalacion, funciona y uso del producto.

INSTALACION (SALIDA INTERIOR)

Si noiene unaitters al exterior, no se requiere un tubo de escape y la instalacion es similar a la que se muestra en la seccion "INSTALACION (SALIDA EXTERIOR)".

El filtro de carbón activo puede utiliser para atrapar olores.

Para instalar el filtro de carbón activo, primero hay que quitar el filtro para grasa. Presione el cierre y tire deél hacer abajo.

Enchufe el filtro de carbón activo en el electrodoméstico y girelo en el sentido de las agujas del reloj. Repita lo mesmo en el otro lado.

Cierre

NOTA:

o Asegürese de que el filtro está bien cerrado. De lo contrario, se aflojaría y supondría un peligro.
o Cuando el filtro de carbón activado se monta, la potencia de aspiración se reduce.

Usoprevisto

Leaatentamenteestemualdeusuarioantesdeutilizarestefiltrodeplasmapor primeravez.Estmanualcontieneinformacionimportantesobrelaseguridaddela instalacion,elusoyelcuidadodeestefiltro.Conserveestasinstruccionespara futurasreferenciasydéselasisiguienteusuario.

Estefiltrodeplasmasolosepuedeutilizardeformasegurasiseinstalacorrectamente acueroconlasinstruccionesdeseguiridad. Einstaladoresresponsabledequeelaparato funcionecorrectamenteensuubicaciondeinstalacion.

Estefiltrodeplasmaestadestinadounicamentealusoyalentornodomesticos.Noutiliceel filtrodeplasmaparausosdinitosdesufinalidadespecifica.Nodejeelaparatosin vigilanciaduranteelfuncionamento.

Estefiltrodeplasmaestadestinadoaeliminarparticulasdepolvo,polen, microorganismos (acarosdelpolvodomestico,bacterias,virsymoho),humodecigarrillosyoloresdelaire. Lapresenciadeoloresaunestarapresentecuandoestecocinandoysolosepeuedeliminar porcompletodespuesdehaberterminadodecocinar.Losgasesnocivos(monoxidode carbono,etc.)nopuenedenliminarse.

Elfiltrodeplasmaproduceozono,lacantidadependeradeltiempoqueutiliceelfiltro. Cuandoelfiltrodeplasmasecolocaaenunasalabienventilada,lacantidademitidase encuentradentrodeloslimitesdeseguridestablecidosyestandar.Unligeroolora ionizacionestarapresentedurantesuusoynoindicarunaconexionodispositivo defectuosos.

Estelectrodomesticopuedeserutilizadoporninosmayoresde8anosdeadadypor personasconcapacidadesfisicas, sensorialesomentalesreducidasoporpersonacon faltadexperienciaoconocimientosupservisasdalguienquearesponsablede suseguridadohansidoinstruidasencomutilizarelaparatodeformasegurayhan compendiolosriesgosqueimplicanousarlocorrectamente.

Losniñosnodebenjugarconesteelectrodoméstico.Lalimpiezayelmantenimientono debenserrealizadosospinniosamenosquetenganmásde15añosdeedadysean supervisados.Mantengaalosniñosmenoresde8añosaunadistanciaseguradelaparato yelcabledealimentación.

Compruebesielapatopresentadasesperedesdedesembalarlo. Noconnecteel electrodomesticosisehadañadodurdanteeltransporte.

Importante

Estefiltrodeplasmaestádisénadoparasuusoencombinaciónconuna campanaextractoraconfiltrosdegrasademetal.

Elfabricantenosehaceresponsabledelosdañoscausadospor unusoinadecuadouunfunciәnmentoincorrecto.

Instruccionesdefuncionamento

Advertencia:Utiliceunicamenteelfiltrodeplasmaencombinacionconunaunidad

deextracciónconfiltrosdegrasademetal. Asegúresiempredequeelfiltrodeplasma esteenunlugarconunbuensuministrodeoxigenoyunabuenaventilaciónpermanente.

