EA81M870 - Espresso KRUPS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU EA81M870 KRUPS

Длдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳н. HamaaraiTeca ДOTPIMyBaTINc npaBnIbHOrO nopRdKу npoBeDeHNry onepaui.

Bukopustobuy Te tibkn Ta6netkn dny ouuueHH KRUPS. 3acobn ouuueHH moxha npudbaTn B abtopun30baHnx cepBicNHX CEHTpax.

Iicnra toro, rK iNdkaTOp noHne 6mMaTHn, BN MOKeTe npOIOBxByTaN BkOpNCTOByBaTN npNCrpi, aNe bKaHO BkOHaTn npOrpamy OunuHHeYAKOMORA WBNUe.

3anyctitb nporpamy OHnueHHa HATNCyBnHa KhoNky . IHnKatop CLEAN' cBITNbC8 6e3nepepbHO, a iHnKaTopn iO 6nMaIOTb.

BnIMtB, cnopoxhHt b i ouncitb KOHTeHep dna 360py KaBOOi ryu - Man.21.

IocTabeKHTeHep dJa KaBOBoI rUsi Ha MicSe -MaJ.22.

BnMItb, cnopoxhHt b oOHTb nIDOn dIa 360py kpaneJb - Man.23.

36epitb yci deTaJI Ta BCTaHObitix Ha Micie.

IHNiKaTOp rache.

3Himitb, 3anOBHItb i nocTaBte Ha micue pe3epByap IJRA BOIN.

UctaHObITb nID BHXOIN dIe KABN cMHiCTb 06'EMOM He MeHHe 0,6 I - Man.24.

BidkpniTe DBepcraTa BiDcKiNy dIy o6CnyroByBaHnry - Man. 25 i noklaiTb ouChCy Ta6neTkY KRUPS (XS3000) B KaHaI dIy OuHsEHHa - Man. 26.

HATNCHTb KONky dny3anycky cikly ochnenHa.

Pouhnaetbca nepshn etan (tpnbaiicb npnbni3ho 10 xb.). Hapnkiu ci boro etany lyhae 3BykOBn CnHAn KOKHI 10 cekyhd, i BN MOXETe cnopoxHNi EMHcTB i BHKOPNCaHO BOHO Ta NiDoH dny Kpanenb.

YctaHObIt nb iDOn h I kpanelb i EMHicTb Ha MicE dIy HAcTyHoro etany.

3HOBy HATNCiB KONky , 106 3anyCTnTn OCTaHHI etan. 3ByKOBm CnHAn nepepnaeTbca.

Octahnii etan (± 3 xb.)

Iporpama npodBkyeTbca.Boa dae 3MOry npomTu npctpi i ycHyTu Bci 3aaniuKmMIOUOro 3acoby.

Lukn Ounuennr 3aBepseHo, iHdkatop'CLEAN'rache.

3HIMiTb i OHCTiB EMHICTb i3 BKNOPnCTaHOIO BOIOIO.

3nne ndoon dny kpanb i noctabte noro ha micue.

Hann Te Body Bpe3epByap.

Pnpctpi roTOBm do po6oTn.

IIO NiD Yac 3anycky nporpamn B pe3epbyapi HeoctatHbO BOn, npnaad CNOBicHTb Bac npo ce 3a DonomorOIO mKatopa .DoaaiTe OocTATHO KInbKiCTb BOH B pe3epbyap, iUKN oUHneHH 6yde ABOTAMTHNo pnoDBKyaBA.

KIO BUNKHYTN pNCTPI3 PO3ETKN iIac OUYUENH, HATNCHTY NKHONKY a6oB pa3i 360O JXNBENH, npORpaMy OUYUENH bYE BUKOHANO i3 camoro noatky. Y cIbOMy BUNaIKY BAM 3HaNObTcHOBa Ta-6JIeTKA dIy OUYUENH. BUKOHAte NOBHNI cNKl OUYUENH, Ioo3 a6e3neHTN haJeKHN doJr4 3a KaBOMaunHO.O

Uckn ouichiHn npoxoHTb i3 nepepbAMn, nID yac Ioro BnKoHaHH He cni d niD CTabNpyk nI D BxOdu nI BODn E' i W'.

Длгпюрмьань ВИКОПICTОВУТЕ ПИWE ТаБNETК ДЯ OЧиЕнHA KOMПАHII KRUPS (XS3000).КOMпань He Hece JODHOI BiNOBiДальноCTI за пошКОДжЕнHA пИпаду, рякIo BOИ E HacniDkom ВИКОПICTAHHA TбNETOK ДЯ OЧиЕнHA IINIXMAPOK.

