Professional M12CD - Skartovač dokumentov HAMA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Ničiteľ dokumentov (skartovačka)
Značka	Hama
Model	Professional M12CD
Rozmery (Š × V × H)	37,3 × 64,9 × 28,9 cm
Hmotnosť netto	10,2 kg
Napájanie	220–240 V~, 50 Hz
Elektrická spotreba (max.)	290 W
Spotreba v pohotovostnom režime	2,2 W
Spotreba v úspornom režime	< 0,2 W
Kapacita rezania (papier 70 g/m²)	12 listov
Kapacita rezania (papier 80 g/m²)	10 listov
Rezanie CD/DVD/Blu‑Ray/laminovaných kariet	1 kus
Šírka vstupu (papier)	225 mm
Šírka vstupu (CD/DVD)	125 mm
Rozmery častíc (papier)	3 × 9 mm
Rozmery častíc (CD/DVD)	15 mm (prúžky)
Úroveň bezpečnosti (DIN 66399)	P‑5 / T‑5 / E‑4 / O‑1
Rýchlosť rezania	1,8 m/min
Maximálna doba nepretržitého chodu	3 minúty
Objem koša na papier	28 litrov
Objem koša na CD/DVD	0,8 litra
Maximálna hladina hluku	58 dB
Údržba a čistenie	Čistiť suchou handričkou. Pred čistením odpojte zo zásuvky. Nedotýkajte sa nožov.
Bezpečnosť	Bezpečnostné zariadenie, ktoré zabraňuje činnosti, ak kôš nie je vložený. Výstražné symboly na zariadení.
Náhradné diely a opraviteľnosť	Používajte výhradne originálne náhradné diely. V prípade poruchy kontaktujte servis Hama.
Všeobecné informácie	Nové zariadenie, kvalitné továrenské testy. Vyhovuje norme DIN 66399 pre ochranu údajov.

Často kladené otázky - Professional M12CD HAMA

Aká je maximálna kapacita listov, ktoré môže Professional M12CD zničiť?

Maximálna kapacita je 12 listov 70 g/m² alebo 10 listov 80 g/m². Upozornenie: zložený alebo hrubý papier môže túto kapacitu znížiť.

Aké typy médií môžem týmto zariadením zničiť?

Zariadenie ničí papier, svorky, karty s magnetickým prúžkom alebo čipom, CD, DVD a Blu‑Ray. Neničí kancelárske sponky, samolepiace papiere, fólie, kartón alebo nepovolený plast.

Ako odblokovať zariadenie v prípade zaseknutia papiera?

Použite tlačidlá FWD (chod vpred) a REV (chod vzad) na zariadení. Najprv podržte tlačidlo REV stlačené 2‑3 sekundy, potom striedajte s tlačidlom FWD asi trikrát. V prípade potreby zariadenie odpojte od napájania a opatrne vyberte zaseknutý papier.

Ako vyprázdniť zberný kôš?

Prepínač na zadnej strane nastavte na 0, vyberte výsuvný kôš (9), vyprázdnite ho a vložte späť do zariadenia. LED „Plný kôš“ (15) sa rozsvieti na červeno, keď je kôš plný.

Čo robiť, ak sa rozsvieti LED prehriatia (14)?

Červená LED prehriatia signalizuje, že sa zariadenie príliš zahrialo. Odpojte zariadenie od napájania a nechajte ho vychladnúť aspoň 30 minút pred opätovným použitím.

Aké sú dôležité bezpečnostné pokyny?

Nikdy sa nedotýkajte rezných valcov. Udržujte vlasy, odev, kravaty a reťaze mimo štrbín. Nepoužívajte aerosol v blízkosti. Zariadenie funguje len vtedy, ak je kôš správne vložený.

Môžem zariadenie používať nepretržite dlhší čas?

Nie, maximálna doba nepretržitého chodu je 3 minúty. Potom musí zariadenie vychladnúť, aby nedošlo k prehriatiu.

Aké sú rozmery a hmotnosť zariadenia?

Zariadenie má rozmery 37,3 × 64,9 × 28,9 cm (Š × V × H) a hmotnosť 10,2 kg netto.

Aká je hladina hluku skartovačky?

Maximálna akustická hladina je 58 dB, čo zodpovedá relatívne tichej prevádzke.

Ako recyklovať zariadenie na konci životnosti?

V súlade s európskymi smernicami nevyhadzujte zariadenie do domového odpadu. Odovzdajte ho na zbernom mieste určenom pre elektronický odpad alebo ho vráťte predajcovi.

