Heat Safe compact 900 - Panvica SUNTEC - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Olejový radiátor
Značka	SUNTEC
Model	Heat Safe compact 900
Napájanie	220-240 V, 50 Hz
Výkon	1500 W (max) – Nastaviteľný: 500 W, 1000 W, 1500 W
Termostat	Nastaviteľný, automatické vypnutie pri dosiahnutí požadovanej teploty
Indikátor	Indikátor zapnutia
Prenosná rukoväť	Áno
Nohy	4 nohy (2 vpredu, 2 vzadu)
Rebriká radiátora	Áno
Ochrana proti prehriatiu	Automatické tepelné vypnutie a tepelná poistka
Bezpečnostná vzdialenosť	1 meter od horľavých materiálov
Minimálna plocha miestnosti	5 m²
Čistenie	Mäkká a vlhká handrička, bez abrazív
Údržba	Pred čistením odpojte a nechajte vychladnúť
Výrobca	SUNTEC WELLNESS GMBH, Düsseldorf, Nemecko
Zhoda	Označenie CE
Recyklácia	Nevyhadzujte do domového odpadu, odovzdajte v zbernom dvore

Často kladené otázky - Heat Safe compact 900 SUNTEC

Ako nastaviť teplotu radiátora?

Otočte termostat v smere hodinových ručičiek na zvýšenie teploty a proti smeru hodinových ručičiek na zníženie. Keď je dosiahnutá požadovaná teplota, pomaly otáčajte termostatom, kým indikátor napájania nezhasne. Radiátor potom automaticky udržiava túto teplotu.

Radiátor sa sám vypína, je to normálne?

Áno, je to normálne. Radiátor je vybavený automatickým tepelným vypnutím, ktoré ho pri prehriatí vypne. Po vychladnutí sa automaticky znova zapne. Ak problém pretrváva, skontrolujte, či niečo neblokuje vetracie otvory.

Môžem použiť predlžovací kábel s týmto radiátorom?

Nie, používanie predlžovacieho kábla sa neodporúča, pretože to môže viesť k prehriatiu a riziku požiaru. Pripojte radiátor priamo do vhodnej sieťovej zásuvky.

Aký je maximálny výkon radiátora?

Maximálny výkon je 1500 W. Pomocou prepínača môžete vybrať tri úrovne výkonu: 500 W (I), 1000 W (II) a 1500 W (I+II).

Môžem použiť radiátor v kúpeľni?

Nie, tento radiátor nie je vhodný na použitie v kúpeľniach, práčovniach alebo vlhkých prostrediach. Nikdy ho nepoužívajte v blízkosti vane, sprchy alebo bazéna.

Ako čistiť radiátor?

Nechajte radiátor vychladnúť, odpojte ho a potom očistite vonkajší povrch mäkkou a vlhkou handričkou. Nikdy nepoužívajte abrazíva ani rozpúšťadlá a nedovoľte, aby voda prenikla dovnútra.

Čo robiť, ak radiátor prestane hriať?

Najprv skontrolujte, či termostat nie je nastavený príliš nízko a či je radiátor správne zapojený. Ak tepelná poistka vyhodila, zariadenie musí opraviť odborník. Kontaktujte svojho predajcu.

Radiátor vydáva hluk, je to normálne?

Pri zahrievaní alebo chladnutí rebier môže dôjsť k miernemu praskaniu alebo cvakanie, je to normálne. Ak je hluk neobvyklý, skontrolujte, či je radiátor stabilný na rovnom povrchu.

Môžem natrieť rebrá radiátora?

Nie, rebrá nenatierajte. Farba môže znížiť tepelnú účinnosť a predstavovať riziko požiaru. Používajte radiátor tak, ako je.

Kde mám umiestniť radiátor pre bezpečné používanie?

Umiestnite radiátor na rovný, stabilný a teplu odolný povrch. Dodržujte vzdialenosť najmenej 1 meter od všetkých horľavých materiálov (záclony, nábytok atď.). Neumiestňujte ho na mäkký povrch a nikdy ho nezakrývajte.