3acobn ouHn Hn MOxHa npu6bTu B aBtOpn3OBaHnx CepBicnX cHTpax.

Inicializačné cyklus- celková délka: príblízně 3 minuty

Zapnetepristoj stiskem tlačitka Obr.5.Kontrolka sviti.

Proplachnuti kavového okruhu:

Vás prístroj je pripraven k dalšimu použití.

Pokud pri spusteni programu neni v zasobniku dostakek vody, budete na to upozorneni kontrolkou |. Nalijte do zasobniku primefené mnozstvi vody a cisteni bude automaticky Pokračovat.

Na konci títo fáze vydá prístroj kázdych 10 sekund pipnutí.

Váš prístroj je pripraven k dalísmu použití.

Neni-li v nadrzi dostatek vody, upozorni vás na to svítici kontrolka 1.

Vás prístroj je pripraven k dalsímu použití.

Vás prístroj je pripraven k dalísmu použítí.

Svetelné kontrolky					Význam
Vyprázdnenie príslušenstva	Naplinit' nádržku	Vycistit' Clean	Vodný kameñ Calc	Zapnuté / Vypnuté
				●	Prístroi je pripravený na použitie.
				*	Jedno blíknutie: prístroi vykonáva nejakú prácu.
				* *	Dvojité blíkanie: prebieha cyklus pre pripravu 2 káv.
*				* *	Vyprázdnite zberač kávovej usadenininy (prebieha cyklus na pripravu 2 káv).
*				●	Vyprázdnite zachytávač kávovych usadenín + vyprázdnite zachytávač kvapiék.
●				●	Zachytávač kávovych usadenín chýba alebo je nesprávné vloženy.
				●	Nádržku naplětevodou. Presveděte sa, āi nádržka svodou nechýba alebo āi je správné nasadená.
	*			*	Cyklus pripravy kávy sa zastavil kvôli nedostatku vody. Nádržku naplětevodou.
	*			* *	Cyklus dvojitej pripravy kávy sa zastavil kvôli nedostatku vody. Nádržku naplětevodou.
		*		●	Spustite program Čistenia.
		●		*	Program Čistenia: práve prebieha cyklus Čistenia.
*		●		*	Fáza Čistenia: vyprázdnite zachytávač kávovych usadenín.
			*	●	Program na odstražovanie vodného kameña sa pripravuje alebo práve prebieha.
			●	*	Program na odstražovanie vodného kameña: cyklus odstražovania vodného kameña práve prebieha.
	*		●	*	Vyplachovaci cyklus v rámci programu odstražovania vodného kameña: práve prebiehá. Požiadavka na vyplachnutie a napl Jenie odrážky na vodu.
*		*	*	●	Pred spustením dlhého vylaplachovacieho cyklu vyprázdnite zachytávač kuskov kávovych usadenín.
		*	*	●	Žiados't o dlhé vylaplachnutie.
		●	●	*	Prebieha dlhécyklus vylaplachovania.
*	*	*	*		Neustále blikanie: funkčná anomália
* →	* →	* →	*		Prerušované blikanie: Vypnite pristroi z napájania počas prevádžky.

: Kontrolka Rozsvietená

Blikajúa kontrlka

Dakujeme vám,Že ste si zakúpili kávovar Espresseria Automatic Krups. Ocenîte kvalitu pripraveného nápoja ako aj jeg-noduchú obsluhu.

Ci už priapravujete espresso, long, ristretto alebo capuccino, văs kávovar/automaticke espresso je navrhnutý tak, aby vám umožnil vychutnat' si doma rovnakú kvalitu napojoš av o bistre, kedykol'vek si ich prijavite – cez den alebo počas týzdna.

Vdaka kompaktnému systému Thermoblock, Čerpadlu s tlakom 15 barov a vdaka priprave kávy iba z kávoyych zfn Čerstvo namletych tesne pradexkuić vám kávoyar Espresseria Automatico posyktne napoj s maximnou arómou, krasnou zlatou farbou a hustou krémovou penou ako produkt z prirodného oleja z kávoyych zfn.

Na dosahinutte optimalej teploty espesita a kompaktneho kremuvm odporuçame dostatoene predhri' vase salyk. Piolekofkych skusobnyi prapraveh najdete tak typ zmesi a prazenia zrnkovoj kvy, ktorvam najviuovuju. Kvalita pouzivanej vod je sanozrejm dalsim urcujucim faktorom yyslednej kvalty vo vasej salyke, ktoru dosaiahnete.

Dbajte na to, aby ste používali Čerstvo napustenú vodu z vodovodu (aby nemala ācas odstá' pri kontakte so vzduchom), a tiež aby voda bola bez chlórového zápachu a bola studená.

Espresso má bohatsiu arómu ako klasická prekvapkávaná káva. Espresso napriek svojej výraznejšej a dlhotrvajúcejšej chuti v skutočnosti obsahuje menej kofeínu než prekvapkávaná káva.

OPIS

A Rukovat/krypt zasobnika vody
B Zasobnik vody
C Zberač kávovej usadeniny
D Vydávac kávy, rúčka s možnostou výskového nastavenia
E Roš t a vyberatelná odkvapkávacia miska
F Kryt zasobnika kavovych zfn

Zasobnik kavovych zfn

G Tlačidlo na regulovanie jemnosti mletia
H Mlynček s kovovým brúsnym ostrim
Zliabok na cistiace tabley
J Digitalny displej na nastavovanie parametrov

K Mriezkana ulozenie salyk

Ovladaci panel

L Tlaicidlo na paru
M Tlačidlo a kontrolka chodu/zastavenia
N Otočný gombík nastavenia objemu kávy
0 Kontrolka vyprázdnenia kávovej usadeniny a vyprázdnenia odkvapkávezj nádoby
P Kontrolka naplinenia zasobnika vody
Q TlaCIDlo silnej kavy
R Tlačidlo štandardnej kávy
S Kontrolka odstránenie vodného kameña
T Kontrolka cistenia
U Tlacidlo oplachovania/udrzby

V Parná dýza

W Plavaky vodnej hladiny

VYSVETLENIE SYMBOLOV

Nebezpečenstvo:

Upozornenie na riziko vázneho telesného alebo smrte'lného zranenia.

Symbol blesku upozorñuje na nebezpečenstva týkajúce sa elektrického prúdu.

Upozornenie:

Upozornenie na riziko pripadnej poruchy, poškodenia alebo likvidácie zariadenia.

Vseobecná alebo doležita informácia týkajúca sa fungovania prístroja.

CLEAN Vykonajte Štandardné Čistenie

CALC Vykonajte intenszivne odstrańovanie

CLEAN + CALC Vykonajte dlhé preplachovanie

Nastavte jemnost mletia kavovych zfn

Založte ho na svoje miesto pevným stlačením nadol a zatvorením krytu - Obr. 3.

Otvorte kryt zásobníka kávovych zfn. Nasypté kávu - Obr. 4.

Zatvorte kryt zásobníka károvych zfn.

Do zásobníka nenalievajte tepló vodu, mlieko, ani iné tekutiny. Ak pri zapnutí pristroja chýba zásobník vody alebo je nedostatočne napleny, rozsvieti sa kontrlka a priprava expressa alebo kávy je dočasne nemožné.

NIKDY NEDÁVAJTE MLETÜ KÁVU DO ZÁSOBNÍKA NA KÁVU.

Aby ste zabrani viycteniu pouzitej vody a naslednemu znečisteniu pracovnej dosky alebo riziku popálenia, nezabudnite založit' odkvapkávaciu misku.

Cyklus spustania - celkové trvanie: približne 3 minúty

Prístroj zapnite stlačením tlačidla ① - obr. 5. Kontrolka ① svieti stale.

Pri priprave vasej prvej kavy po dlhej dobe nepouzivania pristroja alebo po procese cistenia alebo odstraovania vodneho kameña uniká z parnej dzytrochu pary a horcej vody (samonasavanie).

Ak je vypust kavy nastaveny priliš vyso so zrele'om na vel'kost' vašich šalok, možete sa postriekat' alebo popálit'.

Poznámka:

Množstvo vody napresso je od 30 do 70 ml.

Na jednu kávu treba 80 až 220 ml vody.

Vyberte możnost' espresso alebo káva.

Prístroi zapojte do elektricnej siete.

Stlačte tlacidlo. Kontrolka bliká počas zahrnevania prístroja.

Salku umiestnite pod vydávac kavy. Vydávac kavy mozete dat nizsie alebo vyssie ohladom na ysku saly - obr. 7.

Zvloite tlaicidlo 巴 presso vryaznej chuti alebo tlaicidlo na pripravu standardného expressa - obr.8.

Kedykolvek mozte nastavit objem vody - obr.9.

Po zomleti sa mletá káva navlhc malym množstvom teplej vody. Zakrátko sa uskutočné samotná perkolácia. Od určiteho množstva v šalke vám odporúcame rozdělit' vašu priřavu na dva cykly, aby ste dosiahl silnejsiu kávu. Napriklad 2-krát po 70 ml na Jednu šalku 140 ml.

Funkcia dve šálky naraz

Váš prístroj vám, umožnuje pripravit dve šalky espresso kávy naraz.

Stlačte tlacidlo kontrlka bliká počas zahrhevania prístroja.

Para slúži na spemenie mlleka napríklad na priapravu cappuccina alebo café latte ale zároven i na ohrev tekutín. Kedže priaprava pary si vyžaduje vyssie teploty ak o priaprava espressa, zariadenie zabezpećí dodatčné predohrev pre paru.

Pristroj zapojte do elektrickej siete.

Stlačte tlacidlo ①: kontrolka bliká počas zahraviania prístroja..

Kontrolka Začne svietit neprerusovám svetlom.

Stlacte tlaicidlo -obr.11

PoÇas zahrëvania kontrolka bliká.

Prístroj sa Prepne do počiatočnej fázy, ak sa príkaz na tvorbu pary nestláčí do 2 min.

POZOR, ZASTAVENIE CYKLU NEPREBEHNE OKAMZITE.

Mliečna pena

Odporucame vam pouzivat cerstvo otvorene cerstve mlieko, pasterizované mlieko alebo mlieko spracované technologiou UHT. Surov meiko neposkytuje optimalne vysledky.

Spustite paru tak ako je to uvedené v nasledujúcom odseku.

Ak je už pena z mlieka dostatočná - obr. 13 - znovu stlačte tlacidlo 📁 na zastavenie cyklu.

Na odstranenie alejkol'vek stopy mlieka z parnej dzyz, dajte nadobu pod dzyzu a znova spustite pripravu s parou (pri-bližne 10 sekünd).

Parná dyza sa dà odmontovat', cím sa umožni jej hlbokóve Čistenie. Umyte ju vodou a troškou neabrazivneho saponátu pomocou kefki. Oplachnitsu ja a nechajte vyssit' - obr. 14. Pred ytm, než zaveditep spat, ubepezte sa, ze vystupné olvtrychu nie su upchaté zvyškom mielka. V pripe tadpoetry bichstrăne pomocou dodanj ehly - obr. 15.

Po použitii funkcie pary moze byt' tryska horúca. Prv, než s nou začnete manipulovat', odporúčame vám chvil'u počkat'.

Súprava Auto-cappuccino XS 6000 (predávaná samostatne)

Toto prisluşentvo auto-cappuccino u'ahçue prépravu capuccina alebo café lathe. obr. 16. Pripojte k sebe jegnotivé casti. Uistite sa, ze nemale prerazeñed potrubie s podzánim prisluşného tlačidia.

Po odstráneni veka z riadu, nalejte mlieko - obr. 17 a pod dýzu auto-cappuccino - obr. 18 dajte šalku alebo pohár. Zvol'te polohu cappuccino alebo caffe latne na špecialnej dýze - obr. 19.

Spustite paru tak ako je to uvedene v kapitole Priprava s parou.

Aby ste predišli vysychani miłka v príslušenste auto-cappuccino, dbajte na jeho chistiene. Odporučame ho umyvat iñnó po parnomCYkseká nádobou príslušensva napliným vodou, aby sa dzya precižila aj zvnútra. Môzete použit te-kuty Čsticii priřavok od značky KRUPS, ktrjy je dostupny ak odoplnkové príslušenstvo.

UDRZBA ZARIADENIA

Vyprázdnenie nádoby na kávovú usadeninu a odkvapkávacej misky.

Ak blika kontrolka

vyberte, vyprázdnite a vycistite zberac kávovej usadeniny - obr.21;

Znova založte zberac kávovej usadeniny - Obr.22.

Odkvapkávacia nádoba je vybavená plavákmi, ktoré vám signalizujiú, ze ju treba vyprázdnit.

Zavedte vsetky sucasti spat na svoje miesto.

Ked' cyberiete zberac kavovej usadeniny, musite ho upnve vyprazdni, ayb nedo slo k naslednemu preteceniu.

Kontrolka zostane svietit', ak zberac kávovej usadeniny(1) správné nezaložite alebo ak ho opat' nedáte na miesto do 4 sekünd.

Ak kontrolka zostane svietit, priprava expressa alebo kavy nie je mozná. Zberac kávovej usadeniny má kapacitu 9 kav.

