PerfectCoffee MC08 - Kávovar WAECO - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Kávovar pre vozidlá (ťažké nákladné autá)
Značka	Waeco
Model	PerfectCoffee MC08
Rozmery (D x V x H)	285 x 320 x 100 mm
Hmotnosť	1,8 kg
Napájanie	12 V --- alebo 24 V --- (podľa referencie)
Príkon	200 W (12 V) / 360 W (24 V)
Kapacita	750 ml (približne 8 šálok)
Čas prípravy	15-30 min podľa napätia
Typ džbánu	Nerezový termoizolačný s vrchnákom
Nádržka na vodu	Odnímateľná, plnenie zhora
Držiak filtra	Plastový, veľkosť filtra 2
Systém proti kvapkaniu	Áno
Automatické vypnutie	Áno, po dokončení prípravy
Montáž	Na stenu (dodávaný upevňovací materiál) alebo na rovný povrch (dodávaná základňa)
Použitie	Iba pri zastavenom vozidle
Poistka	Minimálne 20 A
Odporúčaný prierez kábla	Minimálne 4 mm²
Čistenie	Utrite vlhkou handričkou; opláchnite držiak filtra a nádržku
Odvápnenie	Každých 30 až 40 príprav s komerčným odvápňovačom
Bezpečnostné pokyny	Nepoužívať počas jazdy; neponárať do vody; pred čistením odpojiť
Záruka	Zákonná, kontaktujte výrobcu alebo predajcu
Certifikácie	V súlade s nemeckým zákonom LMBG

Často kladené otázky - PerfectCoffee MC08 WAECO

Aké je napájacie napätie PerfectCoffee MC08?

Kávovar je k dispozícii v dvoch verziách: 12 V (ref. MC-8-12LX/N) alebo 24 V (ref. MC-8-24LX/N). Skontrolujte typový štítok.

Ako nainštalovať kávovar do vozidla?

Môžete ho namontovať na stenu pomocou dodávaného upevnenia, alebo na rovný povrch pomocou základne. Uistite sa, že neblokujete airbagy a že spotrebič je pevne upevnený.

Koľko šálok kávy je možné pripraviť?

Maximálna kapacita je 750 ml, čo je približne 8 malých šálok. Neprekračujte značku maximálnej hladiny.

Je možné používať kávovar počas jazdy?

Nie, prísny zákaz: kávovar smie byť používaný len vtedy, keď je vozidlo zastavené a motor vypnutý, z bezpečnostných dôvodov.

Ako čistiť PerfectCoffee MC08?

Odpojte spotrebič. Vonkajšok utrite vlhkou handričkou. Držiak filtra a nádržku na vodu opláchnite pod tečúcou vodou. Nikdy neponárajte kávovar do vody.

Ako často treba kávovar odvápniť?

Odporúča sa odvápňovať každých 30 až 40 príprav komerčným odvápňovačom podľa pokynov výrobcu. Nepoužívajte kyselinu chlorovodíkovú ani sírovú.

Čo robiť, ak káva netečie?

Skontrolujte, či je džbán správne umiestnený s vrchnákom, či je nádržka na vodu naplnená a či filter nie je upchatý. Uistite sa, že je kávovar zapnutý a že poistka nie je prepálená.

Aký typ kávového filtra použiť?

Použite kávové filtre veľkosti 2 (papierové). Vložte ich do držiaka filtra pred pridaním mletej kávy.

Má kávovar automatické vypnutie?

Áno, kávovar sa automaticky vypne po dokončení prípravy. Červená kontrolka zhasne.

Kde nájsť náhradné diely?

Kontaktujte svojho špecializovaného predajcu alebo pobočku Dometic vo vašej krajine. Diely ako držiak filtra, džbán alebo nádržka na vodu sú k dispozícii.

NÁVOD NA OBSLUHU PerfectCoffee MC08 WAECO

2.2 Bezpečnost za provozu prístroje

VYSTRAHA!

Kávovar MC 08 slouží k príprave až osmi porci kavy do malych šalkú.

5 Technicky popis

Jakmile vyrobek zcela vyradite z provozu, informujte se v príslušných recyklačnich centrech nebo u specializovaného prodejce o príslušních predpisech o likvidaci opadu.

11 Technické udaje

BezpečnostnéPokyn: Nerešpektovanie moze viest' k smrti alebok t'ažkému zraneniu.

POZOR!

Nerešpektovaniemöze viest'kmaterialnymskodámamozhe ovplyvinit'funkciu zariadenia.

POZNÁMKA

Doplnejuce informáce k obssluhe vyrobku.

Konanie: Tento symbol vám ukaže, ze musité niečo urobit'. Potrebné konania budú popísane krok za krokom.

Tento symbol popisuje vysledok nichtoreho konania.

Obr. 1 5, strana 3: Tento udaj poukazuje na prvok v niedtorom obrazku, v toto priklade na „Pol. 5 v Obr. 1 na strane 3".