NÁVOD NA OBSLUHU Heat Safe compact 900 SUNTEC

Toto zariadenie je możné používat' deti vo veku od 8 rokov a staršie a osoby so zniženými fyzickými, zmyslovými a duševnými schopnost'am, alebo nedostatkom skúsenosti a znalostí, pokial' im nebol poskytnutý dohl'ad alebo instrukcie týkajúce sa používania spotrebica bezpečnám spôsobom a nebezpečenstvo Rozumiet' zapojit'. Upratovanie a udržba užívatel' nesmie vykonávat' deti bez dozoru.

• Prístroj zapojte do zásuvky majúce napañtie uvedené na typovom štítku zariadenia.
• Ohrievač je určený pre nekomerčné a nepriemyslové použitie v domácnosti. Zariadenie nepoužívajte vonku. Prístroj používajte len na učel, na ktorý bol vyvinutý.
• Tento ohrievač nie je určený na použitie v kúpelťniach, práčovniach a podobních vnútorních priestoroch. Tento ohrievač nepoužívajte v bezprostrednej blízkosti vane, sprchy alebo bazěna.
• Zariadenie nenechávajte počas jeho prevádzky bez dozoru. Pokial' nie je prístroj používaný, prepnite to do polohy "OFF" (VYP) a vytiahnite jeho sietovú zástrčku zo zásuvky.
• Ak sa ohrievač používa v blízkosti detí, je na mieste extremna opatrnost'. Ohrievač udržujte z dosahu detí a domácich zvierat.
• Prístroi nepoužívajte počas spanku alebo v blízkosti spiacich osôb.

• Prístroj umiestnite na rovnú, stabilné ažiaruvzdornú plochu.

• Ohrievač neumiestnujte na povrchy alebo do blízkosti povrchov, ktoré su citlivé na teplo (tzn. koberce. tapety, podlahové krytiny), pretože by mohlo dôjst' k ich poškodeniu.

• Aby ste sa vyhli nebezpečenstvu vzniku požiaru, ohrievač neumiestnujte v blízkosti horlavych materiálov, povrchov alebo látok (napr. záclony, závesy, steny, benzínu, farieb, horlavych kvapalín atd.).
• Do kurenia nestrkajte ziadne horl'avé materiały (napr. papier, plasty alebo lepenku) alebo ich na neho nepokladajte.
• Ohrievač používajte v dobre vetraních priestoroch.
• Tento ohrievač je za prevádzky teplý. Aby ste zabránili vzniku popálenín, vyhnite sa priamemu kontaktu s prístrojom.
• Horl'avé materiały, ako napr. nábytok, vankúše, postel'ná bielizeń, papier, oblečenie, záclony udržujte vo vzdialenosti minimálne 1 m od kurenia.
• Pri manipulácii s ohrievačom vždy používajte jeho rukovat'. Aby nedoslo k popáleninám alebo zraneniam, odporúčame používat' ochranné rukavice, chnapky na riady alebo rukavice.
  Vo vnútri ohrievača sa nachádzajú horúce sučiastky, ktoré možu iskrit.
• Aby ste zabránili popáleniu, vždy udržujte odstup od ohrievača, ked' je v prevádzke.
• Do vetrácich štrbín a otvorov ohrievača nikdy nestrkajte prsty, vlasy, kovové alebo iné predmety, pretože tu existujé nebezpečenstvo urazu elektrickým prúdom, požiarom alebo popálením.
• Nikdy neblokujte ventiláčné otvory ohrievača alebo prístroj nestavajte na mäkké povrchy (napr. postel'

alebo pohovka), kde moze dojst' k blokovaniu ventilačných otvorov. V pripad upchatia ventilačných otvorov ich vyčistite.

