MO25M - Mikrovlnné rúry FAGOR - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU MO25M FAGOR

• Prekontrolujte, či spotrebič nebol počas dopravy poškodený (deformované dvierka alebo tesnenie, a pod.). Pokial' zistíte akúkol'vek závadu, mikrovlnnú rúru nepoužívajte a skontaktujte sa s vašim dodávatel'om.
• Prekontrolujte napätie vo vašej sieti. V prípade, že máte permanentne nízke hodnoty napätia (200 - 210 Voltov), poradte sa s odborníkom (elektrikárom) pre inštaláciu.

INŠTALÁCIA:

• Spotrebič musí byť umiestnený na pracovnej ploche vo výške najmenej 85 cm od podlahy.
• Umiestnite spotrebič na rovný a vodorovný povrch, v dostatočnej vzdialenosti od zdrojov tepla alebo pary.
• Rúru umiestnite tak, aby bol volhý priestor medzi spotrebičom a stenou 5 cm po stranách, 20 cm nad spotrebičom a 10 cm za rúrou.
• Na rúru nekladte žiadne predmety a dbajte, aby neboli upchaté ventilačné otvory, umiestnené v zadnej časti rúry.
• Dbajte, aby bola po inštalácii zástrčka a zásuvka prístupná.
• Nepoužívajte spotrebič vonku.

ELEKTRICKÉ PRIPOJENIE:

• Použite výlučne zásuvku s uzemnením, zapojenú v súlade s platnými bezpečnostnými predpismi.
• Je vhodné mať na elektrickej inštalácii poistku, prístupnú užívatelovi, ktorou je možné prerušit dodávku elektrického prúdu, s otvorom najmenej 3 mm na všetkých póloch.
• Rúru nezapínajte, ak je poškodený elektrický prívodný kábel alebo zástrčka. V takom prípade sa obrátte na výrobcom autorizovaný servis.

Napätie / Kmitočet 230 V\~/50 Hz

Príkon 800W

Príkon grilu (len MO25GM

a MO25GB) 1000W

Objem (I) 20

Tento spotrebič bol vyrobený v súlade so Smernicami EÚ o elektromagnetickej kompatibilite a o nízkom napátí.

3. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

• Váš spotrebič je určený výlučne na použitie v domácnosti na varenie, ohrievanie alebo rozmrazovanie potravín. Výrobca nezodpovedá za škody, ktoré vzniknú z použitia spotrebiča na iné účely.
• Aby ste predišli poškodeniu spotrebiča, nezapínajte ho ak vnútri nie sú potraviny a podnos.
• Pred použitím sa presvedčite, či sú všetky nádoby vhodné pre použitie v mikrovlnných rúrach (napr.: teplovzdorné sklo, porcelán...).
• Nerobte žiadne zásahy v otvoroch zámkov na prednej strane rúry; mohli by ste spôsobit poškodenie spotrebiča, vyžadujúce opravu.
• Neodporúčame používať kovové nádoby, vidličky, lyžice, nože, ani kovové spojky alebo svorky na sáčkoch na zmrazovanie potravín. Avšak príležitostne môžete ohrievať potraviny v nízkych nádobách z hliníkovej fólie (maximálne 4 cm vysokých) bez vrchnáka.
  Doba potrebná na ohrev bude trochu dlhšia. V takomto prípade dbajte, aby bola nádobka správne umiestnená uprostred skleneného taniera a aby sa v žiadnom prípade nenachádzala vo vzdialenosti menšej než 1 cm od kovových stien alebo od dvierok spotrebiča.
• Pre ohrievanie potravín pre deti platí bezpodmienečne:
• ohrievať kojenecké fľašky bez cumlíka, tekutinu premiešat’ a pred podaním dietătu skúsít’ jej teplotu na chrbte dlane

- premiešat' a skontrolovať teplotu potravín pre deti pred ich podávaním, aby ste predišli vážnemu vnútornému popáleniu.

- Upozornenie: Dovolte detom používat spotrebič len po vysvetlení obsluhy a upozornení na nebezpečenstvo, ktoré môže vyplynút z nesprávneho používania.

