Premium X8CD - Skartovač dokumentov HAMA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Ničič dokumentov so samostatnou štrbinou pre CD/DVD/karty
Značka / Model	Hama Premium X8CD
Rozmery (D x V x H)	29,6 x 29,7 x 16,1 cm
Čistá hmotnosť	3,3 kg
Elektrické napájanie	220-240 V~ / 50 Hz
Maximálna spotreba	250 W (pohotovostný režim 0,1 W)
Rezná kapacita (papier 70 g/m²)	max. 8 listov
Rezná kapacita (papier 80 g/m²)	max. 6 listov
Ničenie CD/DVD/Blu-ray	1 kus naraz
Šírka vstupu papier/karty	225 mm
Šírka vstupu CD/DVD	125 mm
Rozmer rezu papiera	5 x 34 mm
Rozmer rezu CD/DVD	30 mm
Objem odpadkového koša (papier/karty)	10 litrov
Objem odpadkového koša (CD/DVD/karty)	0,8 litra
Maximálna doba nepretržitej prevádzky	2 minúty
Maximálna hladina hluku	70 dB
Úroveň bezpečnosti (DIN 32757)	3
Trieda ochrany (DIN 66399)	2 (P-3 / T-3 / E-2)
Špeciálne funkcie	Automatický štart/stop, spätný chod na odstránenie zaseknutia, bezpečnostná detekcia koša
Údržba a čistenie	Pred čistením odpojte zo zásuvky. Utrite suchou alebo mierne navlhčenou handričkou. Nedotýkajte sa nožov.
Bezpečnosť	Automatické zastavenie pri nesprávne nasadenej hlave, varovné symboly (nevkladajte prsty, oblečenie, vlasy, sponky atď.)
Náhradné diely a opraviteľnosť	Používajte výhradne originálne náhradné diely. V prípade poruchy kontaktujte zákaznícky servis.
Všeobecné informácie	Ničenie papiera, sponiek, kariet s magnetickým pásom/čipom, CD/DVD/Blu-ray. Neničte: súvislý papier, samolepky, fólie, novinový papier, kartón, spinky, laminovanú fóliu (pokiaľ nie je uvedené inak). Norma DIN 66399.

Často kladené otázky - Premium X8CD HAMA

Ako zničiť CD alebo DVD?

Prepínač nastavte na Rev/On CD, vložte disk do stredu špeciálnej štrbiny (3) a potom ho uvoľnite. Po zničení prepnite prepínač späť na On/Auto pre režim papiera alebo na Off pre vypnutie.

Čo robiť v prípade zaseknutia papiera?

Použite funkciu spätného chodu: prepnite prepínač medzi Rev/On CD a On/Auto približne trikrát. Potom zariadenie vypnite a odstráňte zaseknutý papier zo vstupnej štrbiny.

Koľko listov môžem zničiť naraz?

Maximálne 8 listov papiera 70 g/m² alebo 6 listov 80 g/m². Neprekračujte túto kapacitu, aby ste predišli zaseknutiu.

Ako čistiť zariadenie?

Pred čistením vždy odpojte napájací kábel. Vonkajšok utrite suchou alebo mierne navlhčenou handričkou. Nikdy sa nedotýkajte rezných nožov.

Môžem ničiť spinky alebo sponky?

Áno, zariadenie ničí sponky a karty s magnetickým pásom/čipom. Neničte spinky ani kovové spony v tvare spinky.

Aká je maximálna doba nepretržitej prevádzky?

Zariadenie nesmie bežať nepretržite viac ako 2 minúty. Po uplynutí tejto doby nechajte vychladnúť aspoň 25 minút pred opätovným použitím.

Čo robiť, ak zariadenie neštartuje?

Skontrolujte, či je prepínač v polohe On/Auto, či je kábel správne zapojený a či je zásuvka pod napätím. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Akú úroveň bezpečnosti ponúka toto zariadenie?

Podľa DIN 32757: úroveň 3. Podľa DIN 66399: trieda ochrany 2, úrovne P-3 (papier), T-3 (médiá), E-2 (elektronické údaje). Vhodné pre dôverné dokumenty.

Môžem používať aerosól v blízkosti zariadenia?

Nie, je zakázané používať akýkoľvek aerosól na zariadení alebo v jeho blízkosti. Dodržiavajte varovné symboly.

Ako vyprázdniť odpadkový kôš?

Vypnite zariadenie. Zdvihnite hlavu zariadenia (6) z koša (8). Vyprázdnite kôš. Nasaďte hlavu späť na kôš a prepnite prepínač na Off.

NÁVOD NA OBSLUHU Premium X8CD HAMA

Skartovací prístroj Premium X8CD skartuje papír, sešívací sponky, karty s magnetickými proužky a identifikacičné Čipové karty, CD, DVD a BluRay.

Děti smí prístroj používat pouze pod dozoremDSPéle osoby

4.2.1 Zapnutí prístroje

▶ Zajistěte, aby prí cistěné do prístroje nepronikla vlhkost, zabráni-te tak nevratnému poškození prístroje.

6. Odstraněni chyb

1. Prípojné vedenie (na zadnej strane zariadenia)
2. Ovládač
3. Vstupné otvor na disky CD/DVD/Blu-Ray/plastové karty
4. Vstupné otvor na papier a plastové karty
5. Vystrażné symboly
6. Hlava zariadenia
7. Priezor
8. Nádoba na odpad

1. Üvod

1.1 Predhovor

zakupenim tejto skartovačky ste sa rozhodli pre kvalitné vyrobok Hama, ktorý ohladne techniky a funkcionality zodpovedá majmodernejšej urovni Rozvoja.

Precitajte si tu uvedene informacia, aby ste sa rychlo oboznamili sosvojim pristrojom a mohli v plnom rozsahu vyuzivat jeho funkcie.

Pri tomto zariadeni ide o nepouzity novy tovar. Eventualse vyskytujuce sa rezné zvyšky možu pochodzat z testovacich behov na zaistenie kvality pochas vyroby.

Kaźda osoba - Či užRAWnická alebo sukromná - je zodpovedná za bezpečné a zásadám ochrany dát zodpovedajúce skartovanie všetkých doverních, osobních a citlivych udajov. Či už ide o cudzie alebo vlastné udaje vyžadujúce ochranu, jejnejte z vlastného záujmu tak, aby sa predovsetkým ziadne udaje tykajúce sa vašej osoby nedostali do nepovolaních ruk. Skartovace Hama vás pri tom spoálhivo podporuju.

1.2 Vseobecné informácie o tomto zariadeni

Skartovač Premium X8CD drvi papier, zošívacie svorky, magnetické karty a karty s ID Čipom a disky CD, DVD a BluRay.

Skartovat sa nesmu: nekonečný papier, lepiace etikety, folie, novinovy papier, kartón, kancelárske spinky, lamináty alebo plast (okrem hore uvedenych predmetov).

Tento námod na používanie je sučastou skartováčky Premium X8CD (d'Alej označovanej ako prístroj) a poskytuje vám dôlezité informácie pre riadne používanie, bezpečnost, zapojenie a obsluhu prístroja.

Návod na obsluhu musi byt' neustále k dispozíci v blízkosti prístroja. Musi si ho prečítat' a používat' ho každá osoba, ktorá obsluhuje tento prístroj alebo odstrańuje poruchu na prístroji.

Uschovajte tento námod na použitie a odovzdajte ho budúcemu majitel'ovi spolu s prístrojom

1.4 Automné préva

Tato dokumentácia je chránena autorským právom.

Akékol'vek kopirovanie, eventuálne dotlac, aj ciastočne, ako aj predanie zobrazení, aj v zmenenej podobe, je dovolné iba spisomným suhlasom vyrobcu.

1.5 Obmedzenie záruky

Vsetky technické informácie, udaje a pokyny obsiahnute v toto návode na použivanie zodpovedaju majnovšiemu stavu počas tlace a su poskytované s ohladom naDOTERAJŠE skúsenosti a poznatky podla najlepšieho vedomia.

Vyrobca nepreberá záruku za škody spôsobné nedodržaním námodu, nesprávném používaním, neodbornýmiopravami, neoprávněmi zmenami alebo používaním neschvalenych nahradních dielov.

2. Bezpečnost'

V záujme bezpečného zaobchodzania s pristrojom dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné poukyny:

■ Kontrolujte pristroj pred použitim na vonkajsie viditelné poskodenia. Poškodený pristroj nepoužívajte.
- Osoby, ktoré vzhladom ku svojim telesným, duševným alebo motorickým schopnostiam nie su schopné obsluhovat prístroj, smú prístroj používat iba pod dohladom alebo podlaPokynov zodpovednej osoby.
- Poškodené súčasti sa smú nahradit' iba originánnymi nahradnymi dielmi. Iba u tychto súcasti je zarucené,Že budu splnébezpečnostné požiadavky.
- Chrante prístroj pred vlhkostou a prenikanim kvapalin alebo predmetov. V priade kontaku s kvapalinou okamžite prístroj odpojte od privodu elektriny.

NEBEZPECENSTVO

V pripe du kontaku s vodičmi alebo suciastkami pod napatim je ohrozenýŽivot!

Dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné pokyny, aby ste zabrànili ohrozeniu elektrickým prudom:

Nepoužívajte pristroj, ak su poskodené privodný kabel alebo siet'ová zástrčka.
V Žiadnom pripade neotvárajte kryt pristroja. Ak sa dotknete káblov pod napatím alebo zmenite elektrické a Mechanické usporiadanie, hroží nebezpečnstvo zásahu elektrickým prudom.
Nikdy neponárajte prístroj alebo sietovú zástrčku do vody alebo inj kvpaliny.

VAROVANIE

Nebezpečenstvo porezania na valcoch rezacieho nadstavca!

Dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné pokyny, aby ste zabránili poraneniam:

Nedotykajte sa rezacich valcov.

2.2 Bezpečnostné zariadenia

Do vstupného otvoru nedávajte ziadne kancelárske spinky

Nesiahajte do vstupného otvoru

Udrziavaje odev v bezpečnej vzdialenosti od vstupného otvoru

Udrziavajte retiazky v bezpečnej vzdialenosti od vstupného otvoru

Udrziavajte vlasy v bezpečnej vzdialenosti od vstupného otvoru

Na prístroji alebo v jeho blízkosti nepoužívajte aerosólové produkty

VAROVANIE

Nebezpečenstvo poranenia!

Dodržiavajte výstrázné symboly, aby ste zabránili poraneniu osob alebo poškodeniu prístroja.

3. Instalácia / montáž

• Odstránte vsetok baliaci material okolo prístroja.
  ■ Prístroj neumiestnujte do horúceho, mokrého alebo velmi vlhkého prostredia.
  Umiestnite pristroj stabilnym sposobom na rovnu vodorovnuk podložku.
  ■ Elektrická zásuvka musí byt' lahko dostupná, aby bolo moźne v pripadé nudze pripojenie rychlo vytiahnut' zo siete.
  Pred pripojenim pristroja porovnajte udaje pristroja (napatie a frekvenciu) na typovom stitku s udajmi vasej elektrickej siete. Tieto udaje sa musia zhodovat, aby nedoslo k poskodeniu pristroja.
  Pripojovaci kabel chrante pred horucimi povrchmi a ostrymi hranami.
  Vsetky kable umiestnite tak, aby nevzniklo nebezpecenstvo potknutia.
  Dbai te na to,aby kabel nebol zalomeny alebo privrety.

4. Obsluha a použivanie

4.1 Pokyny na použivanie

■ Uvedomte si, ze hrubka papiera sa pri krčeni zvyšuje, moze tym dojst k prekroceniu maximálnej kapacity strán.
■ Skör než začnete d'alsiu prácu, vždy vyčkajte na ukončenie skar-tovania papiera.
Nepoužívaite pristroi y trvalej prevádze dlhsie než 2 minúty.

4.2 Pokyny na obsluhu

4.2.1 Zapnutie pristroja

Posunte ovladac (2) do polohy „On/Auto". Zariadenie je v prevadz-kovej pripravenosti.

4.2.2 Skartovanie papiera a plastovych kariet

Vkladajte papier alebo plastovú kartu do vstupného otvoru (4) tak, ze ho smerujete na stred. Rezacie valce sa zapné automaticky.
- Pustite papier alebo plastovú kartu. Po ukončeni skartovania sa prístroj znovu vypne.

UPOZORNENIE!

Za učelom zabránenia poskodenia prístroja pravidelne vyprázdnujte nádobu.

4.2.3 Skartácia diskov CD/DVD/BluRay

Posuţe ovládač (2) do polohy „Rev/On CD". Rezacie valce sa začné trvalo otáčăt' a pristroj je pripravený na skartovanie diskov CD/DVD/BluRay.
Vkladajte disky CD, DVD alebo BluRay do stredu vstupného otvoru (3).
- Pustite disk CD, DVD, BluRay. Po ukončeni rezaceho postupu posunte ovládač (2) do polohy „OFF“ na vypnutie prístroja, alebo do polohy „On/Auto“ na prechod do prevádkovej pohotovosti na skartovanie papiera a plastovych kariet.

4.2.4 Režimy dopredný/spatný chod

UPOZORNENIE!

Tieto režimi prevádzky slúžia na opatovné uvol'nenie zablokovaného skartovacieho mechanizmu.

Posunte ovladac (2) do polohy „Rev/On CD". Valce skartovacieho mechanizmu sa tocia opačnám smerom.
Posunte ovladač (2) do polohy „On/Auto".
■ Striedajte asi trikrát za sebou polohy „Rev/On CD“ a „On/Auto“.
Vypnite pristroj a odstrante zaseknuty material zo vstupného otvoru (4).

4.2.5 Vyprázdnenie nádoby

Vypnite zariadenie.
■ Snímte hlavu zariadenia (6) z nádoby na odpad (8).
Vyprázdnite nádobu.
- Nasad'te hlavu zariadenia (6) opat na nádobu na odpad (8).

4.2.6 Vypnutie pristroja

Posunte ovladač (2) do polohy „Off".

Nikdy sa nedotykajte skartovacich valcov.

POZOR!

Hrozi nebezpečenstvo poskodenia pristroja vlhkost'ou!

Zaistite, aby sa pri Čistení do prístroja nedostala vlhkost, aby sa predišlo neopravitel'nému poškodeniu prístroja.

Chyba Możná prićina	Odstrányenie
Skartovacie valce sa po vložení materiálne nezapínajú automaticicky	Ovládač (2) je v poloh „Off“	Posuţe ovládač (2) do polohy „On/Auto“.
	Pripojovací kábel (1) je správne pripojený.	Jbezpečte sa,Že je sietová zástrčka správnezasunutá do zásuvky.
	V zásuvke nie je napăŠkontrolujte domové poistky.
	Prístroj je vadné. Kontaktujte zákaznicky servis.
	Prístroj sa nadmerne zohrial v dôsledku prekročenia maximálnej doby trvalej prevádžky 2 minút.	Vypnite prístroj a nechajte ho vychladnú't majmenej 25 minút.

7. Technické udaje

Vstupné napătie 220-240 V~
Sietová frekvencia 50 Hz
maximálny príkon 250 W
Príkon (pohotovostný režim) 0.1 W
Rozmery (d x š x v) 29,6 x 29,7 x	16,1 cm
Hmotnost' (netto) 3,3 kg
Hmotnost' (brutto) 4,1 kg
Objem koša na papier a plastové karty	10 litrov
Objem koša na disky CD/DVD/plastové karty/Blu-Ray	0,8 litrov
max. hladina hluku	70 dB
max. vykon rezu papiera (70 g/m²)	8 listov *
max. vykon rezu papiera (80 g/m2) 6	listov *
max. vykon rezu diskov CD/DVD/PK/Blu-Ray	1 ks
rzychlost' rezania 2,2 m/min
vstupné šírka 225 mm
max. šírka vstupu diskov CD/DVD/PK/Blu-Ray	125 mm
Ve'lkost' rezu papiera/plastovych kariet 5 x 34 mm
ve'lkost' skartovania diskov CD/DVD/PK/Blu-Ray	30 mm
súvislá prevádzka max. 2 minúty
bezpečnostné úrovež (pod'la DIN 32757)	3
Trieda ochrany (pod'la DIN 66399) 2
Stupne utajenia (pod'la DIN 66399) P-3 / T-3 / E-2

• papier formátu A4, hrubsi papier, vlhkost' alebo iné ako dovolené napätie možu redukovat' vykon.

8. Kontakné a podporné informácie

poradenské oddelenie firmy Hama.

Dalsie informácie o podpore najdetu:

www.hama.com

Ochrana zivotného prostredia:

Europka smernica 2002/96/EU a 2006/66/EU stanovuje: Elektricka a elektronicke zariadenia, rovnako ako baterie sa nesmu vyhadzova't do domaceho odpadu. Spotrebit' je zo zakona povinny zlikvidovat' elektricke a elektronicke zariadenia, rovnako ako baterie na miesta k tom u urcené. Symbolizuote obrazok v navode na pouzitie, alebo na baleni vyrobku. Opatovnym zuizitkovanim alebo inou formou recyklacie starych zariadeni/batii prispievate k ochrane zivotneho prostredia.