• Tento ohrievač nepoužívajte na sušenie šiat, topánok alebo iných predmetov.
• Zabrante akémukol'vek kontaktu ohrievača s vodou alebo inými kvapalinami.
• S ohrievačom nemanipulujte, ak je Rozohriaty. Skór, než sa ohrievača dotknete, nechajte ho dōkladne vychladnút'.
• Sietový kabel neumiestnujte pod koberce alebotextilné podložky. KabelPokladajte mimo oblasti, kde sa Častopohybuju osoby, aby nespósoboval zakopnutie.
• Po vypnutí ohrievača prepnite jeho ovládacie do polohy "OFF" (VYP). Zástrčku nevyťahujte zo zásuvky za sietový kabel.
• Nepoužívajte Žiadne prídavné zariadenia, ktoré nie su odporúčané vyrobcom ohrievača, pretože možu spôsobit zlyhanie a ohrozenie.
• Aby ste zabránili vzniku możného požiaru, ziadny spôsobom neblokujte privody alebo vystupy vduchu. Prístroi sa nesmie používat' na mäkkych povrchoch.
• Aby sa zabránilo prehriatiu, nezakrývajte ohrievač.
• Aby sa zabránilo pret'aženiu, neprevádkujte sučasne z jegnej zásuvky viac ohrievačov.
• vyhnite sa používaniu predlžovacieho káblu, pretože tenmöze viest'k prehriatiu a nebezpečenstvu vzniku požiaru.

• Sietový kabel nenechávajte visiet' cz hranu stola, kde by mohol byt' nalomeny alebo nedopatrením vytiahnuty.

• Zabrante napínaniu siet'ového kábla, pretoze by sa mohol Rozstrapit' alebo zlomit'.

• Sietovú zástrčku nevytahujte mokrými rukami.
• Sietový kabel a ohrievač udržujte z dosahu teplych ploch.
  V pripe de poskodenia sietového kábla ho prinesto na opravu k vášmu predajcovi.
• Ohrievač sa nesmie nachádzat' bezprostredne pred zásuvkou.
• Pri zošrotovani ohrievača sa riadte predpismi pre likvidáciu oleja.
• Ohrievač by nemal byt' používaný v miestnosti, ktrej plocha je mensia ako 5 m².
• S ohrievačom zachádzajte tak,ako je napísané v tomto námode na použitie. Každé iné použitie nedoporučene vyrobcom može mat' za následok vznik požiaru, uraz elektrickým prudom alebo poranenie osôb.
• Aby sa zabránilo nebezpečenstvu urazu elektrickým prudom, vzniku požiaru alebo poraneniu osôb, dbajte vždy na to, aby bol ohrievač odpojený z elektrickej siete pred každým transportom, udržbou alebo Čistením.

Popis:

1. rukovat'
2. otočny termostat
3. spinače a kontrlka
4. predné nožky
   5.zadné nožky
5. rebrá

1) Automatické tepelné vypnutie: Vypne ohrievač v pripe de prehriatia alebo nesprávnjej funkcie a vrati ho do normalnej prevadzky, len co teplotaPoklesne.
2) Tepelná poistka: Dodatočná poistka pre prípad, ze zlyhá automaticité tepelné vypnutie. Po tomto vypnutí sa nedá vrátit do pôvodného stavu a prístroi musi vás predajca predat autorizovanému servisu.

Ak prehriatie a nespravne funkcie aj nad'alej pretrvavaju, predajte vashohrievaic predajcovi za ucelom kontrly.

Instalácia a použivanie:

• Ohrievač umiestnite vo vzpriamenej polohe na rovnú, stabilnéžiaruvzdornú plochu. Uistite sa, ze sa v okruhu do 1 m okolo ohrievača nenachadza nic horlavé alebo citlivé voči teplu. Prevádzka ohrievača v injel polohe moze viest k ohrozeniu.
  Zastrchu ohrieva zastrpte do prisluusnej zasuvky s napatim odpovedajucim udajom uvedenym na typovom stitku. Pred zapnutim otocte spina termostatu na minimum - proti smeru otacania hodinovych ruciiek. Prevadzku ohrieva zaote zahajit tym, ze termostatom otacate v smere hodinovych ruciiek smerom k Tmaxu.
• Len co bude dosiahnutá prijemná teplota, otácajie gombíkom termostatu pomaly spāt', až zhasne kontrlka. Pre zvýšenie teploty otácajie gombíkom termostatu v smere hodinovych ručićiek, pre jej zniženie potom proti smeru hodinovych ručićiek. Vás ohrievač bude zachovávat aktuálnu teplotu v miestnosti svojim automatickým zapínanim a vypínanim. (Upozornenie: Pre dosiahnutie prevádkovej teploty je spravidla potreba 15 minú.)
• Po vypnuti pristroja otočte gombíkom termostatu do polohy "0" a vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
  Zastrchu ohrieva cya vtya hnte zo zasuvky vdy, Pokial bude zostavt bez dozoru alebo nebude pouzivany.

Udrzba a starostlivost' o ohrieva:

POZOR: Ohrievač nechajte úplne vychladnút skór, ako sa prístroja budete dotýkat alebo ho budete Čistit'. Okrem toho sa uistite, ze je ohrievač vypnutý ("0") a zo zásuvky bol vytiahnutý跟他 sietový kabel.

Dbajte na to, aby bol kryt ohrievača nepoškodený a pred každým použitím zmontovány.
Nedotykajte sa horucich povrchov pristroja. Vzdy pouzivaje jeho drzadlo. Pokial' pristroj upne nevychladol, pouzite ochranné rukavice, aby ste sa vyhli tazkym popaleninam alebo inym zraneniam.
Vonkajsiu stranu pristroja cistite jemnou vlhkou handrou. Nenechajte vniknut' vodu ani iné kvapaliny do vnútra ohrievača, pretoze by to mohlo sposobit požiar alebo uraz elektrickým prudom.
- Nepoužívajte abrazívine cistiace prostriedky alebo riedidlá, pretoze možu poskodit ohrievač.
- Pokial'nie je ohrievač použivaný, uložte ho na Čistom suchom mieste.

Špecifikácia:

Napájanie: ~220 - 240V, 50 Hz

Vykon, rozsah regulácie: 1500 W (I+II); 1000 W (II); 500 W (I)

EU Prehlásenie o zhode

Tento vyrobok nesmie byt' na konci svojej upotrebitelnosti likvidovan y bežnom domácom opdade, ale musi byt' odovzdaný na zbernom mieste určenom klikvidáci elektrickych a elektronickych zariadení. Na tuto skutočnost upozorůje symbol na vyrobku, navode na použitie alebo na obale. Suroviny su podla svojho oznacenia opat použitelné. Vdaka opatovnému použitiu, recykláciou surovin alebo iným formám recyklácie starích zariadení vyznamne prispièvate k ochraneŽivotného prostredia. Príslusné miesto pre likvidáciu oppadu si zisté na obecnom urade.

Ako sučast našej rožírenej zodpovednosti výrobuću toto zariadenie v sulade s europskou smernicou 2002/96 / ES o opdade z elektrických a elektronickích zariadieni (OEEZ) je označený. Cielom je zamedzenia, zniženie a environnementáline vchodné zneškodnovanie elektronického opdado. Prosím, aktívné prispievajú k ochraneživotného prostredia a likvidácii elektronického opdado v miestnych zberniach. Obal a táto priručka sú recyklovatelné.

© 2016 KLIMATRONIC Heat Safe compact 600 / 900 / 1200 / 1500

SUNTEC WELLNESS GMBH / HOLZSTRASSE 2 / 40221 DUSSELDORF / GERMANY

KlIMATRONIC

Heat Safe compact

600/900/1200/1500

Návod k použití

BezpečnostníPokyny:

Pečiatka a podpis špecializovaného predajcu:

Vyrobca:

Suntec Wellness s.r.o

Holzstraße 2

40221 Düsseldorf

Nemecko

Garancijski list

Zavazujeme sa k tomu, ze poças 24mesačnej záručnej doby bude Vás prístroj zdarma opravený, pripadne poskytneme Vásmu predajcovi zdarma nahradné diely, a to ak doslo k zlyhaniu v dösledku chyb vo vyrobe alebo materialovych poruch. Dalsie nárok voči nam su vylucéné. Nenesieme zodpovednost za škody spôsobene vyssou mocou, nesprávném použitím, nedodržaním pokynov, opotrebením v dösledku castého používania alebo pri preprave.

Táto záručná listina je platné{jedine spolu s platnou učtenkou.

V pripe potreby udrzby prineste prosim zakupeny vyrobok Vasmu predajcovi.

Názov výrobku:

Sériové cislo:

Meno kupujúceho:

Datum nakupu: