WCR5050 - Sporák Wolf Power - Bezplatný návod na obsluhu

Technicke9 fadtajede1	Detaily
Typ spore1ka	plynovfd spore1k
Poe4et varnfdch platnied	4 varne9 platne
Rozmery (Š x H x V)	60 x 60 x 85 cm
Hmotnose5	50 kg
Materie1l povrchu	Nerezove1 ocee4
Typ rfary	plynove1 rfara
Kapacita rfary	60 litrov
Funkcie rfary	gril, konvekcia
Energeticke1 spotreba	Energeticke1 trieda A
Pou 7eitie	Idee1lne na varenie rf4znych jede1l, jednoducho ovle1dateelne9 manue1lnymi ovle1dacedmi prvkami.
Údr 7eba	Pravidelne9 0distenie povrchu a mrie 7ek, kontrola plynovfdch injektorov.
Bezpe 0dnose5	Bezpe 0dnostnfd syste9m na zabre1nenie unikaniu plynu, zabudovanfd termokupol.
Ve4ze1ne informe1cie	2-ročne1 ze1ruka, dostupnfd servis.

Často kladené otázky - WCR5050 Wolf Power

Spore1k Wolf Power WCR5050 sa nezapne,
0do robi
65?

Skontrolujte,
0di je spore1k spre1vne pripojenfd do funk
0dnej ze1str
0dky. Tie
7e sa uistite,
7ee isti
0d nevypadol.

Ako vy
0disti
65 liatinove9 varne9 platne?

Na
0distenie liatinovfdch varnfdch platnied nechajte ich vychladnfa
65, potom pou
7eite jemnfd karte1
0d alebo vlhkfd
0distiaci utere1k s trochou jemne9ho mydla. Vyhnite sa abrazedvnym prostriedkom.

Teplota varenia sa nezde1 by
65 spre1vna,
0do robi
65?

Skontrolujte,
0di je termostat nastavenfd spre1vne. Mf4
7ee by by
65 u
7eite9 pou
7ei
65 kuchynskfd teplomer na kontrolu presnosti teplf4t.

Ako resetova
65 spore1k Wolf Power WCR5050?

Na resetovanie spore1ka odpojte ho na pribled
7ene 5 minfat, potom ho znovu pripojte. Mf4
7ee to vyrie
61i
65 niektore9 elektronicke9 proble9my.

Svetlo v rfare sa nezapne, je to proble9m?

Mf4
7ee to by
65 spf4sobene9 prepe1lenou
7eiari
0dkou. Vymeni
65
7eiari
0dku v rfare za vhodnfa pre kuchynske9 spotrebi
0de.

Kde ne1jdem ne1vod na pou
7eitie spore1ka?

Ne1vod na pou
7eitie si mf4
7eete stiahnu
65 z oficie1lnej webovej stre1nky Wolf Power alebo ho zedska
65 od predajcu, u ktore9ho ste produkt kfapili.

Ako nastavi
65 vfd
61ku nf4h spore1ka?

Na nastavenie vfd
61ky nf4h vyhb4adajte nastavovacie skrutky pod ka
7edou nohou spore1ka. Pou
7eite kfali
0d na nastavenie vfd
61ky pod
3ee0d potreby.

Spore1k pri prvom pou
7eedvaned vyde1va nezvy
0dajnfd pach, je to norme1lne?

c1no, je norme1lne,
7ee spore1k pri prvom pou
7eedvaned vyde1va pach kvf4li zvy
61kom z vfdroby. Uistite sa,
7ee miestnose5 je dobre vetrane1.

0co robi
65, ak sa aktivuje bezpe
0dnostne1 funkcia?

Ak sa aktivuje bezpe
0dnostne1 funkcia, vypnite spore1k a nechajte ho vychladnfa
65. Skontrolujte,
7ee nie je zablokovane1 ventile1cia.

NÁVOD NA OBSLUHU WCR5050 Wolf Power

Upozornenie Ohladom Zivotného Prostredia Recyklovatel'ny obal

Tento pristroj bol pred expediciou zo zavodu testovan y kontrlovany odbornikmi tak, aby boli zarucene najlepsie vysledky funkcnosti vyrobku. Každa oprava alebo nastavenie musia byt vykonané s maximnou starostlivost'ou a pozornost'ou kvalifikovanou osobou. Z tohto dovodu Vám odporucame obracat' sa len na vyhradného zastupcu, ktory sprostredkoval predaj a zaisti tak opravu v najblizsom servisnom strendisku, kde po spefikacii typu zavady a modelu bude oprava vykonana. Tento navod je univerzaly pre celu skalu vyrobkov s roznymi funkciami a vybavenim a preto moze zahfnat informácie nesuvisiace s Vami zakupernymi vyrobkami.

Technické data 50 x 55	50 x 60 60 x 58 60 x 60
Vonkajśia sírka 500 mm 500 mm	m 600 mm 600 mm
Vonkajśia híbka	565 mm 635 mm 580 mm 635 mm
Vonkajśia výška 855 mm 855 mm	m 855 mm 855 mm
Vnútorná sírka 365 mm 365 mm	m 465 mm 465 mm
Vnútorná híbka	410 mm 410 mm 410 mm 410 mm
Vnútorná výška 355 mm 355 mm	m 355 mm 355 mm
Osvetlenie * 15 W
Termostat 50 - 280 °C
Spodné ohrievacie teleso 1000 W	W 1000 W 1200 W	1200 W
Horné ohrievacie teleso 800 W	800 W 1000 W 1000 W
Kruhové ohrievacie teleso *	----	1800 W 2200 W 2200 W
Grilovacie ohrievacie teleso *	1500 W 1500 W 2000 W 2000 W
Napájacie napătie	220-240 V AC, 50-60 Hz (or 230V/400V AC, 50 - 60 Hz.)
El. platna 145 mm	1000 W
El. platna 180 mm	1500 W
El. platna Rapid 145 mm *	1500 W
El. platna Rapid 180 mm *	2000 W

*:Opt.

Pred zapojenim pristroja

zapojenim prisroja si dokladne precijate navod na obsluhu. toto navode su dolezite informacia suvisiace s Vaou bezpecnostou pri prevadzke a udrzebe. Navod si uschovajte.

HODNOTY TRYSKY HORÁKA PODLA TYPU PLYNU			LPG Zemný	plyn Zemný plyn
			G 30-30 G 20-20 G 25-25
Wok horák	Tryska	mm	0.96		1.30	1.40
	Výkon	KW	3.60		3.35	3.66
Veǐký horák	Tryska	mm	0.85	1.15		1.20
	Výkon	KW	3.00		2.77	3.00
Stredné horák	Tryska	mm	0.65		0.97	0.95
	Výkon	KW	1.78		1.78	1.61
Malý horák	Tryska	mm	0.50		0.72	0.70
	Výkon	KW	0.88		0.99	0.88
Horný horák rúry	Tryska	mm	0.70		0.97	0.95
	Výkon	KW 2.16	/ 2.22 1.83 / 2.00			1.72 / 1.70
Dolné horák rúry	Tryska	mm 0.60 / 0.65 0.95				0.92 / 0.95
	Výkon	KW 2.22	/ 1.72 1.78 / 1.85			1.50 / 1.60

Vymena trysiek:

1. Na odstranenie a instalaciu novej trysky pouzite prosim kfu c so spezialnou hlavou vid' obr. 1
2. Trysku odmontujte (obr. 2) z horáka pomocou špecialného kl'úca a namontujte novú (obr. 3)

Nastavenie redukovaného plamaña podla typov plynVás sporák je z vyroby nastavený na zemny plyn. Prestavenie redukovaného plamaña urobte podla_typu plynu, opatrém otácanim malým skrutkovačom na skrutke v strede kohútica.

Horák	z LPG na zemný plyn	zo zemného plynu na LPG
Veřký horák	3 otáčky v protismere hod. ručićiek	3 otáčky v smere hod. Ručićiek
Stredný horák	2,5 otáčok v protismere hod. ručićiek	2,5 otáčok v smere hod. Ručićiek
Malý horák	2 otáčky v protismere hod. ručićiek	2 otáčky v smere hod. Ručićiek
Wok horák	4 otáčky v protismere hod. ručićiek	4 otáčky v smere hod. Ručićiek
Horný horák rúry	4,5 otáčky v protismere hod. ručićiek	4,5 otáčky v smere hod. Ručićiek
Dolné horák rúry	4 otáčky v protismere hod. ručićiek	4 otáčky v smere hod. Ručićiek

obr.4

obr.5

Horny/Dolny horak rury:

1. Pre horaky v plynovej rure: spezialnym klucom odmontujte maticu z tela trysky a odpojte od privodu plynu (viz obr. 6 a 7).
2. Vyberte teleso trysky a horaka z jeho umiestnienia (vid Obr. 8) a odmontujte trysku z priestoru vstrekovacieho ventilu (Obr. 9) a vymene tju.

obr. 6	obr. 7	obr. 8
obr. 9	obr. 10	obr. 11

DOLEZITE UPOZORNENIA:

1. Dbajte na základnú bezpečnost pri prevádžke a dravic pri práci.
2. uistite sa, ze trysky horakov su nastavené na dodávaný druh a tlak plynu
3. Sietovapatie pre Vas sporak je 220-240 V AC, 50 - 60Hz (or 230V / 400VAC, 50-60 Hz.).
4. Ak je elektrická siet napojenia nižsia ako 16 alebo 32 Amp. požadovanych pre Vás sporák dajte si urobit' upravu kvalifikoványm elektrikárom.
5. Ked'ze pripojovaci elektricky kabel Vasho sporaka ma zemnenie, dbajte aby aj zasuvka mala zemnenie.
6. Plynová hadica a elektrický kábel sa tiež nesmú dotyk'el. predmetov.
7. V pripe de poskodenia privodnych hadic a kablov si privolajte odbornikov zo servisu a opravu.
8. Pred vymenou ziarovsky musi byt sporak odpojeny z el. siete.
9. V pripade vypadku prudu nestavte spravyncs na digitalnom casovači -rura inak nebude funkěna
10. Pre napojenie plynu pouzite ventil na tlak, obvyklv krajine pouzitia pri Jednotlivych druhoch plynu (LPG alebo zemny plyn)
11. Na pripojenie Vasho sporaka k LPG pouzite co najkratsiu hadicu. Ubezpeche sa, zenemaunik.
12. Ked' kontrolutete unik plynu, nikdy nepouzivajte k tomu ziadne zdroje planuce akn napr. zapalky, zapalovace a pod.
13. Použivanie sporáka je sprevädzané výparmi a sálaním tepla. Dbajte preto, aby takýto priestor bol vetraný. Ventiláciu udrzujte vo funkčnom stave
14. Dbajte o to, aby sa deti nemohli dotkut' horucich casti sporaka v case prevadzky urcity cas po jej ukoncnien.
15. Nedotykajte sa dvierok (skla) rury - su horuce
16. Záclony, papier a iné zápalné veci držte daleko od poráka. Neklad'te vybusné, zápalné a vznietivé predmety dovnútra, alebo na sporák.
17. Plynové kohutíky su zaistné. NetočtePokial gombík nie je zatlaceny.
18. ak Vasa rura nic je vybavena siet'ovou snuro so zastrckou pouzite siet'ovu snuru HO5 VV -F 3 G 4mm² na Jednofazove pripojenie alebo na trojfazove pripojenie HO5 VV -F 5 G 1.5 mm²

OPIS RURY A OVLADACIEHO PANELU

←→	Otočný grill	←→	Len ventilátor
-	Horný, dolný ohrev	-	Turbo ohričvacic telcso a ventilátor
-	lampa	-	Horný, dolný ohrev + ventilátor
-	Spodný ohrev + ventilátor	-	Grilovacic telso len ventilátor
-	Grilovacic+ Otočný grill	-	Grilovacic
-	Grilovacia	-	Horný ohrev
-	Časovač	-	Spodný ohrev
-	Plameš	*	Zapal'ovanie

Gombik termostatu; pri pouzivani rury musi byt termostat nestaveny na zelianu teplotu v Rozpati 50 - 280°C

Mechanicky casova; pre chod rury je nevyhnutne mat' nastaveny cas pecenia.

Obdobre to plati pre digitálne nastavenie casu.

OPIS RURY A OVLADACIEHO PANELU

1. Na dosiahnutie optimaleho učínu kouživajte nádoby s plochým dnom.Použitá nádoba musi mat vždy včsji priemer akoplameh horaku a nic naopak! Ventily sporáka majú bezpečnostné mechanizmus.

Uzavrctá pozicia, plameř vyhasnutý

Plnc otvorený privod plynu

Polovičné plameř

1. Pri zapafovani horakov s poistkou pri zapafovani zatlačte gombka otočte proti smeru ruciciek a držte zatlačený 5-10 sekund potrebných na uvofnenie poistného systému. Postup na zapnutie sporáka:

Použivanie elektrickej varnej platne:

Platen	Stupej 1	Stupej 2	Stupej 3	Stupej 4	Stupej 5	Stupej 6
145 mm	95 W 155 W 250 W	400 W 750 W	1000 W
180 mm 115 W 175 W 250	W 600 W	W 1500 W
145 mm Rapid 135 W 165 W	W 250 W	W 750 W	1500 W
180 mm Rapid 175 W		220 W	W 850 W	1150 W	2000 W
	ohrev pri nizkych teplotách		normálne teploty varenia			Smaženie

1. Pri pvom pouziti nechajte bezaf kazdú elekticku platnu 5 minut na stapni 6. Vyvtrdi to povrch platne vypalenim. Pripadny zapach spojeny's vypalovanim sa postupne vytrati. Pouzivaje len nádoby s rovnym dnom.
2. Nastavenie vykonajte otacanim gombika v smere hodinovych ruciciek (doprava) az na zeelany stupen ohrevu. Kontrolka nad gombikom signalizuje zapojenie. Po ukoneni varenia vrat'te gombik do polohy

POUZIVANIERURY

Plvnovej:

1. Horny a dolny horak rury sa zapinaju osve. Vybrany horak zapalite tak, ze zatlačite gombik a vyckajte 5-10 sekünd. Potom bud' centralnym tlacitkom iskrenia alebo zapalkami zapalite plyn. Gombik podržite zatlačený este 10-15 sekünd. Potom uvol'nite. Ked sa ukon nepodari, mozete ho po krátkej prestávke zopakovat. Dvierka rury pomaly uzavrite 3-4 minúty po uspešnom zapaleni horákov.
2. Pri zapafovani horáka nedržte ovladaci gombík stlačeny dlhsie ak 15 sekünd.
3. Ak po 15 sekundach nenaskovi plamen uvolnite gombik (pri zapalovani horaka rury otvorte dvere rury) a počkajte minimálne 1 minútu než to zopakujete.
4. Ak plameh horaka z akehokofvek dovodu zhasina vratte ovladaci gombik spat do zakladnej polohy privod plynu a pockajte minimalne 1 minutu nez ho znovu zapnete.
5. Pri pvom pouziti rury mozte ueitit zapach pochadzajuci z ohrevnych telies. Utlmi sa po cca 45 min. pouzivania prazdnej rury pri 250^ resp. po viacerych pouzitiach.

Elektrickej:

1. Pečenie v rúc sa iniciju gombikom funkeii a termostatom. Sporák moze byt' vybaveny tiež mechanický casovačom (ukonci pečenie) przydialnymi hodinami, ktorými sa nastavuje koniec pečenia resp. začiatok aj koniec pečenia. Pri vypalovani novej rúrytreba postupovat obdobne ak pri plynovej.

Rozne:

1. Dopurucene casy, teploty a pozicie plechu v rure pri roznych druhochPokrmov su zjednodusene a orientacne uvedenev nasledujucich tabul kach.
2. Udaje v tabul'ke su vysledkom laboratornoho testu a nezoh'adnju špecificke podmienky pecenia v kuchyni (odlislnost' funkci sporakov, vel'koš'materialu, kvalita atf.)
3. Otvaranim dvierok pochas pecenia ovplyvujete teplotu, ale aj vysledok achas pecenia.
4. Kaźdy sporak mA svoj rezim pečenia, ktory treba trpezlivo odskúšat.

Udaje su len priblizne. Sme si isti, ze po nickol'kychPokusoch si sami upravite tieto casy pripeptoty podla zvyklosti Vascj kuchyne. Pred kazdym pecenim predhreje ruru po dobu cca. 15 minut.

TABULEKA PRE PRIPRAVU JEDÁL TRADIÇNYM SPÖSOBOM (staticý ohrev)

Príprava Teplota v °C			Čas v minútach
Māso	150 - 170 2 30 - 35
Hovádzia pečienka	200 - 220 2 35 - 45
Tefácia pečienka	160 - 170 3 20 - 25
Kura	160 - 170 3 20 - 35
Hus alcbo kačica	160 - 180 2 25 - 35
Jahnicic	200 - 220 2 30 - 40
Bravčová pečienka	180 - 220 2 35 - 45
Soufflet	160 - 180 2 20 - 30
Jemné pečivo	200 - 230 1 90 - 120
Ovocný chlebíček	200 - 230 1 90 - 120
Piškóta	210 - 230 1 90 - 120
Čajové pečivo	210 - 230 1 75 - 100
Listkové pečivo	190 - 210 2 40 - 50

OCHRANNÁ LIŠA (op.)

Ochranná lista tvori sučast' prislušenstva sporáka, je určena na ochranu ovladackich gombikov a panelu ked' je v prevadzke grilovanie - používajte ju na ich ochranu proti priamenu horucemu vzduchu. Postupujte pod'a obrázku c. 2 a Č. 3. Ochrannú listu vložte medzi horný okraj dvierok a plochu medzi otvorom rúry a ovladacim panelom.

UDRZBA A CISTENIE

Pred tym, ako zaene tistir, zatvorte kohutik hlavného privodu plynu, odpojte privod elektrickej energie, alebo vypnite hlavny istic. Vyvarujte sa cistenia ploch pristoja, ktoré su este teple.

Smaltovanypovrch

Cistie ho spongiou navlchenou v mydlovej vode. Mastne skvmy je mozne Jednodocho odstranit teplou vodou a spezialnym pripravkom na cistenie smaltu. Na cistenie nepouzivaje pripravyk obshujuce brusnu zlozku. Nenechavajte na povrchu smaltu kysle a zasadite latky (citronova stava, ocot, sol, atd.). Komponenty z nerezovej ocele musia byt' cistene len pripravkami urcenymi na cistenie nerez-ocelovych povrchov. Tieto cistiance pripravyk musia byt'nanasane mokrou handrickou.

Mrieżka a horáky

Pri Čistení horákov pracovnej plochy je potrebné vytiahnut' ich smerom hore z ich osadenia a umiestnì' ich na cca 10 minút do roztoku teplej vody s primesou Čistiacho nebrusnoho pripravku. Takto yčisténe a umyte horáky starostlivo osuste. Skontrolujte vždy, Č otvory horákov nie su upchané. Doporučujeme tuto kontrlu aspon raz za týžden. Nezabudnite znovu namontovat' horákvy správnym sposobom.

Sklokeramicky povrch

Na cistenie povrchu mozete pouzit' rovnaké sposoby, ktoré pouzivate pri cisteni skla vo Vasej domacosti. Blede skrvny a ryhy sposobene hlinikovym dnom hrncov su odstranitele nectom. Dbajte, ay sa cukor nerozsypal na pracovn plochu pochas tepelnej upravy. V tripade, ze sa tak stane, vypnite okamzite prisluasn platnicku a ycistite ju teplouvodou, Pokial to bude moze ne ste skor, ne sa ochladi. Ak na platnicke zostanu po tepelnej uprave spalene zbytky cukru, odstrahte ich spacht'ou alebo ziletkou este skor, ne sa pracovna plocha ochladi.