- V mikrovlnnej rúre sa nesmú ohrievať alebo varit vajíčka v škrupine, vo vode alebo vyliate na tanieri. Hrozí nebezpečenstvo, že explodujú a spôsobia vážne popálenie, alebo nenapravitelné poškodenie rúry.

- Vo väčšine prípadov odporúčame potraviny prikryt; budú chutnejšie a váš spotrebič sa neznečistí. Avšak pred varením potravín alebo ohrievaním tekutín vo flaške alebo hermeticky uzavretej nádobe je potrebné snať uzáver alebo vrchnák, aby ste predišli riziku explózie potravín.

- Pri ohrievaní tekutín sa môže dosiahnut' teplota varu bez toho, aby na povrch vychádzali bubliny typické pre var. Aby ste predišli vykypeniu tekutín a riziku popálenia, pred vybratím nádoby zo spotrebiča alebo pred vložením akéhokol'vek predmetu do tekutín počkajte 20 sekúnd, predídete tým náhlemu vykypeniu tekutín.

- V prípade malého množstva ohrievaných potravín (párok, croissant, a pod.) postavte vedla potravín pohár s vodou.

- Pridlhé ohrievanie môže potraviny vysušit' a spálit' na uhol'. Aby ste tomu predišli, nepoužívajte rovnakú dobu, ako je odporúčaná na prípravu potravín v tradičnej rúre.

- Ked'varíte alebo ohrievate potraviny v jednorazových nádobách z plastu, papiera alebo iného horľavého materiálu, často rúru kontrolujte, aby ste predišli vzniku požiaru.

- Ak spozorujete dym, ponechajte dvierka rúry zatvorené a rúru odpojte z elektrického napätia alebo prerušte dodávku elektriny.

- Nepoužívajte rúru, ked'sú dvere otvorené. Ak sú dvere alebo uzávery poškodené, rúra sa nesmie používať,

dokial' nebude opravená certifikovanou technickou službou.

4. ZÁKLADNÉ PRAVIDLÁ

• Vo väčšine prípadov odporúčame potraviny prikryt; budú chutnejšie a váš spotrebič sa neznečistí. Avšak pred varením potravín alebo ohrievaním tekutín vo fľaške alebo hermeticky uzavretej nádobe je potrebné sňat' uzáver alebo vrchnák, aby ste predišli riziku explózie potravín.
• V prípade malého množstva ohrievaných potravín (párok, croissant, a pod.) postavte vedla potravín pohár s vodou.
• Pridlhé ohrievanie môže potraviny vysušit' a spálit' na uhol'. Aby ste tomu predišli, nepoužívajte rovnakú dobu, ako je odporúčaná na prípravu potravín v tradičnej rúre.
• Najhrubšie časti potravín položte smerom k vonkajšiemu okraju taniera.
• Dozerajte na varenie. Varte potraviny najkratší uvedený čas a pokial' to bude potrebné, čas predlžte. Príliš dlho varené/ohrievané potraviny môžu dymit' alebo sa vznietit'.

5. RUŠENIE RÁDIOVÝCH VÝN

Používanie mikrovnnej rúry môže spôsobit' rušenie vášho rádia, televízie alebo podobných prístrojov. Toto rušenie je možné odstránit' prijatím nasledujúcich opatrení:

1. Očistite dvierka a zapečatený povrch rúry.
2. Presmerujte prijímaciu anténu rádia alebo televízora.
3. Premiestnite mikrovlnnú rúru alebo prijímač.
4. Dajte mikrovlnnú rúru do dostatočnej vzdialenosti od prijímača.
5. Mikrovlnnú rúru a prijímač zapojte do rôznych elektrických zásuviek.

6. VHODNÉ NÁDOBY A NÁRADIE

• Vždy sa ubezpečte, či sú pomôcky, ktoré používate, vhodné do mikrovlnných rúr.
• Ideálny materiál je taký, ktorý prepúšťa mikrovlny, pretože umožňuje aby energia prechádzala cez nádobu a ohriala potraviny.
• Nesmie sa používať kovové kuchynské náradie, ani taniere s dekoráciou z kovu.
• Nepoužívajte výrobky z recyklovaného materiálu, môžu obsahovať malé kovové častice, ktoré môžu spôsobít' vznik iskier a/alebo požiaru.
• Odporúčame použit' radšej okrúhle alebo oválne taniere, nie štvorhranné alebo obdlžnikové, pretože potraviny ktoré sa nachádzajú na okraji majú tendenciu nadmerne sa uvarit.
• Aby ste predišli nadmernému uvareniu potravín na okrajoch, môžete ich prikryť tenkými prúžkami alobalu. Dbajte však, aby ste nepoužili velké množstvo alobalu a aby bol vzdialený najmenej 2,5 cm od vnútorných stien rúry.

7. OPIS (Obr. A)

1. Dvierka
2. Okienko
3. Otočný tanier
4. Držiak s kolieskami
5. Volič výkonu
6. Časovač
7. Tlačidlo pre otvorenie dvierok
8. Gril (len mod. MO-25GB / MO-25GM)
9. Mriežka (len mod. MO-25GB / MO-25GM)

- OTOČNÝ TANIER umožňuje rovnomernejšie varenie/ohrev potravín bez toho, aby ich bolo potrebné otáčat.

• Otáča sa pomocou osi a držiaka, točí sa oboma smermi.
• Ak sa netočí, skontrolujte, či sú všetky súčasti správne umiestnené.
• Môže sa používať ako podnos na varenie.
• Vyberiete ho pritlačením na okraj.

- DRŽIAK S KOLIESKAMI: Netočte držiak manuálne, pretože by to mohlo spôsobit' poškodenie otočného systému. V prípade, že sa netočí správne, skontrolujte, či sa pod tanierom nenachádzajú nejaké predmety.

8. CHOD MIKROVLNNEJ RÚRY

VOLIČ FUNKCIÍ (5)

Týmto voličom môžete zvolit’ rôzne funkcie mikrovlnnej rúry

ČASOVAČ (6)

Týmto voličom môžete naprogramovať dobu fungovania mikrovlnnej rúry.

FUNKCIA MIKROVLNNEJ RÚRY

Má 5 úrovní výkonu pre použitie rúry ako mikrovlnnej rúry. Čím viac otočite volič v smere hodinových ručičiek, tým vyšší je výkon. Úrovne výkonu je možné charakterizovať nasledovne:

Výkon
1	17%	Nízky
2	33%	Rozmrazo-vanie
3	55%	Stredný
4	77%	Stredne vysoký
5	100%	Vysoký

Ak sa pri funkcií mikrovlnnej rúry používa mriežka (9), musí byť správne umiestnená na sklenenom podnose.

V žiadnom prípade nesmie byť používaná s kovovými nádobami.

Po odstránení mriežky pomocou taniera však môžete ohrievať potraviny v nádobe z hliníkovej fólie.

FUNKCIA GRIL (len mod. MO-25GB / MO-25GM)

Otočením voliča (5) v smere hodinových ručičiek za funkciu mikrovín bude mikrovlnná rúra fungovať ako gril. Táto funkcia umožňuje opiect do zlata potraviny, ako gratinované pokrmy, mäso...

Pri používaní grilu je potrebné chránit' si ruky pri vyberaní potravín a použit' nádoby, ktoré znesú vysoké teploty, ako napr. teplovzdorné sklo alebo keramika.

UPOZORNENIE: Počas gratinovania sa mikrovlnná rúra veľmi zohrieva, preto dbajte, aby sa deti nachádzali v dostatočnej vzdialenosti od spotrebiča.

Pred tým, než sa dotknete grilu, je potrebné po jeho použití počkať 25 minút.

Použitie mriežky (9) umožnuje upiect do zlata potraviny, ktoré nie sú velmi vysoké, ak sa použije funkcia grilu.

KOMBINOVANÉ FUNGOVANIE (len mod. MO-25GB / MO-25GM)

Ako názov označuje, až do polohy “☐”, funkcií mikrovln a grilu naraz. Táto funkcia je osobitne určená pre určité pokrmy a pri výkone, ktorý umožňuje potraviny správne pripravit.

