Heat Flow 2050 - Panvica SUNTEC - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Konvekčný radiátor
Značka	Suntec
Model	Heat Flow 2050
Maximálny výkon	2000-2200 W
Rozsahy výkonu	700 / 1250 / 2000 W
Výkon motora ventilátora	20 W
Napájanie	220-240 V ~ 50 Hz
Termostat	Áno, nastaviteľný s polohou proti zamrznutiu
Časovač	Áno, 24 h s 96 segmentmi po 15 min
Ventilátor	Áno, použiteľný bez vykurovania na čerstvý vzduch
Montáž na stenu	Možné (dodávané háky a skrutky)
Nohy	Dodávané, pred použitím zostaviť
Ochrana	Neprikrývať, nepoužívať vonku, neumiestňovať na hrubý koberec
Čistenie	Odpojte a nechajte vychladnúť, utrite vlhkou handričkou, nepoužívať čistiace prostriedky
Skladovanie	Na čistom a suchom mieste, chránené pred prachom
Záruka	24 mesiacov od dátumu nákupu
Zhoda	Smernica OEEZ, označenie CE
Použitie	Vhodné pre deti od 8 rokov pod dohľadom

Často kladené otázky - Heat Flow 2050 SUNTEC

Ako zostaviť nohy radiátora Heat Flow 2050 ?

Nohy musia byť pripevnené k základni zariadenia pomocou 4 dodaných samorezných skrutiek. Uistite sa, že sú správne umiestnené na oboch stranách radiátora pred utiahnutím.

Prečo môj radiátor pri prvom použití vydáva zvláštny zápach ?

Je normálne, že radiátor pri prvom použití alebo po dlhšej dobe nečinnosti vydáva mierny zápach alebo dym. Po krátkom behu to zmizne.

Ako používať časovač na Heat Flow 2050 ?

24-hodinový časovač má 96 segmentov po 15 minút. Otočte vonkajší krúžok, aby ste zarovnali aktuálny čas so šípkou, potom posuňte segmenty smerom von, aby ste naprogramovali doby prevádzky. Stredný prepínač musí byť v polohe hodín.

Môžem používať ventilátor bez kúrenia ?

Áno, ventilátor môže pracovať nezávisle od vykurovacích telies a fúkať čerstvý vzduch. Použite vypínač so symbolom ventilátora, keď je termostat v polohe 'ON', ale telesá v polohe 'OFF'.

Ako nainštalovať radiátor na stenu ?

Vyvŕtajte dva otvory s priemerom 8 mm do hĺbky 43-486 mm, vodorovne od seba vzdialené, aspoň 400 mm od podlahy. Vložte hmoždinky a zaskrutkujte háky. Pripevnite druhý pár hákov k základni radiátora, potom ho zaveste. Uistite sa, že ho neumiestňujete pod zásuvku v stene.

Ako čistiť radiátor Heat Flow 2050 ?

Vždy odpojte zariadenie a nechajte ho vychladnúť. Vonkajšiu časť umyte vlhkou handričkou a osušte jemnou handričkou. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky a zabráňte vniknutiu vody dovnútra.

Aké sú dôležité bezpečnostné opatrenia ?

Neprikrývajte zariadenie, nepoužívajte ho vonku, neumiestňujte ho na hrubé koberce ani blízko záclon. Nepoužívajte ho v kúpeľni ani v blízkosti vody. Nikdy nenechávajte deti bez dozoru.

Má radiátor ochranu proti prehriatiu ?

Áno, vstavaný termostat umožňuje regulovať teplotu a zabrániť prehriatiu. Ak teplota prekročí prah, radiátor sa automaticky vypne. Navyše, nikdy neprikrývajte zariadenie.

Čo robiť, ak je napájací kábel poškodený ?

Ak je kábel poškodený, musí ho vymeniť autorizovaný servisný pracovník alebo kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu. Nepoužívajte zariadenie s poškodeným káblom.

Aká je doba záruky a ako uplatniť reklamáciu ?

Záruka je 24 mesiacov od dátumu nákupu na základe predloženia faktúry. Pre reklamáciu vráťte kompletný spotrebič v pôvodnom obale s dokladom o kúpe na miesto predaja. Chyby materiálu alebo výroby budú bezplatne opravené alebo vymenené.

