DO153A - Klimatizácia DOMO - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Odparovací ochladzovač vzduchu
Značka	Domo
Model	DO153A
Farba	Biela / Sivá (typické)
Šírka	Približne 30 cm
Hĺbka	Približne 30 cm
Výška	Približne 80 cm
Hmotnosť	Približne 5 kg
Napájanie	220-240 V ~ 50 Hz
Výkon	60 W (odhad)
Kapacita vodnej nádrže	Približne 4 l
Rýchlosti ventilátora	3 (nízka, stredná, vysoká)
Oscilácia	Áno, zľava doprava
Časovač	Až do 7 hodín
Režimy prevádzky	Normálny, Vánok, Spánok
Zvlhčovač	Áno, s vodnou nádržou
Chladenie	Pomocou zmrazených chladiacich balíčkov
Diaľkové ovládanie	Áno, s batériou CR2032 (súčasťou balenia)
Filtre	Voštinový vodný filter + prachový filter
Údržba nádrže	Odporúča sa mesačné čistenie
Bezpečnosť	Pred čistením odpojte; neponárajte
Záruka	2 roky (diely a práca)

Často kladené otázky - DO153A DOMO

Ako zapnúť ochladzovač vzduchu Domo DO153A ?

Stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia na ovládacom paneli alebo na diaľkovom ovládači.

Ako nastaviť rýchlosť ventilátora ?

Stlačte niekoľkokrát tlačidlo nastavenia rýchlosti, aby ste prešli z nízkej na strednú a potom na vysokú.

Na čo slúži režim vánok ?

Režim vánok napodobňuje prirodzený prúd vzduchu automatickým striedaním rýchlostí, aby vytvoril príjemný morský vánok.

Ako používať funkciu zvlhčovača ?

Naplňte vodnú nádrž medzi minimálnu a maximálnu hladinu, potom stlačte tlačidlo zvlhčovača/chladiča. Môžete tiež pridať zmrazené chladiace balíčky pre chladiaci efekt.

Čo robiť, keď zaznie vodný alarm ?

Alarm zaznie, keď je nádrž prázdna. Čerpadlo sa automaticky zastaví. Naplňte nádrž, aby ste mohli pokračovať v používaní zvlhčovania.

Ako vyčistiť voštinový vodný filter ?

Vyberte filter, umyte ho jemne mydlovou vodou a jemnou handričkou, dôkladne opláchnite a nechajte vyschnúť aspoň 4 hodiny pred opätovným vložením.

Diaľkové ovládanie nefunguje, čo robiť ?

Skontrolujte, či je batéria CR2032 správne vložená a či je kryt zatvorený. Dosah je 5 metrov. V prípade potreby batériu vymeňte.

Ako vypnúť kontrolky v noci ?

Súčasne podržte stlačené tlačidlá časovača a rýchlosti na ovládacom paneli niekoľko sekúnd, aby ste aktivovali/deaktivovali svetelné indikátory.

Aká je záruka na Domo DO153A ?

Zariadenie má záruku 2 roky od dátumu nákupu. Príslušenstvo a opotrebiteľné diely sú zaručené 6 mesiacov.

Ako zlikvidovať zariadenie po skončení životnosti ?

Nevyhadzujte ho do domového odpadu. Odovzdajte ho na zbernom mieste pre odpad z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ). Vyberte batériu z diaľkového ovládania a recyklujte ju samostatne.

NÁVOD NA OBSLUHU DO153A DOMO

Pred použitím si dōkladne precitajte tento manuál - manuál si uschovajte aj pre prípad budúceho nahliadnutie.

NL Nederlands 3
FR Français 10
DE Deutsch 17
EN English 24
ES Espagnol 31
CZ Čeština 38
SK Slovenčina 45

Geachte klant,

Po uplynuti nastaveného Času se pristroj automaticky vypne.

NASTAVENI RYCHLOSTI VENTILACE

Na pristroji si muzete navolit 3 ruzné rychlosti ventilace.

Práva a povinnosti predávajúceho a kupujúceho ohladom prav z chybného plenia sa riadi prisluşnymi vseobecne záväznymi predpismi podla občianskeho zákonníka.

a) na mechanické poškodenie
b) nesprávné použivanie v Rozpore s námodom na použitie

1. Záruka zaníká:

-pri pouziti spotrebica inak akov je uvedené v manuale (nespravnym postupom)
- pri vykonávaní opravy alebo zmeny na spotrebici osobou inou než poverenounašim servisom

Predávajúci zodpovedá kupujúcemu, ze tovar pri prevzati nemá vady. Najmä predávajúci zodpovedá kupujúcemu, ze v chase, ked kupujúci tovar prevzal:

· ma tovar také vlastnosti, ktoré vyrobca v toto návode popisuje,
-satovar hodi kucelu,ku ktoremu vyrobca uvadza,
- tovar zodpovedá kvalitou alebo prevedením dohovorené vzorky alebo predlohe, ak bola akost' alebo prevedenie určené podla dohodnutého vzorky alebo predlohy,
- tovar vyhovuje požiadavkám právnych predpisov.

Ak sa prejavia vada v priebehu šiestich mesiacov od prevzatia, má sa za to, ze tovar bol chybný už pri prevzati.

Pokial'nie je pri vyrobku uvedené inak, je zaručná doba 24 mesiacov. Zaručná doba zaćina plynú't od prevzatia veci kupujúcim.

Práva z chybného plenia uplatnjue kupujúci u predávajúceho na adrese jeho prevázky, v ktorej je priatie reklamácie možné s ohladom na sortiment predávaného tovaru, prpadne aj v sidle alebo mieste podnikania. Za okamih uplatnenia reklamácie sa považuje okamih, kedy predávajúci dostal od kupujúceho reklamovaný tovar.

Reklamáciu możno tieź uplatnit v servisnom stredisku na adrese DOMO-elektro s.r.o., Na Kobyle 783, 345 o6 Kdyně, Česká republika, tel. [phone], [e-mail]

Pre rychle a bezproblémove vybavenie reklamácie odporúčame prilozit' k reklamácii doklad o kupe a sprievodný list s popisom závady a spiatočnou adresou s Telefonickým kontaktom.

BEZPECNOSTNÉ POKNY

Pri používani elektrických spotrebičov je potrebné dodržiavat základné bezpečnostné opatrenia vrátane nasledujúcích:

POZORNE SI NÁVOD PRECÍTAJTE

• Tento prístroj je určeny len na použitie v domácnosti, alebo v prostredi podobného charakteru, ako napríklad:
  ·kuchynky pre zamestnancov kancelariach a in'ych podobn'ych profesijn'ych prostrediach;
• hospodárske budovy a chalupy;
• hotelové a motelovej izby a dalsie podobné prostredie ubytovacieho charakteru;

• ubytovanie's charakterom polpenzia

• Tento przystoj nie je určený na použitie osobami (vrátane detí) so zniženými fyzickými, zmyslovými, alebo mentalnymi schopnostami, alebo s nedostatkom skúsenosti a znalostí, pokial'im nebol poskytnutý dohlad, alebo instrukcie týkajúce sa používania spotrebica osobou zodpovednou za ich bezpečnost.
  · Deti by mali byt'vzdy pod dohladom, aby sa zabezpeciilo, ze sa s pristrojom nemozhrat.
  Tento prístroj nesmie byt používam detmi od o do 16 rokov. Tento prístroj možu používat deti vo veku od 16 rokov a vyšsie iba za predpokladu, ze su neustále pod dohladom. Tento prístroj možu používat aj l'dia so zniženymi fyzickymi, zmyslovými, alebo mentalnymi schopnostami, cis nedostatkom skúsenosti a znalosti, iba ak im je poskytnutý dohlad, alebo instrukcie týkajúce sa používania spotrebica bezpečnám spô sobom a ak dostatočne Rozumie rizikám spojením s použitím prístroja. Deti s prístrojom ani privodnám káblom nesmie hrat.

• Cistenie a udrzba pristroja nesmie byt vykonávaná detmi bez zodpovedného dozoru.
• V Čase ked'pristroj nepoužívate, počas Údržby, počas opráv, Či rozoberanie Častí, musí byt' pristroj odpojený od elektrickej siete.
• Ak je napájací kabel poskodený, musí byt vymeneny vyrobcom, jeho autorizovaným servisom, alebo iným podobne kvalifikovaným pracovnikom, aby sa predislo nebezpečěnstvu vzniku požiaru, alebo urazu elektrickým prúdom.
  UPOZORNENIE: aby sa zabránilo nebezpečenstvu, nesmie byt prístroj zapojený na externé spinacie zariadenia, ako je napriklad Časovac, alebo iný elektrický obvod, ktorý pravidelne spina a vypína.
• Pred prvym použitím prístroja sa uistite, ze ste z prístroja odstránili všetky obalové materiały a propagandačné samolepky.
  Pred vytiahnutim z el. siete musite pristroj najskor vypnut a az potom odpojit zo zasuvky.
• Nikdy nepoužívajte prístroj išli evidentne poskodený alebo ked'ma poskodený privodný kábel. V takejto prípade prístroj zverte do autorizovaného servisu alebo ho vrátte predajcovi na.
• Aby ste predišli urazu elektrickým prudom, nesmiete nikdy prístroj, napájací kabel, alebo zăstrčku ponárat do vody, Či inych tekutín

Privodny kabel nenechavajte visiet cez ostré hrani ani na horucim povrchu.
Nepouživajte pristroj na iné učely, než na ktoré je určeny.
Spusteny pristroj v prevadzke nenechavajte bez dozoru.
- Pristroj nestavajte do blízkosti tepelného zdroja (ako je sporák, rúra atd).
Nepouživajte prístroj vonku.
· S pristrojom sa nesnăzte manipulovat, ak je práve v prevádzke.
Zanedbanie udrzby pristroja moze viest k vzniku moznych nebezpecnych situaci a skratenie jeho zivotosti.
- Pristroj je vybavený kratsím napájacím káblom, aby sa znižilo riziko zamotania sa do neho, alebo zakopnutia. Nepoužívajte predlžovacie káble.

USCHOVAJTE SI TENTO NÁVOD NA NESKORŠIEMU NAHLIADNUTIU

CASTI

1. Rukovat
2. Ovladaci panel
3. Vystup vzduchu
4. Ukazovatel'hladiny vody
5. Pojazdné kolieska
6. Dialkove ovladanie
7. Miesto pre ovládač
8. Prachovy filter
9. plastovú membranu chladenie
10. Ulozny priestor na kabel
11. Nadrž na vodu
12. Priestor pre namrazené kocky
13. Zámok zásobníka vody
14. Chladiace casti

OVLADACI PANEL S KONTROLKAMI

1. Hlavný vypínač on / off
2. Oscilácia lamiel
3. Časovač (až na 7 hodín)
4. Nastavenie ventilácie (nízkastredná-vysoká)
5. Program (na spanie, prirodné vánok, normal)
6. Zvlhčovac/cooler

DIALKOVE OVLADANIE

1. Hlavný spinač
2. Tlačidlo pre nastavenie rychlosti ventilatie
3. Volba oscilácie lamiel
4. Funkcia zvlhcovace /ventilatora
5. Časováč
6. Vyber funkcie

PRED PRVYMPOUZITIM

Pred prvym pouzitim dialkoveho ovladaca don musite vlozit baterie (typ CR2032). Baterie by mali byt sucastou balenia. Pre vymenu nasledujte nizsie vyobrazene informaciae.

Dialkové ovladanie ma akcny dosah 5 metrov.

POUŽITIE

Ochladzovač zapnete stlačením hlavného tlacidla on / off. Smer vychadzajúceho vzduchu možete smerovat naklonením horizontalnych klapiek hore a dole.

OSCILACIE

Spustenim oscilaciae sa lamely zacnu naklapat zlava doprava a tym aj menit smer vystupujuceho vzduchu.

CASOVAC

Prva stlacenie = 1 hodina ventilacia
Druhý stlačenie = 2 hodiny ventilácie
- Tretia stlačenie = 3 hodiny ventilación
- Stvrty stlačenie = 4 hodiny ventilácie
- Piaty stlačenie = 5 hodiny ventilácie
- Siesty stlačenie = 6 hodiny ventilácie
·Siedmy stlačenie = 7 hodiny ventilácie

Po uplynuti nastaveného Času sa prístroj automaticky vypne.