NÁVOD NA OBSLUHU Professional M12CD HAMA

Vlhkost poškozuje prístroj!

zakúpením tejto skartovačky ste sa rozhodli pre kvalitný výrobok Hama, ktorý ohľadne techniky a funkcionality zodpovedá najmodernejšej úrovni rozvoja.

Prečítajte si tu uvedené informácie, aby ste sa rýchlo oboznámili so svojím prístrojom a mohli v plnom rozsahu využívať jeho funkcie.

Pri tomto zariadení ide o nepoužitý nový tovar. Eventuálne vyskytujúce sa rezné zvyšky môžu pochádzať z testovacích behov na zaistenie kvality počas výroby.

Upozornenie podl'a DIN 66399:

Každá osoba – či už právnická alebo súkromná – je zodpovedná za bezpečné a zásadám ochrany dát zodpovedajúce skartovanie všetkých dôverných, osobných a citlivých údajov. Či už ide o cudzie alebo vlastné údaje vyžadujúce ochranu, jednajte z vlastného záujmu tak, aby sa predovšetkým žiadne údaje týkajúce sa vašej osoby nedostali do nepovolaných rúk. Skartovače Hama vás pri tom spoľahlivo podporujú.

1.2 Všeobecné informácie o tomto zariadení

Skartovač Professional M12CD drví papier, zošívacie svorky, magnetické karty a karty s ID čipom a disky CD, DVD a BluRay.

Skartovať sa nesmú: nekonečný papier, lepiace etikety, fólie, novinový papier, kartón, kancelárske spinky, lamináty alebo plast (okrem hore uvedených predmetov).

1.3 Informácie k tomuto návodu na používanie

Tento návod na používanie je súčast'ou skartovačky Professional M12CD (ďalej označovanej ako prístroj) a poskytuje vám dôležité informácie pre riadne používanie, bezpečnosť, zapojenie a obsluhu prístroja.

Návod na obsluhu musí byt' neustále k dispozícii v blízkosti prístroja. Musí si ho prečítat' a používat' ho každá osoba, ktorá obsluhuje tento prístroj alebo odstraňuje poruchu na prístroji.

Uschovajte tento návod na použitie a odovzdajte ho budúcemu majitel'ovi spolu s prístrojom

1.4 Autorské práva

Táto dokumentácia je chránená autorským právom.

Akékol'vek kopírovanie, eventuálne dotlač, aj čiastočne, ako aj pre-danie zobrazení, aj v zmenenej podobe, je dovolené iba s písomným súhlasom výrobcu.

1.5 Obmedzenie záruky

Všetky technické informácie, údaje a pokyny obsiahnuté v tomto návode na používanie zodpovedajú najnovšiemu stavu počas tlače a sú poskytované s ohľadom na doterajšie skúsenosti a poznatky podľa najlepšieho vedomia.

Výrobca nepreberá záruku za škody spôsobené nedodržaním návo- du, nesprávnym používaním, neodbornýmiopravami, neoprávnenými zmenami alebo používaním neschválených náhradných dielov.

2. Bezpečnost'

2.1 Základné bezpečnostné pokyny

V záujme bezpečného zaobchádzania s prístrojom dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné pokyny:

■ Kontrolujte prístroj pred použitím na vonkajšie viditel'né poškodenia. Poškodený prístroj nepoužívajte.
■ Osoby, ktoré vzhľadom ku svojim telesným, duševným alebo motorickým schopnostiam nie sú schopné obsluhovať prístroj, smú prístroj používať iba pod dohlľadom alebo podľa pokynov zodpovednej osoby.
■ Poškodené súčasti sa smú nahradiť iba originálnymi náhradnými dielmi. Iba u týchto súčastí je zaručené, že budú splnené bezpečnostné požiadavky.
- Chráňte prístroj pred vlhkost'ou a prenikaním kvapalín alebo predmetov. V prípade kontaktu s kvapalinou okamžite prístroj odpojte od prívodu elektriny.

NEBEZPEČENSTVO

V prípade kontaktu s vodičmi alebo súčiastkami pod napätím je ohrozený život!

Dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné pokyny, aby ste zabránili ohrozeniu elektrickým prúdom:

Nepoužívajte prístroj, ak sú poškodené prívodný kábel alebo siet'ová zástrčka.
V žiadnom prípade neotvárajte kryt prístroja. Ak sa dotknete káblov pod napätím alebo zmeníte elektrické a mechanické usporiadanie, hrozí nebezpečnstvo zásahu elektrickým prúdom.
Nikdy neponárajte prístroj alebo sietovú zástrčku do vody alebo inej kvapaliny.

VAROVANIE

Nebezpečenstvo porezania na valcoch rezacieho nadstavca!

Dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné pokyny, aby ste zabránili poraneniam:

Prístroj je vybavený bezpečnostným spínačom a môže byt' prevádzko-vaný jedine vtedy, keď je kôš správne vložená do zariadenia.

2.3 Výstražné symboly na prístroji

Na prístroji sú umiestnené nasledujúce výstražné symboly (5):

Det'om dovol'te používat' prístroj len pod dozorom

Do vstupného otvoru nedávajte žiadne kancelárske spinky

Nesiahajte do vstupného otvoru

Udržiavajte odev v bezpečnej vzdialenosti od vstupného otvoru

Udržiavajte retiazky v bezpečnej vzdialenosti od vstupného otvoru

Udržiavajte vlasy v bezpečnej vzdialenosti od vstupného otvoru

Na prístroji alebo v jeho blízkosti nepoužívajte aerosólové produkty

VAROVANIE

Nebezpečenstvo poranenia!

▶ Dodržiavajte výstražné symboly, aby ste zabránili poraneniu osôb alebo poškodeniu prístroja.

3. Inštalácia / montáž

■ Odstráňte všetok baliaci materiál okolo prístroja.
■ Prístroj neumiestňujte do horúceho, mokrého alebo veľmi vlhkého prostredia.
■ Umiestnite prístroj stabilným spôsobom na rovnú vodorovní podložku.
■ Elektrická zásuvka musí byt' l'ahko dostupná, aby bolo možné v prípade núdze pripojenie rýchlo vytiahnut' zo siete.
■ Pred pripojením prístroja porovnajte údaje prístroja (napätie a frekvenciu) na typovom štítku s údajmi vašej elektrickej siete. Tieto údaje sa musia zhodovať, aby nedošlo k poškodeniu prístroja.
■ Pripojovací kábel chráňte pred horúcimi povrchmi a ostrými hranami.
■ Všetky káble umiestnite tak, aby nevzniklo nebezpečenstvo potknutia.
■ Dbajte na to, aby kábel nebol zalomený alebo privretý.

4. Obsluha a používanie

4.1 Pokyny na používanie

■ Uvedomte si, že hrúbka papiera sa pri krčení zvyšuje, môže tým dôjst' k prekročeniu maximálnej kapacity strán.
■ Skôr než začnete d'alšiu prácu, vždy vyčkajte na ukončenie skartovania papiera.
■ Nepoužívajte prístroj v trvalej prevádzke dlhšie než 3 minúty.

4.2 Pokyny na obsluhu

4.2.1 Zapnutie prístroja

■ Nastavte vypínač I/O (3) na zadnej strane zariadenia do polohy I.
■ Ukazovatel' pripravenosti (12) sa rozsvieti trvalo modrým svetlom a rezacie valce sa na krátku dobu zapnú. Zariadenie je v prevádzkovej pripravenosti.
■ Po krátkej dobe zhasne LED ukazovatel'a pripravenosti (12) a zariadenie sa prepne do energeticky úsporného režimu.

4.2.2 Skartovanie papiera a plastových kariet

■ Vkladajte papier alebo plastovú kartu do vstupného otvoru (1) tak, že ho smerujete na stred. Rezacie valce sa zapnú automaticky.
■ Pustite papier alebo plastovú kartu. Po ukončení skartovania sa zariadenie opät' vypne a po krátkej dobe sa opät' prepne do energeticky úsporného režimu.

UPOZORNENIE!

4.2.3 Skartácia diskov CD/DVD/BluRay a plastových kariet

■ Vkladajte disky CD, DVD, BluRay alebo plastové karty do stredu vstupného otvoru (4). Skartovacie valce sa zapnú automaticky.
■ Pustite disk CD, DVD, BluRay alebo plastovú kartu. Po ukončení skartovania sa zariadenie opät' vypne a po krátkej dobe sa opät' prepne do energeticky úsporného režimu.

4.2.4 Režim prevádzky vpred/vzad

UPOZORNENIE!

▶ Tieto režimy prevádzky slúžia na opätovné uvol'nenie zablo-kovaného skartovacieho mechanizmu.

■ Stlačte tlačidlo REV (8) a podržte 2-3 sekundy tlačidlo stlačené 2-3 sekundy. Valce mechanizmu na skartovanie papiera sa točia opačným smerom.
◆ Stlačte tlačidlá FWD (7) a REV (8) striedavo cca trikrát za sebou.
■ Vypniteprístrojaodstráňtezaseknutýmateriálzovstupnéhootvoru(1).

UPOZORNENIE!

Režim vpred môžete použit', ak skartovaný materiál nebol úplne vtiahnutý, pretože ho snímač nemohol zachytit'. Môže sa to stat' obzvlášt' pri menších kúskoch papiera.
▶ Podržte stlačené tlačidlo FWD (7) dokial' nebude do mechanizmu úplne vtiahnutý papier.

4.2.5 Vyprázdnenie nádoby

■ Nastavte vypínač I/O (3) na zadnej strane zariadenia do polohy 0.
■ Vytiahnite kôš (9).
■ Vyprázdnite nádobu.
■ Kôš opät' zasuňte.

4.2.6 Vypnutie prístroja

■ Zapnite vypínač I/O (3) na zadnej strane prístroja do polohy 0.

Prístroj čistite suchou utierkou. V prípade silného znečistenia je možné utierku mierne navlhčit'.

NEBEZPEČENSTVO

Ohrozenie života elektrickým prúdom!

▶ Skôr než začnete s čistením, vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky.

VÝSTRAHA

Nebezpečenstvo porezania na valcoch skartovacieho mechanizmu!

Aby ste predišli úrazom, dbajte na tieto bezpečnostné upozornenia:

Hrozí nebezpečenstvo poškodenia prístroja vlhkost'ou!

Zaistite, aby sa pri čistení do prístroja nedostala vlhkost, aby sa predišlo neopravitelnému poškodeniu prístroja.

6. Odstraňovanie porúch

Chyba Možná príčina Odstránenie
Skartovacie valce sa poVypínač I/O (3) na zadZapnite vypínač I/O (8) aktivovaní vypínača I/O nej strane je v polohe do polohy I.(3) krátkodobe na-zapínajú	Pripojovací kábel (2) nie Ubezpečte sa, že je sietová zástrčka správne zasunutá do zásuvky.
	V zásuvke nie je napä Skontrolujte domové tie.	poistky.
	Prístroj je pokazený. Kontaktujte zákaznícky servis.
Rozsvieti sa červená LED výstrahy preťaženia (13)	Bolo vložené privel’a papieru alebo papier bohechajte ho vychladnút najmenej 30 minút. Potom postupujte podľa krokov uvedených v 4.2.4 Režimy prevádzky dopredný/spätný chod
Rozsvieti sa červená LED výstrahy prehriatia (14)	Zariadenie sa nadmerne Vypnite prístroj a zohrialo nechajte ho vychladnút najmenej 30 minút.
Rozsvieti sa červená LED Nádoba plná (15)	Zásobník (9) je plný. Vyprázdnite zásobník.

7. Technické údaje

Vstupné napätie 220-240 V~
Siet'ová frekvencia 50 Hz
maximálny príkon 125 W
Príkon (pohotovostný režim) 2.2 W
Rozmery (d x š x v) 37,2 x 64,9 x	28,9 cm
Hmotnosť (netto) 10,2 kg
Hmotnosť (brutto) 11,065 kg
Objem koša na papier a plastové karty	28 litrov
Objem koša na disky CD/DVD/BluRay:	0,8 litrov
max. hladina hluku 58 dB
max. výkon rezu papiera (70 g/m2) 12	listov *
max. výkon rezu papiera (80 g/m2) 10	listov *
max. výkon skartovania CD/DVD/PK/BluRay	1 ks
rýchlost' rezania 1,8 m/min
vstupná šírka	225 mm
Šírka vt'ahovania CD/DVD/PK	125 mm
Veľkost' rezu papiera/plastových kariet	5 mm x 34 mm
Veľkost' rezu diskov CD/DVD/BluRay/PK	15 mm
súvislá prevádzka	max. 4 minúty
bezpečnostná úroveň(podľ'a DIN 32757)	4
Trieda ochrany (podľ'a DIN 66399)	3
Stupne utajenia (podľ'a DIN 66399)	P-5 / T-5 / E-4 / O-1

* papier formátu A4, hrubší papier, vlhkost alebo iné ako dovolené napätie môžu redukovat výkon.

8. Kontaktné a podporné informácie

poradenské oddelenie firmy Hama.

Ďalšie informácie o podpore nájdete tu:

www.hama.com

SK Ochrana životného prostredia:

Európska smernica 2002/96/EU a 2006/66/EU stanovuje: Elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako batérie sa nesmú vyhadzovať do domáceho odpadu. Spotrebitel' je zo zákona povinný zlikvidovať elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako batérie na miesta k tomu určené. Symbolizuje to obrázok v návode na použitie, alebo na balení výrobku. Opätovným zužitkovaním alebo inou formou recyklácie starých zariadení/batérií prispievate k ochrane životného prostredia.