2 B e z p e Čnostné pokyny

Vyrobca v nasledujucich pripadoch nepreberá za škody ziadnu záruku:

• Poškodenia produktu mechanickými vplyvmi
  Zmeny produktu bez vyjadreného povolenia vyrobcu
• Použitie na iné účely ako su účely uvedené v námode

• Zástrčku nikdy nevyťahujte zo zásuvky tahaním za prípojné kábel.
• Ked'ma pristroj viditel'né poskodenia, nesmie sa uviest do pre-vadzky.
• Pripojny kabel nenechajte vol'ne visiet' a nekladte ho na rohy a hrany.
• Vytyaahnite przypojny kabel
• pred každým Čistením a osetrovaním
• pri poruchách
• pri poškodení privodného vedenia kávovaru
• pri poruchách funkcić
• Prístoj nekladte na horuce povrchy a v blízkosti otvoreného oh-na.
• Pred začatím jazdy vsetky neupevné Časti pristroja dobre uložte.
• Nikdy nenalievajte vodu do horuceho pristroja. Pristroj vypnite a nechajte ho cca 10 minut vychladnut.
• Opravy na toto pristroji smú vykonávat'len odborníci. Neodbornými opravami možu vzniknú't značné nebezpečenstva. V pripadopravy sa obratte na zákaznicky servis.
• Ak je przypojné kabel poskodený, musité ho nechat' vymenit' odborníkom, aby sa predišlo ohrozeniu.

2.2 Bezpečnost' pri prevadzke zariadenia

VYSTRAHA!

• Osoby (vrátane detí), ktoré z dovodu ich fyzickych, zmyslovych alebo duševných schopnosti alebo ich neskúsenosti alebo neznalosti nie su schopné bezpečne používat'tento vyrobok, by ho nemali používat' bez dozoru alebo poučenia zodpovednou osobou.
• Elektrické pristroje nie su hračkou pre deti! Prístroj používajte mimo dosahu detí.
• Pristroj používajte len pod dozorom a nie v exteriéri.
• Prístroj nepoužívajte na pripravu kávy počas jazdy.
• Pristroj používajte vo vozidlach výlučne pri vypnutom motore.
• Chrănte pristroj a káble pred vysokymi teplotami a mokrom.
• Prístroj nikdy neponorte do vody.
• Pristroj nepoužívajte s otvoreným vekom.

3 Obsah dodávky

Kávovar MC08 je určeny na používanie v nákladnych vozidlách a pripla sa na 12 V== zdroj napātia (č. vyrobku MC-8-12LX/N) alebo na 24 V== zdroj napātia (č. vyrobku MC-8-24LX/N), napr. na palubnej sieti. Mõze pripravit' až osem malých šalok kávy alebo Čaju.

Privodné vedenie musi byt zaistené poistkou minimálne 20 A.

Držiak filtra pozostáva z plastu a pred Čistením sa može vybrat'. Kanvica na kávu je uzatvaratel'ná a je vyhotovená ako termoska z ušlachtilej ocele.

1 Spinačs kontrolným svetlom

Kontrolné svetlo svieti Červeno,Pokým trva proces sparenia.

2 Indikator stavu naplmenia

6 Instalácia kávovaru

VYSTRAHA!

• Vyberte miesto montáze tak, aby posódka vozidla za ziadnych okolnosti neutrpela poranenia. Pri montázi prístroja dbajte na to, aby prístroj neprekážal funkci airbagov.
• Prístroj neupevnujte v oblasti, kde by mohol spôsobit' uder hlavy posádky. Pri vrtani dajte pozor, aby mal vrták na vystupe dostatk priestoru.

POZOR!

Prístroj montujte len na a pri plochách, ktoré su odolné VOci teplu a vlhkosti.

Kávovar możete upevní nástenným držiakom na stenu (obr. 3, strane 3) alebo pomocou stabilného podstavca na rovnej ploche (obr. 5, strane 3).

Montáž na stenu

Namontujte nástenný držiak dvomi skrutkami s podložkami a maticami vel'kesti M 4 na vchodné stenu (obr. 3 A, strane 3).
Nasunte pristroj na nastenny drziak (obr. 3 B, strane 3). Pristroj musi do nastenného drziaka zapadnút.

Montáž na plochu

Namontujte stabilny podstavec styrmi skrutkami's gulatou hlavičkou s podložkami a maticami vel' Kosteni M 3 na vchodnú plochu (obr. 5 A, strane 3). Priemer hlaviciek skrutiek nesmie byt'vacci ako 6,5 mm.
Nasadte kávovar na stabilné podstavec a zoskrutkujte podstavec s kávovarom tym, ze utiahnete ryhovanú skrutku na stabilnom podstavci (obr. 5 B, strane 3).

Pripojenie kávovaru

Porovnajte udaje o napati na vyrobnom stitku s existujucim zdrojom napatia.
Pripojte DC zastrcku do DC zasuvky.

POZNÁMKA

Kávovar možete pripojit' aj priamo na bateriu. Dbajte pritom na nasledovné:

• Pripojenie musi byt zaistené vchodnou poistkou, minimálne 20 A.
• Prípojné vedenie nesmie presiahnut'dlžku 5 m (pri 12 V), príp. 11 m (pri 24 V).
• Prierez vodiča musi byt minimálne 4mm²

7 Obsluha kávovaru

VYSTRAHA!

Prístroj nepoužívajte počas jazdy, ale len vtedy, ak vozidlo stoji.

POZOR!

Vytečenu tekutinu okamžite zachytté. Vnikutie vlhkosti do prístroja moze spösobit' poškodenie elektroniky.

Pred prvym pouzitim

Kávovar vycistite tak, ze necháte prebehnut dva procesy sparenia bez filtra a kavy, len s Čistou, studenouvodou.

Nádržku na vodu naplnte maximálne po označenie Maximum.

Vodu, ktorá vyjde z procesu sparenia, vylejte.

Oplachnite nadrzku na vodu, drziak filtra a kanvicu horucouvodou.

Priprava kavy

POZNÁMKA

Doba przypravy ösmich šalok kávy trva asi 15 - 20 minút (napajacie napatie 26 V).

POZORI!

• Nikdy nelejte vodu do horúceho prístroja. Prístroj vypnite a nechajte ho cca 10 minút vychladnút.
• Nikdy nepoužívajte horúcu vodu. Do nádržky na vodu nelejte mlieko, hotovú kávu, Čaj a pod. Kávovar sa takmöze zničit.

Odoberte nádržku na vodu.
Nádržku na vodu naplnte Čistou, studenou vodou (obr. 5 A, strane 3). Nádržku na vodu naplnte maximálne po označenie Maximum. Dielíky na označeni zodpovedajú malej šálke.
Zatvorte veko nádržky na vodu.
Nasad'te nadrzku na vodu na kavovar.
Otvorte priehradku na filter a vložte filter na kávu (vel'kost' 2) do filtracnej vložky (obr. 5 A, strane 3).
Nasypte kávu do filtra podla poctu šalok, ktoré chcete pripravit.

POZOR!

Pod držiak filtra postavte len kanvicu s vekom. Ak sa veko nenasadi, ochrana proti odkvapkávaniu je uzavretá a filter na kávu pretečie von.

Postavte kanvicu na kávu pod držiak filtra. Tym sa ochrana proti odkvapkávaniu otvorí a napléná voda moze tiect' cez filter do kanvice.
Stlačte spinač (obr. 2 1, strane 2), Čím spustite proces sparenia.
✓ Kontrolné svetlo (obr. 2, strane 2) svieti Červeno, pokým trvá proces sparenia.

Počkajte cca 1 minútu po skončeni procesu sparenia, kým z filtra nepres-tane kvapkat' káva.
Po priprave kavy otvorte priehradku na filter a vyberte filtracnú vložku s papierovým filtrom.

8 Ošetrovanie a Čistenie kávovaru

VYSTRAHA!

Pred každým Čistením odpojte prístroj od siete DC.

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia!

• Prístroj nikdy nečistite pod tecúcou vodou alebo dokonca vo vode.
• Na Čistenie nepoužívajte ostré Čistiance prostriedky alebo tvrdé predmety, pretože by mohl prístroj poskodit'.
• Na odvapnenie nepoužívajte kyselinu solnú alebo kyselinu sirovú.

Po použití vyberte držiak filtra a opláchnite ho pod tecúcou vodou.

Nádržku na vodu priležitostne vypláchnite pod tečúcou vodou. Predtým odoberte nádržku na vodu.
Pristroj utrite mierne navlhcenou handrickou.
Pristroj odvapnujte pravidelne (po cca 30 - 40 procesoch sparenia) a na tento ucel pouzivajte bezné odvapnovacie prostriedky. Pouzivajte ich podla udajov vyrobcu.

9 Z á r u k a

Plati zákonom stanovená zárucná lehota. Ak by bol vyrobok chybný, obratte sa na pobočku vo vašej krajine (adresy pozri na zadnej strane námodu) alebo na vasho špecializovaného predajcu.

Ak Žiadate o vybavenie apravy alebo nárokov vyplývajúcich zo záruky, musité prilozit' nasledovné podklady:

kopiufakturysdatumomkupy,
dovod reklamacia alebo opis chyby.

10 Likvidácia

Ked výrobok definitívne vyradíte z prevádzky, informujte sa v najbližsom recyklačnom stredisku alebo u vašho špecializovaného predajcu o príslušných predpisoch týkajúcich sa likvidácie.

11 Technické udaje

Vyhotovenia, zmeny slúžiace technickémuPokroku a možnosti dodania vyhradené.

Povolenia

Tento przystroi zodpovedá poziadavkám zákona o potravinách a spotrebnych tovaroch.

Europe

Dometic Austria GmbH