Oplachovanie okruhov

Tieto 2 fungcie su k dispozici kedykolvek, okrem pripadu, ke si pristroj vyzaduje udzbu „CLEAN“ a/alebo „CALC“.

Nádobu podložte pod dýzu na kávu. Stlačte tlačidlo - obr. 6 na spustenie cyklu oplachovania cyklu kávy, ktorý sa automaticky zastaví príblížne po 40 ml.

Oplachovanie parneho okruhu:

Pod dzyu na paru umiestnite nádobu. Stlačte tlačidlo na 3 sekundy na spustenie cyklu oplachovania cyklu pary, ktorý sa automaticky zastaví priblížne po 300 ml.

Program Čistenia - celková dlžka: približne 13 minút

Pokiaj je nutné vykonat Čistenie, prístroj vás na to upozorní bikaním kontrolky „CLEAN" light.

Tento program je k dispozifici len na vyziadanie pristrojom (priblizne po každych 300 pripravach kavy alebo espresa).

Na zachovanie platnosti záruky je nevyhnutné vykonat'cyklus cistenia a odstrańovania vodného kameña, kad'vas o to pristroj poziada. Vždy postupujte podla poradia krokov.

Ked' kontrolka zabliká, moźete aj nad'Alej používat prístroi, ale je vchodné, aby ste tento program vykonali co moźno najskó

Stlačením tlacidla spustite program Čistenia. Kontrolka CLEAN začne svietit neprežovaným svetlom a kontrolky a blikaju.

Vyberte, vyprázdnite a vycistite zberac kávovej usadeniny - obr.21;

Znova založte zberač kávovej usadeniny - Obr.22.

Pod vydávac kavy umiestnite nadobu s objemom minimálne 0,6 I - obr.24.

Otvorte kryt na udrzbu - obr. 25 a vlozte cistiacu tabletu KRUPS (XS3000) do cistiaceho zliabku - obr. 26.

Spusti sa pvá fázza (priblíne 10 min). Po skončeni tejto fázy zaznie zvukový signál, ktorý sa bude opakováť káždych 10 sekünd. Mózete vyprázdnit spotrebovaný zásobník na vodu a zachytávač kvapiek.

Vrátte spat' zachytávač kvapiek a zásobník, aby prístroj prešiel do d'alšej fázy.

Ak pri spusteni programu nie je v zasobniku dostatočné množstvo vody, upozorní vás na to kontrlka l. Dolejte do zasobníka dostatočné množstvo vody a Čistenie sa spustí automaticky.

Použivajte iba Čistace tablety KRUPS (XS3000). Spolocnost nepreberá Žiadnu zodpovednost' za škody vyplývajúce z použitia tabletin'ych značiek.

Cistiacetabletyje mozné sizakupit'v popredajn'ych servisoch spoločnosti KRUPS.

Program odstrańovania vodného kameña - celková dlžka: približne 20 minút

Množstvo zachyteného vodného kameña závisí od tvrdosti použitej vody. Pokial je nutné vykonat odstražovanie vodného kameña, pristroj vás na to automaticky upozorní bikaním kontrolky „CALC".

Tento program je k disposficii len na vyziadanie pristrojom.

Na zachovanie platnosti záruky je nevyhnutné vykonat' cyklus Čistenia a odstrańovania vodného kameña, kad' vás o to pristroj poziada. Vždy postupujte podla poradia krokov. Ked' sa kontrlka rozsvieti, možete aj nadă-lej používat' pristroj, ale je vchodné, aby ste tento program vykonali ēo možno najskór.

Ak je vyrobok vybaveny filtracnou vlozkou Claris - Aqua Filter System (ref. c. F088), skor ako pristupite k odstrañovaniu vodného kameña, nezabudnite vybrat' filtracnú vlozku.

Používajte len výrobky na odstrařovanie vodného kameña značky KRUPS. Vrecká prípravku na odstrařovanie vodného kameña je možné se zakúpit v popradajních servisoch spolocnosti KRUPS.

V prípade poskodenia prístroja použitím inych vyrobkov spoločnost nepreberá ziadnu zodpovednost'.

Dávajte pozor, aby bola vaša pracovná doska počas cyklu Čistenia vodného kameña chránéná, najmá ak je z mramoru, kameña alebo dreva.

Cyklus odstrańovania vodného kameña sa spustí automaticzy.

Na konci tejto fázy zaznie zvukový signál, ktorý sa zopakuje každych 10 sekünd, a zabliká kontrolka U.

ProgramPokrauje.Umozhnuje preplachnutpristroj a eliminovat zvysky pripravku na odstrańovanie vodného ka-mena.

Na konci tejto fázy zaznie zvukový signál, ktorý sa zopakuje každych 10 sekünd.

ProgramPokraucje.Umoznjue odstranit posledne ciastocky pripravku na odstrańovanie vodného kameña.

Cyklus odstrańovania vodného kameña sa ukoníc a kontrlka „CALC“ sa vypne.

Doplne zasobnik na vodu.

Vás prestroj je znova pripraveny na použivanie.

Ak nie je v zasobníku dostatočné množstvo vody, upozorní vás na to kontrlka | | .

Dolejte do zásobníka dostatočné množstvo vody a Čistenie sa spustí automaticky.

Ak pristoj odpjite poças odstrańovania vodného kameña, ak stlačite tlacidlo alebo v pripeade vypadku elektrického napájania sa program odstrańovania vodného kameña po zapnuti spustí znova. V tomto pripeade moze byt nutné použit dalsie cistiance tablety. Cyklus cistenia vykonávajte dobre, aby ste zaistili dobrú udžrbu svojho spotrebica.

Program dlhého oplachovania - celkové trvanie: priblžne 2 minúty

Pokial' je nutné vykonat dlhé oplachovanie, prfstroj vás na to upozorní blikaním kontroliek CLEAN a CALC .

Vyberte, doplnte a vratte spa' zasobnik.

Pod vydávac kávy a parnú trysku umiestnite nádobu s objemom minimálne 0,6 l.

Stlačením tlacidla spustite program dlhého oplachovania. Kontrolky CLEAN a CALC začné svietí neprurušenym svétlo m a kontrkla začné blikat'.

Po ukončeni dlhého preplachovania sa kontrolky CLEAN a CALC vypnú a kontrolka bude svietit neprurušovaným svétrom.

Váš prístroi je znova pripravený na použivanie.

Zapne napájanie prístroja

Prístroj mözěte kedykol'vek vypnut'. Pó vypnutí sa ozve dvojiťé pipnutie a všetky kontrlky blikaju Červým svétlom za sebou. Spotrebic zaregistroval Vašu požiavku a zastaví sa v Čo najkratsom Časovom ušeku.

Instalacia filtračnej kazety - celkové trvanie: priblžne 2 minúty

V záujme dosiahnutia optimálnej chuti vašich napojov a dlhejživotnosti vásho pristroja vám odporúčame používat vložku Claris - Aqua Filter System predávanú akopríslušenstvo.

Obr. 30: Mechanizmus umožnujúci uloženie messiaca založenia a výmeny vložky (maximáne po 2 mesiacoch).

Vkladanie vlozky do kavovaru. Filtracnú vlozku zaskrutkujte na dno zásobníka vody. - obr. 31.

Pod dzyu na paru umiestnite nadobu s objemom 0,6 I.

Stlačte tlacidlo minimálna na 3 sekundy (okrem prípadu, kěd'si prístroj vyžaduje údržbu CLEAN a/alebo CALC).

Kontrolka bliká.

Po zalożení filtracnej kazety bude kontrolka ① sviet'neprurušoványm svetlom.

Váš prístroj je znova pripravený na použivanie.

Vložku Claris je potrebné vymieñat asi po kázdych 50 litroch vody alebo minimáné kázdé dva mesiace. V pripadouživania vložky Claris - Aqua Filter System, nastavte tvrdost' vody na uroven 0.

Nastavenia

Zapojte pristroj do elektrickej zastrcky ale nezapinajie ho.

Nadvihnite mriežku na ukladanie šalky a zatlačte v zadnej Časti na naklonenie - obr. 25.

Zataleche sucesne tlacidla a a -obr.27.

Digitány displejej na nastavovanie sa nachadza pod krytom na udžbru - obr. 28.

Pozrite sa smerom dole, zvisle na spodnú 'cast' okienka - obr. 29.

Navrhované poradie nastavenia:

Prerusovane stlachte tlaclidio - obr. 32 niekolkokrát pre nastavenie zejelinej teploty kavy: 1, 2 alebo 3.

Na prechod k dalsiemu kroku stlache tlaicidlo alebo vyberte rezim nastavenia stlaenim tlaicidla

Máte moznost' vypnú't svoj pristroj po vopred naprogramovanom množstve hodín.

Rozsvieti sa kontrlka CLEAN.

Prerušovane stlačte tlacidlo - obr. 32 niedkolkokrát pre nastavenieŽelaného trvania: 1 = 1 h, 2 = 2 h, 3 = 3 h, 4 = 4 h.

Na prechod k d'alsiemu kroku stlachte tlaicidlo alebo vyberte rezim nastavenia stlaenim tlaicidla

4. Informácie (počet cyklov)

Rozsvieti sa kontrolka

Na prechod k d'alsiemu kroku stlachte tlacidlo . Vrátse sa k nastaveniu 1.

Ak chcete vybrat rezim nastavenia, stlachte tlacidlo

V ktoromkolvek z tychto krokov si mozete zvolit'rezim nastavenia a stlaic'tlaeidlo ① po dokoncni nestavovania. Vsetky kontrlky su vypnute. Tieto nastavenia dostanu ulozene aj po vypadku elektrického prudu. Tieto nastavenia mozete kedykolvek zmenit' zopakovanim tychto krokov.

PROBLÉMY A NAPRAVNI° OPATRENIA

PROBLEM NEFUNKČNOST	NÁPRAVINÉ OPATRENIA
Váš prístroi nefunguje.	Stroj vypnite a vytiahnite ho z napájania, odstránty filtračný zásobník, počkajte minútu a stroi znova spustite.
Prístroi sa nezapne po stlačeni tlacidla ⓸ .	Skontrolujte poistky a sektorovú zásuvku vašej elektrin instalácie. Skontrolujte, Č sú 2 Časti vidlice správnézasunuté do elektricnej zásuvky.
Mlyněcek yvdáva abnormálny zvuk.	V mlyněceku sa nachádzajú cudzie telesá. Prístroi pred akýmkoře kžasahom dož, odpojte. Presveděčte sa, Č je možné cudzie teleso vybrat' von pomocou vysávača.
Parná tryska yvdáva hluk.	Overte, Č je parna tryska správné zasunutá na svoj nadstavec.
Parná dýza vášho prístroja je Čiastocné alebo úplne upchatá.	Uistite sa, Č nie je otvor nadstavca upchatý zvyškami mlieka alebo vodného kameña. Otvory uvoǐnite pomo-cou dodanej ihly.
Parná dýza robí málo peny, resp. nerobí Žiadnu.	Pre prípravu nápojov na mliečnéj báze vám odporćame použitie Čerstveho, pasterizovaného alebo UHT nedávno otvoreného mlieka. Zároveć odporćame použitie stu-denej nádoby.
Z parnej dýzy nevycháźda ziadna para.	Vyprázdnite nádrž a filtračnéz zásobník vyberte dočasné von. Nádrž na vodu naplěte minerálínou vodou s vyso-kým obsahom vaplnika (>100 mg/l) a spustite dva parnécykly za sebou.
Súprava auto cappuccino robí malo peny alebo nerobí Žiadnu. Súprava auto cappuccino nenasáva mlieko.	Overte, Č je prísluěnsstvo namontované na prístroi správné. Dajte ho dole zina roh pamontujte. Overte si, Č nie je prúzná hadica upchatá alebo skru-tená a Č je riadne zasunutá, aby s predišlo nasávaniu vzduchu. Prísluěnsstvo oplachnite a vyčistite (pozrite si kapitolu „Prísluěnsstvo auto cappuccino").
Pod prístrojem je voda.	Ešte prestým než odstránite nádrž, počkajte 15 sekünd na odtečenie kávy, aby stroj riadne ukončil svoj cyklus. Overte si, Č je nádržka na odkvapkávanie správné za-lozená do prístroja. Musí byt'sláte na svojom mieste, aj ked' sa prístroi nepoužíva. Overte, Č nádržka na odkvapkávanie nie je plná. Nádržku na odkvapkávanie nesmiete počas cyklu od-strǎnová. Pravidne Čistite zásobník a jeho priwowenía, aby ste zabrànili ukladaniu vodného kameña, ktorý moze spó-sobit' unik.
PROBLÉM NEFUNKČNOST	NÁPRAVINÉ OPATRENIA
Po vyprázdnéni nádoby na kávovú usadeninu dostane zobrazená varovná správa.	Nádobu na kávovú usadeninu znovu správné nainšta-lujte a postupujte podlaPokynov na obrazovke. Pred opatovnou instaláciou počkajte aspoń 6 sekünd.
Káva tečie veǐmi pomaly.	Otáčaním jemnosti mletia doprava dosiahnete hrubšie mletie (mǒze závisiet' od typu použitej kávy). Vykonajte jeder alebo viac cyklov preplachovania. Vymeřte zásobníkár Claris Aqua Filter System (pozrite si „Instalácia filtra").
Z parnej trysky vychadzá abnormálne množstvo vody alebo pary.	Na začiatku alebo na konci receptúry može z parnej trysky odkvapkat' niedroško kvapiek.
Gombík regulácie jemnosti mletia sa tǎžko otáča.	Zmeěnte nastavenie iba v prípade, ke'd' sa mlyněček po-uziva.
Espresso alebo káva nie je dostatočne teplá.	Zmeěnte nastavenie teploty kávy. Ohrejte sáltku oplachom v horúcej vode ešte preydým, než spustîte pripravu.
Káva je príliš svétlá alebo nie je dostatočne silné.	Nepoužívajte olejnaté kávy, karamilizované kávy alebo aromatizované kávy. Overte si, Či je zásobníkár na kávu plný a Či sa správné vyprázdnůje. Znižte objem prípravy, zvište však silu. Otáčajte tlačidlom pre nastavenie jemnosti mletia sme-rom dôlá, Čiim dosiahnete jemnéjsé mletie. Pripravte kávu v dvoch cykloch s použitim funkcie 2 šálok.
Prístroi nevydáva kávu.	Problém sa zistil počas pripravy. Prístroi sa automaticaky rešartoval a je pripravený na nový cyklus.
Prečo nemóžem spustíť odstražovanie vodného kameña alebo Čistenie? Prečo ma prístroi neziada o spustenie odstražovania vodného kameña?	Stroj vyžaduje Čistenie len po zrealizovaní určitého počtu parných cyklov. Stroj vyžaduje odstránenie vodného ka-měna len po zrealizovaní určitého počtu parních cyklov.
Počas cyklu došlo k prerušeniµ privodu elektrickej energia.	Zariadenie sa rešartujte hned' po jeho opatovnom uve-dení pod napătie.
Káva vyteká popri vývodoch na kávu.	Nalejte do nádržky studenú vodu alebo vodu ohriátú na izbovú teplotu. Znižte Úroveřteploty.
Váš prístroi funguje, ale nevycháźda ziadna tekutina.	Skontrolujte, Či je zásobníký vody riadne založeny na miesto a Či kábel nie je zaseknutý medzi telesom a zá-sobníkom na vodu.
V zachytávači kvapiek sa nachádza mletá káva.	Áno, aby prístroi zestal Čistý, zbavuje sa zvyškov mletej kávy mimo sitka.

Na priapravu správného cappuccina su ideálne nasledujúce pomyery: 1/3 teplého mlleka, 1/3 kávy, 1/3 mliečnej peny.

Caffe Latte

Na priapravu tejto kavy, ktorá sa tiež nazýva Latte Macchiato, sa použivajú tieto pomery: 3/5 teplého mlieka, 1/5 kavy, 1/5 mliečnej peny.

Na priapravu mliečnej bázy použivajte radšej plnotučné alebo polotučné mlieko (vybraté z chladničky, ideálne s teplotou 6 až 8 °C).

Na tento učel je tiež vchodná anízovka, brandy, hroznové Sambuco, Kirsch alebo Cointreau.

Existuje este mnoho dalsich sposobov, aka „zdokonalit"presso.

Fantázia je neobmedzena.

Kávoyliké*

Zmiešajte v jedernej 0,75 I prázdnej flaši 3 šáky expressa, 250 g hnédého cucru, 1/2 litra koñaku alebo Kirsch.

Marinujte zmes po dobu najmenej 2 týždnov.

Ziskate vynikajuci liker, ktory ocenia najmä milovnici kavy.

Talianska l'adova kava

4 kopčeky vanilkovej zmrzliny, 2 šalky studného sladékho espresso, 1/8 I mlieka, sladká smotana, strúhaná Čokláda.

Zmieszajte studené espresso s mliekom.

2 šalkyExpressa, 2 malé poháre koñaku, 2 lyžický hnedého cukru, sladká smotana.

Nalejte koñak do pohárov odolnych voči vysokej teplote, zohrejtă a flambujte.

Pridajte cukor, zamiešajte, nalejte kávu a ozdobte šlahačkou.

Perfektne Espresso*

2 sályk espresa, 6 Žítkov, 200 g cukru, 1/8 I sladje smotany, 1 malý pohár pomarančového likéru.

Rozmiešajte Žitky s cukrom do hustoj a hladkej peny.

Pridajte studénepresso a pomarančový likér.

Potom Rozmiešajte Čerstvú šlahačku.

Nalejte do misiek alebo poharov.

Vložte misky do chladnicy.