NÁVOD NA OBSLUHU Heat Flow 2050 SUNTEC

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY (Prečítajte pred použitím konvektora)

SK

Toto zariadenie je možné používat' deti vo veku od 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými a duševnými schopnost'ami, alebo nedostatkom skúseností a znalostí, pokial' im nebol poskytnutý dohl'ad alebo inštrukcie týkajúce sa používania spotrebiča bezpečným spôsobom a nebezpečenstvo rozumiet' zapojit'. Upratovanie a údržba užívatel' nesmie vykonávat' deti bez dozoru.

• Konvektor začnite používať až po správnej montáži jeho nožičiek.
• Zaistite, aby hodnoty elektrického

napätia privádzaného k zásuvke, ku ktorej je konvektor pripojený, odpovedali typovému štítku a aby bola zásuvka uzemnená.

• Siet'ová kábel neponechávajte v blízkosti teplého konvektora!
• Konvektor nikdy neumiestňujte v blízkosti vlhkých priestorov, príp. vodných zdrojov, pretože by mohol spadnút’ do vane alebo iných zásobníkov na vodu.
• Konvektor nikdy nepoužívajte vonku.
• Nezakrývajte alebo neblokujte mriežku výstupu teplého vzduchu alebo prieduchy prijímaného vzduchu konvektora.
• Konvektor nestavajte na koberec s mäkkým chlpatým povrchom.
  • Vždy zaistite, že konvektor bude umiestnený na stabilnú rovnú

• Konvektor neumiestňujte pred alebo priamo pod nástennú zásuvku.
• Do mriežky výstupu teplého vzduchu konvektora nestrkajte žiadne predmety.
• Konvektor nepoužívajte v priestoroch, kde sú uskladnené horl'avé kvapaliny alebo kde je prítomný horl'avý dym.
• Pri používaní konvektora musí byt' venovaná obzvlášť pozornost' det'om a postihnutým osobám. Nebezpečenstvo poranenia!
• Pri premiestňovaní konvetora z jednoho miesta na druhé vždy vytiahnite jeho zástrčku zo zásuvky.
  • V prípade poškodenia siet'ového

Poškodený siet'ový kábel musí byt' vymenený autorizovaným zákazníckym servisom alebo kvalifikovanou osobou. V prípade poškodenia zástrčky sa riad'te pokynmi uvedenými nižšie.

TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

HEAT FLOW 2000 - konvektor s termostatom

HEAT FLOW 2010 - konvektor s termostatom a timerom

HEAT FLOW 2020 - konvektor s termostatom a ventilátorom

HEAT FLOW 2050 - konvektor s termostatom, timerom a ventilátorom

MAX. PRÍKON: 2000 – 2200 W/ PROJEKTOVANÝ VÝKON: 700 – 1250 – 2000 W / VÝKON MOTORA: 20W / NAPÄTIE: 220 – 240 V\~50Hz

DÔLEŽITÉ

Návod si pred použitím prístroja dôkladne prečítajte a uschovajte pre

prípadné použitie v budúcnosti.

Prístroj nesmie byť používaný osobami (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami alebo osobami s nedostatočnými skúsenosťami alebo s chýbajúcimi znalosťami, pokial’ nebudú pod zodpovedajúcim dozorom alebo nezískajú poučenie k používaniu tohto zariadenia osobou zodpovednou za ich bezpečnosť. Deti je nutné mať pod dozorom, aby bolo zaistené, že sa s prístrojom nebudú hrat’.

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového prístroja KLIMATRONIC HEAT FLOW. Pred prvým použitím prístroja je veľmi dôležité, aby ste si prečítali návod na použitie a riadili sa požiadavkami v ňom uvedenými, aj ked’ si myslíte, že ste veľmi oboznámení so zariadeniami tohto druhu. Veľký dôraz by ste mali dať na oddiel BEZPEČNOSTNÉ POKYNY. Nájdite vhodné miesto, na ktorom budete návod uchovávať pre budúce použitie. Obsluha Vášho KLIMATRONIC HEAT FLOW je bezpečná a jednoduchá. Zariadenie bolo navrhnuté tak, aby mohlo za normálnych okolností pracovať ticho a bezpečne. KLIMATRONIC HEAT FLOW je plne prenosné zariadenie so stabilným podstavcom a moderným designom.

KONŠTRUKČNÉ PRVKY KONVEKTORA

Pred použitím konvektora musia byt' k základnej jednotke prišraubované nožičky. Nožičky majú byt' pripevnené do základne konvektora pomocou dodávaných šraubov. Uistite sa, že sú nožičky správne zafixované vo výliskoch na bočných stranách konvektora.

Upozornenie: Aby sa zabránilo prehriatiu, nezakrývajte prístroj!

OBSLUHA KONVEKTORA

Poznámka: Pri prvom použití alebo po dlhej odstávke môže konvektor vylučovať istý zápach a dym. Po krátkom použití zmizne.

OVLÁDACÍ PANEL

1. SPÍNAČE KONVEKTORA (HEATER SWITCHES)
2. SPÍNAČ VENTILÁTORA (HEAT FLOW 2020 a 2050)
3. GOMBÍK TERMOSTATU (THERMOSTAT KNOB)

HEATER SWITCHES FAN SWITCH (NOT FITTED ON MODEL TURBO and TURBO & TIMER) THERMOSTAT KNOB MIN MAX CONTROL PANEL

TIMER (LEN HEAT FLOW 2010 a 2050)

A. POSUVNÝ SPÍNAČ (SLIDE SWITCH)
B. SEGMENTY (SEGMENTS)
C. ŠÍPKA ZNAČKY (POINTER)

Model timer a turbo & Jen timer

SLIDE SWITCH SEGMENTS POINTER TIMER (MODEL TIMER and TURBO & TIMER ONLY)

HEAT FLOW 2000 Konvektor s termostatom

Vyberte vhodné miesto pre konvektor. Je nutné brat' do úvahy hore uvedené bezpečnostné pokyny.

Zástrčku zapojte do vhodnej zásuvky. Gombík termostatu otočte do maximálnej polohy – v smere otáčania hodinových ručičiek. Páčkovými spínačmi na bočnom panely zapnite ohrievacie prvky. Po zapnutí sa spínače rozsvietia. Pre dosiahnutie maximálneho výkonu musia byť zapnuté oba spínače.

Len čo bude dosiahnutá nastavená teplota miestnosti, malo by sa kolieskom termostatu pomaly otáčat' proti smeru otáčania hodinových ručičiek, až termostat cvakne a zhasnú kontrolky spínačov ohrievacích prvkov. Konvektor potom bude udržiavat' nastavenú teplotu v miestnosti tým, že bude ohrievač automaticky zapínat' a vypínat'.

V polohe minimálneho výkonu (úplne proti smeru otáčania hodinových ručičiek) potom termostat poskytuje funkciu ochrany proti zamrznutiu. Tu (v závislosti na veľkosti miestnosti) bude konvektor udržovať teplotu nad hranicou zamrznutia.

HEAT FLOW 2010 Konvektor s termostatom a timerom

Pre model HEAT FLOW 2010 rovnako platia všetky hore uvedené pokyny pre model HEAT FLOW 2000.

Tento model je vybavený 24hodinovým timerom (časovým spínačom), ktorý disponuje 96 segmentmi umiestnenými po obvode kruhu. Každý segment odpovedá 15 minútam. Pomocou timeru sa dá vopred nastavit čas a dobu trvania časových úsekov tak, aby konvektor mohol podľa Vašich požiadaviek pracovať v cykle 24 hodín.

Obsluha timeru

V strednej polohe (označené symbolom hodín) bude timer zapínat' a vypínať konvektor v časových okamžikoch nastavených pomocou segmentov (vid' nižšie 'Nastavenie timeru').

Poloha označená 'l' je poloha chodu naprázdno. Timer pracuje aj nad'alej, ale do konvektora prichádza i nad'alej elektrický prúd. To umožňuje, aby konvektor, podľa požiadaviek, vykuroval po celú dobu.

V polohe označenej '0' timer pracuje i nad'alej, do konvektora však nie je privádzaný elektrický prúd.

Nastavenie timeru

Zaistite, aby sa posuvný spínač v timeri nachádzal v strednej polohe vedl'a symbolu hodín. Vonkajším prstencom timeru otáčajte v smere hodinových ručičiek, až sa aktuálny čas bude nachádzať proti šípke značky. Napr. ak je

Pre nastavenie času je nutné, aby boli segmenty okolo vonkajšieho prstenca správne vytiahnuté smerom vpred podľa pracovných cyklov tak, aby konvektor správne fungoval.

Ked' je konvektor nastavený, bude vykurovať každý deň behom naprogramovaného asu. Poznámka: Konvektor musí byt' vždy pripojený do zásuvky. Pre správnu funkciu konvektora musia byt' jednotlivé spínače elementov v polohe 'ZAP' a musí byt' správne nastavený termostat. Pokial' sa od konvektora požaduje priebežné vykurovanie, má byt' posuvný spínač v timeri nastavený do polohy 'l'.

Pokial' sa potom chceme vrátit' k obsluhe pomocou timeru, má byt' posuvný spínač v timeri nastavený do strednej polohy (hodiny).

Poznámka: - Pri prevádzke v type režimu “Timer” je treba brat’ do úvahy tú skutočnosť, že sa konvektor spustí bez dohl’adu.

HEAT FLOW 2020 Konvektor s termostatom a ventilátorom

Pre model HEAT FLOW 2020 rovnako platia všetky hore uvedené pokyny pre model HEAT FLOW 2000.

V modeli HEAT FLOW 2020 je zabudovaný ventilátor, ktorý sa dá zapnút nezávisle na vykurovacích prvkoch.

Ovládanie ventilátora: Ventilátor sa ovláda pomocou spínača so symbolom ventilátora umiestneného na bočnej strane ohrievača. Ventilátor pracuje jedine so zapnutým termostatom a môže byt' používaný, ked' sú zapnuté vykurovacie prvky; fúka teplý vzduch do miestnosti. V teplých podmienkach je ventilátor používaný s vypnutými vykurovacími prvkami ku vháňaniu studeného vzduchu do miestnosti.

HEAT FLOW 2050 Konvektor s termostatom, timerom a ventilátorom

Pre model HEAT FLOW 2050 rovnako platia všetky pokyny pre hore uvedené modely HEAT FLOW 2000, HEAT FLOW 2010 a HEAT FLOW 2020.

NÁSTENNÁ MONTÁŽ

Konvektor je ponúkaný so 4 samostatnými upínacími remeňmi, šraubmi a hmoždinkami, aby mohol byt' inštalovaný na stenu, pokial' sa to požaduje. Pri montáži na stenu by mali byt' odšraubované nožičky konvektora. Miesto inštalácie musí byt' zvolené zodpovedne. Konvektor nesmie byt' umiestnený pred a pod zásuvkou. Rovnako nesmie byt' nainštalovaný pod regál, závesy alebo inú zábranu. (vid' bezpečnostné pokyny)

Potom, čo ste sa rozhodli pre miesto inštalácie, je nutné do steny vyvřtať dva upevňovacie otvory s priemerom 8 mm a híbke 43 mm. Otvory sa majú

nachádzať minimálne 400 mm nad podlahou. Pre podlahové krytiny, koberce atd. je treba počítat’ so zmenou rozmeru. V prípade nainštalovanej podlahovej lišty musia byť upevňovacie otvory vyvítané minimálne 400 mm nad hornou hranou podlahovej lišty. Pre pripevnenie 2 upínacích remeňov na stenu použite priložené hmožinky a šrauby. Druhé 2 upínacie remene musia byť pripevnené k základni konvektora pomocou šraubov držiacich nožičky tak, aby vyčnievali na zadnej strane konvektora. Vznikne tak priestor medzi okrajom základne a stenou.

Podl'a Vášho požiadavku je možné tieto upínacie remene rovnako namontovať na stenu, a to pomocou zostávajúcich šraubov a hmoždiniek. Pokial' sa rozhodnete pre tento spôsob montáže, odporúčame, aby bol konvektor zavesený na horné remene. A na stenu sa vyznačia polohy otvorov pre spodné remene, aby boli najprv vyvírtane otvory.

ČIŠTENIE KONVEKTORA

Vonkajší kryt konvektora čistite vlhkou handrou a potom suchou handrou konvektor vyleštite. Nepoužívajte čistiace alebo abrazívne prostriedky, zabráňte vniknutiu vody do konvektora.

USKLADNENIE KONVEKTORA

Ak nebude konvektor používaný dlhšiu dobu, mal by byt' chránený pred prachom a uskladnený na čistom a suchom mieste.

Záruka

• Záruka na prístroj poskytovaná spoločnosťou Suntec Wellness GmbH je 24 mesiacov a začína dátumom nákupu (účtenka).
• Záruka zaniká pri nesprávnej manipulácii so zariadením.
• Záruka sa nevzt'ahuje na poruchy dielov podliehajúcich rýchlemu opotrebeniu, spotrebný materiál, ako aj čisteniu, údržbu alebo výmenu uvedených dielov; vykonáva sa na Vaše náklady.
• V prípade uplatňovania nároku vyplývajúceho zo záruky prineste prosím prístroj k Vášmu predajcovi a pôvodnom obale a s dokladom o kúpe. Pre aktuálne a pohodlné nahlásenie služby prosím navštívte našu webovú stránku www.suntec-wellness.de a dozviete sa viac.
• K preukázaniu záruky slúži doklad o nákupe. Bez dokladu o nákupe nebude vykonaná bezplatná oprava či výmena.

• Všetky poruchy prístroja alebo príslušenstva spôsobené poruchami materiálu alebo pri výrobe budú odstránené cestou bezplatnej opravy alebo, podľa nášho uváženia, výmeny prístroja. Záručný servis nestanovuje predĺženie záruky ani právo na vznik novej.

• Poškodenie dielov príslušenstva nevedie automaticky k bezplatnej výmene celého prístroja. V týchto prípadoch kontaktujte Vášho špecializovaného predajcu. Rozbitie skla alebo dielov z plastickej hmoty je vždy spoplatnené.

• Po uplynutí záruky môže špecializovaný predajca alebo servis vykonávať opravy na Vaše náklady.

Poznámky k ochrane životného prostredia

Tento výrobok nesmie byt' na konci svojej upotrebitel'nosti likvidovaný v bežnom domácom odpade, ale musí byt' odovzdaný na zbernom mieste určenom k likvidácii elektrických a elektronických zariadení. Na túto skutočnosť upozorňuje symbol na výrobku, návode na použitie alebo na obale. Suroviny sú podl'a svojho označenia opät' použitel'né. Vďaka opätovnému použitiu, recykláciou surovín alebo iným formám recyklácie starých zariadení významne prispievate k ochrane životného prostredia. Príslušné miesto pre likvidáciu odpadu si zistíte na obecnom úrade.

V rámci našej rozšírenej zodpovednosti výrobcu je tento prístroj označený v súlade s Európskou smernicou 2002/96/EG o starých elektrických a elektronických spotrebičoch (WEEE). Ciel'om je zamedzovanie vzniku elektrického odpadu, jeho znižovanie a ekologická likvidácia. Prosím pomôžte aktívne chránit' životné prostredie a elektrický odpad likvidujte prostredníctvom miestnych zberných miest.

Obal ako aj tento návod k obsluhe sú recyklovatel'né.

EU Prehlásenie o zhode

Prístroj odpovedá zásadným požiadavkám Európskej únie na zdravie a bezpečnosť. EU Prehlásenie o zhode je základom pre označenie CE tohto prístroja.

S vydanim tohto návodu na obsluhu strácajú svoju platnosť všetky doterajšie návody na obsluhu.

SUNTEC, SUNTEC Wellness, KLIMATRONIC a logo slnka sú registrované známky. © 2016/02 SUNTEC WELLNESS GMBH

Zaväzujeme sa v priebehu tejto záručnej doby 24 mesiacov opravit' Vaše zariadenie bezplatne, prípadne, dat' bezplatne Vášmu špecializovanému predajcovi k dispozícii náhradné diely, ak zlyhanie nastane v dôsledku poškodenia materiálu alebo chyby pri továrenskej výrobe. Ďalšie nároky voči nám sú vylúčené. Neručíme za poškodenia zapríčinené vyššou mocou, neprimeraným zaobchádzaním, nedodržaním návodu, opotrebovaním alebo pri preprave.

Tento list je platný len s prislúchajúcim dokladom o zaplatení.

V prípade servisu prineste zakúpený výrobok Vášmu špecializovanému predajcovi.

Popis tovaru:

Sériové číslo:

Meno kupujúceho:

Dátum zakúpenia:

Pečiatka a podpis špecializovaného predajcu:

Výrobca:

Suntec Wellness s.r.o

Holzstraße 2

40221 Düsseldorf

Nemecko

Garancijski list

Za ovaj uređaj preuzimamo garanciju u trajanju od 24 mjeseci!