Consulteelmanualdeusuariodesucampanaextractora.

Funcionamentodelfiltrodeplasmaenlacampanaextractora

Toquesuaventementelosbotonesdelsensorenelpaneldecontroldeextractorparaactionaesteaparato.

Paraobtenerunamejorextraciondeaire,esaconsejableconnectlaracampanaextractora unosminutosantesdeempezaracocinarydejarlaactuardranteaproximamente15culosdespuesdelacccionoalmenoshastaquetodoololordelacccionhaya desaparecidoporcompleto.

Elfiltrodeplasmautilizauninterruptordesensorquereactionaalflujodeairedela campanaextractora.Cuandoseenciendelacampana,elairepasaatravésdeunsensor paraactivarelfiltrodeplasmautOMATICamente.Dependiendodeltipodecampana extractora,puedetardarde20a30segundosaproximadamenteeenactivarelfiltrode plasma.

Elindicadorluminosodelfiltrodeplasmaseencenderáyseyeemitiráunaseñalacústicapara indicarqueelfiltrodeplasmaestáencendido.

Limpiezadelfiltrodeplasma

• Senecesitapocomantenimiento, yaqueelfiltrodeplasmaselimpiaautomática tanprontocomoseponeennacioncimiento. Loselectrodospresentanunavidautilmuy largaysoncasiindestructiblesenelusodestinado.
• Elfiltrodecarbónactivadoseregeneraencadaproceso,mantienesusporoslimpio sy seesperaquedurenomenosde6anossielfiltrodecarbónactivadoseutilizadurante nomásde4horasaldía.Elusodemásde4horasaldáreduciralavidaútildelfiltro decarbónactivado.

Note: Esimportanteseguirlasinstruccionesdemantenimientodesucampana extractor. Elfiltrodegrasadeberalimpiarseregularmentey/osustiturloaintervalos adecuadosparaevitarlacontaminacion.

Mantenimientoperiodicoparaelfiltrodeplasma

Paraasegurarsequesufiltrodeplasmamantengaunascondionesdefuncionamento satisfactorias,pongaseencontactoconsucentroposventalocalunavecada5anospara realizarunainspeccionperiodicadelfiltrodeplasma.

Resolucióndeproblemas

Problema	Causaposible	Soluciones
Elfiltrodeplasma nofunciona	Nohaysuministroeléctrico	Compruebequeelenchufedealimentación estéconectadocorrectamenteyqueel interruptorprincipalistéencandido.
	Fusibledefectuoso	Compruebelacajadefusiblesdelfiltrode plasmaparaasegurarsedequeelfusibleno estéfundido.
	Falloenlaalimentación	Compruebesiotosaparatoseléctricosestán funcionando.
Elindicador luminosodelfiltrode plasmanoseha encendido	Elinterruptordelsensorde airepodriaserdefectuoso	Póngaseencontactoconsucentroposventa local.
	FalldelaplacaPCB

CONFIGURACION 1

1 Botón de bajo velocidad

Se usa para la ventilacion de la cocina. Es adecuado para cocinar a fuego lento y
para elaboraciones que no producen mucho vapor.

Botón de velocidad media

La velocidad del flujo de aire es ideal para la ventilacion de una casa estandar.

3 Botón de alta velocidad

Cuando se produzca una alta densidad de humo o vapor, pulse el botón de alta velocidad para una ventilación eficaz.

Boost 1(velocidad 4)

Pulse el botón de velocidad b 1, la retroiluminación del botón de velocidad B está encendida y la campana de la cucina está funciona en modo boost (alta potencia);

B+ Boost 2(velocidad 5)

Pulse el botón de velocidad b 2, la retroiluminación del botón de velocidad B+ está encendida y la campana de la cucina está funciona en modo boost;

Luz Bulk

Pulse brevamente para encender y apagar la iluminación

Temporalidor rápido: Mantenga pulsado el botón de luz durante 3segundos, los botones de velocidad del ventilador parpadearán yentraran en una cuenta atrás de 5 Minutes, después de la cuales motor y la luz se apagarán automatistically con tres sonidos de zumbador.

Conexión wifi

Pulse prolongadamente el icono wifi y entre en modo de connexion: si el icono wifi vigue parpadeando significa que la connexion está en bajo, si está encendido significa que está connectada o en mode standby; pulse prolongadamente el icono wifi de nuevo y la connexion se detendra;

CONFIGURACION 2

1

2

3

B

Modo standby

Despues de enchufar el aparato, la iluminacion se pone en MODO STANDBY.

1

Botón de baja velocidad

Se usa para la ventilación de la cucina. Es adecuado para cocinar a fuego lento y

para elaboraciones que no producen mucho vapor.

2

Botón de velocidad media

La velocidad del flujo de aire es ideal para la ventilacion de una casa estandar.

Botón de alta velocidad

Cuando se produzca una alta densidad de humano o vapor, pulse el botón de alta velocidad para una ventilación eficaz.

3

B

Función Booster (potencia extra)

Esta campana tiene una función de potencia extra. Para activar el booster, pulse B a la velocidad 4, entre en la velocidad más alta cuando la campana está en uso y aumento la velocidad durante 5关键时刻, antes de reducir la velocidad de nuevo.

Luz

Pulse brevamente para encender y apagar la iluminación

Temporizador rápido: Mantenga pulsado el botón de luz durante 3 seguidos, los botones de velocidad del ventilador parpadearán y entrada en una cuenta atrás de 5 Minutes, después de lacular el motor y la luz se apagarán automatistically con tres sonidos de zumbador.

Conexión wifi

Pulse prolongadamente el icono wifi y entre en modo de connexion: si el icono wifi vigue parpadeando significa que la connexion está en modo, si está encendido significa que está connectada o en modo standby; pulse prolongadamente el icono wifi de nuevo y la connexion se detendra;

Descarga de la aplicación hOn

En primer lugar, deben descargar la app hOn e instalarla en su dispositivo portátil. Entonces pourrait registrar su campana.

NOTA

LaImagen de la campana es meramente indicativa. Podria no corresponder a la realizad.

1- Pulse el botón wifi hasta que el icono comience a parpadear; cuando se haya finalizzato el emparejamento, el icono wifi se做不到e encendido.

MANTENIMIENTO

Antes de la limpieza, apague el electrodomestico y desenchufelo.

I. Limpieza regular

Utilice un paño suave humedecido con agua jabonosa tibia o detergente de uso dométrico. No utilise estropajos metalicos, produits químicos, material abrasivo o un cepillo rígido para limpar el electrodométrico.

II. Limpieza mensual del filtro para grasa

FUNDAMENTAL: Limpiar el filtro cada mes pueda evaporar riesgos de incendio.

En el filtro se acumula grata, humano, polvo, etc. por lo que el la eficacia de la campana depende en gran parte del estado del filtro. Si no se limpia, los restos de grata (potencialmente inflamables) se saturaran en el filtro. Limpielo con detergente de uso domestico.

III. Limpieza anual del filtró de carbón activo

SOLAMENTE se aplica a unidades instaladas como unidad de recirculación (sin ventilación al exterior). Este filtro atrapa olores y debe ser reemplazado al menos una vez al año dependiendo de la Frequencia con la que se utilise la campana de la cucina.

IV. Cambio de la bombilla

Retire los tornillos del cristal, y el cristal de la campana. Encuentre la bombilla que desea sustituir, se encontrar en la lámpara que está dentro de la sección expuesta de la cubierta.

Desconecte el punto de cableado de la luz y retire los portalámparas y el cableado de la campana. Important: No es possible reemplazar las bombillas individualmente, hay que considerar las bombillas, los portalámparas y el cableado como un Conjunto. (Luz LED: max. 1,5 W)

Coloque las bombillas de recambio, los portalámparas y el cableado de la mesmaforma que los originales. A continuación, reconecte el punto de cableado de la luz.

Vuelva a colocar el vidrio de la campana y apriete los tornillos del vidrio. Asegúrese de que los tornillos estén bien aplretados.

Fallo	Causa		Soluciones
La lámpara se enciende, pero el ventilador no funciona.	La pala del ventilador está atascada.		Apaneque el electrodomésico y deje que el personal de asistencia proceda a repararlo.
	El motor está dañado.
Tanto la lámpara como el ventilador no funciona.	La bombilla halógena se ha fundido.		Sustituya la bombilla con una con la clasificacion correcta.
	El cable de alimentación se sueña.		Vuelva a connectarlo al suministro electrico.
El electrodomésico vibra多么.	La pala del ventilador está dañada.		Apaneque el electrodomésico y deje que el personal de asistencia proceda a repararlo.
	El motor del ventilador no está bien fjado.		Apaneque el electrodomésico y deje que el personal de asistencia proceda a repararlo.
	El electrodomésico no está bien sujeto en el soporte.		Retire la unidad y disfruebe si el soporte está en laubicación correcta.
La aspiración no es suficientmente potente.	Demasiada distancia entre el electrodomésico y la placà de coccción.		Reajuste la distancia a 65-75 cm
Tecnología		Wifi
Estándar		802.11 b/g/n
Banda/s de Frequencia [MHz]		2400 MHz - 2483,5 MHz
Potencia maximal[mW]		100 mW
Información de producto para equipos en red
consumo de energia del producto en modo standby en red si está connectado al suministro electrico los puertos de red estáconectados y todos los puertos de red inalábrrica estánactivados:		2W
Cómo activar el puerto de red inalábrica:		Si la campana se ha registrado en la app, active la campana para activar el puerto de red inalábrica.
Cómo desactivar el puerto de red inalábrica:		Si la campana se ha registrado en la app, desactive la campana para desactivar el puerto de red inalábrica. Si la campana no se haregistrado en la app, el puerto de red inalábrica se desactivará特别是在ca campana estéactivada.

SERVICIO DE ASISTENCIA AL CLIENTE

Si no可以选择 identificar la causa de la anomálía de funciona,[2] apague el aparato ypongase en contacto con el Servicio de Asistencia.

NUMERO DE SERIES DEL PRODUCTO. ¿Dónde puede encontrarlo?

Es importante que informe al Servicio de Asistencia del número de su producto y su número de série (un número de 16 characteres que comienza con el número 3); este se incluya en el certificado de garantía o en la placá de datos situada en el electrodométrico.

Ayudará a出击 viajes inútils a los先进技术, ahorrando asi (y lo que es más importante) los correspondientes cargos por llamadas.

Este electrodométrico tiene la marca de conformidad con la Directiva europea 2012/19/UE sobre residuos de aparatos electricos y electrónicos (RAEE).

RAEE contiene tanto sustancias contaminantes (que pueda tener consecuencias negativas para el medio ambiente) y componentes.baiduicos (que pueda reutilizar). Es importante someter los RAEE a procedimientos especialicos para eliminar y(deschar deforma correcta todos los contaminantes,adelmas de recuperar y reciclar todos los materiales.

Todo personalmente somos importantes cuando se tratate de garantizar que los RAEE no se convertan en un problema ambiental. Para this, es fundamental respetar todas reglas痫icas:

Los RAEE no deben tratarse como residuos domesticos.

Los RAEE deben encontrarse en los+puntos de recogida pertinentes que gestionan los municipios o las entreprises autorizadas. En algunos países existe un service de recogida de RAEE de gran tiempo.

En manyos paises se puee entegar el electrodomestico antiguo al comprar.
otro nuevo en el establecimiento, que deberá recogerlo de forma gratuite siempre que se trate de un aparato equivalente y que tengas las mismas
funidades que el suministrado.