Premium X8CD - Iratmegsemmisítő HAMA - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Dokumentumromboló külön CD/DVD/kártya réssel
Márka / Modell	Hama Premium X8CD
Méretek (Szé x Ma x Mé)	29,6 x 29,7 x 16,1 cm
Nettó tömeg	3,3 kg
Elektromos tápellátás	220-240 V~ / 50 Hz
Maximális fogyasztás	250 W (készenléti 0,1 W)
Vágási kapacitás (70 g/m² papír)	max. 8 lap
Vágási kapacitás (80 g/m² papír)	max. 6 lap
CD/DVD/Blu-ray megsemmisítés	egyszerre 1 darab
Papír/kártya bevezetési szélesség	225 mm
CD/DVD bevezetési szélesség	125 mm
Papír vágási méret	5 x 34 mm
CD/DVD vágási méret	30 mm
Hulladéktartály űrtartalma (papír/kártya)	10 liter
Hulladéktartály űrtartalma (CD/DVD/kártya)	0,8 liter
Maximális folyamatos üzemidő	2 perc
Maximális zajszint	70 dB
Biztonsági szint (DIN 32757)	3
Védelmi osztály (DIN 66399)	2 (P-3 / T-3 / E-2)
Különleges funkciók	Automatikus be-/kikapcsolás, hátramenet papírelakadáshoz, tartály biztonsági érzékelő
Karbantartás és tisztítás	Tisztítás előtt húzza ki a hálózati csatlakozót, száraz vagy enyhén nedves ruhával törölje le. Ne érintse meg a vágókéseket.
Biztonság	Automatikus leállítás, ha a fej nincs megfelelően felszerelve, figyelmeztető szimbólumok (ne helyezzen be ujjakat, ruházatot, hajat, kapcsokat stb.)
Cserealkatrészek és javíthatóság	Kizárólag eredeti pótalkatrészeket használjon. Hiba esetén lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.
Általános információk	Papír, kapcsok, mágnescsíkos/chipes kártyák, CD/DVD/Blu-ray megsemmisítése. Ne semmisítsen meg: folyamatos papírt, matrica, átlátszó fólia, újság, karton, gemkapocs, laminált fólia (kivéve ha említett). DIN 66399 szabvány.

Gyakran ismételt kérdések - Premium X8CD HAMA

Hogyan semmisítsek meg egy CD-t vagy DVD-t?

Állítsa a kapcsolót Rev/On CD állásba, helyezze be a lemezt a speciális rés (3) közepébe, majd engedje el. Megsemmisítés után állítsa vissza a kapcsolót On/Auto állásba papírmódhoz vagy Off állásba a kikapcsoláshoz.

Mit tegyek papírelakadás esetén?

Használja a hátramenet funkciót: kapcsolja a kapcsolót Rev/On CD és On/Auto között körülbelül háromszor. Ezután kapcsolja ki a készüléket, és távolítsa el a papírdugót a bevezető nyílásból.

Hány lapot semmisíthetek meg egyszerre?

Maximum 8 lap 70 g/m² vagy 6 lap 80 g/m² papírból. Ne lépje túl ezt a kapacitást az elakadások elkerülése érdekében.

Hogyan tisztítsam a készüléket?

Tisztítás előtt mindig húzza ki a dugaszt. A külső részt száraz vagy enyhén nedves ruhával törölje le. Soha ne érintse meg a vágókéseket.

Megsemmisíthetek gemkapcsokat vagy kapcsokat?

Igen, a készülék megsemmisíti a kapcsokat és a mágnescsíkos/chipes kártyákat. Ne semmisítsen meg gemkapcsokat vagy gemkapocs alakú fémkapcsokat.

Mi a maximális folyamatos működési idő?

A készülék nem működhet folyamatosan 2 percnél tovább. Ezt követően hagyja legalább 25 percig hűlni újrafelhasználás előtt.

Mit tegyek, ha a készülék nem indul el?

Ellenőrizze, hogy a kapcsoló On/Auto állásban van-e, a csatlakozó megfelelően be van-e dugva, és a fali aljzat áram alatt van-e. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Milyen biztonsági szintet kínál ez a készülék?

DIN 32757 szerint: 3. szint. DIN 66399 szerint: 2. védelmi osztály, P-3 (papír), T-3 (hordozók), E-2 (elektronikus adatok) szintek. Alkalmas bizalmas dokumentumokhoz.

Használhatok aeroszolt a készülék közelében?

Nem, tilos bármilyen aeroszolt használni a készüléken vagy annak közelében. Tartsa be a figyelmeztető szimbólumokat.

Hogyan ürítsem a hulladéktartályt?

Kapcsolja ki a készüléket. Emelje le a készülék fejét (6) a tartályról (8). Ürítse ki a tartályt. Helyezze vissza a fejet a tartályra, és állítsa vissza a kapcsolót Off állásba.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Premium X8CD HAMA

Elektromos áram által okozott életveszély!

A feszültseg alatt áló gezetéket vagy alkatrészek érintese esétén életveszély áll fenn!

Ugyeljen az alábbi biztonsági utasításokra, hogy az elektrmos áram által okozott veszélyt elkerülje:

Ne alkalmazza a keszüléket, amennyiben a csatlakozóvezéték vagy a halózati dugasz megserült.
Semmi esetre se nyissa ki a keszülék hazat. Amennyiben megerinti a feszültseg alatt allo csatlakozásokat, vagy megvaltoztassa a mechanikus felépítest, aramütés veszelye all fenn.
Soha se merítse a készüléket vagy a halózati dugaszt vizbe vagy más folyadékba.

WAARSCHUWING

A keszülék felépítése

1. Csatlakozóvezéték (készülék hatoldala)
2. Kezelokapsoló
3. CD/DVD/Blu-ray/plasztikkártya-behúzonyilás
4. Papir-és plasztikkártya-behuzonyilas
5. Figyelmeztető szimbólemok
6. Keszülkefej
7. Betekintő ablak
8. Hulladéktartó

1. Bevezetés

1.1 Eloszo

Igen tiszelt vevó,

ennek az iratmegsemmisitonek a megvasarlasyaval a Hama-anak egyminosegi termeke mellett dontott, amely a muszaki megoldasait es a mukodesét tekintve megfelela tegmodernebb fejlesztesi szintnek.

Olvassa el az itt talalható információkat, hogy gyorsan megismerkedjen a keszülékövel, és annak minded funkcióját alkalmazni tudja.

Ez a keszülék soha nem használt új termék. Az esetleges vágasi mar- adványok a gyartás folyamán vegzett, a minóseg biztosítását szolgáló probaüzemekból szármażhatnak.

Megegyzés a DIN 66399 értelmében:

Abizalmas, szemelyre vonatkozo, valamint az erzekeny adatok bizzonsagos, az adatvedelmi kovetelmenyeknek megfelelo megsemmisiteert mindedki felelosseggel tartozik, a jogi szemelyek eppugy, mint a maganszemelyek. Akar idegen, akar sajat vedelemre szorulo adatokrol van szo, cselekedjen a sajat erdekuben, es tegyen arrol, hogy foleg az On szemelyere vonatkozo szemelyes adatok ne kerulhesennek nem megfelelo kezekbe. Ebben megbizhato segitseget nyujtanak Onnek a Hama iratmegsemmisitoi.

1.2 A készülékre vonatkozó altalános informácik

A Premium X8CD iratmegsemmisó felaprít papírt, fúzókapcsot, magnescsios és ID chipkártyákat, valamint CD, DVD és BluRay lemezeket.

Tilos felapritani a kovetkezoket: leporello papirt, ragaszthato cimkét, foliat, ujsagpapirt, kartonpapirt, gemkapcsot, lamináumot vagymuanyagot (a fent felsorolt tárgyak kivetelevel).

1.3 Informaciok ehhez a kezelési utmutatóhoz

Ez a kezelési utmutató a Premium X8CD iratmegsemmisitó résztét képezi (az alábbiakban keszüléknek nevezve) és fontos utmutatokat tartalmaz a rendeltetesszerü alkalmazáshoz, a biztonsághoz, a csatlakoztatáshoz kezeléséhez.

A kezelési utmutatónak a keszülék bözelében mindig rendelkezésre kell állni. A kezelési utmutatót minded olyan személynek el kell olvasni és alkalmazni kell,aki a keszüléket kezeli,és a keszüléken keletkezett zavarokat elhárítja.

Örizzemegeztakezelsiutmutatot,ésadottesetben adja tovabbakovetkezó tulajdonosnak.

1.4 Szerzői jog

Ezt a dokumentaciot szerzöi jog védi.

Valamennyi sokszorosítás, ill. utánnyomás, meg kivonatos formában is, valamint az abrák továbbadása, meg megvaltoztatott állapotban is,Csak a gyárto beleegyezesével engedélyezett.

1.5 Garanciaval kapcsolatos korlatozaszok

Az itt lefektetett kezelési utmutatóban levő valamennyi informácio, adat és kezelésre vonatkozoutasías a nyomtatás idöpontja szerinti utolsó allapotnak feel meg, és az eddigi tapasztlataiinkon és ismereinken nyugszik.

A gyartó nem vallal felelosséget az esetben, ha a felhasználo a kezelési utmutatôt nem alkalmazza, a keszüléket nem a rendeltetésenek megfeleloen használja, azt szakszerütlenül javitja, engedély nélkül megvaltoztatja, és ha nem engedélyezett potalkatrészeket alkalmaz.

2. Biztonság

2.1 Alapvetőbiztonságiutasítások

A keszülékkel kapcsolatos biztonságos banásmod és a keszülékbiztonságos kezelése érdekénye vegye figyembe az alábbi biztonságiutasításokat:

■ Ellenőrizzé a készüléket alkalmazás elött, hogy nincsenek-e rajta kulso sérlések. Sérült készüléket ne üzemeltessen.
- Olyan személyek, akik testi, szellemi vagy motorikus állapotuknál fogva olyan állapotban vannak, hogy a készüléket nem tudjákBiztonságosan kezelni, aztCsak egy feelős személy felügyelete alatt kezelhetik.
A hibás alkatrészeketCsakeredeti alkatrészekkel szabad potolni.

Csak ilyen alkatreszek garantalják a biztonsági kovetelmenyek teljesulését.

• Ovja a keszüléket a nedvességól, valamint folyadékok, ill. tárgyak behatolása Ellen. Folyadékkal valor erintkezés eseten a keszüléket azonnal valassza le az aramhalózatról.

VESZÉLY

Elektromos áram által okozott életveszély!

A feszültseg alatt áló gezetéket vagy alkatrészek érintese esétén életveszély áll fenn!

Ugyeljen az alábbi biztonsági utasításokra, hogy az elektrmos áram által okozott veszélyt elkerülje:

Ne alkalmazza a keszüléket, amennyiben a csatlakozóvezéték vagy a halózati dugasz megserült.
Semmi esetre se nyissa ki a keszülek házat. Amennyiben megerinti a feszültseg alatt allo csatlakozásokat, vagy megvaltoztassa a mechanikus felépístést, aramütés veszelye ally fenn.
- Soha se merítse a keszüléket vagy a halózati dugaszt vizbe vagy más folyadékba.

FIGYELMEZTETES

Vágásveszély a vágohengereken!

Ugyeljen az alábbi biztonsági utasításokra, hogy elkerülje a sérülseket:

Sohase érintse meg a vágohengereket.

2.2 Biztonsági berendezések

A keszülékBiztonsági kapcsolással rendelkezik esCsak akkor Üzemeltethetö, ha az iratmegsemmisitó feltét (6) szabályszerüen rá van helyezve a hulladéktartóra (8).

2.3 Figyelmeztető szimbólumok a készüléken

A keszülken az alábbi figyelmeztető szimbólumok (5) vannak elhelyezve:

Általános figyelmeztető szimbólum

Kövesse a kezelési utmutatóban megadottutasításokat

Gyermekeknek a hasznalatotCsak felugyelet mellett engedje meg

Ne tegyen iratkapcsot a behuzonyilasba

Ne nyuljon bele a behuzonyilasba

A ruházatot a behúzonyilástól tartsa támol

A lancokat a behuzonyilastol tartsa tavol

Hajat a behúzonyilastól tartsa távol

Ne használjon aeroszol-termékeket a készüléken, vagy annak közelében

FIGYELMEZTETES

Sérulésveszély!

Ugyeljen a figyelmeztető szimbóolumokra, hogy a személyi séru-léseket vagy a készülék sérülseit elkerülje.

3. Telepítés/felépítés

Távolítsa el az összes csomagolási egységet a készülék környezetéból.
A gépet ne állitsa fel forró, nedves vagy nagyon páras környezetben.
Helyezze a keszüléket stabilan egy sik, vizszintes alapra.
A dugaszaljzatnak konnyen elerhetonek kell lennie, hogy a halozati kapcsolat veszhelyzetben gyorsan bonthato legyen.
A keszülék csatlakoztatása elött hasonlítsa össze a keszülék adattablaján látható csatlakozásí adadatait (feszültség és frekvencia) elektramos halózata ertekeivel. Ezeknek az adatoknak meg kelgeyzniúk, hovy a keszülék ne serüljön meg.
Ovja a csatlakozóvezéték forró felületektól és éles peremektól.
- Ugy helyezze el az összes kábelt, hogy azok ne okozzanak botlásveszélyt.
- Ne törje meg és ne csíptesse be a kábelt.

4. Kezelés és üzemeltetes

4.1 Tudnivalok az alkalmazással kapcsolatban

Ugyeljen arra, hogy a papir vastagsaga a hajtogatassal megnovekszik, ezzel a maximalis lapkapacitas esetleg tullepesre kerul.
Várja meg mindig, amíg egy vágásfolyamat lezárul, mielott a következőt elindütia.
- Ne használja a készüléket 2 perçné l hosszabb ideig tartós üzem-ben.

4.2 Hasznalati utmutato

4.2.1 A keszülék bekapcsolása

• Tolja a kezelőkapcsoló (2) „On/Auto“ pozícióba. A készülék üem-kész.

4.2.2 Papír és muányag kártyák feldarabolása

Központosan helyezze be a papírt, vagy a mūanyag kártyát az adagoló nyilásba (4). A vágohengerek automatikusan bekapcsolódnak.
■ Engedje el a papírt, vagy a muanyag kartyát. Befejezésul a vágasi folyamat végén a készülék kikapcsol.

MEGJEGYZES!

Rendszeresen uritse ki a tartalyt, a keszülek károsodásanak elkerülése erdekében!

4.2.3 CD/DVD/BluRay lemezek feldarabolása

• Tolja a kezelő kapcsoló (2) a „Rev/On CD“ pozícióba. A vágohengerek folyamatosan forognak, a készülék készen all a CD/DVD/BluRay lemezek feldarabolásához.
  Helyezze be a CD, DVD, vagy BluRay lemezt kozpontosan az adagoló nyilásba (3).
  ■ Engedje el a CD, DVD, vagy BluRay lemezt. A feldarabolás befejezese után a készülék kikapcsolásához tolja a kezelökapcsolót (2) „OFF“ poziúoba, vagy pedig az „On/Auto“ poziúoba, hogy a készülék készenléti allapotba kapcsoljon a papír és muányag kártyák megsemmisítéséhez.

4.2.4 Elore-/hátrauszem uzemmódok

MEGJEGYZESI!

Ezek az üzemmodok lehetové teszik a vagomü blokkolásanak ismetelt kioldásat.

■ Tolja a kezelokapcsolot (2) „Rev/On CD" pozicioba. Avagomü hengerei forditott irányba forognak.
■ Tolja a kezelokapcsolót (2) „On/Auto“ poziúoba.
Valtson kb. harmszor egymas utan a „Rev/On CD" és „On/Auto" poziók kozott.
- Kapcsolja ki a keszüléket és vegye ki a behúzonyilásból (4) az összetorlódott vigott anyagot.

4.2.5 A tartaly kiüritèse

Kapcsolja ki a készüléket.
■ Emelje fel a keszülékfejet (6) a hulladéktartórl (8).
Urtse ki a tartalyt.
- Tegye rá uyra a készülékfejet (6) a hulladéktartóra (8).

4.2.6 A keszülék kikapcsolása

• Tolja a kezelő kapcsoló (2) az „Off“ pozícióba.

5. Tisztlatas

Tisztītsa meg a készüléket egy száraz ruhával. Erös elpiszkolódás esétén a ruhát kissé meg lehet nedvesiteni.

VESZÉLY!

Vigyázat, áramūtés-veszély!

Húzza ki a halózati pákábel dugaszát a fali konnektorból, mielott elkezdi tisztlétást.

FIGYELEM!

A veszély csökkentese érdekébenCsak a megengedett mennyiségü papirt tegye be vágásra!

Tartsa be a kovetkezó ovintézkedeseket a serulések megelözsère:

papiradagolás kozben ne érintse a vago késeket.

ELOVIGYÁZATOSSAGI

Ovja a keszüléket a nedvességól!

A keszülék tisztitásához ne használjon nedves tisztitószert, hogy ne érje helyrehozhatatlan kár a keszüléket.

6. Hibaelhárítás

Hiba Lehetséges ok	Megszüntetés
A vágohengerek a vá-gandó anyag betevése után nem kapcsolnak automatikusan be.	A kezelőkapcsoló (2) „Off“ pozícióban van-Tolja.	Tolja a kezelőkapcsoló (2) „On/Auto“ pozícióba-Nincs.
	Nincs jól csatlakoztatva a csatlakozókábel (1).	Dugja be jól a hálózati dugaszto a csatlakozó aljzatba.
	A dugaszaljatban nincs feszültseg.	Ellenőrizzte a ház bizto-sitékait.
	A készülék hibás. Értesítse a vevőszolgálatot.
	A készülék tül felforrózs-Kapcsoljä ki a készü-odott, mivel meghaladta a 2 perces maximum tartós üzemidőt.

7. Múszaki adatok

Tápfeszült ség 220-240 V~
Hálózati frekvencia 50 Hz
max. teljesítíményfelvétel 164 W
Teljesítíményfelvétel (Standby) 0.4 W
Mérétek (Sz x Ma x Mé) 29,6 x 29,7	x 16,1 cm
Súly (nettó) 3,3 kg
Súly (bruttó) 4,1 kg
Papír és műanyag kárta yosár térfogata 10 liter
kosár térfogata CD/DVD/PK/Blu-ray 0.8 liter
max. zajszint	70 dB
max. vágási teljesítímény papírnál (70 g/m2)	8 lap *
max. vágási teljesítímény papírnál (80 g/m2)	6 lap *

max. vagoteljesitmény CD/DV/PK/Blu-ray 1 db

Vagassebesseg 2,2 m/perc

Behuzasszélesség 225 mm

max. behúzái szélesség CD/DV/PK/Blu-ray 125 mm

Papir/muanyag kartyak vagasi merete 5 x 34 mm

vagasmete CD/DVD/PK/Blu-ray 30 mm

Tartos üzemelési ido max. 2 perc

Biztonsagi fokozat (a DIN 32757 szerint) 3

Vedelmi osztaly (a DIN 66399 szerint) 2

Biztonsagi fokozatok (a DIN 66399 szerint) P-3 / T-3 / E-2

• az A4 méretü papir; a vastagabb papir, a nedvesség, valamint a megengedettöl eltérő festzültseg csökkentheti a teljesitményt.

8. Kiegésztő és kapcsolati informácik

Kérjuk, hogy a termékkel kapcsolatos kerdéseivel forduljon a Hama terméktanácsadásához.

Közvetlen vonal Közvetlen vonal:

[phone] (Deu/Eng)

További támogatásí informáciot itt talál:

www.hama.com

Konstrukce stroje

Környezetvedelmi tudnivalok:

Az europai iranyelvek 2002/96/EU es 2006/66/EU ajanlasa szerint, a meggel't idoponttol kezdve, minded EU-s tagallbman erenyesek a kovetkezok: Az elektromos es elektronikai keszulekeket es az elementek nem szabad a haztartasi szemtebe dobn! A lesejeetzett elektronos es elektronikai kszulekeket es elementak, akumulatorokat nem szabad a haztartasi szemtebe dobn. Az elhasznalt es mukodskepctelen elektronos es elektronikus kszulekeg yujtesere turovnyi elairas koteze mindenkit, ezert azokat el kell szalitani egy kijelot yujto helyre vagy visszavasarlas helyere. A termek csmogolasan feltuntetted zimbolum egyertelmjelzest ad erree vanatkozoan a felhasznolnak. A regi kszulegebyuhtese, visszavaltasa vagy barmilyen formaban torteno ujra hasznositasa kozos hozzajarulas kornyezetunk vedelmhez.