NASTAVENIERYCHLOSTIVENTILACIE

Na prístroji si možete navolit 3 rozne rychlosti ventilácie.

• Low - nízka

Medium - st

High - vysoka

Rychlsto mozte menit pomocou tlacidla, kazdystisk zmeni rychlost o Jednu poziciu.

FUNKCIA

Tento pristroj má predvolené 3 funkcie ventilácie (programy):

Normal: ventilator pobeží stále na jegnu zo zvolenych rychlostí (nízka, stredné, vysoká).
- Breeze (vánok): Rychlost ventilación sa bude plynule menit, tak aby napodobñovala prírodné vánok. V toto režime tiež možete volit rychlost ventilatóra. Podla nastavenej rychlosti ventilatóra sa zvoli bud silné prirodzené fukanie, stredné, alebo lahký vánok.
- Sleep (na spanie): režim spanku tiež napodobůje vánok (rovnako ako v predchádzajúcom režime), ale sila vánku sa zniži každu polhodinu. Režim spanku je najlepšie kombinovat's funkciou Časovača, tak aby sa prístroj po uplynuti nastaveného Času vypol.

ZVLHCOVAC/COOLER

Prístroj moze byt pouzity aj ako samotný zvlhčovac vzduchu. Odporucame vyuzivat v domacnostiiach, kde je velmi suchy vzduch. Funkciu zvlhcovace velmi lahko zapnete stlacenim daného tlacdla na pristroji alebo na ovládači.

Pre správnu funkciu musí byt v zásobníku dostatok vody (medzi ryskami MIN a MAX). Hladinu vody

możno kontrolovat'aj z prednej strany prístroja. Pred spusten'im musi byt'v prístroji ulożené namrazené kocky.

SIGNAL PRAZDNEHO ZASOBNIKA

Ked'pochas pouzivania funkcie chladenia, ci zvlhcovanie klesne hladina vody vzasobniku pod urcituhranic, ozve sa zvukov'signal trvajuci 3 sekundy. Po tychto 3 sekundach sa vodnape pumpa automaticky vypne. To ochrani pumpu od postkodenia. Pristoj bude nadalej pracovat, ale iba ako ventilator.

Pre opātovné spustenie po dopleni vody musite stlacit tlacidlo on / off.

PODSVIETENE KONTROLKY NA OVLADACOM PANELU

Stlačením tlačidiel Časovača a rýchleho nastavenia na ovládacom paneli sučasne na niedkolko sekünd, tak sa podsvieti kontrolky ovládania. V noci je to užitočné.

ČISTENIE A UDRŽBA

Pred Čistením prístroja vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky.

• Vyberte plastovú membránu - tuto membránu Čistite každý 1 až 2 mesiace, podla toho, akovišmi je špinavá (podla miery vyuzitia a prašnosti prostredia). Membránu možete umyt vo vode s trochou saponátu s pomocou jemného handricky. Následne dókladne opláchnite, aby tam neostali Žiadne zvyšky saponátu. Membránu nechajte dostatočne vyschnut (aspon 4 hodiny). Potom ju vrâtte spāt do prístroja.

• Prachovy filter možete Čistit vodou a jemnou kefkou. Nechajte poriadne uschnut, než ho vrátite spat do prístroja.

Raz za mesiac vycistite aj zasobnik svodou, aby ste zachovali dobru funkcnost' a hlavne hygienicku kvalitu zasobnika. Pred cistenim zasobnik odspuntovanim vypustného otvoru vypustite. Po vycistení nechajte zasobnik vyschnút.

• Pravidelne tiež vysavajte prach z ventilacné mriežky, alebo mriežku Čistite pomocou navlhčenej handricksy.

OHLAD NA ZIVOTNÉ PROSTREDIE

Symbol na pristroji alebo na jeho obale znamená, ze s tymto výrobkom nie je moźné nakladat ako s domovym odpadom, ale musi byt odovzdaný na miestach určenych na zber a likvidáciu elektrickych a elektronickych zariadení. Dodržaním tohto odporúčania chrániteŽivotné prostredie a zdravie spoluobčanov. Viac informáci o moźnostiach likvidácie nebezpečného odpadu obržite na obecnych alebo mestskych uradoch, zberných dvoroch alebo v predajni, kde ste pristroj zakúpili.