PerfectCoffee MC08 - Kaffeemaschine WAECO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PerfectCoffee MC08 WAECO

Bittelesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Produktes an den Nutzer weiter.

Inhaltsverzeichnis

1 Erklärung der Symbole 4
2 Sicherheitschinweise 5
3 Lieferumfang 6
4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 6
5 Technische Beschreibung 7
6 Kaffeemaschine aufstellen. 7
7 Kaffeemaschine bedieren 9
8 Kaffeemaschine pflogen und reinigen 10
9 Gewährleistung 11
10 Entsorgung. 11
11 Technische Daten 12

1 Erklärung der Symbole

WARNING!

Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Tod oder schwerer Verletzung führen.

ACHTUNG!

Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion des Produktes beeinträchtigen.

HINWEIS

Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes.

Handlung: Dieses Symbol zeigt Ohnen, dass Sie etwas tun,müssen. Die erforderlichen Handlungen werden Schritt fur Schritt beschreiben.
Dieses Symbol beschreiben das Ergebnis einer Handlung.

Abb. 1 5, Seite 3: Diese Angabe weist Sie auf ein Element in einer Abbildung hin, in this dem Beispiel auf „Position 5 in Abbildung 1 auf Seite 3".

2 Sicherheitshinweise

Der Hersteller übernimmt in folgenden Fällen keine Haftung für Schäden:

• Beschädigungen am Produkt durch mechanische Einflüsse
• Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung vom Hersteller
• Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke

2.1 Allgemeine Sicherheit

WARNING!

• Ziehen Sie den Stecker nie am Anschlusskabel aus der Steckdose.
• Wenn das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist, * dürfen Sie es nicht in Betriebnehmen.

• Lassen Sie das Anschlusskabel nicht herunterhängen und legen Sie es nicht über Ecken und Kanten.
  Ziehen Sie das Anschlusskabel

• vor jeder Reinigung und Pflege

• bei Störungen
• bei Beschädigung der Zuleitung der Kaffeemaschine

• bei Funktionsehlern

• Stellen Sie das Gerät nicht auf bereits Oberflächen ab und vermeiden Sie die Höhe zu offenen Flammen.

• Verstauen Sie vor Fahrtantritt alle nicht befestigten Teile des Geräts.
• Füllen Sie nie Wasser in das heißt Gerät. Schalten Sie das Gerät aus und halten Sie es ca. 10 min. abkühlen.
• Reparaturen an thisem Gerät dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren entstehen.

Wenden Sie sich im Reparaturfall an den Kundendienst.

• Wenn das Anschlusskabel beschädigt ist, müssen Sie es durch eine Fachkraft ersetzen setzen, um Gefährdungen zu vermeiden.

2.2 Sicherheit beim Betrieb des Gerätes

WARNING!

• Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Produkt safer zu benutzen, sollen den这点es Produkt nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person nutzen.
• Elektrogeräte sind kein Kinderspielzeug! Verwahren und benutzen Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern.
• Betreiben Sie das Gerät nur unter Aufsicht und nicht im Freien.
• Benutzen Sie das Gerät nicht während der Fahrt zum Kaffeekochen.
• Betreiben Sie das Gerät in Fahrzeugen ausschließlich bei abgestelltem Motor.
  Schützen Sie das Gerät und die Kabel vor Hitze und Nasse.
• Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser.
• Betreiben Sie das Gerät nicht mit offenem Deckel.

3 Lieferumfang

Nr. in Abb. 1, Menge Bezeichnung Seite 2
1	1 Kaffeemaschine
2	1 Filterhalter
3	1 K a n n e
4	1 Standsockel zur Montage auf ebenen Flächen
5	1 DC-Stecker
6	1 Abnehmbarer Wassertank
7	1 Wandalterung

4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Die Kaffeemaschine MC08 dient dazu, Kaffee für bis zu acht keine Tassen aufzubruhen.

5 Technische Beschreibung

Die Kaffeemaschine MC08 ist für den Einsatz in LKWs gedacht und wird an eine 12-V-——Spannungsquelle (Art.-Nr. MC-8-12LX/N) oder an eine 24-V-——Spannungsquelle (Art.-Nr. MC-8-24LX/N) angeschlossen, z. B. am Bord-netz. Sie kann Kaffee oder Tee für bis zu acht keine Tassen aufbrufen.

Die Zuleitung muss mit einer Sicherung von mindestens 20 A abgesichert sein.

Der Filterhalter besteht aus Kunststoff und kann zur Reinigung entnommen werden. Die Kaffeekanne ist verschließlich und als Thermoskanne aus Edelstahl gefertigt.

Der Wassertank kann nach oben abgenommen werden. So kann er einfacher mit Wasser gefällt werden.

Ein Tropfschutz verhindert, dass Wasser aus dem Filter lauft, wenn die Kanne vor Brühende aus der Maschine genommen wird.

Die Kaffeemaschine schaltet automatisch ab, wenn der Brühvorgang beendet ist.

5.1 Bedienelemente

Die Kaffeemaschine besitzt die folgenden Bedienelemente:

Nr. in Abb. 2, Seite 2	Bezeichnung
1 Schalter mit Kontrollampe Die Kontrollampe leuchtet rot, solange der Brühlvorgang andauert.

2 Fullstandanzeige

6 Kaffeemaschine aufstellen

WARNING!

• Wahlen Sie den Montageort so aus, dass Fahrzeuginsassen unter keinen Umständen verletzt werden konnen. Achten Sie bei der Montage des Geräts darauf, dass die Funktion der Airbags nicht behindiert wird.
• Befestigen Sie das Gerät nicht im Kopfaufschlagbereich der Insassen. Achten Sie beim Bohren auf ausreichenden Freiraum für den Bohreraustritt.

ACHTUNG!

Montieren Sie das Gerät nur an oder auf Flächen, die hitze- und feuchtigkeitsbeständig sind.

Sie können die Kaffeemaschine mit der Wandhalterung an einer Wand (Abb. 3, Seite 3) oder mit dem Standsockel auf einer ebenen Fläche befestigen (Abb. 5, Seite 3).

An der Wand montieren

Montieren Sie die Wandhalterung mit zwei Schrauben, Scheiben und Muttern der Höhe M 4 an einer geeigneten Wand (Abb. 3 A, Seite 3).
Schieben Sie das Gerät auf die Wandhalterung (Abb. 3 B, Seite 3). Das Gerät muss in der Wandhalterung einrasten.

Auf einer Fläche montieren

Montieren Sie den Standsockel mit vier Rundkopfschrauben, Scheiben und Muttern der Höhe M 3 an eine geeignete Fläche (Abb. 5 A, Seite 3). Der Schraubenkopfdurchmesser darf nicht länger als 6,5 mm sein.
Setzen Sie die Kaffeemaschine auf den Standssockel und verschrauben Sie die Kaffeemaschine mit dem Standssockel, indem Sie die Rändelschraube am Standssockel festziehen (Abb. B, Seite 3).

Kaffeemaschine anschließen

Vergleichen Sie die Spannungsangabe auf dem Typenschild mit der vorhandenen Energieversorgung.
Schlieben Sie den DC-Stecker an eine DC-Steckdose an.

HINWEIS

Sie können die Kaffeemaschine auch direkt an die Batterie anschreiben. Beachten Sie damit folgenden:

• Der Anschluss muss mit einer eigenen Sicherung von 20 A abgesichert sein.
• Die Anschlussleitung darf eine Länge von 5 m (bei 12 V) bzw. 11 m (bei 24 V) nicht überschreiben.
• Der Leitungsquerschnitt muss mindestens 4mm^2 betragen.

7 Kaffeemaschine bedieren

WARNING!

Benutzen Sie das Gerät nicht während der Fahrt, sondern nur bei stehendem Fahrzeug.

ACHTUNG!

Nehmen Sie ausgelaufene Flüssigkeititte scoff auf. Ein Eindringen von Feuchtigkeit in das Gerat kann Schaden an der Elektronik hervorrufen.

Vor dem ersten Gebrauch

Führn Sie zur Reinigung der Kaffeemaschine ein bis zwei Brühvorgänge ohne Filter und Kaffeemehl, nur mit klarem, kaltem Wasser durch. Befüllen Sie den Wassertank hochstens bis zur Maximum-Markierung.
> Gießen Sie das durchgelaufene Wasser weg.
Spulen Sie Wassertank, Filterhalter und Kanne mit heiem Wasser aus.

Kaffee brühen

HINWEIS

Die Brühzeit für acht Tassen Kaffee beträgt etwa 15 - 20 Minuten (Versorgungsspannung 26 V).

ACHTUNG!

• Befüllen Sie nie das—heiße Gerät mit Wasser. Schalten Sie das Gerät aus und halten Sie es ca. 10 min abkühlen.
• Verwenden Sie niemals—heiβes Wasser. Füllen Sie auch keine Milch, fertigen Kaffee, Tee usw. in den Wassertank. Dadurch kann die Kaffeemaschine zerstört werden.

Nehmen Sie den Wassertank ab.
Füllen Sie klares, kaltes Wasser in den Wassertank (Abb. 5 A, Seite 3). Befüllen Sie den Wassertank hochstens bis zur Maximum-Markierung. Eine Teilmarkierung entspricht einer kleinen Tasse.
Schlieben Sie den Deckel des Wassertanks.
Setzen Sie den Wassertank auf die Kaffeemaschine.
Klappen Sie das Filterfach auf und setzen Sie einen Kaffeefilter (Größe 2) in den Filtereinsatz ein (Abb. 5 A, Seite 3).

Fullen Sie Kaffeemehl entsprechend der gewünschten Tassenanzahl in den Filter.

ACHTUNG!

Stellen Sie die Kanne nur mit Deckel unter den Filterhalter. Wir der Deckel nicht aufgesetzt, ist der Tropfschutz verschlossen und der Kaffeefilter lauft über.

Stellen Sie die Kaffeekanne unter den Filterhalter. Dadurch wird der Tropfschutz geöffnet, und das eingefüllte Wasser kann durch den Filter in die Kanne laufen.
Drücken Sie den Schalter (Abb. 2 1, Seite 2), um den Brühvorgang zu starten.
Die Kontrollampe (Abb. 2, 2, 2, 2) leuchtet rot, solange der Bruhvorgang andauert.
Warten Sie ca. 1 Minute nach Beendigung des Bruhvorgangs bis der Filter nicht mehr nachtropft.
Klappen Sie das Filterfach nach der Kaffeezubereitung auf und entnehmen Sie den Filtrereinsatz mit dem Papierfilter.

8 Kaffeemaschine pflogen und reinigen

WARNING!

Trennen Sie vor jedem Reinigen das Gerät vom DC-Netz.

ACHTUNG! Beschädigungsgefahr!

• Reinigen Sie das Gerät niemals unter fließendem Wasser oder gar im Spülwasser.
• Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen Reinigungsmittel oder harten Gegenstände, da diese das Gerät beschädigen können.
• Verwenden Sie keine Salz- oder Schwefelsäure zum Entkalken.

Entnahmen Sie den Filterhalter nach Gebrauch und spülen Sieihn unter einem Wasserhahn aus.
Spulen Sie den Wassertank gelegentlich unter einem Wasserhahn aus. Nehmen Sie dazu den Wassertank ab.
Wischen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch ab.

Entkalken Sie das Gerät regelmäßig (nach ca. 30 - 40 Brühvorgängen) und verwenden Sie dazu handelsübliche Entkalkungsmittel. Wenden Sie diese nach Angaben des Herstellers an.

9 Gewährleistung

Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sichitte an die Niederlassung des Herstellers in Ihr Land (Adressen siehe Rückseite der Anleitung) oder an ihren Fachhändler.

Zur Reparatur- bzw. Gewährleistungsbearbeitung müssen Sie folgende Unterlagen mitschicken:

• eine Kopie der Rechnung mit Kaufdatum,
• einen Reklamationsgrund oder eine Fehlerbeschreibung.

10 Entsorgung

Geben Sie das Verpackungsmaterial möglichst in den entsprechenden Recycling-Mull.

Wenn Sie das Produkt endgültig außer Betriebnehmen, informieren Sie sichitte beim nachsten Recyclingcenter oder bei Ihrhem Fachhändler über die zutreffenden Entsorgungsvorschriften.

11 Technische Daten

	PerfectCoffee MC08
Art.-Nr.: MC-8-12LX/N MC	8-24LX/N
Anschlussspannung: 12 V	---24 V---
Leistungsaufnahme: ca. 200 W ca. 360 W
Füllmenge: 750 ml (entspricht ca. 8 Tassen)
Brühdauer: 25 – 30 min (Versorgungs-spannung 13,5 V)		15 – 20 min (Versorgungs-spannung 26 V)
Abmessungen B x H x T: 285 x 320 x 100 mm
Gewicht: 1,8 kg

Ausführungen, dem technischen Fortschriftdienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.

Zulassungen

Dieses Gerät entspricht den Anforderungen des LMBG-Gesetzes.

2.1 Algemeneeiligkeit

WAARSCHUWING!

6 Koffiemachine opstellen

WAARSCHUWING!

7 Koffiemachine bedieren

WAARSCHUWING!

11 Technische gegevens

Sádan laves der kaffe

BEMAERK

OBSERVERA! Risk für skador!

Neudorferstrasse 108

2353 Guntramsdorf

[phone]

[phone]

Mail: [e-mail]

Dometic Norway AS

Skolmar 24

N-3232 Sandefjord

[phone]

[phone]

Mail: [e-mail]