Programovanie:

POUŽITIE

Program	Mikrovín Grilu	Určené pre
1	Medium-low (stredne-nízky) (20%)	High (vysoký) (80%)	Párky, jehňačí, špíz, plátky māsa.	[7C×3]
2	Medium (stredný) (30%)	Medium (stredný) (70%)	Kuracie kúsky, bravčové kotlety, kuracie prsia.
3	Medium-high (stredne-vysoký) (40%)	Low (nízky) (60%)	Celé kura.

1. Otvorte dvierka stlačením tlačidla (7)
2. Vložte potraviny do rúry a zatvorte dvierka.
3. Otočte volič funkcií (A) na vami požadovanú funkciu a výkon.
4. Zvolte dobu fungovania otočením časovača.

Ak chcete zvolit dobu fungovania kratšiu než 2 minúty, otočte volič za polohu 2 minút a potom nastavte správny čas.

POZOR: Ak chcete vybrat' potraviny pred

Ak chcete rúru zastavit' počas fungovania, stlačte tlačidlo pre otvorenie dvierok (7).

9. AK RÚRA NEFUNGUJE...

1. Skontrolujte, či je správne zapojená. V opačnom prípade ju vypojte z elektrickej siete a počkajte 10 sekúnd, potom ju opat' zapojte.
2. Skontrolujte poistku, alebo hlavný sietový vypínač. Skontrolujte, či zásuvka funguje – zapojte do nej iný spotrebič.
3. Skontrolujte, či je ovládací panel správne naprogramovaný a či je nastavený časovač.
4. Skontrolujte, či sú dvierka správne zatvorené.
5. Ak predchádzajúce kroky neviedli k náprave situácie, obrátte sa na autorizovaný servis.

10. ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Rúru je potrebné pravidelne čistiť, inak sa môže poškodiť povrch, čo môže negatívne ovplyvnit’ životnosť mikrovlnnej rúry a okrem toho spôsobit’ vznik nebezpečnej situácie.
• Pred čistením rúru vždy vypojte z elektrickej siete.
• Na čistenie vnútorných a vonkajších častí rúry ako aj okrajov dvierok použite vlhkú handričku. Okraje dvierok a vnútro rúry musia byť vždy čisté.
• Dbajte, aby do ventilačných otvorov nevnikla voda.
• Nepoužívajte abrazívne (drsné) produkty, alkohol ani riedidlá, tieto produkty môžu spotrebič poškodit.
• Ovládací panel nesmie navlhnút. Očistite ho velmi mierne navlhčenou handričkou.
• Otočný tanier a krúžok umyte v teplej vode so saponátom na riad, alebo v umývačke riadu.
• V prípade, že v rúre je zápach z nečistoty, dajte na 5 minút zovrieť pohár vody s citrónovou šťavou. Očistite vnútorné steny rúry s touto vodou a osušte mäkkou handričkou.

11. INFORMÁCIA, TÝKAJÚCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTREBIČOV

Po ukončení pracovnej životnosti výrobku sa s ním nesmie zaobchádzat' ako s mestským odpadom. Musíte ho odovzdat' v autorizovaných miestnych strediskách na zber

špeciálneho odpadu alebo u predajcu, ktorý zabezpečuje túto službu. Oddelenou likvidáciou elektrospotrebiča sa predíde možným negatívym vplyvom na životné prostredie a zdravie, ktoré by mohli vyplývat' z nevhodnej likvidácie odpadu a zabezpečí sa tak recyklácia materiálov, čím sa dosiahne významná úspora energie a zdrojov.

Aby sme zdôraznili povinnosť spolupracovat pri separovanom zbere, je na výrobku znak, ktorý označuje odporúčanie nepoužit na jeho likvidáciu tradičné kontajnery. ďalšie informácie vám poskytnú miestne orgány, alebo obchod, v ktorom ste výrobok zakúpili.

PL

1. INSTALACJA 2. WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE

PRZED PODŁĄCZENIEM:

Tento spotrebič bol vyrobený v súlade so Smernicami EU o elektromagnetickej kompatibilite a o nízkom napátí.

3. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI