Opera - Digestor TURBOAIR - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Dekoratívny digestor
Značka	TURBOAIR
Model	Opera
Napájanie	230 V ~ 50 Hz (pozri typový štítok)
Typ inštalácie	Ostrovný (montáž na strop)
Prevádzka	Odsávací (vonkajšie odvádzanie) alebo filtračný (recirkulácia)
Počet rýchlostí	3 (rýchlosť 1, 2, 3)
Osvetlenie	Halogénové žiarovky 12 V – 20 W max, typ GU4
Tukový filter	Kovový, umývateľný (demontáž pomocou pružinovej rukoväte)
Aktívny uhlíkový filter	Voliteľný pre recirkulačnú verziu, umývateľný a vymeniteľný každé 3 roky
Bezpečnostná vzdialenosť (minimálna)	50 cm pre elektrické sporáky, 65 cm pre plynové/kombinované
Materiál	Nehrdzavejúca oceľ (odhad)
Hmotnosť	Približne 25 kg (odhad pre ostrovný digestor)
Rozmery (D x Š x V)	900 x 600 x 100 mm (odhad)
Priemer pripojenia	150 mm (štandardný odhad)
Údržba	Mesačné čistenie digestora a filtrov; umývať uhlíkový filter každé 2 mesiace
Bezpečnosť	Odpojiť pred údržbou; nikdy nepoužívať bez mriežky; neflambovať pod digestorom
Náhradné diely	Žiarovky (12V 20W GU4), uhlíkový filter, napájací kábel (servis)
Opraviteľnosť	Diely dostupné v servise; jednoduchá výmena žiaroviek a filtrov
Normy	V súlade so smernicou OEEZ (recyklácia)

Často kladené otázky - Opera TURBOAIR

Ako nainštalovať digestor Opera TURBOAIR?

Digestor musí byť upevnený na strop aspoň dvoma osobami. Použite dodané hmoždinky, ak sú vhodné, inak kontaktujte technika. Elektrické pripojenie musí vykonať odborník. Pre odsávaciu verziu pripojte odvádzaciu hadicu (nie je súčasťou balenia) s rovnakým priemerom ako príruba.

Aká je minimálna vzdialenosť medzi digestorom a varnou doskou?

Minimálna vzdialenosť je 50 cm pre elektrické sporáky a 65 cm pre plynové alebo kombinované sporáky. Dodržiavajte pokyny vášho sporáka, ak uvádzajú väčšiu vzdialenosť.

Ako čistiť tukový filter?

Potiahnite pružinovú rukoväť na demontáž filtra. Umyte ho ručne neutrálnym čistiacim prostriedkom alebo v umývačke riadu pri 65°C. Nechajte vyschnúť pred opätovným nasadením. Čistite ho aspoň raz za mesiac.

Ako vymeniť žiarovku?

Najskôr odpojte digestor. Malým plochým skrutkovačom vypáčte okraj žiarovky a vyberte ju. Vymeňte ju za žiarovku 12V 20W max, typ GU4, priemer 35 mm. Naspte späť jemným zatlačením.

Môžem používať digestor v recirkulačnej verzii?

Áno, je potrebné nainštalovať aktívny uhlíkový filter (voliteľný) za tukový filter. Vzduch bude odtučnený a deodorizovaný predtým, ako bude vrátený do miestnosti hornou mriežkou.

Ako aktivovať odsávací režim s vonkajším odvodom?

Pripojte prírubu nad digestorom k odvádzaciemu potrubiu (rovnaký priemer). Ak je digestor vybavený uhlíkovým filtrom, odstráňte ho. Hadica by mala mať mierny sklon nahor (10°) na uľahčenie odvádzania.

Čo robiť, ak osvetlenie nefunguje?

Najskôr skontrolujte, či sú žiarovky správne vložené. Ak problém pretrváva, odpojte digestor a skontrolujte žiarovku. Vymeňte ju, ak je prepálená. Ak sa osvetlenie stále nerozsvieti, kontaktujte servis.

Ako často čistiť digestor a filtre?

Čistite digestor zvnútra aj zvonka aspoň raz za mesiac. Tukový filter by sa mal umývať v rovnakej frekvencii. Uhlíkový filter (recirkulačná verzia) sa čistí každé 2 mesiace a vymieňa každé 3 roky.

Môžem používať digestor bez filtra?

Nie, digestor sa nikdy nesmie používať bez správne namontovanej mriežky a filtrov. Používanie bez filtra zvyšuje riziko požiaru a poškodzuje motor.

Ako odpojiť digestor na údržbu?

Pred akýmkoľvek čistením alebo údržbou odpojte digestor vytiahnutím zástrčky alebo vypnutím hlavného vypínača v dome. Uistite sa, že sú lampy studené pred ich dotykom.

NÁVOD NA OBSLUHU Opera TURBOAIR

Prisne sa dodržiavat námodom uvedenymi v tejto priručke. Vyhyba sa kázdej zodpovednosti za pripadne nespósoblivosti, skody alebo nehody spôsobené nedodržiavaním námodov uvedenych v tejto priručke.

Odsávač pary bol projektovaný vynimočne pre použivanie v domácnosti.

Odsávač pary moze mat' odlísný výzor ako je zobrażné na nákrese v tejto knížke, ale napriek tomu navody pre použitie, udržba a montáž ostanú rovné.

! Je potrebné uchovat' si tento námod, aby sa mahlo podla neho riadit' v každej chvili. V pripade predaja, odstúpenia alebo stahovania, ubezpečit' sa, aby bola spolu s vyrobkom.
! Precitat' si pozorne instrukcie: su v nej dolezitez informacie tykajuce sa montaze, pouzivania a bezpecnosti.
! Neuskutočnovat' elektrické alebo mechanické upravy na výrobku alebo na odvodovom potrubí.

Poznamka: Mimoriadosti označené symbolom “(*) su nezáväzné prislušenstva poskytnuté len pre niektoré modely alebo mimoriadosti neposkytnuté, zakúpitěné.

Upozornenia

Upozornenie! Nenapojit zariadenie na elektricku siet skorako instalacia nie je celkovo ukoncená.

Skor akoszačne akákol'vek Činnost' cistenia alebo udrzby, odpojit odsávac pary od elektrickej siete odpojenim zástrcky alebo vypnutim hlavného vypinača bytu.

Spotrebič nie je určený na použivanie osobami (vrátane detí) so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnostami alebo s nedostatkom skúsenosti a vedomosti, pokial im osoba zodpovedné za ich bezpečnost neposkytuje dohťad alebo ich nepoučila o použivaní spotrebiča.

Deti musia byt' pod dohl'adom, aby sa nehrali so zariadenim.

Nepoužívat' NIKDY odsávač pary bez správné namontovanej mriežky!

Odsávač pary sa nesmie NIKDY používat' ako oporná plocha, iba za predpokladu,Že je to vyslovne určené.

V prípade, ze sa kuchynský odsávac používa súčastnes inímyi zariadeniami, ktoré su v styku s plynom alebo inímyi hor'avinami, miestnost musí byt zariadená vchodnou ventiláciou.

Odsávací vzduch nesmie byt odvádzáný do toho istého odvodu, ktorý sa použiva na odvod dymov, ktoré vylucuju zariadenia spalujúce plyny alebo iné hor'aviny.

Vyprážanie potravin sa musí vykonávat pod kontrlou a treba sa vyhnú'tomu, aby prepálený olej začal horiet.

Nedodržiavanie pravidiel týkajúcich sa Čistenia odsávača pary a výmeny a Čistenia filtrov, vyvoláva nebezpečenstvo vzniku požiaru.

Nepouživat alebo nenechat odsávač pary bez správnemamontovanych ziaroviek koli moznému nebezpečenstvulelektrického extrasu.

Neberu sa do uvahy ziadne zodpovednosti za pripadné neprimerannosti, skody a poziare vyvolané zariadením, pochodzajuce z nedodržiavania sa námodov uvádzánych v tejto príručke.

Symbol —— výrobku alebo na jeho sprievodnej dokumentáci, upozornuje, ze s týmto výrobkom sa nesmie zaobchodzatak o s domácim oppadom, ale musi byt' odovzdany do prislušné miesta zberu pre recykláciu elektrickych a elektronickych pristrojov. Zbavit sa ho riadenim sa podla miestnych zákonov o odstráneni oppadkov. Koli dokonalejsim informáciem o zaobchodzani, znovuziskaní a recyklácii tohto výrobku, kontaktujte prislušné miestreć urady, služby pre zber domaceho oppadu alebo predajnu, v ktorej výrobok bol zakúpený.

Používanie

Odsávac pary je realizovany na požitie vo verzii odsávania a vonkajšej evakulácie alebo filtrácie s vnútornou recykláciou.

Odsávacia verzia

Vypary su vypustané von prostrednictvom yfukoveho potrubia upevneneho na spojovacej prirube.

Priemer vyfukovoho potrubia sa musi zhodovaz s priemerom spojovacieho prstenza.

Upozornenie! Evakuačné potrubie nie je dodané, musi byt zakúpené.

Na vodorovnej (horizontal) Časti, potrubie musi mat mierny náklon smerom nahor (priblízné 10° ), aby sa vzduch mohol l'ahsie odvázdal smerom von.

Ak ośsavoć pary je vybavený uhlikovymi filtrami, tak tie musia byt odstranene.

Napojit odsavoč pary o odvodové trabice a otvory pre múry s rovnákym priemerom ako vývod vzduchu (spojovacia príruba).

Použitie odvodovych trabic a otvorov do steny s mensim priemerom ma za nasledok zniženie odsávadsej vykonnosti e drasticické zvyšenie hlučnosti.

V tejto zasluhe sa vyhyla každej zodpovednosti.

! Použit potrubie dlhé, ktoré je minimálne nevyhnutné.
! Používat potrubie s majmensím možnám počtom ohnutím (maximalny uhol ohnutia: 90°).
Vyhnut sa drastickym zmenam sekci potrubia.
! Používat' potrubie sCRM viac hladkou vnútornou stranou.
! MateriaI potrubia musi byt' zakonom schvaleny (v.
norme).

Filtráncá verzia

Nasaty vzduch sa pred znovu privodenim do miestosti njprv odmasti a sa zbavi zapachu. Aby sa mohol odsavač pary používat v takejto verzii, je potrebné nainstalovat doplñujúci filtracný systém na základe aktivneho uhlia.

Nasaty vzduch sa pred znovu privodenim do miestosti njprv odmasti a sa zbavi zapachu. Aby sa mohol odsavač pary použivat' v takejto verzii, je potrebné nainstalovat doplñujuci filtracný systém na základe aktívneho uhlia.

Montáz

Minimalna vzdialenost medzi povrchom podstavca pre nádoby na kuchynskom sporák a najspodnejšej Časti kuchynského odsávača pary nesmie byt kratsia ako 50cm v pripadé elektrického sporák a ako 65cm v pripadé plynového alebo kombinovaného sporák.

Ak návody kuchynského plynového aparatu uvádzajú váčsiu vzdialenost, je ptrebné s tym počită.

Napatie siete musi zodpovedat's napatim udanym na etikete charakteristiky umiestnene vo vnuti odsavača pary. Ak je predlozená zástrčka, zapojit odsavač pary do Rozvodu zhodného so stanovenymi právnymi predpismi na pristupnom uzemi aj po instalácii. Ak nie je predlozená zástrčka (priamy spoj so sietou), alebo zástrčka nie je umiestnéna na pristupnom uzemi, aj po instalácii, pripjit dvojpołový vypinač zhodné's predpismi, ktoré zarucuju kompletné odpojenie sa zo siete podla podmienok kategorie nadmierného napatia III, v zhode s pravidlami instalácie.

Upozornenie! pred napojenim okruhu odsavača pary do privodovej elektrickej siete a pred kontrolou jeho správněj cinnosti, skontrolovat' stale, aby kabel siete bol správně namontovany.

Odsávač pary je vybavený špecialnym napájacím káblom; v pripadé poskodenia kábla, vyžiadajte is ho u servirne technickej asistencie.

Montáz

V priade mimoriadného zhrmaždenia sa pary v kuchyni, použivat váčsiu rychlost. Odporúčame zapnúts odsavanie 5 minút pred začatim varenia a nechat ho v chode este priblizne d'alsích 15 minút po ukončeni varenia.

a. Vypinač svetla ON/OFF.
b. Vypinač svetla OFF/rychlost 1
c. Volba rychlosti 2
d. Volba rychlosti 3

Udrzba

Skór ako zaćina ktorákólvek udržba, odpojit odsávac pary z elektrického vedenia.

Cistenie

Odsávač pary sa pravidelne Čistí zvonku aj zvnútra (aspon rovnako Častým opakovaním ako sa vykonáva udrzba filtrov tuku).

Na cistenie používat vlhék platno sneutralnymi tekutymi cristiacimi prostriedkami.

Vyhnut sa použivania prostriedkov obsahujúcich skrabacie látky.

NEPOUZIVAT ALKOHOL!

Upozornenie: Nedodrzanie noriem na Čistenie zariadenia a vymenu filtrov predstavuje riziko požiaru. Odporúca sa preto dodržiavat' uvedenéPokyny.

Odmieta sa akakol'vek zodpovednost za priadne skody na motore, poziare vyvolané nesprávnou udrzbou alebo nedodržaním vyssie uvedenych upozorneni.

Protitukovy filter

Obr. 19-23

Uhlikovy filter möze byt' umyvaný kaźde dva mesiace (alebo ked' systém indikácie nasytenia filtrov - ak je sučastou daného modelu - na to upozorní) v teplej vode a vchodnych Čistiacich prostriedkoch alebo v umyväcke riadu pri 65°C (v tripade umyvania v umyväcke riadu vykonajte kompletný cyklus umyvania bez vloženia riadu).

Odstrante nadernu vodu bez poskodenia filtra, a potom ho vlozte na 10 minut do pece pri teplate 100°C kvoli jeho definitivnemu vysuseni.

Kaźde 3 roky alebo v pripline poškodenia vymene filtracnú latku.

Montáz

Dozadu na filter tukov, namontovat' uholny filter a upevni't ho dvoma tyckami.

Vypnite odsávač z elektrickej siete.

Pozor! Skór ako sa dotknete Žiaroviek, presveděte sa, ze su chladné.

• Pomocou jegneho malého skrutkovača, zodvihnú't okraje ziarovky, aby sa mohla vybrat'.
  Vytiahnú' poskedenu Žiarovku a nahradit'ju novou 12V 20W 30° 035 12V GU4.
  Uskutočnit montáž novejŽiarovky opacným spósobom.

Ak by osvetlenie nefungovalo, skor ako zavolate technicku asistenciu, overit spravne nasadenie ziaroviek do sedla.

Strogo se pridržavajte objasnjenja koje donosi ovaj prisucnik. Otklanjamo bilo kakvu odgovomosti za eventualne neprilike, stetu ili pozar izazvan na aparatu koji proizlazi od nepostovanja uputstava koje donosi ovaj prisucnik. Ova napa je projektovana isključivo za kuçansku upotrebu.

Kuhinjska napa moze imati drugaciji estetski izgled u odnosu na ono sto se prikazuje na slikama u ovom prisucniku, u svakom slucaju uputstva o upotrebi, odrzavanju i instalaciji ostaju nepromenjenima.

! Važno je da sačupute ovaj prirucnik da bi ga mogli konsultovati u svakom trenutku. U slučaju da prodate,Poklonite ili premistite ovaj proizvod treba da se uverite da je prirucnik uvek zajedno sa proizvodom.
! Pažljivo pročitajte uputstva: ona pruzaju važne informacije o instalaciji, upotrebi i o sigurnosti.
! Ne obavljate varijacije/izmene bilo mehaničke bilo elektrčne prirode na proizvodu ili na cevima za izbacivanje.

Napomena: Pojedinosti koje su obeležene simbolom "(*)" su optionalni pribor koji je priložen samo sa nekim modelima ili se radi o povedinim delovima koji nisu priloženi, a koje treba da kupite.

Upozorenja